Sony CYBER-SHOT DSC-H20 User Manual [pl]

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Podręcznik aparatu Cyber-shot

DSC-H20

Indeks

Sposób korzystania z tego podręcznika

Kliknij przycisk w prawym górnym rogu, aby przejść do odpowiedniej strony. Jest to wygodne podczas szukania funkcji do wyświetlenia.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Wyszukiwanie informacji według funkcji

Wyszukiwanie informacji według operacji

Wyszukiwanie informacji na liście opcji MENU/ustawień

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Wyszukiwanie informacji według słowa kluczowego

Oznaczenia i notacje użyte w niniejszym podręczniku

W niniejszym podręczniku kolejność operacji jest wskazywana przez strzałki (t). Aparat należy obsługiwać we wskazanej kolejności. Oznaczenia przedstawiono zgodnie z ich wyglądem w ustawieniach domyślnych aparatu.

Ustawienie domyślne jest oznaczone symbolem .

Wskazuje ostrzeżenia i ograniczenia dotyczące właściwej obsługi aparatu.

Indeks

Wskazuje przydatne informacje.

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Spis treści

Uwagi dotyczące obsługiwanych typów kart „Memory Stick” (sprzedawane oddzielnie)

„Memory Stick Duo”: Karta

„Memory Stick Duo” jest obsługiwana przez ten aparat.

„Memory Stick”: Karta „Memory Stick” nie jest obsługiwana przez ten aparat.

Innych kart pamięci nie można używać.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat karty „Memory Stick Duo”, zobacz strona 145.

Używanie karty „Memory Stick Duo” w urządzeniach wyposażonych w gniazdo „Memory Stick”

Kartę „Memory Stick Duo” należy włożyć do adaptera „Memory Stick Duo” (sprzedawany oddzielnie).

Adapter „Memory Stick Duo”

Uwagi dotyczące akumulatorów

• Akumulator (w zestawie) należy naładować przed pierwszym użyciem aparatu.

• Akumulator można naładować, nawet jeśli nie jest całkowicie rozładowany. Ponadto, akumulatora można używać, nawet jeśli nie jest całkowicie naładowany, wykorzystując jego aktualny poziom naładowania.

• Jeśli użytkownik nie zamierza korzystać z akumulatora przez dłuższy czas, powinien rozładować go i wyjąć z aparatu, a następnie przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Dzięki temu akumulator będzie działał prawidłowo przez dłuższy czas.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat akumulatora, zobacz strona 147.

Obiektyw tego aparatu został wyprodukowany zgodnie z systemem zapewnienia jakości zatwierdzonym certyfikatem przez firmę Carl Zeiss i standardami jakości firmy Carl Zeiss w Niemczech.

Uwagi dotyczące ekranu LCD i obiektywu

• Ekran LCD został wyprodukowany przy użyciu bardzo precyzyjnych technologii, dzięki czemu udało się uzyskać ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD mogą być widoczne niewielkie czarne i/lub jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te powstają w procesie produkcji i nie wpływają na nagrywanie.

Czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone punkty

• Narażenie ekranu LCD lub obiektywu na długotrwałe bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować ich uszkodzenie. Ustawiając aparat w pobliżu okna lub na wolnym powietrzu, należy zachować ostrożność.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Może to spowodować odbarwienie i usterkę ekranu.

• W zimnych miejscach na zdjęciach na ekranie LCD mogą być widoczne smugi. Nie jest to usterka.

• Należy uważać, aby nie uderzyć ruchomego obiektywu i aby nie naciskać go zbyt mocno.

Zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku

Przykładowe zdjęcia zamieszczone w niniejszym podręczniku są kopiami, a nie zdjęciami faktycznie wykonanymi przy użyciu tego aparatu.

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Obiektyw Carl Zeiss

Aparat jest wyposażony w obiektyw firmy Carl Zeiss, umożliwiający robienie ostrych zdjęć o doskonałym kontraście.

