Sony CYBER-SHOT DSC-H3 User Manual [tr]

VTIKLAYINIZ!

İçindekiler

Temel İşlemler

Çekim işlevlerini
kullanma

Dijital Fotoğraf Makinesi

Cybershot El Kitabı

DSCH3

Ürünü kullanmadan önce, lütfen bu El
Kitabı'nı “Kullanma Kılavuzu” ve “Cyber
shot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” ile
birlikte ayrıntılı olarak okuyun ve ileride
yararlanmak üzere saklayın.

Görüntüleme işlevlerini
kullanma

Ayarları özelleştirme

Görüntüleri TV'de
izleme

Bilgisayarınızı kullanma

Hareketsiz görüntüleri
bastırma

Sorun giderme

Diğer

İndeks

© 2007 Sony Corporation 3-268-883-61(2)

TR

Fotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlar

Kullanabileceğiniz “Memory Stick”
türleriyle ilgili notlar (ürünle verilmez)

“Memory Stick Duo”

Fotoğraf makinesiyle
“Memory Stick Duo”
kullanabilirsiniz.

“Memory Stick”

Fotoğraf
makinesiyle
“Memory Stick”
kullanamazsınız.

Başka bellek kartı kullanılamaz.

•“Memory Stick Duo” ayrıntıları için bkz.
sayfa 116.

“Memory Stick” uyumlu ekipmanla
“Memory Stick Duo” kullanırken

“Memory Stick Duo”yu Memory Stick
Duo Adaptörüne (ürünle verilmez)
takarak kullanabilirsiniz.

Memory Stick Duo Adaptörü

Pille ilgili notlar

•Fotoğraf makinesini i lk kez kullanmadan ön ce
pili (ürünle verilir) şarj edin.

•Tamamen boşalmasa bile pili şar j edebilirsiniz.
Ayrıca, pil tamamen şarj edilmese de kısmen
şarj edilmiş olan kapasitesini kullanabilirsiniz.

•Uzun süre pili kullanmayacaksanız, varolan
şarjı kullanın ve fotoğraf makinesinden çıkarıp
serin, kuru bir yerde saklayınız.Bunun amacı
pil fonksiyonlarını korumaktır.

•Kullanılabilir pil hakkındaki ayrıntılar için,
bkz. sayfa 118

Carl Zeiss mercek

Fotoğraf makinesi, mükemmel kontrasta
sahip net resimler çekebilen bir Carl Zeiss
objektif ile donatılmıştır.
Fotoğraf makinesinin objektifi,
Almanya'da Carl Zeiss kalite
standartlarıyla uyumlu şekilde Carl Zeiss
tarafından onaylanmış bir kalite güvence
sistemi altında üretilmiştir.

LCD ekranı ve lenslerle ilgili notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassasiyete
sahip bir teknolojiyle imal edildiği için
piksellerin %99,99'undan fazlası etkin
kullanımdadır. Ancak, LCD ekran üzerinde
bazı küçük siyah noktalar ve/veya parlak
(beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli)
noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat
sürecinin normal birer sonucu olup, kaydı
etkilemez.

Siyah, beyaz, kırmızı,
mavi veya yeşil
noktalar

•LCD ekranın veya lensin uzun süre doğrudan
güneş ışığına maruz bırakılması arızalara yol
açabilir. Fotoğraf makinesini pencere
kenarına veya dışarıda bir yere bırakırken
dikkatli olunuz.

•LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi
bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.

•Soğuk yerlerde LCD ekranda görüntülerin izi
kalabilir. Bu bir arıza değildir.

•Taşınabilir objektifi çarpmamaya ve üzerine
güç uygulamamaya dikkat ediniz.

Bu El Kitabı'nda kullanılan görüntüler

Bu El Kitabı'nda örnek olarak kullanılan
görüntüler baskıyla çoğaltılmış görüntülerdir ve
fotoğraf makinesiyle çekilmiş gerçek görüntüler
değildir.

2

İçindekiler

Fotoğraf makinesini kullanmayla ilgili notlar .......................................2

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler................................. 7

Odaklama – Nesneye başarılı odaklama ......................................................7

Pozlama – Işık yoğunluğunu ayarlama .........................................................9

Renk – Işıklandırmanın etkileri hakkında.....................................................10

Kalite – “Görüntü kalitesi” ve “görüntü boyutu” hakkında .............................11

Flaş – Flaşı kullanma hakkında...................................................................13

Parçaların tanımı ........................................................................... 14

Ekrandaki göstergeler ................................................................... 17

Ekran görünümünü değiştirme ....................................................... 21

Dahili belleği kullanma ................................................................... 22

Temel İşlemler

Mod kadranını kullanma ................................................................. 23

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu) .................... 24

Fotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)...................................................... 28

Manuel pozlandırmalı çekim ........................................................... 31

Görüntüleri izlerken ....................................................................... 33

Görüntüleri silme........................................................................... 35

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü................................... 37

Menü maddeleri............................................................................ 40

Çekim işlevlerini kullanma

Çekim menüsü.............................................................................. 41

Sahne Seçimi: Sahne seçimini seçme
Grntü boyu: Görüntü boyutunu seçme
Yüz Algılama: Öznenin yüzünü algılama
KAYIT modu: Sürekli çekim yöntemini seçme
Renk Modu: Görüntünün parlaklığını değiştirme veya özel efektler ekleme
ISO: Işık hassasiyeti seçme
EV: Işık yoğunluğunu ayarlama
Metraj Kipi: Metraj modunu seçme
Odak: Odaklama yöntemini değiştirme
Beyaz Dengesi: Renk tonlarını ayarlama
Flaş düzeyi: Flaş ışığının miktarını ayarlama
Kırmızı Göz Giderme: Kırmızı göz sorununu azaltma
Kontrast: Kontrastı ayarlama
Keskinlik: Keskinliği ayarlama

3

İçindekiler

SteadyShot: Bulanıklık önleme modunu seçme
SETUP: Çekim ayarlarını seçme

Görüntüleme işlevlerini kullanma

HOME ekranından görüntüleri oynatma ................................ 53

(Tek Grntü): Tek görüntüyü oynatma
(İndeks Görünümü): Bir görüntü listesini oynatma
(Slayt gösterisi): Bir dizi görüntüyü oynatma

Menü görüntüleme................................................................... 56

(Sil): Görüntüleri silme
(Slayt gösterisi): Bir dizi görüntüyü oynatma

(Rötuş): Fotoğrafları rötuşlama

(Koru): Kazayla silmeyi önleme

: Yazdırma sırası işareti ekleme
(Bastır): Görüntüleri bir yazıcıyla bastırma
(Döndür): Fotoğrafı döndürme
(Klasör seç): Görüntülerin izleneceği klasörü seçme

Ayarları özelleştirme

Bellek Yönetme özelliğini ve Ayarları özelleştirme

.................... 62

Belleği Yönet ....................................................................... 64

Bellek Aracı — Memory Stick Aracı............................................ 64

Biçimleme
KYT Klasörü Oluştur

KYT Klasörü Değiş.
Kopya

Bellek Aracı — Dahili Bellek Aracı.............................................. 67

Biçimleme

Ayarlar.................................................................................. 68

Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 1 ..................................................... 68

Sesli Uyarı
İşlev Kılavuzu

Sıfırla

Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 2 ..................................................... 69

USB Bağlantı
COMPONENT

Video Çıkışı

Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 1 ............................................ 71

AF Işığı
Izgara Çizgisi
AF Modu

Dijital Zoom
Dönüşüm Merceği

4

İçindekiler

Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 2............................................. 74

Otomatik İzleme

Saat Ayarları............................................................................ 75

Language Setting .................................................................... 76

Görüntüleri TV'de izleme

Görüntüleri TV'de izleme ................................................................ 77

Bilgisayarınızı kullanma

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma.................................... 80

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme ....................................................... 82

“Picture Motion Browser” uygulamasında (ürünle verilir) .................. 84

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama:

“Picture Motion Browser”............................................................... 85

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama:

“Picture Motion Browser”............................................................... 89

Bilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz
aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick Duo”

.................................................................................................... 91

“Music Transfer” uygulamasını kullanma (ürünle verilir) .................... 92

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma ......................................... 93

Görüntüleme “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” .................... 95

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Hareketsiz görüntüler nasıl bastırılır ................................................ 96

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma .............. 97

Bir mağazada bastırma ................................................................ 100

Sorun giderme

Sorun giderme ............................................................................ 102

Uyarı göstergeleri ve mesajlar ...................................................... 112

5

İçindekiler

Diğer

Fotoğraf makinesini yurtdışında kullanma — Güç kaynakları ........... 115

Bunda: “Memory Stick Duo” ........................................................ 116

Pil takımı hakkında ...................................................................... 118

Pil şarj cihazı hakkında ................................................................. 119

İndeks

İndeks........................................................................................ 120

6

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Odaklama

Odaklama

Deklanşör düğmesine yarım bastığınız zaman, fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak
ayarlar (Otomatik Odak). Deklanşör düğmesine yalnızca yarıya kadar basmayı
unutmayınız.

Odaklama zor olduğunda
Odaklamadan sonra bile görüntü bulanık görünüyorsa, makine sarsılmış olabilir.
Aşağıdaki “Bulanıklığı önlemek için ipuçları” başlıklı konuyu okuyun.

Pozlama

Renk Kalite

Nesneye başarılı odaklama

Deklanşöre hemen
tam olarak
basmayın.

t [Odak] (sayfa 47)

Deklanşöre
yarıya kadar
basınız.

Flaş

Bu bölümde fotoğraf makinenizden keyif
almanızı sağlayacak temel teknikler
açıklanmaktadır. Bölümde, size fotoğraf
makinesinin mod kadranı (sayfa 23),
HOME ekranı (sayfa 37), menüler
(sayfa 39) vb. fonksiyonlarının nasıl
kullanılacağı anlatılmaktadır.

AE/AF kilit
göstergesi

yanıp söner ,
yanar/bip duyulur

Deklanşör
düğmesine
tamamen basınız.

t

7

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Bulanıklığı önlemek için ipuçları

Fotoğrafı çekerken fotoğraf makinesi yanlışlıkla hareket etti. Buna “Fotoğraf makinesi
titremesi” denir. Diğer yandan, fotoğrafı çekerken özne hareket ettiyse, buna “özne
bulanıklığı” denir.

Fotoğraf makinesi titremesi

Nedeni

Fotoğraf makinesini tutup deklanşöre basarken
elleriniz veya vücudunuz titrer ve tüm ekran
bulanıklaşır.

Bulanıklaşmayı azaltmak için
yapabilecekleriniz

•Bir tripod kullanın veya fotoğraf makinesini
sabit duracağı düz bir yüzeye yerleştirin.

•2 saniye gecikmeli zamanlayıcıyla çekim yapın
ve deklanşör düğmesine bastıktan sonra
kollarınızı sıkıca vücudunuzun iki tarafına
bastırarak, fotoğraf makinesini sabit tutun.

Özne bulanıklığı

Nedeni

Fotoğraf makinesi sabit olmasına rağmen,
pozlama sırasında özne hareket eder ve
deklanşöre basıldığında özne bulanık görünür.

Notlar

•Bulanıklığı önleme işlevi, fotoğraf makinesi titremesinin otomatik olarak azaltılması için fabrika
varsayılan ayarlarında etkindir. Ancak, bu işlev özne bulanıklığı durumu için etkili değildir.

•Ayrıca, fotoğraf makinesi titremesi ve özne bulanıklığı, (Alacakaranlık modu) ya da

(Alacakaranlık Portre modu) durumunda karşılaşıldığı gibi zayıf ışık veya yavaş deklanşör hızı
koşullarında meydana gelir. Bu durumda, yukarıdaki ipuçlarını göz önünde bulundurarak çekim
yapın.

Bulanıklaşmayı azaltmak için
yapabilecekleriniz

•Sahne Seçimi'nde (Yülsek Hassasiyet
modu) seçeneğini belirleyin.

•Deklanşör hızını artırmak için daha yüksek bir
ISO hassasiyeti seçin özne hareket etmeden
önce deklanşöre basın.

8

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Pozlama

Pozlamayı ve ISO hassasiyetini ayarlayarak çeşitli görüntüler oluşturabilirsiniz. Pozlama,
deklanşörü bıraktığınız zaman makinenin alacağı ışık miktarıdır.

Işık yoğunluğunu ayarlama

Deklanşör hızı = Makinenin ışığı alma süresinin

Pozlama:

Diyafram açıklığı = Işığın geçeceği aralığın boyutu

Aşırı pozlama

= Çok fazla ışık
Beyazımsı görüntü

Doğru pozlama

Yetersiz pozlama

= Çok az ışık
Karanlık görüntü

uzunluğu

ISO duyarlılığı (Tavsiye Edilen Pozlama
Değeri)

Kayıt hassasiyeti

=

Otomatik ayar modunda, pozlama doğru
değere otomatik olarak ayarlanır. Ancak,
aşağıdaki fonksiyonları kullanarak,
pozlamayı manuel ayarlayabilirsiniz.

Manuel pozlandırma:

Deklanşör hızını ve diyafram açıklık
değerini manuel olarak ayarlayabilmenizi
sağlar (sayfa 31).

EV ayarı:

Fotoğraf makinesinin belirlediği pozlama
değerini ayarlamanıza olanak sağlar
(sayfa: 21, 45).

Metraj Kipi:

Pozlama değerini belirlemek üzere
ölçülecek nesne bölümünü
değiştirmenize olanak sağlar (sayfa 46).

9

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

ISO Hassasiyetini Ayarlama (Tavsiye Edilen Pozlama Değeri)

ISO hassasiyeti, ışık alan bir görüntü sensörü içeren ortamları kaydetmek için bir hız
derecesidir. Pozlama aynı olduğu zaman bile, görüntüler ISO hassasiyeti nedeniyle
farklılık gösterir.
ISO hassasiyetini ayarlamak için bkz. sayfa 45.

Yüksek ISO hassasiyeti

Karanlık ortamlarda bile, deklanşör hızını artırarak parlak bir görüntü
kaydeder.
Ancak görüntü aşırı parlak olmaya eğilimlidir.

Düşük ISO hassasiyeti

Daha yumuşak bir görüntü kaydeder.
Ancak, pozlama yetersizse, görüntü daha karanlık çıkabilir.

Renk

Nesnenin rengi ışıklandırma koşullarından etkilenir.

Işıklandırmanın etkileri hakkında

Örnek: Bir görüntünün ışık kaynaklarından etkilenen rengi

Hava/ışıklandırma

Işığın özellikleri

Otomatik ayar modunda renk tonları otomatik olarak ayarlanır.
Ancak, renk tonlarını [Beyaz Dengesi] ile elle ayarlayabilirsiniz (sayfa 49).

Gün Işığı Bulutlu Floresan Ampül

Beyaz (standart) Mavimsi Hafif yeşil

renkli

10

Kırmızımsı

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Kalite

“Görüntü kalitesi” ve “görüntü boyutu” hakkında

Dijital görüntü, piksel adı verilen küçük noktaların birleşiminden oluşur.
Görüntü çok sayıda piksel içeriyorsa, görüntü büyük olup bellekte daha fazla yer tutar ve
görüntü daha ince ayrıntılarla görüntülenir.“Görüntü boyutu” piksel sayısı olarak
gösterilir. Fotoğraf makinesinin ekranında farkları görememenize karşın, görüntü basıldığı
veya bilgisayar ekranında görüntülendiği zaman, ince ayrıntılar ve veri işlem süresi farklı
olur.

Piksellerin ve görüntü boyutunun açıklaması

1 Görüntü boyutu: 8M

3264 piksel × 2448 piksel = 7.990.272 piksel

2 Görüntü boyutu: VGA

Pikseller

640 piksel × 480 piksel = 307.200 piksel

Kullanılacak görüntü boyutunu seçme (sayfa 12)

Piksel

Çok sayıda piksel
(Yüksek görüntü
kalitesi ve büyük
dosya boyutu)

Az sayıda piksel
(Düşük görüntü
kalitesi, ancak küçük
dosya boyutu)

Örnek: A3 boyutuna
kadar baskı

Örnek: Epostayla
gönderilmek üzere
mesaja eklenmiş
görüntü

11

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

Görüntü boyutu Kullanım yönergeleri Görüntü sayısı Baskı

8M

A3 boyuna kadar baskılar için Daha az

(3264×2448)

*1

3:2

3:2 görünüm oranında çek

(3264×2176)

5M

A4 boyuna kadar baskılar için

(2592×1944)

3M
(2048×1536)

10×15 cm veya 13×18 cm'ye
kadar baskılar için

İnce

VGA
(640×480)

*2

16:9
(1920×1080)

*1)Görüntüler, fotoğraf baskı kağıdında veya kartpostalda vb. olduğu gibi 3:2 görüntü oranında

kaydedilir.

*2)Baskı sırasında görüntünün her iki kenarı da kesilebilir (sayfa 109).

Film görüntü boyutu Film karesi/Saniye Kullanım yönergeleri

Epostaya eklemek için küçük
bir görüntü boyutunda çek

HDTV görünüm oranında çek

Daha çok

Kalın

640(Fine) (640×480) Yaklaşık 30 TV'de gösterim için yüksek kaliteli film

çek

640(Standart)
(640×480)

Yaklaşık 17 TV'de gösterim için Standart kaliteli film

çek

320 (320×240) Yaklaşık 8 Epostaya eklemek için küçük bir boyda

çek

•Görüntü boyutu arttıkça, görüntü kalitesi de artar.

•Saniye başına kare sayısı ne kadar fazla olursa, kayıttan oynatma o ölçüde kesintisiz olur.

12

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Flaş

Flaşı kullanma hakkında

Flaş kullanıldığında öznenin gözleri kırmızı görünebilir veya bulanık beyaz lekeler ortaya
çıkabilir. Bu oluşumlar aşağıdaki adımlarla azaltılabilir.

“Kırmızı göz olgusu”

Göz bebekleri karanlık ortamlarda büyür. Flaş ışığı gözün arkasındaki (retina) kan
damarlarından yansıyarak, “kırmızı göze” neden olur.

Fotoğraf makinesi Göz

Retina

“Kırmızı göz olgusu” nasıl azaltılabilir?

•[Kırmızı Göz Giderme] seçeneğini [Açık] olarak ayarlayın (sayfa 50).

