Sony CYBER-SHOT DSC-H20 User Manual [bg]

Как да използвате това ръководство

Маркировки и забележки използвани в това ръководство

В това ръководство последователност от операции се показва чрез стрелки (t). Работете с фотоапарата в показаната последователност. Маркировките са показани както се появяват във фабричните настройки на фотоапарата.

Настройките по подразбиране са означени с маркировка

Показва предпазни мерки и ограничения отговарящи за определена функция на фотоапарата.

Показва информация, която е полезно да знаете.

Забележки относно използването на фотоапаратa

Видове “Memory Stick”, които можете да използвате (не са приложени в комплекта)

“Memory Stick Duo”:

Mожете да използвате “Memory Stick Duo” с вашия фотоапарат.

“Memory Stick”:

не можете да използвате “Memory Stick” с вашия фотоапарат.

Не можете да използвате други карти с памет.

За подробности относно “Memory Stick • Duo” вижте стр. 142.

Използване на “Memory Stick Duo” с “Memory Stick”-съвместимо оборудване

Можете да използвате “Memory Stick Duo”, като го заредите в Memory Stick Duo адаптер (не е приложен в комплекта)

Memory Stick Duo адаптер

Забележки за комплекта батерии

Заредете комплекта батерии (приложен в • комплекта) преди да използвате фотоапарата за първи път. Батериите могат да бъдат зареждани • дори когато не са разредени напълно. Също така, дори батериите да не са заредени докрай, вие можете да използвате устройството и с частично заредени батерии. Ако няма да използвате батериите за по-• дълъг период т време, изразходвайте заряда им докрай и ги извадете от фотоапарата, а след това ги съхранявайте на хладно и сухо място. Така ще запазите функциите на комплекта батерии. За подробности относно комплекта бате-• рии, който можете да използвате, вижте стр. 144.

Обектив Carl Zeiss

Този фотоапарат е оборудван с обектив Carl Zeiss, който е в състояние да възпроизвежда отлични изображения с висок контраст. Обективът за този фотоапарат е изработен посредством висококачествена система, утвърдена от Carl Zeiss, и е в съответствие с качествените стандарти на Carl Zeiss Германия.

Забележки за LCD екрана и обектива

LCD екранът е произведен по високо • прецизна технология, така че ефективният брой пиксели е над 99,99%. Възможно е, обаче, върху LCD екрана да се появят малки черни и/или ярки петънца (бели, червени, сини или зелени на цвят). Появяването на тези петънца е напълно нормално в процеса на снимане и по никакъв начин не влияе върху записваното изображение.

Черни, бели, червени, сини или зелени петънца

Излагането на LCD екрана или обектива • на пряка слънчева светлина за дълго време може да причини неизправност. Внимавайте, когато поставяте фотоапарата в близост до прозорец или на открито. Не натискайте силно LCD екрана. Това • може да причини неизправност и екранът да загуби цветовете си. Възможно е да се появят остатъчни • образи на LCD екрана, когато снимате в студени условия. Това не е неизправност. Внимавайте да не ударите някъде обекти-• ва и не прилагайте сила върху него.

Изображения, използвани в Наръчника

Изображенията, използвани като примерни в този Наръчник, са репродукции и не са истинските изображения, заснети с този фотоапарат.

Съдържание

Забележки относно използването на фотоапарата

Как да използвате това ръководство .................................2

Забележки относно използването на фотоапарата .........3

Операционно търсене .............................................................7

Търсене в MENU/Настройки ................................................ 10

Разпознаване на части ......................................................... 15

Използване на диска за избор на режим ............................16

Промяна на настройка DISP (екранен дисплей) ................ 17

Използване на вградената памет ......................................19

Заснемане

Интелигентна автоматична настройка ..........................20

Избор на сцена ......................................................................21

Лесно заснемане ....................................................................23

Program Auto ............................................................................25

Заснемане с ръчна експонация ............................................26

Режим заснемане на клип .....................................................27

Smile Shutter ............................................................................28

Zoom .........................................................................................29

Самостоятелен таймер ......................................................30

Макро .......................................................................................31

Светкавица.............................................................................32

Преглед

Преглед на изображения .......................................................33

Увеличение при преглед ........................................................34

Индекс за изображения .........................................................35

Изтриване ...............................................................................36

Преглед на клипове ................................................................37

MENU (Заснемане)

Опции в MENU (Заснемане) ..................................................10

MENU (Преглед)