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z aparatu

Spis treści

Nagrywanie

Sposób korzystania z tego podręcznika··············· 2 Uwagi dotyczące korzystania z aparatu ··············· 3 Wyszukiwanie operacji·········································· 7 Wyszukiwanie MENU/ustawień ·························· 10 Elementy aparatu················································ 15 Używanie pokrętła trybu pracy ··························· 16 Zmiana ustawienia DISP (wyświetlania ekranu)

············································································ 17

Korzystanie z pamięci wewnętrznej···················· 19

Inteligentna auto regulacja·································· 20 Wybór sceny ······················································· 21 Łatwe fotografowanie ········································· 23 Autoprogram······················································· 25 Fotografowanie z ręczną regulacją naświetlenia

············································································ 26 Tryb filmu ···························································· 27 Zdjęcie z uśmiechem ·········································· 28 Zoom··································································· 29 Samowyzw·························································· 30 Makro·································································· 31 Błysk ··································································· 32

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Podgląd

Oglądanie zdjęć ·················································· 33 Zoom przy odtwarzaniu ······································ 34 Indeks obrazów··················································· 35 Kasuj ··································································· 36 Oglądanie filmów ················································ 37

MENU (fotografowanie)

Opcje MENU (nagrywanie)·································· 10

Spis treści

(podgląd)

Ustawienia

Odbiornik TV

Komputer

Opcje MENU (podgląd) ······································· 12

Ustawianie opcji·················································· 13

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV········ 108

Komputer z systemem operacyjnym Windows

·········································································· 111 Instalacja oprogramowania (w zestawie) ·········· 113 Informacje dotyczące oprogramowania „PMB

(Picture Motion Browser)” (w zestawie) ············ 114 Przetwarzanie obrazów na komputerze············ 115 Korzystanie z programu „Music Transfer” (w

zestawie) ··························································· 119 Komputer Macintosh ········································ 120 Podgląd „Cyber-shot - przewodnik dla

zaawansowanych” ············································ 123

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Drukowanie

Drukowanie zdjęć·············································· 124 Drukowanie zdjęć bezpośrednio przy użyciu

drukarki zgodnej ze standardem PictBridge····· 125

Drukowanie w punkcie usługowym ·················· 127

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów ······························ 128 Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu

·········································································· 138

Inne informacje

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Indeks

Używanie aparatu za granicą — źródła zasilania

·········································································· 144 Karta „Memory Stick Duo”································ 145 Informacje o akumulatorze································ 147 Informacje o ładowarce····································· 148

Indeks································································ 149

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Wyszukiwanie operacji

Spis treści

Określanie ustawień przez aparat

Wykonywanie portretów

Fotografowanie w trybie ręcznym

Fotografowanie zaaranżowanej żywności

Inteligentna auto regulacja······························· 20 Wybór sceny························································· 21 Rozpoznanie sceny············································· 52

Miękkie ujęcie······················································· 21 Portret-zmierzch·················································· 21 Zdjęcie z uśmiechem ········································· 28 Rozpoznanie sceny············································· 52 Wykrywanie twarzy ············································· 55 Redukcja zamkniętych oczu···························· 58 Reduk czerw oczu··············································· 59

Fotografowanie z ręczną regulacją naświetlenia ·························································· 26

Kulinaria ································································· 21

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Zbliżenie obiektów przy fotografowaniu

Fotografowanie poruszających się obiektów

Fotografowanie bez rozmazywania

Makro······································································ 31

Zaawansowane fot. sport.································ 21 Tryb filmu······························································· 27 Seria ········································································ 43

Duża czułość ························································ 21 2-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza

·················································································· 30

ISO··········································································· 46 SteadyShot···························································· 64

Fotografowanie z podświetleniem z tyłu

Błysk wymuszony················································ 32 Rozpoznanie sceny············································· 52

Spis treści

Fotografowanie w ciemnych miejscach

Regulacja ekspozycji

Zmiana pozycji ostrości

Zmiana rozmiaru obrazu

Usuwanie obrazów

Wyświetlanie powiększonych obrazów

Duża czułość ························································ 21 Synch.z dł.cz.(L.błysk wł.)································· 32 ISO··········································································· 46

Histogram ······························································ 18 EV············································································· 45

Ostrość··································································· 49 Wykrywanie twarzy ············································· 55

Rozm. Obrazu ······················································ 39

Kasuj ································································· 36, 78 Format ·································································· 100

Zoom przy odtwarzaniu····································· 34 Przycin···································································· 74

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Edytowanie obrazów

Odtwarzanie serii obrazów w kolejności

Fotografowanie/ podgląd przy użyciu czytelnych wskaźników

Drukowanie zdjęć ze wstawioną datą

Retusz····································································· 74 Wiele zmian wielkości········································ 77

Slajdy ······································································ 65

Łatwe fotografowanie ········································ 23

Korzystanie z programu „PMB (Picture Motion Browser)” ············································· 114

Zmiana ustawień daty i godziny

Nastawia region ················································· 106 Nastawia datę i czas ········································ 107

Spis treści

Inicjalizowanie ustawień

Drukowanie zdjęć

Oglądanie na ekranie odbiornika TV

Informacje o akcesoriach opcjonalnych

Inicjalizuj································································· 92

Druk······································································· 124

Oglądanie zdjęć na ekranie odbiornika TV

················································································ 108

„Cyber-shot - przewodnik dla zaawansowanych”············································ 123

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Wyszukiwanie MENU/ustawień

Opcje MENU (nagrywanie)

Korzystając z przycisku MENU, można w prosty sposób wybierać różne funkcje fotografowania.