•Sahne Seçimi'nde (Yülsek Hassasiyet modu)* değerini seçin (sayfa 29). (Flaş otomatik olarak
kapatılır.)

•Öznenin gözleri kırmızı olduğunda, görüntüyü görüntüleme menüsündeki [Rötuş] ile (sayfa 56) veya
sağlanan yazılımla “Picture Motion Browser” düzeltin.

“Beyaz yuvarlak lekeler”

Bunlar, lensin yakınında havada gezen zerrelerden (toz, polen vb.) kaynaklanır. Bu
zerreler fotoğraf makinesinin flaşı ile vurgulandığında, beyaz yuvarlak lekeler olarak
görünür.

Fotoğraf makinesi

Havadaki

zerreler (toz,

polen vb.)

“Beyaz yuvarlak lekeler” nasıl azaltılabilir?

•Odayı aydınlatıp özneyi flaşsız çekin.

•Sahne Seçimi'nde (Yülsek Hassasiyet modu)* değerini seçin. (Flaş otomatik olarak kapatılır.)

Özne

* Sahne Seçimi'nde (Yülsek Hassasiyet modu) değerini seçmenize rağmen, deklanşör hızı düşük ışık

koşullarında veya karanlık yerlerde yavaş olabilir. Bu durumda, tripod kullanın veya deklanşör
düğmesine bastıktan sonra kollarınızı sıkıca vücudunuzun iki tarafına bastırın.

13

Parçaların tanımı

İşlem ayrıntıları için, parantez içindeki
sayfalara bakınız.

2
3

4
5

A POWER düğmesi
B POWER lambası
C Mod kadranı (23)
D Deklanşör düğmesi (24)
E Mikrofon
F Flaş (26)
G AF aydınlatıcı (71)/Otomatik

zamanlayıcı lambası (27)

H Omuz askısı için kanca
I Lens

6

7

8

9

1

2

3
4

5

qa

qs

qd

qj

A Çekim için: W/T (Zoom) düğmesi

(25)
İzleme için: / (Oynatma zoom'u)
düğmesi/ (İndeks) düğmesi (33,

34)

B (Oynatma) düğmesi (33)
C LCD ekran (21)
D MENU düğmesi (39)
E HOME düğmesi (37)
F Omuz askısı için kanca
G Soket kapağı

qh

qg qf

6

7
8

9

0

14

Parçaların tanımı

H Çoklu konektör

Aşağıdaki durumlarda kullanılır:

•Fotoğraf makinesi ve bilgisayar arasında
bir USB bağlantısı yapılırken.

•TV'de ses/video giriş jaklarına bağlantı
yapılırken.

•PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlantı
yapılırken.

I DC IN soketi

ACLS5K AC Adaptörü (ürünle verilmez)
kullanılırken

1 DC IN soketine

v işareti

2 Duvar prizine

•Pili fotoğraf makinesini bir ACLS5K AC
Adaptörüne bağlayarak şarj edemezsiniz.
Pili şarj etmek için pil şarj cihazını (ürünle
verilir) kullanın.

J Kontrol düğmesi

Menü açıkken: v/V/b/B/z (39)
Menü kapalıyken: DISP/ / /
(21, 26)
Mod kadranı M olarak ayarlanmışken:
Deklanşör Hızı/Diyafram açıklığı (31)

K Hoparlör (alt)
L Pil/“Memory Stick Duo” kapağı (alt)

M Tripod yuvası (altta)

•Vida uzunluğu 5,5 mm'den (7/32 inç) az
olan bir tripod kullanın. Aksi takdirde,
fotoğraf makinesini yerine tam
oturtamazsınız ve fotoğraf makinesi zarar
görebilir.

N Pil takma yuvası
O Pil çıkarma kolu
P “Memory Stick Duo” yuvası
Q Erişim lambası

15

Parçaların tanımı

Mercek başlığı/Adaptör halkası

A Mercek başlığı
B Adaptör halkası

Mercek başlığını takma

Dış mekan gibi parlak ışık koşullarında çekim
yaparken, gereksiz ışığın yol açtığı görüntü
kalitesi bozulmasını azaltmak için mercek
başlığını takmanızı öneririz.

1 Adaptör halkasını güç kapalıyken takın.

2 Mercek başlığını aşağıda gösterilen

konuma getirin ve klik sesiyle yerine
oturana kadar çevirin.

•Mercek başlığı takılıyken mercek kapağını
takabilirsiniz.

•Mercek başlığını kullanırken aşağıdakilere
dikkat edin:

– AF aydınlatma ışığı engellenmiş olabilir.
– Flaş engellenmiş ve yerleşik flaşı kullanırken

gölge oluşmasına yol açıyor olabilir.

Mercek başlığını saklama

Mercek başlığı, kullanılmadığında
fotoğraf makinesi ile birlikte saklanmak
için ters yönde takılabilir.
Mercek başlığını aşağıda gösterilen
konuma getirin ve klik sesiyle yerine
oturana kadar çevirin.

Dönüşüm merceği (ürünle verilmez)
takma

Gelişmiş geniş açılı çekimler veya uzak
nesnelerde zoom ile yakınlaştırmalı
çekimler yapmak istediğinizde bir
dönüşüm merceği takın.

1 Adaptör halkasını takın.
2 Bir dönüşüm merceğini takın.

•Dönüşüm merceği ile çekim yaparken
[Dönüşüm Merceği] ayarlarını inceleyin
(sayfa 73).

•Ayrıca dönüşüm merceğinizle birlikte
sağlanan çalıştırma talimatlarına bakın.

16

Ekrandaki göstergeler

RETU RN

Kontrol düğmesinde v (DISP)
düğmesine her bastığınızda, görüntü
değişir (sayfa 21).
İşlem ayrıntıları için, parantez içindeki
sayfalara bakınız.

Fotoğraf çekerken

RETURN

Film çekerken

A

Ekran İşaret

Kalan pil süresi
Pil zayıf uyarısı (112)

Görüntü boyutu

(41)

Mod kadranı/Menü
(Sahne Seçimi)

(28)

Ekran İşaret

Kayıt modu (43)

BRK

±1.0

Metraj modu (46)

Yüz Algılama (42)

SteadyShot

•Varsayılan ayarda
deklanşöre yarım
basıldığında, SteadyShot
ayarına bağlı olarak
aşağıdaki göstergelerden
biri görünür.

Titreşim uyarısı

•Yetersiz ışık nedeniyle,
titreşimin net görüntüler
çekmenizi
engelleyebileceği
uyarısında bulunur.
Titreşim uyarısı
görünmesine karşın
fotoğraf çekebilirsiniz.
Ancak, bulanıklık önleme
fonksiyonunu açmanızı,
daha iyi ışık için flaş
kullanmanızı ya da tripod
veya başka araçlar
kullanarak fotoğraf
makinesini sabitlemenizi
öneririz (sayfa 8).

Zoom ölçekleme (

Renk modu

Kontrast (51)
Keskinlik (51)

(52)

25, 72)

(44)

Mod kadranı (23)

P

M

Beyaz dengesi (49)

17

Ekrandaki göstergeler

BC

Ekran İşaret

Manuel pozlandırma ayar

z RETURN
z SET

1.0 m Önceden kaydedilmiş

z AE/AF kilidi (24)

Beklemede
KYT

ISO400 ISO numarası (45)

125 Deklanşör hızı
F3.5 Diyafram açıklığı değeri
+2.0EV Pozlama Değeri
0:12 Kayıt süresi

AF telemetre çerçevesi

modu (31)
Manuel pozlandırma için

işlev kılavuzu (31)

odaklama mesafesi

Film bekleniyor/Film
kaydediliyor

NR yavaş deklanşör

•Düşük ışık koşullarında
deklanşör hızı belli bir
değerin altına düştüğünde,
NR (Parazit Azaltma)
yavaş deklanşör işlevi,
görüntü parazitini
azaltmak için otomatik
olarak etkinleştirilir.

(47)

(45)

(dakika : saniye)

göstergesi
Makro (26)

(47)

Ekran İşaret

Kayıt Ortamı

96 Kaydedilebilen görüntü

00:25:05 Kayıt süresi

Flaş modu (26)

Dönüşüm merceği (73)

(“Memory Stick Duo”,
Dahili bellek)

Kayıt klasörü

•Dahili bellek kullanılırken
bu işaret görülmez.

sayısı

(saat : dakika : saniye)
AF aydınlatıcı
Kırmızı göz azaltma (50)

Flaş şarj ediliyor

(64)

(71)

D

Ekran İşaret

C:32:00 Otomatik teşhis ekranı

(112)

Otomatik zamanlayıcı

(27)

Spot metrajlama artı

(46)

işareti
AF telemetre çerçevesi

(47)

18

Histogram (21)

Ekrandaki göstergeler

Fotoğrafları görüntülerken

Filmleri oynatırken

A

Ekran İşaret

Kalan pil süresi

SES Ses düzeyi (33)

Görüntü boyutu

Koruma (58)

Yazdırma sırası (DPOF)

(100)

işareti
PictBridge bağlanıyor (98)
Zoom ölçekleme (33)
PictBridge bağlanıyor (99)

•Simge görüntülenirken,
çoklu kullanım terminal
kablosunu çıkarmayınız.

(41)

B

Ekran İşaret

N Oynatma (33)

Oynatma çubuğu

0:00:12 Sayaç
1010012 Klasördosya sayısı
2007 1 1

9:30 AM

z STOP
z PLAY

BACK/

NEXT

V VOLUME Ses düzeyini ayarlama

Oynatılan görüntünün
kayıt tarihi/saati

Görüntü oynatma için
fonksiyon kılavuzu

Görüntüleri seçme

Histogram

• histogram ekranı devre
dışı bırakıldığında
görüntülenir.

(21)

(61)

19

Ekrandaki göstergeler

C

Ekran İşaret

Oynatma Ortamı

8/8 12/12 Görüntü sayısı/Seçilen

Klasör değiştirme

Metraj modu (46)

Flaş

(“Memory Stick Duo”,
Dahili bellek)

Oynatma klasörü

•Dahili bellek kullanılırken
bu işaret görülmez.

klasöre kayıtlı görüntü
sayısı

(61)

(61)

•Dahili bellek kullanılırken
bu işaret görülmez.

Beyaz dengesi

(49)

C:32:00 Otomatik teşhis ekranı

(112)

ISO400 ISO numarası (45)
+2.0EV Pozlama Değeri (45)
500 Deklanşör hızı
F3.5 Diyafram açıklığı değeri

20

Ekran görünümünü değiştirme

•Parlak dış mekan ışığında görüntülere
bakıyorsanız,LCD arka ışığının parlaklığını
artırın.

v (DISP) (Ekran
görüntüsü) düğmesi

Kontrol düğmesinde v (DISP)
düğmesine her bastığınızda, görüntü
aşağıdaki gibi değişir:

Göstergeler açık

Göstergeler açık*

Fakat bu durumda pil gücü daha hızlı
tükenebilir.

•Aşağıdaki durumlarda histogram
görüntülenmez:
Çekim sırasında

– Menü görüntülendiği zaman.
– Film kaydederken.
Oynatma sırasında
– Menü görüntülendiği zaman.
– İndeks modunda.
– Oynatma zoom'unu kullanırken.
– Fotoğrafları döndürürken.
– Filmleri oynatırken.

•Çekim sırasında ve oynatım sırasında

görüntülenen histogramda aşağıdaki
durumlarda büyük bir fark oluşur:

– Flaş yandığında.
– Deklanşör hızı yavaş veya hızlı olduğunda.

•Başka fotoğraf makineleri kullanılarak

kaydedilen görüntüler için histogram
görüntülenmeyebilir.

z Histogram görüntüleyerek EV (Pozlama

Değeri) ayarlama

Histogram açık*

Oynatma
sırasında
görüntü
bilgileri
görüntülenir.

Histogram ekranı

Göstergeler kapalı*

* LCD Arka Işığının parlaklığı yüksek.

(sayfa 21)

A

B

ParlakKaranlık

Histogram, görüntünün parlaklığını
gösteren bir grafiktir. Kontrol düğmesinde
v (DISP) düğmesine art arda basarak
ekran içinde histogramı görüntüleyin.
Grafik görüntüsü, sağ tarafa eğimliyse
parlak görüntüyü, sol tarafa eğimliyse
karanlık görüntüyü işaret eder.

A Piksel sayısı
B Parlaklık

•Histogram ayrıca tek bir görüntü oynatılırken

de görüntülenir fakat pozlamayı
ayarlayamazsınız.

21

Dahili belleği kullanma

Fotoğraf makinesinin yaklaşık 31 MB dahili belleği vardır.Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf
makinesine “Memory Stick Duo” takılı olmasa bile, bu dahili belleği kullanarak görüntü
kaydedebilirsiniz.

•Görüntü boyutu [640(Fine)] ayarına getirilen filmler, dahili bellek kullanılarak kaydedilemez.

“Memory Stick Duo” takıldığı zaman

[Kaydediyor]: Görüntüler “Memory Stick Duo”
üzerine kaydedilmektedir.

[Oynatma]: “Memory Stick Duo” üzerindeki

B

Dahili

B

Dahili bellekte depolanan görüntü verileri hakkında

Aşağıda verilen yöntemlerden birini kullanarak, verileri hatasız bir şekilde kopyalamanızı
(yedeklemenizi) tavsiye ederiz.

Verileri “Memory Stick Duo” üzerine kopyalamak (yedeklemek) için

Yeterli boş kapasiteye sahip bir “Memory Stick Duo” hazırlayın ve ardından [Kopya] için
açıklanan prosedürü uygulayın (sayfa 66).

Verileri bilgisayarınızın sabit diskinde kopyalamak (yedeklemek) için

Sayfa 85, 86 ile 89, 90 arasında açıklanan adımları, “Memory Stick Duo” fotoğraf
makinesine takılı olmadan yerine getirin.

bellek

görüntüler oynatılmaktadır.
[Menü, Ayarlar vb.]: “Memory Stick Duo” üzerindeki

görüntülerde çeşitli fonksiyonlar uygulanabilir.

“Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman

[Kaydediyor]: Görüntüler dahili bellek kullanılarak
kaydedilmektedir.

[Oynatma]: Dahili bellekteki görüntüler
oynatılmaktadır.

[Menü, Ayarlar vb.]: Dahili bellekteki görüntüler
üzerinde çeşitli fonksiyonlar uygulanabilir.

•“Memory Stick Duo” üzerindeki görüntü verilerini dahili belleğe kopyalayamazsınız.

•Fotoğraf makinesini bilgisayara çoklu kullanım terminal kablosuyla bağlayarak, dahili bellekte
depolanan verileri bilgisayara kopyalayabilirsiniz. Ancak, bilgisayardaki verileri dahili belleğe
kopyalayamazsınız.

22

Temel İşlemler

Mod kadranını kullanma

Mod kadranını istediğiniz fonksiyona getiriniz.

: Otomatik Ayarlama modu

Otomatik yapılan ayarlarla kolay çekime olanak sağlar. t sayfa 24

: Program Otomatik modu*

P

Otomatik ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı, hem de diyafram
açıklığı değeri) çekim yapmanıza olanak sağlar.

: Manuel Pozlandırmalı Çekim modu*

M

Pozlamayı manuel olarak ayarladıktan sonra (hem deklanşör hızı, hem
de diyafram açıklığı değeri) çekim yapmanıza olanak sağlar.

Mod kadranı

Temel İşlemler

t sayfa 31

: Film kayıt modu

Sesli film kaydetmenize olanak sağlar. t sayfa 24

/ / / / /SCN: Sahne Seçimi modu

Sahneye göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.
Mod kadranı SCN olarak ayarlandığında menüde , , ,
seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

* Menüyü kullanarak değişik ayarlar seçebilirsiniz.(Kullanılabilecek fonksiyonlar için t sayfa 40)

t sayfa 28

23

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)

Mod kadranı

Deklanşör

düğmesi

Zoom düğmesi

MENU düğmesi

HOME düğmesi

Makro düğmesi

DISP düğmesi

Flaş düğmesi

Otomatik zamanlayıcı düğmesi

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

Kontrol düğmesi

1Mod kadranından istediğiniz fonksiyonu seçiniz.

Fotoğraf çekerken (Otomatik Ayarlama modu): simgesini seçin.
Film çekerken: simgesini seçin.

2Fotoğraf makinesini, dirsekleriniz vücudunuza sıkıca basılı halde tutun.

Nesneyi odak
çerçevesinin ortasına
getiriniz.

3Deklanşör düğmesiyle çekim yapınız.

Fotoğraf çekerken:

1Odaklama için deklanşör düğmesine yarım basıp tutunuz.

z (AE/AF kilidi) göstergesi (yeşil) yanıp söner, bip sesi duyulur, göstergenin yanıp sönmesi
durur ve sabit yanar.

24

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)

2Deklanşöre tam basınız.

AE/AF kilit göstergesi

Film çekerken:

Deklanşöre tam basınız.
Kaydı durdurmak için deklanşöre tekrar tam basınız.

Odaklanması zor bir nesnenin fotoğrafını çekiyorsanız

•En yakın çekim mesafesi yaklaşık 50 cm'dir (1 fit 7 3/4 inç) (W)/90 cm (2 fit 11 1/2 inç) (T). Çekim
mesafesinden daha yakındaki bir nesneyi çekiyorsanız, yakın çekim (Makro) modunda çekim yapınız
(sayfa 26).

•Fotoğraf makinesi nesneye otomatik olarak odaklanamadığı zaman, AE/AF kilit göstergesi yavaş
yanıp sönmeye başlar ve bip sesi duyulmaz. Ayrıca AF telemetre çerçevesi ekrandan kaybolur. Çekimi
tekrar tasarlayıp odaklanınız.

Aşağıdaki durumlarda odaklama zor olabilir:

– Ortam karanlık ve özne uzaktayken.
– Özne ve arka plan arasındaki kontrast zayıfken.
– Özne bir camdan görüldüğünde.
– Özne hızlı hareket ettiğinde.
– Yansıyan ışık veya parlak yüzeyler bulunduğunda.
– Özne arkadan aydınlatıldığında veya yanıp sönen bir ışık olduğunda.

W/T Zoom özelliğini kullanma

T düğmesine basarak zoom yapınız, W düğmesine basarak zoom'u geri alınız.
Düğmeye hafifçe basıldığında hafifçe zoom yapılır ve düğmeye tamamen basıldığında hızlı
zoom yapılır.