Опции в MENU (Преглед) ...................................................... 12

Настройки

Опции в настройки ................................................................13

Телевизор

Преглед на изображения посредством телевизор ........105

Компютър

Работа с Windows компютри .............................................108

Инсталиране на софтуер (приложен в комплекта) .......110

Използване на софтуера “Picture Motion Browser”

(приложен в комплекта) ......................................................111

Преглед на файлове с изображения, запазени на

компютърa Ви ......................................................................112

Използване на “Music Transfer”

(приложен в комплекта) ......................................................116

Използване на Macintosh компютър .................................. 117

Преглед на “Ръководство за Cyber-shot стъпка по

стъпка” .................................................................................. 120

Отпечатване

Отпечатване на неподвижни изображения .................... 121

Отпечатване на изображения директно с помощта

на PictBridge съвместим принтер ...................................122

Отпечатване във фотостудио.........................................124

Отстраняване на проблеми

Отстраняване на проблеми ............................................... 125

Предупредителни индикатори и съобщения .....................35

Други

Използване на фотоапарата в чужбина – Източници на

захранване ............................................................................141

Относно “Memory Stick Duo” ..............................................142

Комплект батерии ..............................................................144

Зарядно устройство за батерии ......................................145

Азбучен указател

Азбучен указател ................................................................. 146

Операционно търсене

Оставете настройките на фотоапарата

Заснемане на портретни изображения

Заснемане в ръчен режим

Заснемане на кулинарни аранжировки

Заснемане на обекти отблизо

Заснемане на движещи се обекти

Заснемане без замазване

Интелигентна автоматична настройка . 20

Избор на сцена .............................................. 21

Разпознаване на сцена ................................. 51

Меко заснемане ............................................. 21

Портрет по здрачаване ............................... 21

Smile Shutter ................................................... 28

Разпознаване на сцена ................................. 51

Засичане на лице ........................................... 54

Функция срещу примигване ..........................57

Намаляване на ефекта на червените очи 58

Заснемане с ръчна експонация ................... 26

Gourmet ........................................................... 21

Макро .............................................................. 31

Advanced Sports Shooting .............................. 21

Режим клип ..................................................... 27

Burst ................................................................. 42

Висока чувствителност ............................. 21

Самостоятелен таймер с 2-секундно отла-

гане .................................................................. 30

ISO 45

SteadyShot ....................................................... 63

Заснемане със задно осветяване

Засилена светкавица ................................... 32

Разпознаване на сцена ................................. 51

Заснемане на тъмни места

Висока чувствителност ............................. 21

Бавна синхронизация

(Включена светкавица) ............................... 32

ISO 45

Регулиране на експонацията

Промяна на позицията на фокуса

Промяна на размера на изображението

Изтриване на изображения

Извеждане на увеличени изображения

Редактиране на изображения

Възпроизвеждане на серия от изображения

Заснемане/Преглед с лесни за преглед индикатори

Отпечатване на изображения с дата

Хистограма .....................................................18

EV 44

Фокус ............................................................... 48

Засичане на лице ........................................... 54

Размер на изображението ........................... 39

Изтриване ................................................ 36, 75

Форматиране ..................................................97

Увеличение при възпроизвеждане ............... 34

Орязване ......................................................... 72

Ретуш .............................................................. 72

Multi-Purpose Resize ...................................... 74

Slideshow ......................................................... 64

Лесно заснемане ............................................ 23

Използване на “PMB (Picture Motion

Browser)” ........................................................ 111

Промяна на настройките за дата и час

Нулиране на настройките

Отпечатване на изображения

Настройка на зона .......................................103

Настройки за дата и час ............................104

Нулиране ......................................................... 89

Отпечатване................................................121

Преглед на телевизор

Преглед на изображения на телевизор ....105

Информация относно допълнителните аксесоари

“Cyber-shot Step-up Guide” ...........................120

—— ———

—— — ——

—————

— —

——

—— —

——

—— —

—————

— —

—— — —

—— ———

— —

—— — —

—— —

—— — —

——

—

Търсене в MENU/Настройки

Опции на менюто (Заснемане)

Можете да изберете различни настройки за заснемане от бутон MENU.

Натиснете бутон MENU, за да изведете екран с менюто.

2 v/V/b/B на

Изберете желаната опция посредством контролния бутон.

Натиснете бутон MENU, за да изключите екрана с менюто.