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekran

menu.

2 Wybierz żądaną opcję menu za pomocą części

v/V/b/B przycisku sterowania.

3 Naciśnij przycisk MENU, aby wyłączyć ekran

menu.

W poniższej tabeli symbol wskazuje dostępną funkcję, a symbol — wskazuje funkcję, która jest niedostępna. Ikony pod nagłówkami [ ] i [ ] wskazują dostępne tryby.

Pokrętło trybu

pracy

Opcje menu

Wybór sceny Tryb nagrywania filmu Rozm. Obrazu Błysk Tryb NAGR

—— ——— —— — ——

—————

— —

Przycisk sterowania

Przycisk MENU

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

EV ISO Balans bieli Ostrość Tryb pomiaru Rozpoznanie sceny Czułość wykryw. uśmiechu Wykrywanie twarzy Moc błysku Redukcja zamkniętych

oczu Reduk czerw oczu DRO Tryb koloru Kontrast Ostrość

—— —— — —— —— — —— —

—————

— —

— — —— — — —— ———

— — —— — — —— — —— — — —— — —

Ciąg dalszy r

Opcje menu

SteadyShot

(Nastaw.)

Pokrętło trybu

pracy

Spis treści

——

—

Uwaga

• Na ekranie pojawiają się tylko opcje dostępne dla każdego trybu.

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Opcje MENU (podgląd)

Korzystając z przycisku MENU, można w prosty sposób wybierać różne funkcje oglądania.

Spis treści

1 Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby

Przycisk sterowania

przełączyć do trybu odtwarzania.

2 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekran

menu.

3 Wybierz żądaną opcję menu za pomocą części

v/V/b/B przycisku sterowania.

4 Naciśnij część z na środku przycisku

sterowania.

W poniższej tabeli symbol wskazuje dostępną funkcję, a symbol — wskazuje funkcję, która jest niedostępna.

Tryb oglądania

Opcje menu

(Slajdy)

(Lista dat)

(Lista wydarzeń)

(Tryb oglądania)

(Filtrowanie przez

twarze)

(Dodaje/Usuwa

Ulubione)

(Retusz)

(Wiele zmian

wielkości)

(Kasuj)

(Chroń)

DPOF

(Druk)

(Obróć)

(Wybierz katalog)

(Nastaw.)

Widok daty Widok

————

——— —

„Memory Stick Duo”

Ulubione Widok

wydarzenia

————

—

Przycisk (Odtwarzanie)

katalogu

——

Przycisk MENU

Pamięć

wewnętrzna

Widok

katalogu

—

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Uwagi

• Na ekranie pojawiają się tylko opcje dostępne dla każdego trybu.

• Jeżeli pokrętło trybu pracy jest ustawione w położeniu (Łatwe fotografowanie), naciśnięcie przycisku MENU powoduje wyświetlenie ekranu kasowania. Można wybrać opcję [Kasuje pojedynczy obraz] lub [Kasuje wszystkie obrazy].

Ustawianie opcji

Ustawienia można zmieniać na ekranie (Nastaw.).

Spis treści

1 Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić ekran

menu.

2 Wybierz opcję (Nastaw.) za pomocą części V

przycisku sterowania, a następnie naciśnij część z na środku przycisku sterowania, aby wyświetlić ekran konfiguracji.

3 Wybierz żądaną kategorię za pomocą części

v/V, naciśnij część B, aby wybrać poszczególne opcje, a następnie naciśnij część z.

4 Wybierz żądane ustawienie, a następnie naciśnij część z.

Kategorie Opcje

Nastawienia nagryw

Główne nastawienia

Narzędzie „Memory

Stick”

Narzędzie pamięci wew

Nastawienie zegara

Wspomaganie AF Linia siatki Zoom cyfrowy Teleobiektyw Autom. orient. Auto podgląd Brzęczyk Language Setting Info funkcji Inicjalizuj Tryb pokazowy COMPONENT Wyjście wideo Wyśw zoomu szer Połączenie USB Pobierz muzykę Formatuj muzykę Format Utwórz katalog REC Zmień katalog REC Kasuje katalog REC Kopiuj Numer pliku Format Numer pliku Nastawia region Nastawia datę i czas

Przycisk sterowania

Przycisk MENU

Ciąg dalszy r

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Uwagi

• Opcja [Nastawienia nagryw] jest wyświetlana tylko w przypadku przejścia do ustawień poprzez tryb fotografowania.