•Zoom ölçeği 10× üzerine çıktığı zaman, fotoğraf makinesi Dijital Zoom fonksiyonunu kullanır.

[Dijital Zoom] ayarlarının ve görüntü kalitesinin ayrıntıları için bkz. sayfa 72.

•Film çekerken zoom ölçeğini değiştiremezsiniz.

Temel İşlemler

25

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)

Flaş (Fotoğraflar için flaş modu seçimi)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki B ( ) simgesine art arda
basınız.

(Gösterge yok): Otomatik flaş

Işık ya da arka ışık yetersizse yanıp söner (varsayılan ayar).

: Mecburi flaş açık

: Yavaş senkro (Mecburi flaş açık)

Karanlık bir yerde flaş ışığı dışında kalan arka planı net çekmek için deklanşör hızı düşüktür.

: Flaş yok

•Flaşı kullanırken flaş otomatik olarak açılır ve yanar. Kullandıktan sonra flaşı elle kapatın.

•Flaş iki kez yanar. İlk flaş ışık miktarını ayarlar.

•Flaş şarj olurken simgesi görüntülenir.

Makro (Yakın çekim)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki b ( ) simgesine art arda
basınız.

(Gösterge yok): Makro Kapalı

: Makro Açık (W tarafı: Yaklaşık 2 cm veya daha uzak (13/16 inç veya daha uzak), T tarafı: Yaklaşık 90 cm veya

daha uzak (2 fit 11 1/2 inç veya daha uzak))

•Zoom'un tamamen W tarafına ayarlanması tavsiye edilir.

•Alan derinliği daralır ve bu durumda konunun tamamı net olmayabilir.

•Görüntüleri Makro modunda çekerken Otomatik Odak hızı düşer.

26

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik Ayarlama modu)

Otomatik zamanlayıcıyı kullanma

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki V ( ) simgesine art arda
basınız.

(Gösterge yok): Otomatik zamanlayıcı kullanılmıyor

: Zamanlayıcı 10 saniye beklemeye ayarlı
: Zamanlayıcı 2 saniye beklemeye ayarlı

Deklanşör düğmesine bastığınızda zamanlayıcı lambası yanar ve deklanşör çalışana kadar
bip sesi duyulur.

Otomatik
zamanlayıcı
lambası

Temel İşlemler

İptal etmek için tekrar

•Görüntü bulanıklığını önlemek için 2 saniye beklemeli zamanlayıcıyı kullanın.

V () simgesine basınız.

Deklanşör, deklanşör düğmesine bastıktan 2 saniye sonra serbest bırakılarak, deklanşör
düğmesine basıldığında fotoğraf makinesinin titremesini azaltır.

27

Fotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)

MENU düğmesi

Deklanşör düğmesi

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

Kontrol düğmesi

Mod kadranı

Modu (////) mod kadranında seçin

1Sahne Seçimi'nde istediğiniz modu mod kadranı ile seçin ( / / / /

).

2Deklanşör düğmesiyle çekim yapınız.

Modu ( / / / ) SCN'de seçin

1Mod kadranı ile SCN'yi seçin.

2MENU'ye basın ve kontrol düğmesinde b/B ile / / / arasından

seçim yapın (sayfa 39).

3Deklanşör düğmesiyle çekim yapınız.

•Modlarla ilgili ayrıntılar için bir sonraki sayfaya bakın.

Sahne seçimi'ni iptal etmek için

Mod kadranını Sahne Seçimi modu dışında herhangi bir değere ayarlayın.

28

Fotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)

z

Sahne Seçimi modları

Aşağıdaki modlar, sahne koşullarına göre önceden ayarlanmıştır.

Mod kadranından seçilen modlar

Yülsek Hassasiyet

Az ışıklı koşullarda flaşsız çekim
yapmanıza olanak sağlar ve
bulanıklığı azaltır.

Soft Snap

Portreler ve çiçekler için daha
yumuşak bir atmosferle resim
çekmenize olanak sağlar.

Gelişmiş Spor Çekimi

Sporlarda olduğu gibi hızlı
hareket eden sahneleri çekmek
için uygundur.

•Deklanşöre yarım basıldığında,
öznenin hareketi tahmin edilir
ve odak ayarlanır.

Alacakaranlık Portre*

Atmosferi bozmadan, arka
planda gece görüntüsü ile
kişilerin net fotoğraflarının
çekebilmenizi sağlar.

Peyzaj

Manzara vb. çekimleri için
yalnızca uzaktaki bir nesneye
odaklanır.

Menü ekranında seçilen modlar

Alacakaranlık*

Çevrenin karanlık atmosferini
kaybetmeden, uzaktaki gece
sahnelerini çekmenize olanak
sağlar.

Plaj

Deniz veya göl kenarı sahneleri
çekerken suyun mavisini net bir
şekilde kaydedebilmenizi sağlar.

Kar

Karlı sahneleri ve her yerin beya
göründüğü yerleri çekerken,
renklerin cansız çıkmasını
önlemek ve net görüntüler
kaydetmenizi sağlar.

Havai fişekler*

Tüm görkemiyle havai fişekleri
çekebilmenizi sağlar.

•Fotoğrafları dönüşüm lensiyle
(ürünle verilmez) çekerseniz,
havai fişekleri tüm görkemiyle
çekemeyebilirsiniz.

Temel İşlemler

* (Alacakaranlık Portre), (Alacakaranlık) veya (Havai fişekler) modunu kullanarak fotoğraf

çekerken deklanşör hızı yavaşlar ve bulanıklaşma sıkça meydana gelir. Bu nedenle tripod kullanmanız
önerilir.

29

Fotoğraf çekimi (Sahne Seçimi)

Sahne Seçimi'nde kullanabileceğiniz fonksiyonlar

Bir görüntüyü sahne koşullarına uygun şekilde çekmek için, fotoğraf makinesi bir
fonksiyon kombinasyonu belirler. Sahne Seçimi moduna bağlı olarak bazı fonksiyonlar
kullanılamaz.

( : İstediğiniz ayarı seçebilirsiniz)

Makro

Flaş

Yüz Algılama

Seri Çekim/
Kenet

EV

Beyaz Dengesi

Kırmızı Göz
Giderme

SteadyShot

Otomatik
zamanlayıcı

* [Beyaz Dengesi] için [Flaş] seçilemez.

— ———————

————

* ————————

—— — —

——— —

—

—

/ / /

30

Manuel pozlandırmalı çekim

Deklanşör düğmesi

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

Kontrol düğmesi

Mod kadranı

1Mod kadranından M'yi seçin ve kontrol düğmesinde z düğmesine basın.

•Ekranın sol alt köşesinde [SET] öğesi [RETURN] olarak değişir ve fotoğraf makinesi manuel
pozlandırma ayarı moduna ayarlanır.

2 Kontrol düğmesini kullanarak pozlandırmayı manuel olarak ayarlayın.

b/B: Diyafram açıklığı (F değeri)
v/V: Deklanşör hızı

Temel İşlemler

RETURN

Deklanşör hızı

•Aşağıdaki gibi bir diyafram açıklığı değeri seçin:
– Zoom tamamen W tarafına ayarlandığında, F3,5 veya F8,0 diyafram açıklığını seçebilirsiniz.
– Zoom tamamen T tarafına ayarlandığında, F4,4 veya F10 diyafram açıklığını seçebilirsiniz.

•Deklanşör hızını 30 ila 1/2.000 saniye arasında belirleyebilirsiniz.

•Ayarlar ve fotoğraf makinesi tarafından uygun görülen değerler arasında fark, ekranda bir EV
değeri (sayfa 45) olarak görünür. 0EV, fotoğraf makinesi tarafından en uygun görülen değeri
belirtir.

Diyafram açıklığı değeri

3 Deklanşör düğmesiyle çekim yapınız.

31

Manuel pozlandırmalı çekim

•Flaş modunu seçmek için, Makro modu/zamanlayıcı modunda çekim yapın veya ekran görüntüleme
modunu değiştirin, Manuel Pozlandırmalı Çekim modunu iptal etmek için z düğmesine basın
([RETURN] öğesi ekranda [SET] olarak değişir).

•Flaş (Flaş açık) veya (Flaş kapalı) olarak ayarlıdır.

•Deklanşör hızı bir saniyeden hızlı olduğunda, deklanşör hızı [”] ile gösterilir (örneğin [1”]).

•Deklanşör hızını daha yavaş olarak ayarladığınızda, titreşimin etkilerini önlemek için tripod
kullanılması önerilir.

•Deklanşör hızı be lirli bir hızın altına düştüğünde, gör üntü parazitini azaltmak için NR yavaş d eklanşör
işlevi otomatik olarak etkinleştirilir ve [NR] ekranda görünür.

•Yavaş deklanşör hızları seçerseniz, verileri işlemek zaman alır.

32

Görüntüleri izlerken

(Oynatma

zoom'u)/

(İndeks)
düğmesi

(Oynatma)

düğmesi

MENU düğmesi

HOME düğmesi

(Oynatma zoom'u) düğmesi

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

Kontrol düğmesi

1 (Oynatma) düğmesine basın.

•Fotoğraf makinesi kapalıyken (Oynatma) düğmesine basarsanız, fotoğraf makinesi otomatik

olarak açılır ve oynatma moduna ayarlanır. Çekim moduna geçmek için tekrar (Oynatma)
düğmesine basınız.

2 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile bir görüntü seçin.

Film:
Filmi oynatmak için
tekrar basınız.)
İleri sarmak için B, geri sarmak için b
için

z düğmesine basınız.)

Ses kontrol ekranını görüntülemek için V simgesine, ses düzeyini ayarlamak için b
simgesine basınız.

•[320] görüntü boyutuna sahip filmler daha küçük boyutta görüntülenir.

z düğmesine basın.(Oynatmayı durdurmak için z düğmesine

düğmesine basın. (Normal oynatmaya dönmek

Temel İşlemler

/B

/ Büyütülmüş bir görüntü izlemek için (oynatma zoom'u)

Fotoğraf ekranda görüntülenirken düğmesine basınız.
Zoom'u geri almak için düğmesine basınız.
Konumu v/V/b/B ile ayarlayın.
Oynatma zoom işlevini iptal etmek için z tuşuna basın.

•Büyütülmüş görüntüleri saklamak için bkz. [Kırpma] (sayfa 58).

33

Görüntüleri izlerken

İndeks ekranını görüntülemek için

Fotoğraf görüntülenirken indeks ekranını görüntülemek için (İndeks) düğmesine
basınız.
v/V/b/B ile bir görüntü seçiniz.
Tek görüntülü ekrana dönmek için z simgesine basınız.

•Ayrıca HOME ekranının üzerindeki (Görüntüleri Göster) seçeneğinden [ İndeks

Görünümü] öğesini seçerek indeks ekranına erişebilirsiniz.

• (İndeks) düğmesine her bastığınızda, indeks ekranındaki görüntü sayısı artar.

•“Memory Stick Duo” kullanırken çok sayıda klasör varsa, b ile klasör seçme çubuğunu

seçiniz ve v/V ile istediğiniz klasörü seçiniz.

Klasör Seçimi çubuğu

34

Görüntüleri silme

(İndeks) düğmesi

(Oynatma)

düğmesi

MENU düğmesi

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

Kontrol düğmesi

1 (Oynatma) düğmesine basınız.

2 Ekran tek görüntü veya indeks modundayken MENU düğmesine basın.

3 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Sil] seçeneğini belirleyiniz.

4 [Bu İmaj], [Birden çok görüntü] ve [Bu Klasördekilerin Tümü] arasından

b/B ile istediğiniz silme yöntemini seçin ve ardından z düğmesine basın.

Temel İşlemler

35

Görüntüleri silme

[Bu İmaj] seçeneğini belirlediğinizde

Seçilen görüntüyü silebilirsiniz.
v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

[Birden çok görüntü] seçeneğini belirlediğinizde

Aynı anda birden çok görüntü seçebilir ve silebilirsiniz.

1 Silmek istediğiniz görüntüleri seçiniz ve z düğmesine basınız.

Görüntünün onay kutusunda işaretlenir.

Tek Grntü İndeks Görünümü

2 MENU düğmesine basın.
3

v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

[Bu Klasördekilerin Tümü] seçeneğini belirlediğinizde

Seçilen klasördeki tüm görüntüleri silebilirsiniz.
v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Ayrıca indeks ekranında [Birden çok görüntü] seçeneğini belirledikten sonra klasördeki

tüm görüntüleri silebilirsiniz. b ile klasör seçim çubuğunu seçin ve klasöre bir işareti
ekleyin.

36

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü

HOME ekranını kullanma

HOME ekranı, fotoğraf makinesinin tüm işlevleri için bir ana geçiş ekranıdır ve mod ayarı
ne olursa olsun (çekim/görüntüleme) açılabilir.

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

HOME düğmesi

Kontrol düğmesi

1HOME ekranını görüntülemek için HOME düğmesine basın.

Kategori

Madde

Kılavuz

Temel İşlemler

2 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile bir kategori seçin.

3 v/V ile bir öğe seçip z simgesine basın.

•PictBridge bağlantısı ya da bir USB bağlantısı yapıldığında HOME ekranını

görüntüleyemezsiniz.

•Fotoğraf makinesi, tekrar HOME seçeneğine basarak çekim veya görüntüleme moduna

ayarlanır.

37

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü

HOME öğeleri

HOME düğmesine basıldığında aşağıdaki öğeler görüntülenir.Maddeler hakkındaki
ayrıntılar, kılavuzla ekran üzerinde görüntülenir.

Kategoriler Maddeler

Çekim* Çekim (sayfa 23)

Görüntüleri Göster Tek Grntü (sayfa 53)

İndeks Görünümü (sayfa 53)

Slayt gösterisi (sayfa 53)

Baskı, Diğer Bastır (sayfa 97)

Müzik Aracı (sayfa 92)

Müzik İndir Müzik Biçimle

Belleği Yönet Bellek Aracı

Memory Stick Aracı (sayfa 64)

Biçimleme KYT Klasörü Oluştur
KYT Klasörü Değiş. Kopya

Dahili Bellek Aracı (sayfa 67)

Biçimleme

Ayarlar Ana Ayarlar

Ana Ayarlar 1 (sayfa 68)

Sesli Uyarı İşlev Kılavuzu
Sıfırla

Ana Ayarlar 2 (sayfa 69)

USB Bağlantı COMPONENT
Video Çıkışı

Çekim Ayarları

Çekim Ayarları 1 (sayfa 71)

AF Işığı Izgara Çizgisi
AF Modu Dijital Zoom
Dönüşüm Merceği

Çekim Ayarları 2 (sayfa 74)

Otomatik İzleme

Saat Ayarları (sayfa 75)

Language Setting (sayfa 76)

* Mod kadranında seçilen çekim modu uygulanır.

38

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü

Menü maddelerini kullanma

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

MENU düğmesi

Kontrol düğmesi

1Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.

İşlev Kılavuzu

[İşlev Kılavuzu] değeri [Kapalı] olarak
ayarlandığında fonksiyon kılavuzu
kapatılır (sayfa 68).

•Menü sadece çekim ve oynatma modu sırasında görüntülenir.

•Seçilen moda bağlı olarak farklı maddeler görünebilir.

2 İstediğiniz menü maddesini kontrol düğmesi üzerindeki v/V ile seçiniz.

•İstediğiniz madde gizlenmişse, madde ekranda görünene kadar v/V simgesine basmaya devam

ediniz.

3 b/B ile bir ayar seçiniz.

•İstediğiniz ayar gizliyse, ayar ekranda görünene kadar b/B simgesine basmaya devam ediniz.

•Oynatma modunda bir öğe seçin ve z düğmesine basın.

Temel İşlemler

4 Menüyü kapatmak için MENU düğmesine basınız.

39

Menü maddeleri

Kullanılabilen menü seçenekleri mod ayarına (çekim/görüntüleme) ve çekim modundaki
mod kadranı konumuna göre değişir. Ekranda yalnızca kullanılabilecek maddeler
görüntülenir.

( : kullanılabilir)

Mod kadranı konumu: Sahne

Çekim menüsü (sayfa 41)

Sahne Seçimi — — — * —

Grntü boyu

Yüz Algılama — — * —

KAYIT modu * —

Renk Modu — —

ISO — — —

EV —

Metraj Kipi — —

Odak — —

Beyaz Dengesi — *

Flaş düzeyi — — —

Kırmızı Göz Giderme * —

Kontrast — — —

Keskinlik — — —

SteadyShot —

SETUP

P

M

* İşlemler seçilen Sahne Seçimi moduna göre sınırlanır (sayfa 29).

Menü görüntüleme (sayfa 56)

(Sil) (Slayt gösterisi)

(Rötuş) (Koru)

(Döndür) (Klasör seç)

40

(Bastır)

Çekim işlevlerini kullanma

Çekim menüsü

MENU kullanılarak çekim modundaki işlevler aşağıda açıklanmaktadır.
Menüyü çalıştırmakla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 39.

Seçilebilen mod beyaz renkle gösterilir.

Kullanılamayan

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

Mod kadranı SCN olarak ayarlandığında
menü ekranında seçilebilen modlar

Sahne Seçimi: Sahne seçimini seçme

Menüde sahne seçimini seçer.
Ayarlar çeşitli sahne koşullarıyla eşleşecek şekilde önceden ayarlanmış olarak görüntüler
çekebilirsiniz (sayfa 28).

Grntü boyu: Görüntü boyutunu seçme

Fotoğraflar için

Fotoğraf çekimi için görüntü boyutu seçer. Ayrıntılar için
bkz. sayfa: 11, 12.

Film için

(Fine)

(Standart)

Film kaydı için görüntü boyutu seçer. Ayrıntılar için bkz.
sayfa 12.

Çekim işlevlerini kullanma

41

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

Yüz Algılama: Öznenin yüzünü algılama

Yüz Algılama fonksiyonunu kullanıp kullanmama seçimi yapar.

(Açık)

Öznelerinizin yüzünü algılar ve odaklama, flaş,
pozlandırma, beyaz dengesi ve kırmızı göz giderme
ayarlarını otomatik olarak yapar.

Yüz Algılama işareti

Yüz Algılama çerçevesi

(Kapalı)

•[Yüz Algılama], [Açık] olarak ayarlandığında:
– AF aydınlatıcısının kullanabilirsiniz.
– Dijital zoom işlevi kullanılamaz.