Таблицата по-долу указва възможните функции , както и тези, които не са възможни . Долните иконки [ ] и [ ] указват възможните режими.

Диск за смяна на

Опции на менюто

Избор на сцена Режим заснемане на клип

режим

Размер на изображение Светкавица Режим REC

Контролен бутон

Бутон MENU

EV ISO Баланс на белия цвят Фокус Режим на измерване Разпознаване на сцена Чувствителност при

засичане на усмивка

Засичане на лице Ниво на светкавицата

Функция против примигване

Намаляване ефекта на червените очи

DRO

Режим на цветност

Контраст

Острота

Устойчиво заснемане

(Настройки)

Забележкa

Само опциите, които са възможни за съответния режим са изведени на екрана.•

Опции на менюто (Преглед)

Можете да изберете различни настройки за преглед от бутон MENU.

Натиснете бутон

1 (Възпроизвеждане), за да прев-

Контролен бутон

ключите в режим възпроизвеждане.

Натиснете бутон MENU, за да изведете екран с менюто.

3 v/V/b/B на

Изберете желаната опция посредством контролния бутон.

4 z в центъра на контролния бутон.

Натиснете

Бутон (Възпроизвеждане)

Бутон MENU

Таблицата по-долу указва възможните функции , както и тези, които не са възможни .

Режим преглед

Опции в менюто

Преглед по

дати

“Memory Stick Duo” носител

Преглед според

събития Favorites

Преглед по

папки

Вградена

памет

Преглед по

папки

(Slideshow) (Списък с дати) (Списък със събития) (Режим на преглед) (Филтър на лица) (Добавяне/

Премахване на Favorites)

————

—

——

(Ретуш) (Multi-Purpose

Resize)

(Изтриване)

—

(Защита) DPOF

—

(Отпечатване) (Завъртане) (Избор на папка)

——— —

(Настройки)

Забележки

Само опциите, които са възможни за съответния режим са изведени на екрана.• Когато дискът за избор на режим е в положение • (Лесно заснемане), ако натиснете MENU се появява екран за изтриване. Можете да изберете между [Изтриване на единични изображения] и [Изтриване на всички изображения].

Настройка на опции

Можете да промените настройките в екран (Настройки).

Натиснете бутон MENU, за да изведете екран с менюто.

Изберете 2 (Настройки) посредством V на контролния бутон и натиснете z в центъра на контролния бутон, за да изведете екрана с настройките.

3 v/V и след

Изберете желаната категория посредством това натиснете B, за да изберете всяка опция, след това z.

4 z.

Изберете желаната настройка, след това натиснете

Категории Опции

Настройки за заснемане

Основни настройки

Инструмент за “Memory Stick”

Инструмент за вградената

памет

Настройки за часовника

AF илюминатор

Решетка

Цифрово увеличение

Вариообектив

Автоматично ориентиране

Автоматичен преглед

Звуков сигнал

Настройки за езика

Упътване за функциите

Нулиране

Демонстрационен режим

COMPONENT

Video Out

Широкоекранен увеличен дисплей

USB свързване

Сваляне на музика

Форматиране на музика

Форматиране

Създаване на папка REC.

Промяна на папка REC.

Изтриване на папка REC.

Копиране

Номер на файла

Форматиране

Номер на файла

Настройка на часовата зона

Настройка на дата и час

Контролен бутон

Бутон MENU

Забележки

[Shooting Settings] се появява само когато настройките са въведени от режим на заснемане.• [“Memory Stick” Tool] се появява само когато “Memory Stick Duo” носителя е въведен във фотоапарата, • докато [Internal Memory Tool] се появява когато “Memory Stick Duo” носителя не е въведен във фотоапарата.

Преглед на частите

Бутон A (Smile Shutter) (28)

Бутон ON/OFF (Захранване) Диск за избор на режим (16)C Бутон на затвора D За запис: W/T (zoom) лостче (29)E

За преглед: (zoom при възпроизвеждане) лостче/бутон (индекс) (34, 35)

Микрофон Светкавица G Кукичка за капачето на обективаH Лампичка за таймера за автоматично I

включване/Лампичка за затвора при усмивка/AF илюминатор

Обектив LCD екранK ВисокоговорителL Кукичка за ремъка за китка M Бутон N (възпроизвеждане) (33)

O (Изтриване) (36)

Бутон

Бутон MENU (10) Контролен бутонQ

Включено меню: v/V/b/B/z Изключено меню: DISP/ / /

Гнездо за статив Капаче за батерията/“Memory Stick Duo” S Гнездо за зареждане на батериятаT Гнездо за зареждане на “Memory Stick Duo”U Мулти конектор V Лост за изваждане на батериятаW Лампичка за достъпX

Използване на диска за избор на режим

Настройте диска за избор на режим в желаната функция.