• Opcja [Narzędzie „Memory Stick”] jest wyświetlana tylko po włożeniu karty „Memory Stick Duo” do aparatu, natomiast opcja [Narzędzie pamięci wew] pojawia się tylko w przypadku, gdy karta „Memory Stick Duo” nie została włożona.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Elementy aparatu

A Przycisk (Uśmiech) (28) B Przycisk ON/OFF (zasilanie) C Pokrętło trybu pracy (16) D Spust migawki E Fotografowanie: dźwignia W/T (zoom)

(29) Podgląd: dźwignia (Zoom odtwarzania)/dźwignia (Indeks) (34, 35)

F Mikrofon G Lampa błyskowa H Zaczep paska nasadki obiektywu I Lampka samowyzwalacza/lampka

zdjęć z uśmiechem/wspomaganie AF

J Obiektyw K Ekran LCD L Głośnik M Zaczep paska na nadgarstek N Przycisk (Odtwarzanie) (33) O Przycisk (Kasuj) (36) P Przycisk MENU (10) Q Przycisk sterowania

Menu wyświetlone: v/V/b/B/z Menu wyłączone: DISP/ / /

R Gwint statywu S Pokrywa komory akumulatora/karty

„Memory Stick Duo”

T Otwór na akumulator U Gniazdo „Memory Stick Duo” V Złącze wielofunkcyjne W Dźwignia wysuwania akumulatora X Lampka dostępu

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Używanie pokrętła trybu pracy

Pokrętło trybu pracy należy ustawić na żądaną funkcję.

Pokrętło trybu

pracy

(Tryb filmu)

(Fotografowanie z ręczną regulacją naświetlenia)

(Autoprogram)

(Inteligentna auto

regulacja)

(Łatwe

fotografowanie)

(Wybór sceny)

Umożliwia rejestrowanie filmów z dźwiękiem (strona 27).

Umożliwia ręczną regulację naświetlenia (zarówno czas otwarcia migawki, jak i liczba przysłony) (strona 26). Można także ustawić różne funkcje za pomocą menu.

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją naświetlenia (zarówno czas otwarcia migawki, jak i liczba przysłony) (strona 25). Można także ustawić różne funkcje za pomocą menu.

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ustawień (strona 20).

Umożliwia fotografowania/oglądanie zdjęć przy użyciu czytelnych wskaźników (strona 23).

Umożliwia fotografowanie ze wstępnie zaprogramowanymi ustawieniami dla poszczególnych scen (strona 21).

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Zmiana ustawienia DISP (wyświetlania ekranu)

1 Naciśnij część DISP (wyświetlanie ekranu) przycisku sterowania.

Spis treści

2 Wybierz żądany tryb za pomocą przycisku sterowania.

(Jasny +

Tylko obraz)

(Jasny +

Histogram)

(Jasny) Powoduje rozjaśnienie ekranu i

(Norma) Powoduje ustawienie standardowej jasności

Powoduje rozjaśnienie ekranu i wyświetlenie tylko zdjęć.

Powoduje rozjaśnienie ekranu i wyświetlenie wykresu jasności zdjęcia. Podczas odtwarzania wyświetlane są także informacje o zdjęciu.

wyświetlenie informacji.

ekranu i wyświetlenie informacji.

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Uwaga

• Podczas przeglądania obrazów przy silnym oświetleniu zewnętrznym należy zwiększyć jasność ekranu. W takich warunkach może jednak nastąpić szybszy spadek mocy akumulatora.

Histogram

Histogram jest wykresem jasności zdjęcia. Wykres w prawej części oznacza jasne zdjęcie, w lewej — ciemne.

A Liczba pikseli B Jasność

JasnyCiemny

1 Naciśnij część DISP (wyświetlanie ekranu) przycisku sterowania, a

następnie wybierz opcję [Jasny + Histogram].

Uwagi

• Histogram jest też wyświetlany podczas odtwarzania pojedynczego obrazu, lecz nie można wówczas wyregulować ekspozycji.