•

Yalnızca [Soft Snap] için kullanılabilir ve [Açık] varsayılan ayardır.

•Öznelerinizin en çok 8 yüzü algılanabilir. Ancak, [Soft Snap] ile çekim yaparken

Yüz Algılama fonksiyonunu kullanmaz.

öznelerinizin en çok 2 yüzü algılanabilir.

•Fotoğraf makinesinin birden fazla özne algılaması durumunda makine hangisinin ana

özne olduğunu belirler ve öncelik sırasına göre odağı ayarlar.

•Deklanşör düğmesine yarım basarak, odaklamanın ayarlanacağı çerçeve yeşile döner.

Çerçeveler yeşile dönmese bile, odaklanan özneye eşit uzaklıktaki tüm özneler de
odaklanır.

•Koşullara bağlı olarak yüz algılama başarısız olabilir.

42

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

KAYIT modu: Sürekli çekim yöntemini seçme

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman makinenin sürekli çekim yapıp yapmayacağını belirler.

(Normal)

(Seri Çekim)

Sürekli çekim yapmaz.

Deklanşör düğmesini basılı tuttuğunuzda 100 görüntüyü art
arda kaydeder.

•Flaş (Flaş yok) ayarındadır.

BRK±0.3EV

BRK±0.7EV

BRK±1.0EV

Otomatik olarak kaydırılmış pozlama değerleriyle
(Pozlama Kenedi) üç görüntü dizisi kaydeder.
Kenet adım değeri büyüdükçe, pozlama değerindeki kayma
da büyür.

•Doğru pozlamaya karar veremediğinizde, pozlama değerini
kaydırarak Pozlama Kenedi modunda çekim yapın. Daha
sonra en iyi pozlamaya sahip görüntüyü seçebilirsiniz.

•Mod kadranı konumuna getirildiğinde Pozlama Kenedi
modu kullanılamaz.

•Flaş (Flaş yok) ayarındadır.

Seri Çekim modunda

•Otomatik zamanlayıcı ile kayıt yaparken, maksimum beş görüntü dizisi kaydedilir.

•Mod kadranı M olarak ayarlandığında kayıt yaparken, 1/3 saniye veya daha yavaş bir deklanşör hızı
seçemezsiniz.

•Kayıt aralığı yaklaşık 0,51 saniyedir. Kayıt aralığı, görüntü boyutunun ayarına bağlı olarak uzar.

•Pil düzeyi düşük olduğunda ya da dahili bellek veya “Memory Stick Duo” doluyken, Seri Çekim
durur.

Pozlama Kenedi modunda

•Odak ve beyaz dengesi ilk görüntü için ayarlanır ve bu ayarlar diğer görüntüler için de kullanılır.

•Mod kadranı M olarak ayarlandığında kayıt yaparken, 1/3 saniye veya daha yavaş bir deklanşör hızı
seçemezsiniz.

•Pozlandırmayı elle ayarlandığınızda (sayfa 45), ayarlanan parlaklığa bağlı olarak pozlandırma
kaydırılır.

•Kayıt aralığı yaklaşık 0,51 saniyedir.

•Nesne çok parlak veya çok karanlıksa, seçilen kenet adım değeriyle düzgün şekilde çekim
yapamayabilirsiniz.

Çekim işlevlerini kullanma

43

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

Renk Modu: Görüntünün parlaklığını değiştirme veya özel efektler ekleme

Efektlerin yanı sıra, görüntünün parlaklığını değiştirebilirsiniz.

(Normal)

Görüntüyü standart renkli yapar.

(Canlı)

(Doğal)

(Sepya)

(Siyah Beyaz)

•Film çekerken yalnızca [Normal], [Sepya] veya [Siyah Beyaz] seçebilirsiniz.

Görüntüyü parlak ve derin renkli yapar.

Grntüleri doğal renge ayarla.

Görüntüyü sepya renkli yapar.

Görüntüyü siyah beyaz olarak ayarlar.

44

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

ISO: Işık hassasiyeti seçme

Yüksek ISO hassasiyetiDüşük ISO hassasiyeti

ISO hassasiyetini seçer.

(Otomatik)

•ISO hassasiyetiyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9.

•Seri Çekim veya Pozlama Kenedi olarak ayarlandığında [ISO AUTO], [ISO 100] ile [ISO 400]
arasında seçim yapabilirsiniz.

•Parlak koşullarda çekim yaparken, fotoğraf makinesi görüntülerin soluk çıkmasını önlemek için
otomatik olarak tonları geliştirir ([ISO] değerinin [ISO 100] olarak belirlendiği durumlar dışında.).

ISO hassasiyetini artırarak (yüksek bir sayı seçerek)
karanlık yerlerde veya hareket eden öznelerde görüntü
bulanıklaşmasını azaltabilirsiniz. Ancak, ISO hassasiyeti
arttıkça görüntüler daha parazitli olma eğilimi gösterir.
Çekim koşullarına uygun bir ISO hassasiyeti numarası
seçin.

Çekim işlevlerini kullanma

EV: Işık yoğunluğunu ayarlama

Pozlamayı elle ayarlayınız.

+ işaretine doğru– işaretine doğru

–2.0EV
0EV

+2.0EV

•Pozlamayla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9.

•Pozlama değeri 1/3EV adımla ayarlanabilir.

•Aşırı parlak veya karanlık koşullarda bir öznenin fotoğrafını çekerseniz veya flaş kullanırsanız,
pozlandırma ayarı etkin olmayabilir.

– işaretine doğru: Görüntüyü karartır.

Fotoğraf makinesi otomatik olarak pozlamayı belirler.

+ işaretine doğru: Görüntüyü parlaklaştırır.

45

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

Metraj Kipi: Metraj modunu seçme

Pozlamayı belirlemek üzere ölçülecek nesne bölümünü ayarlayan metraj kipini seçer.

(Çoklu)

(Merkez)

(Nokta)

(Yalnızca fotoğraf için)

•Pozlamayla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9.

•Nokta metrajlama ya da merkez ağırlıklı metrajlama kullanırken, metrajlama konumuna odaklanmak
için [Odak] öğesinin [Orta AF] ayarına getirilmesi önerilir (sayfa 47).

Nesneyi birden fazla bölgeye ayırır ve her bölgeyi ölçer.
Fotoğraf makinesi dengeli bir pozlama belirler (Çoklu
metrajlama).

Görüntünün merkezini ölçer ve oradaki nesnenin
parlaklığına bağlı olarak pozlamayı belirler (Merkez
ağırlıklı metrajlama).

Nesnenin yalnızca bir bölümünü ölçer (Nokta
metrajlama).

•Nesne arkadan aydınlatılıyorsa veya nesneyle arka plan
arasında güçlü bir kontrast varsa bu fonksiyon yararlı olur.

Nokta Metrajlama artı işareti

Nesnenin üzerine konumlanır

46

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

Odak: Odaklama yöntemini değiştirme

Odaklama yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odaklama modunda düzgün odaklamayı
elde etmekte zorlandığınızda menüyü kullanın.

(Çoklu AF)

Tüm telemetre çerçevesindeki nesneye otomatik olarak
odaklanır.

•Nesne, karenin merkezinde değilse bu mod kullanışlıdır.

(Orta AF)

(Yalnızca fotoğraf için)

(Nokta AF)

(Yalnızca fotoğraf için)

AF telemetre çerçevesi
(Yalnızca fotoğraf için)

AF telemetre çerçevesi
göstergesi

Tüm telemetre çerçevesinin merkezindeki nesneye
otomatik olarak odaklanır.

•AF kilit işlevini birlikte kullanarak, görüntüyü istediğiniz
şekilde oluşturabilirsiniz.

AF telemetre çerçevesi

AF telemetre çerçevesi
göstergesi

Çok küçük nesnelere ya da dar bir alana otomatik olarak
odaklanır.

•AF kilidi işlevini birlikte kullanarak, görüntüyü istediğiniz
şekilde oluşturabilirsiniz. Özne ve AF telemetre çerçevesinin
hizasını bozmamak için fotoğraf makinesini sabit tutun.

AF telemetre çerçevesi

AF telemetre çerçevesi
göstergesi

Çekim işlevlerini kullanma

47

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

0.5 m

1.0 m

3.0 m

7.0 m

Nesneye önceden ayarlanmış bir mesafeden odaklanır.
(Önceden ayarlı odaklama)

•Bir özneyi ağ ya da pencere gibi bir nesneden çekerken
otomatik odaklama ile net odaklama elde edilmesi zor
olduğunda “Önceden ayarlanmış odaklama” kullanın.

(sınırsız mesafe)

•AF, Otomatik Odaklama'nın kısaltmasıdır.

•“Önceden ayarlı odaklama” ayarında uzaklık için belirli bir hata payına izin verin. Zoom'un T tarafına
ayarlanması veya merceğin yukarı veya aşağı doğru çevrilmesi hatayı artırır.

•Dijital Zoom veya AF aydınlatıcıyı kullandığınızda, AF telemetre çerçevesi devre dışı bırakılır ve
noktalı bir çizgi olarak görünür. Bu durumda fotoğraf makinesi ekranın merkezindeki öznelere
odaklanır.

z Nesne odak dışındaysa

Nesne çerçevenin (ya da ekranın) kenarındayken çekim yapıldığında veya [Orta AF] veya [Nokta AF]
kullanılırken fotoğraf makinesi çerçevenin kenarındaki bir nesneye odaklanmayabilir.

96P

Bu durumda aşağıdakileri yapın:

1 Nesne AF telemetre çerçevesinde ortalanacak şekilde çekimi tekrar tasarlayınız ve nesneye

odaklanmak için deklanşör düğmesine yarıya kadar basınız (AF kilidi).

AF telemetre çerçevesi

AE/AF kilit göstergesi

Deklanşör düğmesine tamamen basmadıkça prosedürü istediğiniz kadar tekrarlayabilirsiniz.

2 AE/AF kilit göstergesi yanıp sönmeyi durdurur ve açık kalmaya devam ederse, tamamen

oluşturulmuş çekime dönün ve deklanşör düğmesine sonuna kadar basın.

48

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

Beyaz Dengesi: Renk tonlarını ayarlama

Renk tonlarını çevredeki ışık koşullarına göre ayarlar. Görüntü rengi doğal görünmüyorsa
bu işlevi kullanın.

(Otomatik)

(Gün Işığı)

Beyaz Dengesi'ni otomatik olarak yapar.

Açık havada, güneş batarken, gece çekimlerinde, ışıklı
ilanlar ya da havai fişekler varken dışarı koşullarına
ayarlanır.

Çekim işlevlerini kullanma

(Bulutlu)

(Floresan Işık 1)/
(Floresan Işık 2)/
(Floresan Işık 3)

n (Ampül)

Bulutlu gökyüzü veya gölgeli alanlar için ayarlama yapar.

[Floresan Işık 1]: Beyaz floresan aydınlatma için ayarlama
yapar.
[Floresan Işık 2]: Doğal beyaz floresan aydınlatma için
ayarlama yapar.
[Floresan Işık 3]: Gündüz beyaz floresan aydınlatma için
ayarlama yapar.

Ampül ışığı bulunan yerler ya da fotoğraf stüdyosu gibi
parlak aydınlatma bulunan yerler için ayarlama yapar.

49

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

(Flaş)

•Beyaz dengesiyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 10.

•Titreşen floresan ışıkları altında [Floresan Işık 1], [Floresan Işık 2] veya [Floresan Işık 3] seçimi
yapsanız bile beyaz dengesi fonksiyonu doğru çalışmayabilir.

•[Flaş] modu hariç diğer modlarda [Beyaz Dengesi] flaşı kullanırken fotoğraflar çektiğinizde
[Otomatik] olarak ayarlanır.

Flaş koşulları için ayarlama yapar.

•Film çekerken bu maddeyi seçemezsiniz.

Flaş düzeyi: Flaş ışığının miktarını ayarlama

Flaş ışığının miktarını ayarlar.

+2.0EV

0EV

–2.0EV

•Flaş düzeyi 1/3EV artımlarıyla ayarlanabilir.

•Değer ekranda görüntülenmez. veya olarak belirtilir.

•Flaş modunu değiştirmek için bkz. sayfa 26.

•Özne çok karanlık veya çok aydınlıksa, bu düzeltmenin bir etkisi olmaz.

+ işaretine doğru: Flaş seviyesini yükseltir.

Fotoğraf makinesinin otomatik olarak ayarladığı flaş ışığı
miktarı.

– işaretine doğru: Flaş düzeyini düşürür.

Kırmızı Göz Giderme: Kırmızı göz sorununu azaltma

50

Flaş kullanırken kırmızı göz durumunu azaltmak
için çekimden önce iki üç kez yanar.

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

(Otomatik)

(Açık)

(Kapalı)

•Görüntülerin bulanık çıkmasını önlemek için deklanşör serbest bırakılana kadar fotoğraf makinesini
sabit bir şekilde tutun. Bu genellikle deklanşör düğmesini bıraktıktan sonra bir saniye sürer. Ayrıca bu
süre aralığında öznenin de hareket etmemesini sağlayın.

•Kırmızı göz giderme istenilen sonuçları vermeyebilir. Özneye olan uzaklık veya öznenin ön flaş
çakmasında başka yöne bakması gibi özel fark ve koşullara bağlıdır. Bu durumda, çekim yaptıktan
sonra görüntüleme menüsünde [Rötuş] seçeneği ile kırmızı gözü düzeltebilirsiniz (sayfa 58).

•Yüz Algılama fonksiyonu kullanılmadığında, Kırmızı Göz Giderme fonksiyonu [Otomatik]
seçildiğinde bile çalışmaz.

Sadece Yüz Algılama Fonksiyonu kullanılırken gerekli
olduğunda kırmızı göz durumunu azaltır.

Flaş her zaman kırmızı göz sorununu azaltmak için yanar.

Kırmızı Göz Düzeltme fonksiyonunu kullanmaz.

Kontrast: Kontrastı ayarlama

Görüntünün kontrastını ayarlar.

(–)

– işaretine doğru: Kontrastı azaltır.

(Normal)

(+)

(DRO)

+ işaretine doğru: Kontrastı artırır.

Görüntünün kontrastını otomatik olarak ayarlar.

•Flaşı kullanırken [Metraj Kipi] seçeneği [Merkez] veya
[Nokta] olarak ayarlanırsa, kontrast otomatik olarak
ayarlanmaz.

Keskinlik: Keskinliği ayarlama

Çekim işlevlerini kullanma

Görüntünün keskinliğini ayarlar.

(–)

(Normal)

(+)

– işaretine doğru: Görüntüyü daha yumuşak yapar.

+ işaretine doğru: Görüntüyü keskinleştirir.

51

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

SteadyShot: Bulanıklık önleme modunu seçme

Bulanıklık önleme modunu seçer.

(Çekim)

(Sürekli)

(Kapalı)

•Otomatik Ayarlama modunda [SteadyShot], [Çekim] olarak ayarlanır.

•Filmler için yalnızca [Sürekli] veya [Kapalı] seçeneğini ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan olarak [Sürekli] ayarlanmıştır.

•Aşağıdaki durumlarda bulanıklık önleme fonksiyonu düzgün şekilde çalışmayabilir.
– Fotoğraf makinesi güçlü şekilde sallandığında.
– Deklanşör hızı düşükken, örneğin gece çekimleri yaparken.

Deklanşör düğmesine yarıya kadar basıldığında bulanıklık
önleme fonksiyonunu etkinleştirir.

Her zaman bulanıklık önleme fonksiyonunu etkinleştirir.
Uzaktaki bir nesneye zoom yaparken bile görüntüleri
sabitleyebilirsiniz.

•[Çekim] modunda pil tüketimi daha hızlıdır.

Bulanıklık önleme modunu kullanmayınız.

SETUP: Çekim ayarlarını seçme

Çekim işlevi için ayarları seçer. Bu menüde görünen öğeler, HOME ekranındaki [
Çekim Ayarları] menüsünde görünenlerle aynıdır. Bkz. sayfa 38.

52

Görüntüleme işlevlerini kullanma

HOME ekranından görüntüleri oynatma

Görüntülerin oynatılma biçimini seçebilirsiniz.

HOME düğmesi

1 HOME düğmesine basın.
2 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile (Görüntüleri Göster) seçeneğini belirleyiniz.
3 v/V ile istediğiniz izleme modunu seçiniz.

(Tek Grntü): Tek görüntüyü oynatma

En son çekilen görüntüyü görüntüler. Bu yöntem (Kayıttan gösterim) ile aynı şekilde
çalışır (sayfa 33).

(İndeks Görünümü): Bir görüntü listesini oynatma

Seçilen klasörde bir görüntü listesini görüntüler. Bu yöntem (İndeks) ile aynı şekilde
çalışır (sayfa 34).

(Slayt gösterisi): Bir dizi görüntüyü oynatma

1 HOME ekranındaki [ Slayt gösterisi] seçeneğini belirleyiniz.

2 v

/V [Başla] seçeneğini belirleyip oynatmayı başlatmak için z simgesine basınız.

Slayt gösterisini duraklatmak için

z düğmesine basın.

Yeniden başlatmak için

•Slayt gösterisi durdurulan görüntüden itibaren devam eder, ancak müzik en baştan başlar.

v/V ile [Devam et] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

Görüntüleme işlevlerini kullanma

53

HOME ekranından görüntüleri oynatma

Önceki/sonraki görüntüyü görüntülemek için

Slayt gösterisi duraklatılmışken b/B düğmesine basınız.

Müziğin ses düzeyini ayarlamak için

Ses kontrol ekranını görüntülemek için V simgesine ve sonra ses düzeyini ayarlamak için

b/B simgesine basın.

Slayt gösterisini durdurmak için

Slayt gösterisi duraklatılmışken v/V ile [Çıkış] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

Ayarları değiştirmek için

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

Görüntü

Yalnızca bir “Memory Stick Duo” kullandığınızda (ürünle verilmez) seçebilirsiniz

Klasör

Tümü

Efektler

Basit

Nostaljik

Havalı

Aktif

Normal

Seçili klasördeki tüm görüntüleri oynatır.

“Memory Stick Duo” içindeki tüm görüntüleri sırayla
oynatır.

Çok çeşitli sahneye uygun basit bir slayt gösterisi.

Film sahnesi atmosferini baskıyla çoğaltan hüzünlü bir slayt
gösterisi.