Диск за избор на режим

Режим клип)

(Заснемане с ръчна експонация)

(Program Auto)

(Интелигентна автоматична

настройка)

(Лесно заснемане)

(Избор на сцена)

Позволява Ви да записвате клипове със звук (стр. 27).

Позволява Ви да регулирате експонацията ръчно (скоростта на затвора и стойността на диафрагмата) (стр. 26). Можете да настроите различни функции посредством менюто.

Позволява Ви да заснемате с автоматично регулирана експонация (скорост на затвора и стойност на диафрагмата) (стр. 25). Можете да настроите различни функции посредством менюто.

Позволява Ви да заснемате с автоматично регулирани настройки (стр. 20).

Позволява Ви да заснемате/преглеждате изображения с лесни за преглед индикатори (стр.

23).

Позволява Ви да заснемате с предварително зададени настройки според сцената (стр. 21).

Промяна на настройките за DISP (екранен дисплей)

Натиснете DISP (екранен дисплей) на контролния бутон.1 Изберете желания режим посредством контролния бутон.2

(Само ярко изображение)

(Ярка хистограма)

(Ярък)

(Нормален)

Забележка

За да прегледате изображения при ярка външна светлина, регулирайте яркостта на екрана да е по-ви-• сока. Въпреки това, имайте предвид, че зарядът на батерията може да намалее по-бързо при такива условия

Настройва екрана да е по-ярък и извежда само изображения.

Настройва екрана да е по-ярък и извежда графика за яркостта на изображението. Информацията за изображението се извежда също по време на възпроизвеждане.

Настройва екрана да е по-ярък и извежда информация.

Настройва екрана да е със стандартна яркост и извежда информация.

Хистограма

Хистограмата е графика, която показва осветеността на изображението. Когато изображението е тъмно, графиката е изместена към лявата страна, а при светло изображение - към дясната страна.

Брой пиксели

Осветеност

Тъмно Светло

Натиснете DISP (екранен дисплей) на контролния бутон, след това изберете [Bright 1 + Histogram].

Забележки

Хистограмата се появява и когато възпроизвеждате единично изображение, но не можете да нагласите • експонацията. Хистограмата не се извежда, когато записвате клипове, възпроизвеждате клипове, наблюдавате верти-• кални изображения или завъртени неподвижни изображения. В хистограмата може да се получи голяма разлика по време на заснемане и възпроизвеждане когато:•

Светкавицата примигва; – Скоростта на затвора е твърде бавна или бърза. –

Възможно е хистограмата да не се изведе за изображения, записани с помощта на други фотоапарати.•

Използване на вградената памет

Вашият фотоапарат притежава 11 МВ вградена памет. Тази памет не може да се вади. Дори когато във фотоапарата няма поставен “Memory Stick Duo”, вие можете да записвате изображения, ако използвате вградената памет.

Когато заредите “Memory Stick Duo” [Recording]: Изображенията се записват на “Memory Stick

Duo”.

Internal memory

Данни за изображения, запазени във вградената памет

Препоръчваме ви да копирате (подсигурявате) данните си, като използвате един от следните

За да копирате (подсигурявате) данни на твърдия диск на вашия компютър

On image data stored in the internal memory

Извършете процедурата, описана на стр. 112 или 113, без да зареждате “Memory Stick Duo” във фотоапарата. няколко начина.

За да копирате (подсигурявате) данни на “Memory Stick Duo”

Подгответе “Memory Stick” с достатъчен капацитет, след това изпълнете процедурата, обяснена в [Copy] (стр. 101).

Забележки

Не можете да прехвърляте данни от вградената памет на “Memory Stick Duo”.• Когато свържете фотоапарата с компютър посредством кабела за мулти употреба, вие можете да • копирате данните от вградената памет на компютър, но не можете да копирате данните от компютър на вградената памет.