• Histogram nie jest dostępny podczas nagrywania i oglądania filmów, a także podczas oglądania zdjęć w układzie pionowym lub obróconych.

• Duża różnica między histogramem wyświetlanym podczas fotografowania i podczas podglądu może wystąpić, gdy: – Błyska lampa błyskowa. – Czas otwarcia migawki jest długi lub krótki.

• Histogram może nie być dostępny dla zdjęć zrobionych innymi aparatami.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Korzystanie z pamięci wewnętrznej

Aparat jest wyposażony w pamięć wewnętrzną o pojemności około 11 MB. Tej pamięci nie można usunąć. Jeżeli w aparacie nie ma karty „Memory Stick Duo”, obrazy mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej.

Gdy karta „Memory Stick Duo” jest włożona [Nagrywanie]: Obrazy są zapisywane na karcie

„Memory Stick Duo”. [Odtwarzanie]: Obrazy są wyświetlane z karty „Memory Stick Duo”. [Menu, Nastaw. itp.]: Na obrazach z karty „Memory Stick Duo” można wykonywać różne operacje.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Pamięć wewnętrzna

Gdy karta „Memory Stick Duo” nie jest włożona [Nagrywanie]: Obrazy są zapisywane w pamięci

wewnętrznej. [Odtwarzanie]: Obrazy są wyświetlane z pamięci wewnętrznej. [Menu, Nastaw. itp.]: Na obrazach w pamięci wewnętrznej można wykonywać różne operacje.

Informacje o przechowywaniu danych obrazów w pamięci wewnętrznej

Zalecane jest kopiowanie (wykonywanie kopii zapasowej) danych bez błędu przy użyciu jednej z następujących metod.

Aby skopiować dane (wykonać kopię zapasową) na dysk twardy komputera

Czynności opisane na stronach od 115 do 116 należy wykonać po wyjęciu karty „Memory Stick Duo” z aparatu.

Aby skopiować dane (wykonać kopię zapasową) na kartę „Memory Stick Duo”

Należy przygotować kartę „Memory Stick Duo” z wystarczającą ilością wolnego miejsca, a następnie wykonać czynności opisane w sekcji [Kopiuj] (strona 104).

Uwagi

• Danych z karty „Memory Stick Duo” nie można przenosić do pamięci wewnętrznej.

• Dane zapisane w pamięci wewnętrznej można skopiować do komputera, tworząc połączenie USB między aparatem i komputerem za pomocą uniwersalnego kabla połączeniowego. Jednak nie można przenieść danych z komputera do pamięci wewnętrznej aparatu.

Indeks

Inteligentna auto regulacja

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ustawień.

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Inteligentna auto regulacja). 2 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Uwaga

• Tryb lampy błyskowej jest ustawiony na [Lampa błysk auto] lub [Lampa błysk wyłączona].

zInformacje o funkcji Rozpoznanie sceny

Funkcja Rozpoznanie sceny działa w trybie Inteligentna auto regulacja. Umożliwia ona rozpoznanie przez aparat warunków fotografowania i zrobienie zdjęcia.

Ikona funkcji Rozpoznanie sceny

Aparat rozpoznaje sceny (Zmierzch), (Portret-zmierzch), (Zmierzch ze statywem), (Pod światło), (Portret pod światło), (Pejzaż), (Makro) i (Portret), a następnie wyświetla ikonę na ekranie LCD po rozpoznaniu sceny. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz strona 52.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

zW przypadku fotografowania obiektu, na którym trudno

ustawić ostrość

• Najmniejsza odległość między aparatem a fotografowanym obiektem to ok. 2 cm (W)/90 cm

(T) (od obiektywu).

• Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości na obiekcie, wskaźnik blokady AE/AF

zmieni się na migający powoli i nie będzie słychać sygnału dźwiękowego. Zmień ujęcie lub ustawienie ostrości (strona 49).

Prawidłowe ustawienie ostrości może być trudne w wymienionych poniżej sytuacjach:

– Jest ciemno i obiekt znajduje się w dużej odległości. – Słaby kontrast między obiektem a tłem. – Obiekt znajduje się za szybą. – Obiekt szybko się porusza. – Występuje światło odbite lub połyskujące powierzchnie. – Obiekt jest podświetlony lub znajduje się przy nim migające światło.

Wybór sceny

Umożliwia fotografowanie ze wstępnie zaprogramowanymi ustawieniami dla poszczególnych scen.

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Wybór sceny).