Orta tempoda ilerleyen havalı bir slayt gösterisi.

Aktif sahnelere uygun yüksek tempolu bir slayt gösterisi.

Görüntülerin önceden ayarlanmış aralıklarda değiştiği
temel slayt gösterisi.

•[Basit], [Nostaljik], [Havalı] veya [Aktif] olarak ayarlandığında yalnızca fotoğraflar görüntülenir.

•[Normal] seçildiğinde [Müzik] seçeneği [Kapalı] olarak sabitlenir. Ancak, filmlerin sesini
duyabilirsiniz.

54

HOME ekranından görüntüleri oynatma

Müzik

Çalan müzik, seçtiğiniz efekte göre varsayılan olarak çalınır. İstediğiniz herhangi bir efektle
herhangi bir müziği özel olarak ayarlayabilirsiniz.

Music 1

Music 2

Music 3

Music 4

Kapalı

Aralık

3 sn

5 sn

[Basit] slayt gösterisi için varsayılan ayar.

[Nostaljik] slayt gösterisi için varsayılan ayar.

[Havalı] slayt gösterisi için varsayılan ayar.

[Aktif] slayt gösterisi için varsayılan ayar.

[Normal] slayt gösterisi ayarı. Müzik kullanılmaz.

[Normal] slayt gösterisi için görüntülerin görüntülenme
aralığını ayarlar.

10 sn

30 sn

1 dak

Otomatik

Yinele

Açık

Kapalı

Aralık, seçilen [Efektler] maddesine uyması için ayarlanır.
[Normal], [Efektler] olarak seçilmediğinde, ayar
[Otomatik] olarak sabitlenmiştir.

Görüntüleri sürekli bir döngü halinde oynatır.

Tüm görüntüler oynatıldıktan sonra slayt gösterisi sona
erer.

Görüntüleme işlevlerini kullanma

z Müzik dosyaları eklemek/değiştirmek için

Slayt gösterisi sırasında CD'lerden istediğiniz müzik dosyasını ya da MP3 dosyalarını fotoğraf
makinenize aktarabilirsiniz. HOME ekranında [ Müzik Aracı] içinde (Baskı, Diğer)
fonksiyonunu ve bilgisayara yüklenmiş “Music Transfer” yazılımını (ürünle verilir) kullanarak müzik
aktarabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa: 92 ve 94.

•Bilgisayarınıza en fazla dört parçayı kaydedebilirsiniz (önceden ayarlı dört parça (Music 14),
aktardıklarınızdan biriyle değiştirilebilir).

•Fotoğraf makinesinin müzik çalması için her müzik dosyasının maksimum uzunluğu yaklaşık
3 dakikadır.

•Dosyanın zarar görmesi veya diğer arızalar nedeniyle bir Müzik dosyasını çalamıyorsanız, [Müzik
Biçimle] (sayfa 92) işlemini yürütün ve müziği yeniden aktarın.

55

Menü görüntüleme

Bu bölümde, oynatma modundayken MENU düğmesine bastığınızda kullanılabilir menü
maddeleri açıklanmaktadır. Menü kullanımı ile ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 39.

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

(Sil): Görüntüleri silme

Tek görüntü ekranı veya indeks ekranındaki görüntüleri seçip siler bkz. sayfa 35.

(Bu İmaj)

(Birden çok görüntü)

(Bu Klasördekilerin Tümü)

Mevcut durumda seçili olan görüntüyü siler.

Birden çok görüntüyü seçip siler.

Seçilen klasördeki tüm görüntüleri siler.

(Slayt gösterisi): Bir dizi görüntüyü oynatma

Bu madde, HOME ekranındaki [ Slayt gösterisi] ile aynı işleve sahiptir.
Bkz. sayfa 53

(Rötuş): Fotoğrafları rötuşlama

Kaydedilmiş bir görüntüye efektler ekleyip düzeltmeler yapar ve yeni bir dosya olarak
kaydeder. İlk görüntü saklanır.

Fotoğrafları rötuşlamak için

1 Görüntüleri tek görüntü veya indeks modunda görüntülerken rötuşlamak istediğiniz

görüntüleri seçin.

2 MENU düğmesine basın.
3 Kontrol düğmesindeki v/V ile [Rötuş] seçeneğini belirleyin ve ardındanb/B ile istediğiniz

modu seçtikten sonra z düğmesine basın.

4 Aşağıdaki her rötuşlama modu için talimatlara uyarak, görüntüleri rötuşlayın.

•Fotoğraf makinesi bir Yüksek Tanımlı TV'ye bağlıyken görüntüler rötuşlanamaz.

(Yumuşak Odak)

Bir özneyi vurgulamak için seçilen bir noktanın çevresini
bulanıklaştırır.

56

1 v/V/b/B ile rötuş yapmak istediğiniz görüntünün merkez

noktasını ayarlayıp MENU düğmesine basın.

2 v ile [Düzey] seçeneğini belirleyin ve z simgesine basın.

v/V ile rötuşlama düzeyini seçin ve ardından tekrar z

düğmesine basın.

3 W/T ile rötuş yapmak istediğiniz aralığı ayarlayın.
4 v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

(Kısmi Renk)

(Balık Gözü Mercek)

(Çapraz Filtre)

Bir nesneyi vurgulamak için seçilen bir noktayı tek renkli
çevreler.

1 v/V/b/B ile rötuş yapmak istediğiniz görüntünün merkez

noktasını ayarlayıp MENU düğmesine basın.

2 W/T ile rötuş yapmak istediğiniz aralığı ayarlayın.
3 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Seçilen bir noktanın etrafına balık görüşü efekti uygular.

Görüntüleme işlevlerini kullanma

1 v/V/b/B ile rötuş yapmak istediğiniz görüntünün merkez

noktasını ayarlayıp MENU düğmesine basın.

2 v ile [Düzey] seçeneğini belirleyin ve z simgesine basın.

v/V ile rötuşlama düzeyini seçin ve ardından tekrar z

düğmesine basın.

3 v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

Işık kaynaklarına yıldız parlaklığı efekti ekler.

1 v ile [Düzey] seçeneğini belirleyin ve z simgesine basın.

v/V ile rötuşlama düzeyini seçin ve ardından tekrar z

düğmesine basın.

2 W/T ile rötuş yapmak istediğiniz uzunluğu ayarlayın.
3 v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

57

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

(Kırpma)

(Kırmızı Göz Düzeltme)

Zoom yapılan görüntüyü kaydeder.

1 Kırpma aralığında zoom yapmak için W/T düğmesine

basın.

2 v/V/b/B ile noktayı ayarlayıp MENU düğmesine basın.
3 v ile [Grntü boyu] seçeneğini belirleyin ve z simgesine

basın.
v/V ile kaydedilecek görüntü boyutunu seçin ve ardından
tekrar z düğmesine basın.

4 v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Kırpabileceğiniz görüntü boyutu görüntüye bağlı olarak
değişebilir.

•Kesilen görüntülerin kalitesi bozulabilir.

Flaş nedeniyle oluşan kırmızı göz durumunu düzeltir.

v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Görüntüye bağlı olarak, kırmızı göz kusurunu
gideremeyebilirsiniz.

(Koru): Kazayla silmeyi önleme

Görüntüleri kazayla silinmeye karşı korur. göstergesi korunan görüntüde görülür.

(Bu İmaj)

(Birden çok görüntü)

Seçilen mevcut görüntüyü korur/korumayı kaldırır.

Birden çok görüntüyü seçip korur/korumayı kaldırır.

Görüntüyü korumak için

1 Görüntüleri tek görüntü veya indeks modunda görüntülerken korumak istediğiniz

görüntüleri seçin.

2 MENU düğmesine basın.

58

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

3 Kontrol düğmesindeki v/V ile [Koru] seçeneğini, b/B ile [Bu İmaj] seçeneğini belirleyin ve

z simgesine basın.

Görüntüleri seçip korumak için

1 Tek görüntü modunda veya indeks modundayken MENU düğmesine basınız.
2 v/V ile [Koru] seçeneğini ve b/B ile [Birden çok görüntü] seçeneğini belirleyin ve z

simgesine basın.

Tek görüntülü modda:

3 b/B ile korumak istediğiniz görüntüyü seçip z simgesine basın.

Seçilen görüntüye eklenir.

4 Korumak istediğiniz diğer görüntüleri görüntülemek için önce b/B düğmesine, sonra da z

simgesine basınız.

5 MENU düğmesine basın.
6 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

İndeks modunda:

3 Korumaya almak istediğiniz görüntüyü v/V/b/B ile seçip z simgesine basın.

Seçilen görüntüye eklenir.

4 Başka görüntüleri korumak için 3. adımı tekrarlayınız.
5 Klasördeki tüm görüntüleri seçmek için b ile klasör seçim çubuğunu seçiniz ve ardından z

simgesine basınız.
Seçilen klasöre eklenir.

6 MENU düğmesine basın.
7 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Korumayı iptal etmek için

Korumayı iptal etmek istediğiniz görüntüyü seçin ve korumak için yaptığınız prosedürlerin
aynısını uygulayarak korumayı kaldırın.

(Koru) göstergesi kaybolur.

•Biçimlendirmenin, görüntüler korumalı olsa bile, kayıt ortamında depolanmış tüm

verileri sileceğini ve bu görüntülerin geri alınamayacağını unutmayınız.

•Görüntünün korumaya alınması biraz zaman alabilir.

Görüntüleme işlevlerini kullanma

59

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

: Yazdırma sırası işareti ekleme

Bastırmak istediğiniz görüntüye bir yazdırma sırası işareti ( ) ekler.
Bkz. sayfa 100.

(Bu İmaj)

(Birden çok görüntü)

Şu anda seçilmekte olan görüntüye bir DPOF işareti ekler.
Seçilen görüntü bir DPOF işaretine sahip olduğunda DPOF
işaretini siler.

Görüntüleri seçer ve bunlara DPOF işaretleri ekler. Zaten ekli
olan DPOF işaretlerini siler.

(Bastır): Görüntüleri bir yazıcıyla bastırma

Fotoğraf makinesi ile çekilen görüntüleri bastırma.
Bkz. sayfa 97.

(Döndür): Fotoğrafı döndürme

Fotoğrafı döndürür.

1 Döndürülecek görüntüyü ekrana getiriniz.
2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basınız.
3 Kontrol düğmesindeki v/V ile [Döndür] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.
4 [

] seçeneğini belirleyip, b/B ile görüntüyü döndürünüz.

5 v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Korumalı görüntüleri veya filmleri döndüremezsiniz.

•Başka makinelerle çekilmiş görüntüleri döndüremeyebilirsiniz.

•Görüntüleri bir bilgisayarda görüntülerken, yazılıma bağlı olarak, döndürme bilgileri
yansıtılmayabilir.

60

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 39

(Klasör seç): Görüntülerin izleneceği klasörü seçme

Fotoğraf makinesini “Memory Stick Duo” ile kullanırken oynatmak istediğiniz
görüntünün bulunduğu klasörü seçer.

1 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile istediğiniz klasörü seçiniz.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Klasör seçimini iptal etmek için

2. adımda [Çıkış] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

z Klasörlerde

Makine görüntüleri “Memory Stick Duo” içindeki belirli bir klasöre depolar. Klasörü değiştirebilir veya
yeni bir klasör oluşturabilirsiniz.

•Yeni klasör oluşturmak için t [KYT Klasörü Oluştur] (sayfa 64)

•Görüntülerin kaydedileceği klasörü değiştirmek için t [KYT Klasörü Değiş.] (sayfa 65)

•“Memory Stick Duo” içinde birden fazla klasör oluşturulduğu ve klasördeki ilk ya da son görüntü
görüntülendiği zaman, aşağıdaki göstergeler görünür.

: Önceki klasöre geçer
: Sonraki klasöre geçer
: Önceki veya sonraki klasöre geçer

Görüntüleme işlevlerini kullanma

61

Ayarları özelleştirme

Bellek Yönetme özelliğini ve Ayarları özelleştirme

HOME ekranında (Belleği Yönet) veya (Ayarlar) öğesini kullanarak varsayılan
ayarları değiştirebilirsiniz.

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

HOME düğmesi

Kontrol düğmesi

1HOME ekranını görüntülemek için HOME düğmesine basın.

2Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile (Belleği Yönet) veya (Ayarlar)

seçeneğini belirleyin.

3v/V ile bir öğe seçip z simgesine basın.

4v/V ile istediğiniz maddeyi seçin.

•Bu fonksiyon yalnızca (Ayarlar) seçiliyken çalışır.

5B simgesine basın veya v/V ile istediğiniz ayarı seçip, z simgesine basın.

62

Bellek Yönetme özelliğini ve Ayarları özelleştirme

6 v/V ile bir seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Ayar değiştirme işlemini iptal etmek için

Ekranda bir seçenek olarak gösteriliyorsa [İptal] seçeneğini belirleyin ve ardından z
simgesine basın.
Seçenek olarak gösterilmiyorsa, b simgesine basın.

•Bu ayar güç kapalı olduğu zaman bile korunur.

•Fotoğraf makinesi, tekrar HOME seçeneğine basarak çekim veya görüntüleme moduna ayarlanır.

Ayarları özelleştirme

63

Belleği Yönet

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Bellek Aracı — Memory Stick Aracı

Bu madde yalnızca makineye “Memory Stick Duo” takılıyken görünür.

Biçimleme

“Memory Stick Duo” öğesini biçimlendirir. Satın alınan “Memory Stick Duo”
biçimlendirilmiş haldedir ve hemen kullanılabilir.

•Biçimlendirmenin “Memory Stick Duo” içindeki tüm verileri, korumalı görüntüler dahil olmak
üzere, kalıcı bir şekilde sildiğini unutmayın.

1 Kontrol düğmesindeki v/V/b/B ile [Biçimleme] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

“Memory Stick'teki tüm veriler silinecek” mesajı görüntülenir.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Biçimleme başlar.

Biçimlemeyi iptal etmek için

2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

KYT Klasörü Oluştur

“Memory Stick Duo” içinde, görüntülerin kaydedileceği bir klasör oluşturur.

1 Kontrol düğmesindeki v/V/b/B ile [KYT Klasörü Oluştur] seçeneğini belirleyip z

simgesine basınız.
Klasör oluşturma ekranı görüntülenir.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Numarası en yüksek sayı olandan bir sayı fazlasıyla numaralandırılmış yeni bir klasör
oluşturulur ve bu klasör geçerli klasör olur.

Klasör oluşturma işlemini iptal etmek için

2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Yeni klasör oluşturulmadığı takdirde “101MSDCF” numaralı klasör, kayıt klasörü olarak seçilir.

•“999MSDCF” numarasına kadar klasör oluşturabilirsiniz.

•Klasörü makineyle silemezsiniz. Klasör silmek için bilgisayarınızı vb. kullanınız.

•Başka bir klasör oluşturana veya başka bir kayıt klasörü seçene kadar görüntüler yeni oluşturulan
klasöre kaydedilir.

•Bir klasöre en çok 4.000 görüntü depolanabilir.Klasör kapasitesi aşılınca, otomatik olarak yeni bir
klasör oluşturulur.

64

Belleği Yönet İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

•Ayrıntılar için bkz. “Görüntü dosyası depolama hedefleri ve dosya adları” (sayfa 87).

KYT Klasörü Değiş.

Görüntüleri kaydetmek için kullanılan mevcut klasörü değiştirir.

1 Kontrol düğmesindeki v/V/b/B ile [KYT Klasörü Değiş.] seçeneğini belirleyip z simgesine

basınız.
Klasör seçim ekranı görünür.

2 b/B ile istediğiniz klasörü seçtikten ve v ile [Tamam] seçimini yaptıktan sonra z simgesine

basınız.

Kayıt klasörünü değiştirme işlemini iptal etmek için

2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Kayıt klasörü olarak “100MSDCF” klasörünü seçemezsiniz.

•Kayıtlı görüntüleri başka bir klasöre taşıyamazsınız.

Ayarları özelleştirme

65

Belleği Yönet İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Kopya

Dahili bellekteki tüm görüntüleri “Memory Stick Duo” içine kopyalar.

1 Yeterli kapasiteye sahip bir “Memory Stick Duo” takın.
2 Kontrol düğmesindeki v/V/b/B ile [Kopya] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

“Dahili bellekteki tüm veriler kopyalanacak” mesajı görüntülenir.

3 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Kopyalama işlemi başlar.

Kopyalamayı iptal etmek için

3. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Tamamen şarj edilmiş bir pil takımı kullanınız. Görüntü dosyalarını az şarjlı pil takımıyla
kopyalamaya çalışırsanız, pil takımının tükenip kopyalama işleminin başarısız olmasına veya bir
olasılıkla verilerin bozulmasına neden olabilir.

•Kopyalanacak görüntüleri seçemezsiniz.

•Kopyalama işleminden sonra, dahili bellekteki orijinal görüntüler kalır. Dahili belleğin içindekileri
silmek için, kopyalamadan sonra “Memory Stick Duo” aygıtını çıkarıp dahili belleği biçimleyin
([Dahili Bellek Aracı] içinde [Biçimleme]) (sayfa 67).

•“Memory Stick Duo” aygıtında yeni bir klasör oluşturulur ve tüm veriler buna kopyalanır. Belirli bir
klasör seçip görüntüleri buraya kopyalayamazsınız.

•Görüntülerdeki (Yazdırma sırası) işaretleri kopyalanmaz.

66

Belleği Yönet İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Bellek Aracı — Dahili Bellek Aracı

Makineye “Memory Stick Duo” takılıyken bu madde görünmez.

Biçimleme

Dahili belleği biçimlendirir.

•Biçimlendirmenin dahili bellekteki tüm verileri, korumalı görüntüler dahil olmak üzere, kalıcı bir
şekilde sildiğini unutmayınız.

1 Kontrol düğmesindeki v/V/b/B ile [Biçimleme] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

“Dahili bellekteki tüm veriler silinecek” mesajı görüntülenir.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Biçimleme başlar.

Biçimlemeyi iptal etmek için

2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

Ayarları özelleştirme

67

Ayarlar

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 1

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

Sesli Uyarı

Makineyi çalıştırdığınız zaman çıkarılan sesi seçer.

Deklanşör

Açık

Kapalı

İşlev Kılavuzu

Fotoğraf makinesini kullandığınızda işlev kılavuzu görünür.

Açık

Kapalı

Sıfırla

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman çıkan deklanşör
sesini açar.