[Playback]: Изображенията на “Memory Stick Duo” се възпроизвеждат. [Menu, Setup, etc.]: Можете да извършвате различни операции с изображенията на “Memory Stick Duo”. Вградена памет

Когато не сте заредили “Memory Stick Duo” [Recording]: Изображенията се записват на вградената

памет. [Playback]: Изображенията във вградената памет се възпроизвеждат. [Menu, Settigs, etc.]: Можете да извършвате различни операции с изображенията във вградената памет.

Интелигентна автоматична настройка

Позволява Ви да заснемате неподвижни изображения с автоматично регулирани настройки.

1 ( Интелигентна автоматична

Настройте диска за избор на режим в положение настройка).

Заснемете с помощта на бутона на затвора.

Забележка

Режимът за светкавица е в положение [Flash Auto] или [Flash Off].•

[

Относно разпознаването на сцена

Разпознаването на сцена работи по време на Интелигентна автоматична настройка. Тази функция позволява на фотоапарата автоматично да разпознае условията на заснемане и да заснеме изображението.

Иконка за разпознаване на сцена

Фотоапаратът разпознава (Здрач), (Портрет по здрач), (Здрач с използване на триножник), (Задно осветяване), (Портретна снимка при задно осветяване), (Пейзаж), (Макро) или (Портретна снимка) и извежда иконка на LCD екрана, когато сцената бъде разпозната. За подробности вижте стр. 51.

Ако заснемате неподвижни изображения, върху които е

[

трудно да фокусирате

Най-малката дистанция за заснемане е приблизително 2 см (W), 90 см (Т) (от обектива).• Когато фотоапаратът не може да фокусира върху обекта автоматично, индикато-• рът AE/AF се променя и примигва бавно, а звуковият сигнал не се чува. Или направете отново снимката, или променете настройките на фокуса (стр. 48).

Фокусирането може да бъде трудно в следните ситуации:

В тъмнина и при отдалечен обект;

– Когато контрастът между обекта и заобикалящата среда е незначителен; – Когато обектът се вижда през стъкло; – Когато обектът се движи твърде бързо; – Когато има отразена от огледални повърхности светлина; – Обектът има задно осветяване или има примигваща светлина.

Избор на сцена

Позволява Ви да заснемате с предварително зададени настройки според сцената.

1 (Избор на сцена).

Настройте диска за избор на режим в положение

2 t z на контролния бутон.

Изберете желания режим

Ако искате да превключите в друга сцена, натиснете бутон MENU.

(High Sensitivity)

(Soft Snap)

(Advanced

Sports Shooting)

(Landscape)

(Twilight Portrait)

(Twilight)

Позволява ви да записвате изображения без светкавица при ниска осветеност, като се намалява замъгляването.

Позволява ви да записвате изображения с помека атмосфера за портретни снимки и снимки на цветя и др.

Позволява Ви да заснемате бързи движения като тези в спортове. Докато бутонът на затвора е натиснат наполовина, движението на обекта се предвижда и фокусът се регулира.

Позволява лесно заснемане на далечни обекти за запис на пейзажи и др. Заснема ярко-синьо небе и флорални мотиви.

Позволява ви да записвате ясни изображения на хора на нощен фон без да се нарушава атмосферата.

Позволява ви да записвате нощни сцени с отдалечени обекти без да губите атмосферата на околностите.

(Gourmet)

(Beach)

(Snow)

(Fireworks)

Превключва в режим Macro, като ви позволява по този начин да заснемате хранителни аранжировки в ярки цветове.

Позволява ви да записвате по-ясно синевата на водата, когато записвате на морския бряг или близо до езеро.

Позволява ви да записвате ясни изображения и да предотвратите загубата на цветовете в снежни сцени или на други места, където целият екран е бял.

Позволява ви да записвате фойерверки в целия им блясък.

Забележка

Когато записвате изображения и използвате режими • (Twilight Portrait), (Twilight) или (Fireworks), скоростта на затвора е по-ниска и често се получава замъгляване. Затова препоръчваме използването на статив.

Функции, които можете да използвате в режим за избор на сцена

За запис на изображения в зависимост от условията на сцената, фотоапаратът определя комбинация от функции. показва функция, която е налична, а маркировка — функция, която не е възможна. Иконките долу в режим [Светкавица] показват възможните режими на светкавицата. Някои функции не са възможни в зависимост от режима за избор на сцена.

Макро

включен

Не можете да избирате [Flash] за [White Balance].

Светкавица Разпознаване

на лице/

Разпознаване

на усмивка

—— ———

— — — —

——————

—— ———

——

——————

Burst/Bracket Баланс на

—*1——

—— —

*2 Не можете да избирате [Off] за [Face Detection].