Spis treści

2 Wybierz żądany tryb za pomocą części t z przycisku sterowania.

Aby przełączyć na inną scenę, naciśnij przycisk MENU.

(Duża czułość)

(Miękkie ujęcie)

(Zaawansowane

fot. sport.)

(Pejzaż)

(Portret-

zmierzch)

Umożliwia fotografowanie przy słabym oświetleniu bez lampy błyskowej, z redukcją rozmazania.

Pozwala na wykonywanie zdjęć ludzi, kwiatów itd. z efektem miękkości.

Umożliwia fotografowanie obiektów szybko poruszających się, na przykład sportowców. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy ruch obiektu jest przewidywany i ustawiana jest ostrość.

Umożliwia łatwe fotografowanie poprzez ustawienie ostrości na dużą odległość. Pozwala uchwycić intensywne kolory błękitnego nieba i roślinności.

Pozwala na wykonywanie wyraźnych zdjęć ludzi w nocy na ciemnym tle bez rezygnacji z dobrego widoku otoczenia.

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

(Zmierzch)

(Kulinaria)

(Plaża)

(Śnieg)

Pozwala na fotografowanie nocą z dużej odległości bez utraty mrocznej atmosfery otoczenia.

Przełącza do trybu Makro, umożliwiając fotografowanie zaaranżowanej żywności z atrakcyjnymi i jasnymi kolorami.

Umożliwia fotografowanie scen na brzegu morza lub jeziora i wierne utrwalenie błękitu wody.

Umożliwia robienie wyraźnych zdjęć i pozwala uniknąć widoku wyblakłych kolorów w śnieżnej scenerii lub w innych miejscach, gdzie cały ekran wydaje się biały.

Ciąg dalszy r

(Fajerwerki)

Umożliwia robienie zdjęć fajerwerków.

Uwaga

• Podczas robienia zdjęć w trybie (Portret-zmierzch), (Zmierzch) lub (Fajerwerki) działa funkcja wolnej migawki i często następuje rozmazanie obrazu. Z tego powodu zaleca się użycie statywu.

Funkcje, z których można korzystać w trybie Wybór sceny

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Aparat określa zestaw funkcji, które umożliwiają prawidłowe wykonanie zdjęcia w sposób odpowiedni do warunków sceny. Symbol wskazuje dostępną funkcję, a symbol — wskazuje funkcję, która jest niedostępna. Ikony pod nagłówkiem [Błysk] wskazują dostępne tryby lampy błyskowej. W zależności od ustawienia trybu Wybór sceny niektóre funkcje mogą być niedostępne.

Wykrywanie

Makro

włączone

—— ———

— — — —

——————

Błysk

—— —— —

——

twarzy/

Zdjęcie z

uśmiechem

Seria/

Bracketing

—*1——

—— —

Balans

bieli

—

Reduk

czerw

oczu

Redukcja

zamkniętych

oczu

SteadyShot

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

*1[Błysk] dla opcji [Balans bieli] nie jest dostępna.

[Wyłącz] dla opcji [Wykrywanie twarzy] nie jest dostępna.

Łatwe fotografowanie

Umożliwia fotografowanie z minimalną liczbą niezbędnych funkcji. Ustawienia, które można zmieniać, to [Rozm. Obrazu], [Samowyzw] i [Błysk]. Rozmiar tekstu zostaje zwiększony, a wskaźniki stają się bardziej czytelne.

Spis treści

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Łatwe fotografowanie). 2 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Uwaga

• Następuje szybszy spadek mocy akumulatora, ponieważ jasność ekranu zwiększa się automatycznie.

zZmiana ustawień rozmiaru obrazu, błysku i

samowyzwalacza

Rozm. Obrazu: MENU t [Rozm. Obrazu] t z na przycisku sterowania t

żądany tryb t z Wybierz rozmiar [Duży] lub [Mały].

Samowyzw: na przycisku sterowania t żądany tryb

Wybierz tryb [Samowyzw 10sek] lub [Samowyzw wyłączony].

Błysk: na przycisku sterowania t żądany tryb

Wybierz tryb [Lampa błysk auto] lub [Lampa błysk wyłączona].

MENU t [Błysk] t z na przycisku sterowania t żądany tryb t z Wybierz tryb [Auto] lub [Wyłącz].

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

zInformacje o funkcji Rozpoznanie sceny

Funkcja Rozpoznanie sceny działa w trybie Łatwe fotografowanie. Umożliwia ona rozpoznanie przez aparat warunków fotografowania i zrobienie zdjęcia.