Kontrol/deklanşör düğmesine bastığınız zaman çıkan bip/
deklanşör sesini açar.

Uyarı/deklanşör sesini kapatır.

Fonksiyon kılavuzunu görüntüler.

Fonksiyon kılavuzunu görüntülemez.

Ayarı varsayılan ayara döndürür. Bu fonksiyonu çalıştırsanız bile, dahili bellek içerisinde
saklanan görüntüler kalır.

1 Kontrol düğmesindeki v/V/b/B ile [Sıfırla] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

“Tüm ayarları sıfırla” mesajı görüntülenir.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Ayarlar varsayılan ayar olarak sıfırlanır.

Başlatmayı iptal etmek için

2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

•Başlatırken fotoğraf makinesinin gücünü kapatmayın.

68

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Ana Ayarlar — Ana Ayarlar 2

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

USB Bağlantı

Çoklu kullanım terminal kablosu kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara veya
PictBridge uyumlu yazıcıya bağlarken kullanılacak USB modunu seçer.

PictBridge

Mass Storage

Otomatik

Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu yazıcıya bağlar
(sayfa 97). Fotoğraf makinesini bilgisayara bağladığınızda
kopyalama sihirbazı otomatik olarak başlar ve fotoğraf
makinesindeki kayıt klasöründe bulunan görüntüler
bilgisayara kopyalanır. (Windows XP/Vista, Mac OS X ile)

Fotoğraf makinesi ve bilgisayar ya da başka bir USB cihazı
arasında bir Veri Depo. bağlantısı kurar (sayfa 85).

Fotoğraf makinesi otomatik olarak algılar ve bilgisayarla ya
da PictBridge uyumlu yazıcıyla iletişim kurar (sayfa: 85 ve

97).

•Fotoğraf makinesini [Otom atik] ayarını kullanarak PictBridge
uyumlu bir yazıcıya bağlayamazsanız, [PictBridge] seçeneğini
belirleyin.

•Fotoğraf makinesini [Otomatik] ayarını kullanarak bir
bilgisayara veya USB aygıtına bağlayamazsanız, [Mass
Storage] seçeneğini belirleyin.

Ayarları özelleştirme

COMPONENT

Bağlı televizyona göre SD ve HD(1080i) video sinyali çıkışını seçer bkz. sayfa 77.

HD(1080i)

SD

Fotoğraf makinesini 1080i özellikli Yüksek Tanımlı TV'ye
bağlamak için bu öğeyi seçin.

Fotoğraf makinesini HD(1080i) sinyali ile uyumlu olmayan
TV'ye bağlamak için bu maddeyi seçin.

69

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Video Çıkışı

Video sinyal çıkışını, bağlı video ekipmanının TV renk sistemlerine göre ayarlar. TV renk
sistemleri ülkeye ve bölgeye göre değişir.
Görüntüleri bir TV ekranında görmek için, kullandığınız ülke veya bölgenin TV renk
sistemini kontrol edin (sayfa 79).

NTSC

PAL

Video çıkış sinyalini NTSC moduna ayarlar (örneğin ABD,
Japonya için).

Video çıkış sinyalini PAL moduna ayarlar (örneğin Avrupa
için).

70

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 1

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

AF Işığı

AF ışığı, karanlık ortamlarda bir nesneye daha kolay odaklanmak için dolgu ışığı sağlar.
Deklanşör düğmesine yarıya kadar basıldığında, odaklama kilitlenene kadar AF aydınlatıcı
kırmızı ışık vererek kameranın kolayca odaklanmasına olanak sağlar. Bu defa
göstergesi görüntülenir.

Otomatik

Kapalı

•AF aydınlatıcı ışık nesneye yeterince ulaşamazsa ya da nesne kontrasta sahip değilse odaklama
gerçekleştirilemez. (Yaklaşık 3,0 m (9 fit 10 1/8 inç) (zoom: W)/2,9 m (9 fit 6 1/4 inç) (zoom: T)
uzaklığında bir mesafe önerilir.)

•Işığın öznenin merkezine ulaşıp ulaşmadığına bakılmaksızın, AF ışığı özneye ulaştığı sürece odaklama
gerçekleştirilir.

•Aşağıdaki durumlarda AF aydınlatıcısını kullanamazsınız:
– Odaklama ön ayarı yapılır (sayfa 47).
– (Gelişmiş Spor Çekimi modu), (Peyzaj modu), (Alacakaranlık modu) veya (Havai

fişekler modu) Sahne Seçimi modunda seçilir.
– [Yüz Algılama] seçeneği [Açık] olarak ayarlandığında.
– [Dönüşüm Merceği] seçeneği [Tele], [Geniş] veya [Yakın plan] olarak ayarlandığında.

•AF aydınlatıcı kullandığınızda normal AF telemetre çerçevesi devre dışı bırakılır ve noktalı bir çizgi
yeni bir AF telemetre çerçevesi görüntüler. AF, öncelikle çerçevenin merkezine yakın olan nesnelere
öncelik vererek çalışır.

•Af aydınlatıcı çok parlak ışık yayar. Sağlık tehlikesi olmamasına karşın, yakın mesafede doğrudan AF
ışığına bakmayın.

AF aydınlatıcı kullanır.

AF aydınlatıcı kullanmaz.

Ayarları özelleştirme

Izgara Çizgisi

Izgara çizgisine bakarak nesneyi kolayca yatay/dikey konumda ayarlayabilirsiniz.

Açık

Kapalı

•Izgara çizgileri kaydedilmez.

Izgara çizgilerini görüntüler.

Izgara çizgilerini görüntülemez.

71

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

AF Modu

Otomatik odaklama işlemi modunu seçer.

Tek

Monitör

•Aşağıdaki durumlarda AF aydınlatıcısını kullanamazsınız:
– [Yüz Algılama] seçeneği [Açık] olarak ayarlandığında.
– (Gelişmiş Spor Çekimi modu) Sahne Seçimi modunda seçilir.

Deklanşör düğmesine yarım bastığınızda odaklamayı
otomatik olarak ayarlar. Sabit nesneleri çekerken bu mod
kullanışlıdır.

Deklanşör düğmesine yarım basmadan önce odaklamayı
otomatik olarak ayarlar. Bu mod, odaklama için gereken
süreyi azaltır.

•[Tek] modunda pil tüketimi daha hızlıdır.

Dijital Zoom

Dijital zoom modunu seçer. Fotoğraf makinesi optik zoom'u (10× değerine kadar)
kullanarak görüntüyü büyütür. Zoom ölçeği 10× değerini aştığında, fotoğraf makinesi
akıllı veya hassas dijital zoom'u kullanır.

Akıllı
(Akıllı zoom)
()

Kesinlik
(Hassas dijital zoom)

Görüntüyü görüntü boyutuna göre görüntünün
bozulmayacağı aralıkta dijital olarak büyütür. Görüntü
boyutu [8M] veya [3:2] olarak ayarlandığında bu özellik
kullanılamaz.

•Smart zoom'un maksimum zoom ölçeği aşağıdaki tabloda
gösterilmektedir.

Tüm görüntüleri en fazla 20× ölçeğine kadar büyütür,
ancak görüntü kalitesi bozulur.

()

Kapalı

Dijital zoom fonksiyonunu kullanmaz.

Smart zoom kullanılan görüntü boyutu ve maksimum zoom ölçeği

Boyut Maksimum zoom ölçeği

5M Yaklaşık 12×

3M Yaklaşık 15×

VGA Yaklaşık 51×

16:9 Yaklaşık 17×

•Aşağıdaki durumlarda Dijital zoom'u kullanamazsınız:
– [Yüz Algılama] seçeneği [Açık] olarak ayarlandığında.
– (Gelişmiş Spor Çekimi modu) Sahne Seçimi modunda seçilir.

72

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Dönüşüm Merceği

Dönüşüm merceği (ürünle verilmez) takıldığında uygun odaklamayı elde etmek için
ayarlar. Adaptör halkasını (ürünle verilir) takın ve ardından dönüşüm merceğini takın.

Yakın plan ( )

Tele ( )

Geniş ( )

Kapalı

•Yerleşik flaşı kullanırken flaş engellenebilir ve gölge oluşmasına neden olabilir.

•Kullanılabilen zoom alanı sınırlıdır.

•Kullanılabilen odaklama alanı sınırlıdır.

•Ayrıca dönüşüm merceğinizle birlikte sağlanan çalıştırma talimatlarına bakın.

Yakın plan dönüşüm merceği takar.

Tele dönüşüm merceği takar.

Geniş dönüşüm merceği takar.

Mercek takmaz.

Ayarları özelleştirme

73

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Çekim Ayarları — Çekim Ayarları 2

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

Otomatik İzleme

Hareketsiz görüntü çekildikten hemen sonra, kaydedilen görüntüyü yaklaşık olarak iki
saniye süreyle ekranda görüntüler.

Açık

Kapalı

•Deklanşör düğmesine yarım basarsanız, kaydedilen görüntü ekranda görünmez olur ve bunun hemen
ardından sonraki görüntüyü çekebilirsiniz.

Otomatik İzleme işlevini kullanır.

Oto İzleme fonksiyonunu kullanmaz.

74

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Saat Ayarları

Saat Ayarları

Tarihi ve saati ayarlar.

1 HOME ekranında (Ayarlar) seçeneğinden [ Saat Ayarları] seçimini belirleyiniz.

2 Kontrol düğmesinde v/V ile tarih görüntüleme biçimini seçip, z simgesine basın.
3 Her maddeyi b/B ile seçip, v/V ile sayısal değeri ayarlayınız ve z simgesine basınız.
4 [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basınız.

Saat ayarını iptal etmek için

4. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Ayarları özelleştirme

75

Ayarlar İşlemle ilgili ayrıntılar için 1sayfa 62

Language Setting

Language Setting

Menü maddeleri, uyarılar ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.

76

Görüntüleri TV'de izleme

Görüntüleri TV'de izleme

Fotoğraf makinesini TV'ye bağlayarak, görüntüleri TV'de izleyebilirsiniz.
Fotoğraf makinesinin bağlandığı TV türüne göre bağlantı değişiklik gösterir.

Fotoğraf makinesini verilen kabloyla veya çoklu kullanım terminal
kablosuyla TV'ye bağlayarak görüntüleri izleme

Fotoğraf makinesiyle TV'yi bağlamadan önce hem makineyi, hem de TV'yi kapatın.

1Çoklu kullanım terminal kablosuyla (ürünle verilir) fotoğraf makinesini

TV'ye bağlayın.

1 Ses/video giriş soketlerine

VIDEO

AUDIO

Siyah Sarı

2 Çoklu konektöre

•TV'nizde stereo giriş soketleri varsa, çoklu kullanım terminal kablosunun ses fişini (siyah) soldaki ses
soketine takınız.

(Oynatma)

düğmesi
Kontrol düğmesi

2 TV'yi açın ve girişi ayarlayın.

•Ayrıca TV'yle birlikte verilen çalıştırma talimatlarına bakın.

3 (Oynatma) düğmesine basarak fotoğraf makinesini açınız.

Fotoğraf makinesiyle çekilmiş olan görüntüler TV'de görünür.
İstediğiniz görüntüyü seçmek için kontrol düğmesi üzerindeki b/B simgesine basınız.

•Fotoğraf makinesini yurt dışında kullanırken, video sinyal çıkışını TV sisteminize uyacak şekilde
değiştirmek gerekebilir (sayfa 70).

Görüntüleri TV'de izleme

77

Görüntüleri TV'de izleme

Fotoğraf makinesini bir HDTV'ye bağlayarak görüntüyü görme

Fotoğraf makinesini, bileşen kablosu (ürünle verilmez) kullanarak bir HD (Yüksek
Tanımlı) TV'ye bağlayarak fotoğraf makinesiyle kaydedilen bir yüksek kaliteli* görüntüyü
görebilirsiniz.

Fotoğraf makinesiyle TV'yi bağlamadan önce hem makineyi, hem de TV'yi kapatın.

* [VGA] boyutunda çekilen görüntüler HD biçiminde oynatılamaz.

1Bir HD Çıkış Adaptörü Kablosu ile (ürünle verilmez) fotoğraf makinesini

bir HD (Yüksek Tanım) TV'ye bağlayın.

1 Ses/video giriş soketlerine

COMPONENT

VIDEO IN

Yeşil/Mavi/

Kırmızı

HD Çıkış Adaptörü
Kablosu (ürünle
verilmez)

AUDIO

Beyaz/Kırmızı

(Oynatma) düğmesi

HOME düğmesi

Kontrol düğmesi

2 Çoklu konektöre

2TV'yi açın ve girişi ayarlayın.

•Ayrıca TV'yle birlikte verilen çalıştırma talimatlarına bakın.

3 (Oynatma) düğmesine basarak fotoğraf makinesini açınız.

Fotoğraf makinesiyle çekilmiş olan görüntüler TV'de görünür.
İstediğiniz görüntüyü seçmek için kontrol düğmesi üzerindeki b/B simgesine basınız.

78

Görüntüleri TV'de izleme

•HOME ekranında (Ayarlar) seçeneğini belirleyerek [Ana Ayarlar 2] içinde [COMPONENT]
öğesini [HD(1080i)] ayarına getiriniz (sayfa 69).

•Fotoğraf makinesini yurt dışında kullanırken, video sinyal çıkışını TV sisteminize uyacak şekilde
değiştirmek gerekebilir (sayfa 70).

•[HD(1080i)] sinyal biçiminde çıkışı verilen filmleri seyredemezsiniz.

TV renk sistemlerinde

Görüntüleri TV ekranında izlemek istiyorsanız, video giriş jaklı bir TV'nizin ve çoklu
kullanım terminal kablonuzun olması gerekir. TV renk sistemlerinin dijital fotoğraf
makinesiyle eşleşmesi gerekir. Fotoğraf makinesinin kullanıldığı ülkenin veya bölgenin TV
renk sistemleri için aşağıdaki listelere bakınız.

NTSC sistemi

Bahama Adaları, Bolivya, Kanada, Orta Amerika, Şili, Kolombiya, Ekvador, Jamaika,
Japonya, Kore, Meksika, Peru, Surinam, Tayvan, Filipinler, ABD, Venezüella vb.

PAL sistemi

Avustralya, Avusturya, Belçika, Çin, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Almanya,
Hollanda, Hong Kong, Macaristan, İtalya, Kuveyt, Malezya, Yeni Zelanda, Norveç,
Polonya, Portekiz, Singapur, Slovak Cumhuriyeti, İspanya, İsveç, İsviçre, Tayland,
İngiltere vb.

PALM sistemi

Brezilya

PALN sistemi

Arjantin, Paraguay, Uruguay

SECAM sistemi

Bulgaristan, Fransa, Guyana, İran, Irak, Monako, Rusya, Ukrayna vb.

Görüntüleri TV'de izleme

79

Bilgisayarınızı kullanma

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma

Macintosh yüklü bilgisayar kullanmayla ilgili ayrıntılar için
bkz. “Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma” (sayfa 93)
Bu bölümde kullanılan ekran resimlerinde İngilizce sürüm
temel alınmıştır.

•Windows Vista işletim sistemindeki bazı adlar ve işlemler,

aşağıda açıklananlardan farklı olabilir.

Önce yazılımı (ürünle verilir) yükleyiniz (sayfa 82)

•Yazılımı aşağıdaki gibi yükleme:
–“Picture Motion Browser”
–“Music Transfer”

Görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama (sayfa 85)

•“Picture Motion Browser” uygulamasını kullanarak

görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama.

•“Picture Motion Browser” ve “Music Transfer”

uygulamalarını aşağıdaki gibi kullanarak görüntülerden
yararlanma:

–Bilgisayarınıza kayıtlı görüntüleri izleme
–Görüntüleri düzenleme
–Fotoğrafların çekim yerlerini çevrimiçi haritalarda

görüntüleme

–Çekilen görüntülerle disk oluşturma (CD ya da DVD diski

yazma sürücüsü gerektirir)

–Fotoğrafları tarihle bastırma veya kaydetme
–Slayt gösterisi için Müzik ekleme/değiştirme (“Music

Transfer” uygulamasını kullanarak)

80

Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sık sorulan sorulara yanıtlar
Sony Müşteri Destek Web sitesinde bulunabilir.
http://www.sony.net/

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma

Tavsiye edilen bilgisayar
ortamı

Fotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için
aşağıdaki ortam tavsiye edilir.

Görüntüleri kopyalamak için tavsiye
edilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Microsoft Windows 2000

Professional SP4, Windows XP* SP2/
Windows Vista*

•Yukarıda açıklanan işletim sistemlerinden
birinin yükseltmesine dayanan veya çok
işletim sistemli ortamda çalışma garantisi
yoktur.

USB soketi: Standart olarak verilir

“Picture Motion Browser” ve “Music
Transfer” uygulamalarını kullanmak
için önerilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Microsoft Windows 2000

Professional SP4, Windows XP* SP2/
Windows Vista*

CPU/Bellek: Pentium III 500 MHz veya

daha hızlı işlemci, 256 MB veya daha
fazla RAM (Önerilen: Pentium III
800 MHz veya daha hızlı işlemci veya
512 MB veya daha fazla RAM)

Sabit Disk: Yükleme için gereken disk

alanı—yaklaşık 200 MB

Ekran çözünürlüğü: 1.024 × 768 nokta ya

da üzeri
Renk: Yüksek Renk (16bit renk) ya da
üzeri

* 64 bit sürümler ve Starter (Edition)

desteklenmez.

Fotoğraf makinesini bilgisayara
bağlamayla ilgili notlar

•Yukarıda sözü geçen tüm tavsiye edilen
bilgisayar ortamlarında çalışma garantisi
yoktur.

•Bir bilgisayara aynı anda birden fazla USB
cihazı bağlarsanız, kullandığınız USB
cihazlarının tiplerine bağlı olarak, fotoğraf
makinesi dahil, bazı cihazlar çalışmayabilir.

•USB hub'ı kullanılırken çalışma garantisi
yoktur.

•Fotoğraf makinesi HiSpeed USB uyumlu
olduğundan (USB 2.0 uyumlu) fotoğraf
makinenizin HiSpe ed USB uyumlu (USB 2.0
uyumlu) bir USB arabirim kullanılarak
bağlanması, gelişmiş aktarıma (yüksek hızlı
aktarım) olanak sağlar.