белия цвят

—

Намаляване

на ефекта на

червените очи

Функция

против

примигване

Устойчиво

заснемане

Лесно заснемане

Позволява да записвате неподвижни изображения като използвате минимален брой функции. Настройките, които можете да променяте са [Размер на изображението], [Самостоятелен таймер] и [Светкавица].

1 (Лесно заснемане).

Задайте диска за избор на режим в положение

Заснемете с помощта на бутона на затвора.

Забележка

Силата на батерията намалява по-бързо, защото яркостта на задното осветяване на LCD екрана • автоматично намалява.

Промяна на настройките на режими Размер на

[

изображението, Самостоятелен таймер и Светкавица.

Размер на изображението: MENU t [Размер на изображението] t z на кон-

тролния бутон t желания режим t z Изберете между размер [Голям] и [Малък].

Самостоятелен таймер: на контролния бутон t желания режим

Изберете между [Самостоятелен таймер 10 сек] или [Самостоятелен таймер изключен].

Светкавица: на контролния бутон t желания режим

Изберете между [Автоматична светкавица] и [Светкавица изключена].

MENU t [Светкавица] t z на контролния

бутон t желания режим t z Изберете между режими [Аuto] и [Off].

Относно разпознаването на сцена

[

Разпознаването на сцена работи по време на режим Лесно заснемане. Тази функция позволява на фотоапарата автоматично да разпознае условията на заснемане и да заснеме изображението.

Иконка за разпознаване на сцена

Относно режим Лесен преглед

[

Когато натиснете бутон (Възпроизвеждане) с диска за избор на режим в настройка

(Лесно заснемане), екранът за възпроизвеждане става по-голям и по-лесен за преглед.

Функциите, които могат да се използват са сведени до минимум.

Бутон

Бутон MENU Можете да изтриете изведеното в момента изображение с

(Изтриване) Можете да изтриете изведеното в момента изображение.

Изберете [OK] t z.

[Изтриване на единично изображение] или да изтирете всички изображения в папката посредством [Изтриване на всички

изображения]. Режим преглед е в положение [Преглед по папки]. Ако поставите диска за избор на • режим в режим различен от (Лесно заснемане), след това възпроизвеждате изображения, изображенията се извеждат в предварително избрания Режим за преглед.

Program Auto

Позволява да записвате с автоматично регулирана експонация (скорост на затвора и стойност на диафрагмата). Можете да изберете различни настройки като използвате това меню.

1 (Program Auto).

Настройте диска за избор на режим в положение

Заснемете с помощта на бутона на затвора.

Заснемане с ръчна експонация

Можете да заснемате с любимата си експонация като настроите ръчно скоростта на затвора и стойността на диафрагмата.

1 (Заснемане с ръчна експонация).

Настройте диска за избор на режим в положение

2 z на контролния бутон.

Натиснете

Изберете скоростта на затвора и стойността на диафрагмата посредством контролния бутон.

Контролен бутон Опция

v V

b B

Изберете скорост на затвора от 1/2000 до 30 сек.• Когато увеличението е изцяло в страна W, можете да изберете стойност на диафрагмата F3.5 или • F8.0. Когато увеличението е изцяло в страна W, можете да изберете стойност на диафрагмата F4.4 или • F10.

Заснемете с помощта на бутона на затвора.4

Забележки

Ако чрез вашите настройки не постигнете оптимална експонация, индикаторите за стойността на • настройки на екрана ви ще примигнат,когато бутонът на затвора е натиснат наполовина. Можете да заснемате в тези условия, но В препоръчваме регулиране на експонацията. Светкавицата е в положение [Светкавица включена] или [Светкавица изключена].•

Стойност на диафрагмата

Скорост на затвора

Връщане

Настройка на скоростта на затвора и стойността на

[

диафрагмата

Разликата между настройките и подходящата експонация преценена от фотоапарата се появява като EV стойност на екрана.

Скорост на затвора/Стойност на диафрагмата

Стойност на експонацията 0EV е стойността преценена от фотоапарата като най-подходяща.

Когато скоростта на затвора е една секунда или по-бавна, скоростта на затвора се • указва посредством [“], например [1”]. Когато настроите скоростта на затвора да е по-бавна, използването на триножник е • препоръчително, за да избегнете ефектите на вибрацията. Когато скоростта на затвора намалее, функцията NR бавен затвор се включва авто-• матично, за да намали смущенията в изображението и на екрана се изписва [NR]. Ако изберете ниски скорости на затвора, отнема време за да бъдат обработени данни-• те.