Ikona funkcji Rozpoznanie sceny

Ciąg dalszy r

zInformacje o trybie łatwego oglądania

Naciśnięcie przycisku (Odtwarzanie), kiedy pokrętło trybu pracy jest ustawione w położeniu (Łatwe fotografowanie), powoduje, że tekst na ekranie odtwarzania zostaje powiększony i staje się bardziej czytelny. Natomiast zakres dostępnych funkcji jest ograniczony do minimum.

Przycisk (Kasuj) Można skasować aktualnie wyświetlany obraz.

Wybierz opcję [OK] t z.

Przycisk MENU Aktualnie wyświetlany obraz można skasować za pomocą

opcji [Kasuje pojedynczy obraz]. Wszystkie obrazy w folderze można skasować za pomocą opcji [Kasuje wszystkie obrazy].

• Opcja Tryb oglądania jest ustawiona na wartość [Widok katalogu]. Jeśli pokrętło trybu

pracy zostanie ustawione w położeniu innym niż (Łatwe fotografowanie), a następnie zostanie rozpoczęte odtwarzanie obrazów, będą one wyświetlane we wstępnie wybranym ustawieniu Tryb oglądania.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Autoprogram

Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją ekspozycji (zarówno czas otwarcia migawki, jak i liczba przysłony). Można wybrać różne ustawienia za pomocą menu.

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Autoprogram).

Spis treści

2 Zrób zdjęcie, naciskając spust migawki.

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Fotografowanie z ręczną regulacją naświetlenia

Istnieje możliwość fotografowania z ulubionym naświetleniem poprzez ręczne ustawienie czasu otwarcia migawki i liczby przysłony.

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Fotografowanie z ręczną

regulacją naświetlenia).

2 Naciśnij część z na przycisku sterowania. 3 Wybierz czas otwarcia migawki i liczbę przysłony za pomocą przycisku

sterowania.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Przycisk sterowania Funkcja

v V Liczba przysłony b B Czas otwarcia migawki z Powrót

• Wybierz czas otwarcia migawki od 1/2000 sekundy do 30 sekund.

• Po ustawieniu zoomu w skrajnym położeniu po stronie W można wybrać wartość przysłony w zakresie od F3,5 do F8,0. Po ustawieniu zoomu w skrajnym położeniu po stronie T można można wybrać wartość przysłony w zakresie od F4,4 do F10.

4 Naciśnij spust migawki, aby zrobić zdjęcie.

Uwagi

• Jeśli na podstawie określonych ustawień nie można uzyskać prawidłowego naświetlenia, wskaźniki wartości ustawień na ekranie będą migać po naciśnięciu spustu migawki do połowy. W takiej sytuacji można zrobić zdjęcie, ale zaleca się ponowną regulację naświetlenia.

• Dla lampy błyskowej wybrano ustawienie [Lampa błysk włączona] lub [Lampa błysk wyłączona].

zUstawianie czasu otwarcia migawki i liczby przysłony

Różnica pomiędzy ustawieniami i prawidłowym naświetleniem w ocenie aparatu wyświetlana jest na ekranie jako wartość EV.

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Czas otwarcia migawki/liczba przysłony

Wartość ekspozycji Wartość oznaczona EV jest wartością uznaną za najbardziej odpowiednią dla aparatu.

• Gdy czas otwarcia migawki wynosi sekundę lub więcej, jest wyrażony w [”], na przykład [1”].

• W razie ustawienia dłuższego czasu otwarcia migawki zaleca się korzystanie ze statywu, aby

wyeliminować skutki drżenia rąk.

• Jeśli czas otwarcia migawki będzie dłuższy od określonej wartości, automatycznie włącza się

funkcja wolnej migawki NR, aby zredukować zakłócenia na obrazie. Na ekranie wyświetla się wówczas symbol [NR].

• Przy długim czasie otwarcia migawki przetwarzanie danych trwa dość długo.

Tryb filmu

Umożliwia rejestrowanie filmów z dźwiękiem

1 Ustaw pokrętło trybu pracy w położeniu (Tryb filmu). 2 Naciśnij spust migawki do końca. 3 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie spust migawki do końca.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Zdjęcie z uśmiechem

Kiedy aparat wykryje uśmiech, migawka zostaje otwarta automatycznie.

1 Naciśnij przycisk (Uśmiech). 2 Zaczekaj chwilę na wykrycie uśmiechu.

Kiedy poziom uśmiechu przekracza punkt b na wskaźniku, aparat zapisuje obrazy automatycznie. Jeśli spust migawki zostanie naciśnięty w trybie Zdjęcie z uśmiechem, aparat zrobi zdjęcie, a następnie powróci do trybu Zdjęcie z uśmiechem.