•Bilgisayara bağlanırken üç USB bağlantı modu
vardır: [Otomatik] (varsayılan ayar), [Mass
Storage] ve [PictBridge] modları. Bu bölümde
örneklerle [Otomatik] ve [Mass Storage]
açıklanmaktadır. [PictBridge] ayrıntıları için
bkz. sayfa 69

•Bilgisayarınız bekleme veya uyku modundan
çıktığı zaman, fotoğraf makinesi ve
bilgisayarınız arasındaki iletişim aynı anda
tekrar kurulamayabilir.

Bilgisayarınızı kullanma

81

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme

Yazılımı (ürünle verilir) aşağıdaki
prosedürü kullanarak yükleyebilirsiniz.

•Yönetici olarak oturum açın.

1Bilgisayarınızı açıp CDROM

sürücüsüne CDROM'u (ürünle
verilir) takınız.

Yükleme menüsü ekranı görünür.

•Ekran görünmezse, (My Computer)

t (SONYPICTUTIL) simgesini çift

tıklatın.

•Windows Vista altında Otomatik Kullan
ekranı görünebilir. “Run Install.exe.”
seçeneğini belirleyin ve ekranda görünen
yönergeleri uygulayarak kuruluma devam
edin.

4 [Region] ve [Country/Area]

seçeneklerini belirleyin ve
ardından [Next] düğmesini
tıklatın.

[Welcome to the InstallShield Wizard
for SonyPicture Utility] açıldığında
[Next] düğmesini tıklatın.

“License Agreement” ekranı açılır.
Sözleşmeyi dikkatle okuyunuz.
anlaşmanın koşullarını kabul
ediyorsanız, [I accept the terms of the
license agreement] metninin
yanındaki radyo düğmesini tıklatın ve
ardından [Next] düğmesini tıklatın.

5 Yüklemeyi tamamlamak için

ekrandaki talimatları izleyiniz.

•Yeniden başlatmayı onaylama mesajı
görününce, ekrandaki talimatları izleyerek
bilgisayarı yeniden başlatınız.

•Bilgisayarınızın sistem ortamına bağlı
olarak, DirectX yüklenmiş olabilir.

2[Install] düğmesine tıklayınız.

“Choose Setup Language” ekranı
açılır.

3İstediğiniz dili seçip [Next]

düğmesini tıklatın.

[Location Settings] ekranı açılır.

82

6 Yükleme tamamlandıktan sonra

CDROM'u çıkarınız.

•Yazılımı aşağıdaki gibi yükleme:
– Picture Motion Browser
– Music Transfer

Yazılımı yükledikten sonra,
masaüstünüzde müşterilerin kaydolacağı
web sitesinin kısayol simgesi oluşturulur.

Web sitesinde kaydolduktan sonra
güvenilir ve yararlı bir müşteri desteği
alabilirsiniz.
http://www.sony.net/registration/di

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme

Yazılımı yükledikten sonra, “Picture Motion Browser”, “Picture Motion Browser Guide”,
“Music Transfer” için kısayolları masaüstünüzde oluşturulur.

•“Picture Motion Browser” uygulamasını başlatmak için çift tıklatın.

•“Picture Motion Browser Guide” uygulamasını başlatmak için çift tıklatın.

•“Music Transfer” uygulamasını başlatmak için çift tıklatın.

83

Bilgisayarınızı kullanma

“Picture Motion Browser” uygulamasında (ürünle verilir)

Yazılımın sağladığı avantajla, fotoğraf
makinesindeki fotoğrafları ve filmleri
sınırsız olarak kullanabilirsiniz.
Bu bölümde “Picture Motion Browser”
özetlenmektedir.

“Picture Motion Browser” için
genel bakış

“Picture Motion Browser” ile
aşağıdakileri yapabilirsiniz:

•Fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri
bilgisayara alıp görüntüleme.

•Bilgisayardaki görüntüleri çekim tarihine göre
bir takvimde düzenleyerek izleme.

•Fotoğrafları Rötuşlayın (Kırmızı Göz
Düzeltme, vb.), yazdırın ve eposta eki olarak
gönderin, çekim tarihini değiştirin ve daha
fazlası.

•Fotoğraflar tarihli olarak bastırılabilir veya
kaydedilebilir.

•CD veya DVD kopyalama aygıtı kullanarak bir
veri diski oluşturabilirsiniz.

•Ayrıntılı bilgi için “Picture Motion Browser
Guide” yazılımına bakın.

“Picture Motion Browser Guide”
uygulamasına başlat menüsünden erişmek
için, sırasıyla [Start] t [All Programs]
(Windows 2000'de, [Programs]) t [Sony
Picture Utility] t [Help] t [Picture
Motion Browser Guide] seçeneklerini
tıklatın.

“Picture Motion Browser”
uygulamasını başlatma ve
kapatma

“Picture Motion Browser” başlatma

Masaüstündeki (Picture Motion
Browser) simgesini çift tıklatın.
Bunun yerine Başlat menüsünde bu
seçenekleri de tıklatabilirsiniz: [Start] t
[All Programs] (Windows 2000'de
[Programs]) t [Sony Picture Utility] t
[Picture Motion Browser].

•“Picture Motion Browser” uygulamasını ilk
başlatışınızda ekranda bilgi aracının onay
mesajı görüntülenir. [Start] seçeneğini
belirleyin. Bu işlev, yazılım güncellemeleri gibi
haberler konusunda sizi bilgilendirir. Ayarı
daha sonra değiştirebilirsiniz.

“Picture Motion Browser” kapatma

Ekranın sağ üst köşesindeki düğmesini
tıklayınız.

84

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”

Fotoğraf makinesini ve
bilgisayarı hazırlama

1Görüntülerin kayıtlı olduğu

“Memory Stick Duo” ortamını
fotoğraf makinesine takınız.

•Dahili bellekteki görüntüleri kopyalarken
bu aşama gerekmez.

2 Yeterli şarja sahip pil paketini

fotoğraf makinesine takın veya
AC Adaptörü (ürünle verilmez)
ile fotoğraf makinesini bir duvar
prizine bağlayın.

•Görüntüleri bilgisayarınıza az şarjlı pil
takımıyla kopyalarsanız, pil takımı çok
kısa sürede tükenip kopyalama işleminin
başarısız olmasına veya görüntü verilerinin
bozulmasına neden olabilir.

3 (Oynatma) düğmesine

bastıktan sonra bilgisayarı
açınız.

(Oynatma) düğmesi

Fotoğraf makinesini
bilgisayarınıza bağlama

2 Çoklu konektöre

1 USB soketine

Çoklu
kullanım
terminal
kablosu

Fotoğraf makinesinin ekranında “Mass
Strorage aygıtına bağlanıyor...” görünür.

USB modu

Erişim
göstergeleri*

Bilgisayarınızı kullanma

USB bağlantısı ilk kez kurulduğu zaman,
bilgisayarınız makineyi tanımak için
otomatik olarak bir program çalıştırır.
Biraz bekleyiniz.

* İletişim oturumu sırasında ekranda

görüntülenir.
Gösterge görüntülenirken bilgisayarı
çalıştırmayınız. Gösterge olarak
değiştiğinde tekrar bilgisayarı kullanmaya
başlayabilirsiniz.

•“Mass Storage aygıtına bağlanıyor...” mesajı
görünmezse [USB Bağlantı] seçeneğini [Mass
Storage] olarak ayarlayınız (sayfa 69).

85

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture
Motion Browser”

Görüntüleri bilgisayara
kopyalama

1Fotoğraf makinesini “Fotoğraf

makinesini bilgisayarınıza
bağlama” konusunda anlatıldığı
gibi bağlar.

USB bağlantısını yaptıktan sonra,
“Picture Motion Browser”
uygulamasının [Import Media Files]
ekranı otomatik olarak açılır.

•Memory Stick yuvasını kullanıyorsanız,
bkz. sayfa 89.

•Windows XP/Vista'da Otomatik Oynatma
Sihirbazı görünürse, sihirbazı kapatın.

2 Görüntüleri alınız.

Görüntüleri alma işlemini başlatmak
için, [Import] düğmesini tıklatın.

Varsayılan olarak, görüntüler, “My
Pictures” klasöründe oluşturulan ve
alma tarihiyle adlandırılan bir klasöre
alınır.

•“Picture Motion Browser” hakkında
ayrıntılar için bkz. “Picture Motion
Browser Guide”.

Görüntüleri bilgisayarınızda
izleme

Alma tamamlandığında “Picture Motion
Browser” başlar. Alınan görüntülerin
küçük resim hali görüntülenir.

86

•“My Pictures” klasörü, “Viewed folders”
içinde varsayılan klasör olarak ayarlanır.

Bilgisayardaki görüntüleri çekim tarihine
göre bir takvimde düzenleyerek izleme.
Ayrıntılar için bkz. “Picture Motion
Browser Guide”.

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture
Motion Browser”

Görüntü dosyası depolama
hedefleri ve dosya adları

Fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü
dosyaları “Memory Stick Duo” içinde
veya dahili bellekte klasörler halinde
gruplandırılır.

Örnek: Aya göre görüntüleme
ekranı

USB bağlantısını silmek için

Aşağıdakileri yapmadan önce aşağıdaki 1
 4 arasındaki prosedürleri gerçekleştirin:

•Çoklu kullanım terminal kablosunu çıkarma.

•“Memory Stick Duo” çıkarma.

•Dahili bellekten görüntüleri kopyaladıktan
sonra fotoğraf makinesine “Memory Stick
Duo” takma.

•Fotoğraf makinesini kapatma.

1 Görev tepsisindeki simgesini çift

tıklayınız.

Burayı çift tıklayınız

2 (USB Mass Storage Device)

öğesini tıklatın.

3 Onay penceresindeki cihazı onaylayıp

[OK] düğmesini tıklatın.

4 [OK] dosyasını tıklatın.

Cihazın bağlantısı kesilir.

•4. adım Windows XP/Vista için gerekli
değildir.

t [Stop]

Örnek: Klasörleri Windows XP'de
görüntüleme

A Klasör oluşturma fonksiyonu olmayan bir

fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü
verilerinin bulunduğu klasör

B Fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü

verilerinin bulunduğu klasör
Yeni klasör oluşturulmadığı takdirde, şu
klasörler bulunur:

– “Memory Stick Duo”: yalnızca

“101MSDCF”

– Dahili bellek: yalnızca “101_SONY”

•“100MSDCF” klasörüne herhangi bir görüntü
kaydedemezsiniz. Bu klasördeki görüntüler
yalnızca görüntülemek için kullanılabilir.

•“MISC” klasöründeki herhangi bir görüntüyü
kaydedemezsiniz/oynatamazsınız.

•Görüntü dosyaları aşağıda belirtilen biçimde
adlandırılır:

– Fotoğraf dosyaları: DSC0ssss.JPG
– Film dosyaları: MOV0ssss.MPG

Bilgisayarınızı kullanma

87

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture
Motion Browser”

– Film kaydettiğiniz zaman kaydedilen indeks

görüntü dosyaları: MOV0ssss.THM

•ssss yerine 0001 ile 9999 arasında bir sayı
gelir. Film çekim modunda kaydedilen film
dosyasının adının sayısal bölümleri ve karşılık
gelen indeks görüntü dosyası adı aynıdır.

•Klasörler hakkında daha fazla bilgi için bkz.
sayfa 61 ve sayfa 64.

88

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”

Görüntüleri “Picture Motion Browser”
uygulaması olmadan aşağıdaki gibi
kopyalayabilirsiniz.

Memory Stick yuvası olan bir
bilgisayar için

“Memory Stick Duo” aygıtını fotoğraf
makinesinden çıkarın ve Memory Stick
Duo Adaptörüne takın. Memory Stick
Duo Adaptörünü bilgisayara takın ve
görüntüleri kopyalayın.

•Windows 95/98/98 SecondEdition/NT/Me
kullanırken bile, bilgisayarınızdaki Memory
Stick yuvasına “Memory Stick Duo” takarak
görüntüleri kopyalayabilirsiniz.

•“Memory Stick PRO Duo” tanınmıyorsa bkz.
sayfa 107.

Memory Stick yuvası olmayan
bilgisayar için

USB bağlantısı yapın ve görüntüleri
kopyalama Aşamalarını izleyin.

•Bu bölümde verilen ekran görüntüleri
“Memory Stick Duo” ortamından görüntü
kopyalama örnekleridir.

•Fotoğraf makinesi Windows 95/98/98
SecondEdition/NT/Me Windows işletim
sistemi sürümleriyle uyumlu değildir.
Memory Stick yuvası olmayan bir bilgisayar
kullanırken, “Memory Stick Duo”
ortamından bilgisayarınıza görüntü
kopyalamak için satın alabileceğiniz bir
Memory Stick Okuyucu/Yazıcı kullanın.

•Dahili belleğinizdeki görüntüleri
bilgisayarınıza kopyalamak için önce
görüntüleri “Memory Stick Duo” ortamına,
oradan da bilgisayarınıza kopyalayınız.

Görüntüleri bilgisayara
kopyalama
Windows XP/Vista

Bu bölümde görüntüleri “My
Documents” klasörüne (Windows Vista
için: “Documents”) kopyalama işleminin
bir örneği açıklanmaktadır.

1Fotoğraf makinesini ve

bilgisayarı hazırlayın.

“Fotoğraf makinesini ve bilgisayarı
hazırlama” sayfa 85'te açıklanan
prosedürün aynısını uygulayınız.

2 Çoklu kullanım terminal

kablosuyla fotoğraf makinesini
bilgisayarınıza bağlayınız.

“Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza
bağlama” sayfa 85'te açıklanan
prosedürün aynısını uygulayınız.

•“Picture Motion Browser” zaten yüklüyse,
[Import Media Files] işlemi “Picture
Motion Browser” uygulamasında başlatılır
ancak bitirmek için [Cancel] öğesini
seçmeniz gerekir.

Bilgisayarınızı kullanma

89

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion
Browser”

3Sihirbaz ekranı masaüstünde

otomatik olarak açıldığında
[Open folder to view files] t
[OK](Yalnızca Windows XP için)
öğesini tıklatın.

1

2

•Sihirbaz ekranı otomatik olarak
açılmadığında bu prosedürü izleyin: t
“Windows 2000 için”, sayfa 90.

4[DCIM] öğesini çift tıklatın.

5Kopyalamak istediğiniz görüntü

dosyalarının depolanacağı
klasöre çift tıklayınız. Bunun
ardından, menüyü görüntülemek
üzere bir görüntü dosyasını sağ
tıklatıp [Copy] seçeneğini
tıklatın.

1

6 [My Documents] (Windows Vista

için: “Documents”) klasörünü
çift tıklatın. Sonra, menüyü
görüntülemek için “My
Documents” penceresini sağ
tıklatın ve [Paste] seçeneğini
tıklatın.

1

2

Görüntü dosyaları “My Documents”
(Windows Vista için: “Documents”)
klasörüne kopyalanır.

•Kopyalama hedefi olan klasörde aynı
dosya adını taşıyan bir görüntü varsa,
üzerine kopyalama onay mesajı görünür.
Varolan görüntünün üzerine yenisini
kopyaladığınız zaman orijinal dosya
verileri silinir. Bir görüntü dosyasını
üzerine yazmadan bilgisayara kopyalamak
için, dosya adını değiştirin ve görüntü
dosyasını kopyalayın. Ancak, dosya adını
değiştirirseniz (sayfa 91), o görüntüyü
fotoğraf makinesi ile oynatamazsınız.

Windows 2000 için

Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza
bağladıktan sonra [My Computer] t
[Removable Disk] öğesini çift tıklatın.
Ardından 4. adımdan itibaren uygulayın.

2

•Görüntü dosyalarının depolanacağı hedef
için bkz. sayfa 87

90

Bilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick Duo”

Bu bölümde, örnek olarak, Windows
yüklü bilgisayarla yapılan işlem
açıklanmaktadır.
Bilgisayara kopyalanan bir görüntü
dosyası artık “Memory Stick Duo”
ortamında bulunmuyorsa, bilgisayardaki
bu görüntü dosyasını tekrar “Memory
Stick Duo” ortamına kopyalayarak
fotoğraf makinesinde
görüntüleyebilirsiniz.

•Fotoğraf makinesiyle ayarlanmış olan dosya
adı değiştirilmediyse, 1. adımı geçin.

•Bazı görüntüleri, görüntü boyutu nedeniyle
oynatamayabilirsiniz.

•Sony, dosyalar bilgisayar kullanılarak
işlendiyse veya başka bir fotoğraf makinesi
kullanılarak kaydedildiyse, görüntü
dosyalarının oynatılmasını garanti etmez.

•“Memory Stick Duo” da klasör
bulunmadığında, öncelikle fotoğraf makinesi
ile bir klasör oluşturun (sayfa 64), ardından
görüntü dosyalarını kopyalayın.

2 Aşağıdaki sırayı izleyerek,

görüntü dosyasını “Memory
Stick Duo” klasörüne
kopyalayınız.

1Görüntü dosyasını sağ tıklatıp [Copy]

seçeneğini tıklatın.

2[My Computer] içinde [Removable

Disk] veya [Sony MemoryStick]
seçeneğini tıklatın.

3[DCIM] klasöründeki

[sssMSDCF] klasörünü sağ
tıklatın ve ardından [Paste] seçeneğini
tıklatın.

•sss yerine 100 ile 999 arasında bir
sayı gelir.

1Görüntü dosyasını sağ tıklatın,

ardından [Rename] seçeneğini
tıklatın. Dosya adını
“DSC0ssss” olarak
değiştirin.

ssss için 0001 ile 9999 arasında bir
sayı giriniz.

Bilgisayarınızı kullanma

1

2

•Üzerine kopyalama mesajı görünürse,
farklı bir sayı giriniz.

•Bilgisayarın ayarlarına bağlı olarak bir
uzantı görüntülenebilir. Fotoğrafların
uzantısı JPG, filmlerinki MPG'dir.
Uzantıyı değiştirmeyiniz.

91

“Music Transfer” uygulamasını kullanma (ürünle verilir)

CDROM'daki (ürünle verilir) “Music
Transfer” uygulamasını kullanarak,
fabrikada önceden ayarlanan Müzik
dosyalarını istediğiniz Müzik dosyalarıyla
değiştirebilirsiniz. Ayrıca bu dosyaları
istediğiniz gibi silebilir veya
ekleyebilirsiniz.