Режим запис на клип

Позволява ви да запишете клип със звук.

1 (Режим Клип).

Настройте диска за избор на режим в положение

Натиснете бутона на затвора до край. За да спрете записа, натиснете бутона на затвора отново до край.3

Smile Shutter

Когато фотоапаратът засече усмивка, затворът се освобождава автоматично.

1 (Усмивка).

Натиснете бутон

Изчакайте засичане на усмивка.

Когато нивото на усмивката достигне зададената чувствителност b на индикатора, фотоапаратът автоматично включва затвора и записва изображението. Ако натиснете бутона на затвора по време на Smile Shutter, фотоапаратът записва изображението и после се връща към режим Smile Shutter.

3 (Усмивка)

За да спрете записа, натиснете бутон отново.

Рамка за засичане на лице

Индикатор за чувствителност при засичане на усмивка

Забележки

Режимът Smile Shutter автоматично приключва, когато капацитетът на “Memory Stick Duo” или • вградената памет се изчерпи. Усмивката може да не бъде засечена правилно в зависимост от условията.• Не можете да използвате функция цифрово увеличение.• Когато в избор на сцена са избрани режими • (Advanced Sports Shooting), (Пейзаж), (Здрач), (Gourmet) или (Фойерверки), не можете да използвате функция Smile Shutter.

Съвети за по-добро засичане на усмивки

[

1 Не закривайте очите с бретон. Не покривайте

лицето с шапки, маски, слънчеви очила и т.н.

2 Опитайте да разположите лицето точно срещу

фотоапарата и да поставите фотоапарата на възможно най-близка равнина. Когато очите са присвити, разпознаването е по-вероятно.

3 Усмихнете се възможно най-широко. Усмивката се

разпознава по-лесно, когато зъбите са открити.

Затворът се задейства всеки път, когато някой, чието лице е засечено от фотоапарата се усмих-• не. Можете да изберете обекта, който е с приоритет при разпознаването на усмивка, с помощта на • [Face Detection]. Когато избраното лице се регистрира в паметта на фотоапарата, Smile Detection се активира само за това лице. За да извършите Smile Detection и за друго лице, сменете лицето с приоритет посредством, z на контролния бутон (стр. 54). Ако не бъде разпозната усмивка, задайте [Smile Detection Sensitivity] в менюто с настройки.•

Увеличение (Zoom)

Можете да увеличавате изображението при заснемане. Функцията оптическо увеличение може да увеличи изображения до 10 пъти.

Преместете лостчето W/T (Увеличение).

Когато лостчето се премества по посока Т, фотоапаратът увеличава изображението. Когато лостчето се премества по посока W, фотоапаратът намалява изображението. Лекото преместване на лостчето увеличава леко, а бързото увеличава бързо.

Когато скалата за увеличение надмине 10 пъти, вижте стр. •

82.

Забележки

Работният звук на обектива или звуковият сигнал от бутоните може да се запише когато заснемате • клип. Дори и да завъртите лостчето напълно, фотоапаратът увеличава бавно когато заснема клипове.•

T страна

W страна

Самостоятелен таймер

Натиснете 1 (Самостоятелен таймер) на контролния бутон.

Изберете желания режим посредством контролния бутон.

(Самостоятелен

таймер изключен)

(Самостоятелен тай-

мер 10 сек)

(Самостоятелен тай-

мер 2 сек)

Забележки

В режим Лесно заснемане, можете да изберете само [On] (10 сек) и [Off].• В режим • Advanced Sports Shooting, самостоятелният таймер не може да се използва.

Намаляване на замазването с 2-секундния самостоятелен таймер

Използвайте 2-секундния самостоятелен таймер, за да намалите замазването на изображенията.затворът се освобождава 2 секунди след като натиснете бутона на затвора, което намалява трептенето на фотоапарата, когато натиснете бутона на затвора.

Не се използва самостоятелен таймер.

Настройва 10 секунден самостоятелен таймер. Когато натиснете бутона на затвора, лампичката на самостоятелния таймер примигва и се чува звуков сигнал докато затворът работи. За да отмените, натиснете

Настройва 2 секунден самостоятелен таймер.

отново.

+ 122 hidden pages