3 Aby przerwać fotografowanie, naciśnij ponownie

przycisk (Uśmiech).

Uwagi

• Fotografowanie z użyciem funkcji Zdjęcie z uśmiechem kończy się automatycznie po zapełnieniu karty „Memory Stick Duo” lub pamięci wewnętrznej.

• Zależnie od warunków, uśmiechy mogą nie zostać wykryte poprawnie.

• Nie można używać funkcji zoomu cyfrowego.

• Jeśli w menu Wybór sceny zostanie wybrany tryb (Zaawansowane fot. sport.), (Pejzaż), (Zmierzch), (Kulinaria) lub (Fajerwerki), użycie funkcji Zdjęcie z uśmiechem będzie niemożliwe.

Ramka funkcji

Wykrywanie twarzy Wskaźnik Czułość wykryw. uśmiechu

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

zJak lepiej fotografować uśmiechy

1 Nie należy zakrywać oczu grzywką.

Nie należy zakrywać twarzy kapeluszem, maską, okularami słonecznymi itd.

2 Twarz należy skierować w stronę aparatu,

trzymając ją na równym poziomie. Oczy powinny być zwężone.

3 Uśmiech powinien być wyraźny, z otwartymi

ustami. Wykrycie uśmiechu będzie łatwiejsze, jeśli będą widoczne zęby.

• Migawka zadziała, kiedy uśmiechnie się dowolna osoba, której twarz została wykryta przez aparat.

• Za pomocą funkcji [Wykrywanie twarzy] można wybrać lub zarejestrować osobę o najwyższym priorytecie. Po zarejestrowaniu wybranej twarzy w pamięci aparatu funkcja Wykrywanie uśmiechu będzie wykonywana tylko dla tej twarzy. Aby wykonać wykrywanie uśmiechu dla innej twarzy, zmień priorytet twarzy za pomocą części z przycisku sterowania (strona 55).

• Jeśli uśmiech nie zostanie wykryty, ustaw opcję [Czułość wykryw. uśmiechu] w menu ustawień.

Indeks

Zoom

Podczas fotografowania można powiększyć obraz. Funkcja zoomu cyfrowego w aparacie może powiększać obrazy maksymalnie do 10×.

Spis treści

1 Przesuń dźwignię W/T (zoom).

Przesunięcie dźwigni w stronę T powoduje zwiększenie stopnia powiększenia. Przesunięcie dźwigni w stronę W powoduje zmniejszenie stopnia powiększenia. Nieznaczne poruszenie dźwigni powoduje powolną zmianę stopnia powiększenia, natomiast jej przestawienie w pełnym zakresie — szybką.

• Gdy zoom jest większy niż 10×, zobacz strona 85.

Uwagi

• Przy nagrywaniu filmu może zostać zarejestrowany dźwięk ruchu obiektywu lub naciskania przycisków.

• W trybie nagrywania filmów nawet przestawienie dźwigni w pełnym zakresie powoduje powolną zmianę stopnia powiększenia.

Strona T

Strona W

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

Samowyzw

1 Naciśnij (Samowyzw) na przycisku sterowania. 2 Wybierz żądany tryb za pomocą przycisku sterowania.

Spis treści

(Samowyzw

wyłączony)

(Samowyzw

10sek)

(Samowyzw

2sek)

Uwagi

• W trybie Łatwe fotografowanie można wybrać tylko ustawienie [Włącz] (10 sek.) lub [Wyłącz].

• W trybie Zaawansowane fot. sport. nie można używać funkcji Samowyzw.

Nie używa samowyzwalacza.

Ustawia 10-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza. Po naciśnięciu spustu migawki zacznie migać lampka samowyzwalacza, a przed zadziałaniem migawki będzie słychać sygnał dźwiękowy. Aby anulować, naciśnij ponownie część .

Ustawia 2-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza.

zRedukcja rozmywania przy użyciu samowyzwalacza z 2-

sekundowym opóźnieniem

• 2-sekundowe opóźnienie samowyzwalacza pozwala uniknąć rozmazania obrazu. Migawka

jest otwierana po 2 sekundach od naciśnięcia spustu migawki, co ogranicza wstrząsy aparatu powstające podczas naciskania spustu.

Wyszukiwanie

operacji

MENU/ustawień

Wyszukiwanie

Indeks

+ 123 hidden pages