Müzik Ekleme/Değiştirme için

5 “Music Transfer” programını

başlatın.

6 Müzik dosyalarını eklemek/

değiştirmek için ekrandaki
talimatları izleyiniz.

aşağıdaki programı kullanma
“Music Transfer”

“Music Transfer” özelliğiyle
aktarabileceğiniz müzik biçimleri aşağıda
listelenmiştir:

•Bilgisayarınızın sabit disk sürücüsüne
depolanmış MP3 dosyaları

•CD'lerdeki müzikler

•Fotoğraf makinesine kaydedilmiş önceden
ayarlı müzikler

1HOME ekranını görüntülemek

için HOME düğmesine basın.

•Fotoğraf makinesine fabrikada

ayarlanmış müzikleri geri yüklemek için:

1 3. adımda [Müzik Biçimle]

gerçekleştirin.

2 “Music Transfer” üzerinde [Restore

defaults] işlemini yürütünüz.

Tüm Müzik dosyaları önceden ayarlı
müzikleri geri alır ve [Müzik] menüsündeki
[Slayt gösterisi], [Kapalı] olarak ayarlanır.

•Sıfırla kullanarak Müzik dosyalarını
sıfırlayabilirsiniz [Sıfırla] (sayfa 68), ancak
diğer ayarlar da sıfırlanacaktır.

•“Music Transfer” kullanımıyla ilgili ayrıntılar
için “Music Transfer” içindeki online yardım
bölümüne bakın.

2 (Baskı, Diğer) seçeneğini

kontrol düğmesindeki b/B ile
seçin, v/V ile [ Müzik Aracı]
seçeneğini belirleyin ve
ardından z simgesine basın.

3[Müzik İndir] seçeneğini

v/V/b/B ile belirledikten sonra
z simgesine basınız.

“PC'ye bağlan” mesajı görünür.

4Fotoğraf makinesi ve bilgisayar

arasında USB bağlantısı
kurunuz.

92

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma

Görüntüleri Macintosh yüklü bilgisayara
kopyalayabilirsiniz.

•“Picture Motion Browser”, Macintosh yüklü
bilgisayarlarla uyumlu değildir.

Tavsiye edilen bilgisayar
ortamı

Fotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için
aşağıdaki ortam tavsiye edilir.

Görüntüleri kopyalamak için tavsiye
edilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS

X(v10.1 ila v10.4)

USB soketi: Standart olarak verilir

“Music Transfer” kullanmak için
tavsiye edilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Mac OS X (v10.3 ile v10.4)

CPU: iMac, eMac, iBook, PowerBook,

Power Mac G3/G4/G5 serisi, Mac mini

Bellek: 64 MB veya daha yüksek (128 MB

veya daha yüksek tavsiye edilir)

Sabit Disk: Yükleme için gereken disk

alanı—yaklaşık 250 MB

Fotoğraf makinesini bilgisayara
bağlamayla ilgili notlar

•Yukarıda sözü geçen tüm tavsiye edilen
bilgisayar ortamlarında çalışma garantisi
yoktur.

•Bir bilgisayara aynı anda birden fazla USB
cihazı bağlarsanız, kullandığınız USB
cihazlarının tiplerine bağlı olarak, fotoğraf
makinesi dahil, bazı cihazlar çalışmayabilir.

•USB hub'ı kullanılırken çalışma garantisi
yoktur.

•Fotoğraf makinesi HiSpeed USB uyumlu
olduğundan (USB 2.0 uyumlu) fotoğraf
makinenizin HiSpeed USB uyumlu (USB 2.0
uyumlu) bir USB arabirim kullanılarak
bağlanması, gelişmiş aktarıma (yüksek hızlı
aktarım) olanak sağlar.

•Bilgisayara bağlanırken üç USB bağlantı modu
vardır: [Otomatik] (varsayılan ayar), [Mass
Storage] ve [PictBridge] modları. Bu bölümde
örneklerle [Otomatik] ve [Mass Storage]
açıklanmaktadır. [PictBridge] ayrıntıları için
bkz. sayfa 69.

•Bilgisayarınız bekleme veya uyku modundan
çıktığı zaman, fotoğraf makinesi ve
bilgisayarınız arasındaki iletişim aynı anda
tekrar kurulamayabilir.

Görüntüleri bilgisayara
kopyalayıp izleme

1Fotoğraf makinesini ve

Macintosh yüklü bilgisayarı
hazırlayınız.

“Fotoğraf makinesini ve bilgisayarı
hazırlama” sayfa 85'te açıklanan
prosedürün aynısını uygulayınız.

2 Çoklu kullanım terminal

kablosuyla fotoğraf makinesini
bilgisayarınıza bağlayınız.

“Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza
bağlama” sayfa 85'te açıklanan
prosedürün aynısını uygulayınız.

3 Görüntü dosyalarını Macintosh

yüklü bilgisayara kopyalayınız.

1Yeni tanınan simgeye t [DCIM] t

kopyalamak istediğiniz klasörlerin
depolandığı klasörü çift tıklatın.

2Görüntü dosyalarını sabit disk

simgesine sürükleyip bırakınız.
Görüntü dosyaları sabit diske
kopyalanır.

•Görüntülerin depolanacağı yerle ve dosya
adlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 87.

Bilgisayarınızı kullanma

93

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma

4Görüntüleri bilgisayarda

izleyiniz.

İstediğiniz görüntü dosyasını açmak
için sabit disk simgesine
dosyaların bulunduğu klasördeki o
dosyaya çift tıklayınız.

USB bağlantısını silmek için

Aşağıda listelenen prosedürleri
gerçekleştirdiğinizde veya fotoğraf
makinesinin bilgisayarla bağlantısı
kesildiğinde, sürücü simgesini veya
“Memory Stick Duo” aygıtının simgesini
sürükleyerek “Çöp” simgesine bırakın.

•Çoklu kullanım terminal kablosunu çıkarma.

•“Memory Stick Duo” çıkarma.

•Dahili bellekten görüntüleri kopyaladıktan
sonra fotoğraf makinesine “Memory Stick
Duo” takma.

•Fotoğraf makinesini kapatma.

Müzik Ekleme/Değiştirme için
aşağıdaki programı kullanma
“Music Transfer”

Fabrikada önceden ayarlanan Müzik
dosyalarını istediğiniz Müzik dosyalarıyla
değiştirebilirsiniz. Ayrıca bu dosyaları
istediğiniz gibi silebilir veya
ekleyebilirsiniz.
“Music Transfer” özelliğiyle
aktarabileceğiniz müzik biçimleri aşağıda
listelenmiştir:

•Bilgisayarınızın sabit disk sürücüsüne
depolanmış MP3 dosyaları

•CD'lerdeki müzikler

•Fotoğraf makinesine kaydedilmiş önceden
ayarlı müzikler

t kopyalanan

“Music Transfer” yüklemek için

•“Music Transfer” yüklemesini yapmadan
önce diğer tüm uygulama yazılımlarını
kapatınız.

•Yükleme yapabilmek için Yönetici olarak
oturum açmanız gereklidir.

1 Macintosh yüklü bilgisayarınızı açıp CD

ROM sürücüsüne CDROM'u (ürünle
verilir) takınız.

2 (SONYPICTUTIL) öğesini çift

tıklatın.

3 [MAC] klasöründeki

[MusicTransfer.pkg] dosyasını çift
tıklatın.
Yazılım yüklemesi başlar.

Müzik dosyaları eklemek/değiştirmek
için

Bkz. “Müzik Ekleme/Değiştirme için
aşağıdaki programı kullanma “Music
Transfer”” sayfa 92.

Teknik Destek

Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sık
sorulan sorulara yanıtlar Sony
Müşteri Destek Web sitesinde
bulunabilir.
http://www.sony.net/

94

Görüntüleme “Cybershot Gelişmiş Özellikler
Kılavuzu”

“Cybershot El Kitabı” öğesini
yüklediğinizde, “Cybershot Gelişmiş
Özellikler Kılavuzu” da yüklenir. “Cyber
shot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”,
fotoğraf makinesinin ve isteğe bağlı
aksesuarların nasıl kullanılacağını ayrıntılı
olarak açıklar.

Macintosh'ta görüntüleme

1[stepupguide] klasörünü

bilgisayarınızdaki [stepupguide]
klasörüne kopyalayın.

Windows'da görüntüleme

Masaüstündeki kısayol
simgesinden başlayın.

2 [stepupguide] seçeneğini,

[language] seçeneğini ve sonra
CDROM'da (ürünle verilir) [TR]
klasörünü seçin ve [TR]
klasöründeki tüm dosyaları
kopyalayın, daha sonra bunları
adım 1'de [stepupguide] içinde
kopyalanan [img] klasöründeki
dosyaların üzerine yazın.

3 Kopyalama tamamlandıktan

sonra, sıkıştırmasını açmak için
[stepupguide] klasöründeki
“stepupguide.hqx” öğesini çift
tıklatın ve ardından oluşturulan
“stepupguide” dosyasını çift
tıklatın.

•HQX dosyası için bir sıkıştırmayı açma

aracı yüklü değilse, Stuffit Expander
aracını yükleyin.

Bilgisayarınızı kullanma

95

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Hareketsiz görüntüler nasıl bastırılır

[16:9] modunda çekilmiş görüntüleri
bastırırken her iki kenarda kesilme olabilir;
bu nedenle, baskı öncesinde mutlaka kontrol
edin (sayfa 109).

PictBridge uyumlu yazıcıyla doğrudan bastırma (sayfa 97)

Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya doğrudan
bağlayarak görüntüleri bastırabilirsiniz.

“Memory Stick” uyumlu yazıcıyla doğrudan bastırma

Görüntüleri “Memory Stick” uyumlu bir yazıcıyla
bastırabilirsiniz.
Ayrıntılar için, yazıcıyla birlikte verilen çalıştırma talimatlarına
bakınız.

Bilgisayarla bastırma

Ürünle birlikte verilen “Picture Motion Browser” yazılımını
kullanarak görüntüleri bilgisayara kopyalayıp bastırabilirsiniz.
Görüntü üzerine tarih ekleyip bastırabilirsiniz (sayfa 84).

Bir mağazada bastırma (sayfa 100)

Fotoğraf makinesi ile çekilmiş görüntüleri içeren bir “Memory
Stick Duo” cihazını bir fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına
götürebilirsiniz. Önceden bastırmak istediğiniz görüntüler için
bir (Yazdırma sırası) işareti yapabilirsiniz.

96

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

Bilgisayarınız olmasa bile, fotoğraf
makinesini PictBridge uyumlu bir
yazıcıya doğrudan bağlayarak fotoğraf
makinesiyle çekilmiş görüntüleri
bastırabilirsiniz.

•“PictBridge”, CIPA standardını temel alır.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)

•Filmleri bastıramazsınız.

•Fotoğraf makinesinin ekranında göstergesi
yanıyorsa (hata uyarısı), bağlı yazıcıyı kontrol
ediniz.

Aşama 1: Fotoğraf makinesini
hazırlama

Fotoğraf makinesini çoklu kullanım
terminal kablosunu kullanarak yazıcıya
bağlamak için hazırlayın. [USB Bağlantı]
seçeneği [Otomatik] olarak
ayarlandığında, fotoğraf makinesi
bağlanılan bazı yazıcıları otomatik olarak
tanır. Bu durumda 1. adımı atlayın.

•Yazdırma işleminin ortasında güç kesintisi
ihtimalini ortadan kaldırmak için tamamen
şarj edilmiş pil takımı kullanılması önerilir.

1HOME ekranını görüntülemek

için HOME düğmesine basın.

MENU
düğmesi

Kontrol
düğmesi

HOME
düğmesi

2 (Ayarlar) seçeneğini kontrol

düğmesi üzerinde bulunan b/B
ile belirledikten ve v/V ile [
Ana Ayarlar] seçeneğini
belirledikten sonra z simgesine
basın.

3 v/V/b/B ile [Ana Ayarlar 2]

seçeneğini belirleyip, [USB
Bağlantı] seçeneğini belirleyiniz
ve ardından z simgesine
basınız.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

97

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

4v/V ile [PictBridge] seçeneğini

belirleyip z simgesine basınız.

Ayar olarak USB modu seçilir.

Aşama 2: Fotoğraf makinesini
yazıcıya bağlama

1Makineyi yazıcıya bağlayınız.

2 Çoklu konektöre

1 USB soketine

Çoklu kullanım
terminal kablosu

2 (Oynatma) düğmesine

basarak fotoğraf makinesini ve
yazıcıyı açın.

Bağlantı kurulduktan sonra,

göstergesi görünür.

Fotoğraf makinesi oynatma moduna
ayarlandıktan sonra ekranda bir görüntü
ve yazdırma menüsü görünür.

Aşama 3: Bastırmak istediğiniz
görüntüleri seçme

v/V ile [Bu İmaj] veya [Birden
çok görüntü] seçeneğini
belirleyip, z simgesine basın.

[Bu İmaj] seçeneğini
belirlediğinizde

Seçilen görüntüyü bastırabilirsiniz.
Aşama 4'e geçin.

[Birden çok görüntü] seçeneğini
belirlediğinizde

Birden çok seçilmiş görüntüyü
yazdırabilirsiniz.

1b/B ile bastırmak istediğiniz

görüntüyü seçip z simgesine basın.

, seçilen görüntü üzerinde görünür.

2Menüyü görüntülemek için MENU

düğmesine basınız.

3

v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z

simgesine basın.

98

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

•İndeks ekranında [Birden çok görüntü]
öğesini seçtikten sonra, b ile klasör seçim
çubuğunu seçip, klasöre bir işareti
ekleyerek, klasördeki tüm görüntüleri
bastırabilirsiniz.

Aşama 4: Baskı

1v/V/b/B ile yazdırma ayarlarını

seçin.

[Adet]

[Yerleşim], [1 grntü/Çerçvsiz] veya
[1grntü/Çerçev.] olarak
ayarlandığında:

Görüntünün yazılmasını istediğiniz
sayfa sayısını seçiniz. Görüntü tek bir
görüntü olarak basılır.

[Yerleşim], [1 grntü/Çerçvsiz] veya
[1grntü/Çerçev.] olarak
ayarlanmadığında:

İndeks görüntüsü olarak bastırmak
istediğiniz görüntü dizisi sayısını
seçiniz. 1. adımda [Bu İmaj]
seçeneğini belirlediyseniz, bir kağıda
indeks görüntüsü olarak yan yana
yazdırmak istediğiniz tek görüntünün
sayısını seçiniz.

•Görüntü sayısına bağlı olarak, belirtilen
görüntü sayısı her zaman tek bir kağıda
sığmayabilir.

[Yerleşim]

Bir kağıda yan yana yazdırmak
istediğiniz görüntünün sayısını seçer.

[Boy]

Baskı kağıdının boyutunu seçiniz.

[Date]

Görüntülere tarih ve saat eklemek için
[Gün ve Saat] veya [Tarih] seçeneğini
belirleyiniz.

•[Tarih] seçeneğini belirlerseniz, tarih,
seçtiğiniz sırayla eklenir (sayfa 75).
Yazıcıya bağlı olarak bu fonksiyondan
yararlanılamayabilir.

2 v ile [Tamam] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

Görüntü basılır.

•Ekranda (PictBridge Bağlanıyor)
göstergesi varken çoklu kullanım terminal
kablosunu çıkarmayınız.

göstergesi

Diğer görüntüleri bastırmak için

[Birden çok görüntü] öğesini seçtikten
sonra işlemi 3. aşamadan itibaren yeniden
uygulayın.

Aşama 5: Bastırmayı
tamamlama

Ekranın Aşama 2'ye döndüğünden emin
olunuz ve çoklu kullanım terminali için
kabloyu fotoğraf makinesinden çıkarınız.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

99

Bir mağazada bastırma

Fotoğraf makinesiyle çekilmiş
görüntülerin bulunduğu “Memory Stick
Duo” cihazını bir fotoğraf baskı
hizmetleri mağazasına götürebilirsiniz.
Mağaza DPOF uyumlu fotoğraf baskı
hizmetlerini desteklemesi şartıyla,
görüntülere önceden birer (Baskı
sırası) işareti ekleyebilirsiniz ve böylece
mağazada bastırırken görüntüleri tekrar
seçmeniz gerekmez.

•Dahili bellekte depolanan görüntüleri baskı
mağazasında doğrudan fotoğraf makinesinden
bastıramazsınız. Görüntüleri “Memory Stick
Duo” içine kopyalayıp, “Memory Stick Duo”
cihazınız baskı mağazasına götürün.

DPOF nedir?

DPOF (Digital Print Order Format),
“Memory Stick Duo” içindeki, daha
sonra bastırmak istediğiniz görüntülerin
üzerine birer
koymanıza olanak sağlayan bir işlevdir.

• (Baskı sırası) işaretli görüntüleri DPOF
(Digital Print Order Format) standardına
uygun veya PictBridge uyumlu bir yazıcıyla da
bastırabilirsiniz.

•Filmleri işaretleyemezsiniz.

(Baskı sırası) işareti

“Memory Stick Duo” cihazını
mağazaya götürürken

•Fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına hangi
“Memory Stick Duo” türlerini işleyip
işleyemediklerini sorunuz.

•Fotoğraf baskı hizmetleri mağazanız
“Memory Stick Duo” işlemiyorsa, bastırmak
istediğiniz görüntüleri CDR gibi başka bir
ortama kopyalayıp mağazaya bu ortamı
götürün.

•Beraberinde Memory Stick Duo Adaptörünü
mutlaka götürün.

•Görüntü verilerini mağazaya götürmeden
önce, verilerinizi mutlaka bir diske
kopyalayınız (yedekleyiniz).

•Baskı sayısını ayarlayamazsınız.

•Görüntülerin üzerine tarih atılmasını
istiyorsanız, fotoğraf baskı hizmetleri
mağazanıza danışınız.

Seçilen bir görüntüyü
işaretleme

(Oynatma) düğmesi

MENU
düğmesi

Kontrol
düğmesi

1 (Oynatma) düğmesine

basınız.

2 Bastırmak istediğiniz görüntüyü

seçiniz.

3 Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basınız.

4 Kontrol düğmesindeki v/V ile

[DPOF] seçeneğini belirleyip
b/B ile [Bu İmaj] seçeneğini
belirleyiniz ve z simgesine
basınız.

Görüntü üzerine (Baskı sırası)
işareti eklenir.

100