Sony CYBER-SHOT DSC-G1 User Manual [nl]

Digitale Fotokamera/Digitale camera
Gebrauchsanleitung
			DE
Gebruiksaanwijzing
			NL
DSC-G1

Um Einzelheiten über die fortgeschrittenen Bedienungsvorgänge zu erfahren, greifen Sie bitte mit einem Computer auf das „Cyber-shot Handbuch“ zu, das in der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist.

Voor meer informatie over geavanceerde bediening, raadpleegt u het "Cyber-shot-handboek" op de bijgeleverde cd-rom met behulp van een computer.

Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaart u deze voor latere naslag.

© 2007 Sony Corporation

2-898-083-42(1)

Deutsch

WARNUNG

Um Feueroder Berührungsgefahr zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

Hinweis zur WLAN-Funktion

Die WLAN-Funktion ist für den Einsatz in dem Land oder der Region vorgesehen, in dem/der Sie diese Digitale Fotokamera gekauft haben, wenn nicht anders angegeben.

ACHTUNG

Ersetzen Sie die Batterie bzw. den Akku ausschließlich durch eine Batterie bzw. einen Akku des angegebenen Typs. Andernfalls besteht Feueroder Verletzungsgefahr.

Für Kunden in Europa

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass die vorliegende Digitale Fotokamera DSC-G1 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EC entspricht. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Die WLAN-Funktion ist für den Einsatz in den folgenden Ländern oder Regionen vorgesehen: Belgien, Niederlande, Luxemburg, Frankreich, Italien, Deutschland, Großbritannien, Irland, Dänemark, Griechenland, Spanien, Portugal, Österreich, Finnland, Schweden, Polen, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Estland, Lettland, Litauen, Zypern, Malta, Schweiz, Norwegen, Island, Liechtenstein. Anderenfalls ist die WLAN-Funktion für den Einsatz in dem Land oder der Region vorgesehen, in dem/der Sie die Kamera gekauft haben.

Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Vorschriften für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind.

[ Achtung

Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen.

[ Hinweis

Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USBKabel, und schließen Sie es wieder an.

[Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Für den Einsatz in Norwegen

Die Benutzung dieses Funkgerätes ist im geographischen Gebiet innerhalb eines Radius von 20 km vom Zentrum von Ny-Alesund, Svalbard, verboten.

2

Für Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.

Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

DE

3

Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera

[Sicherung des internen Speichers und „Memory Stick Duo“

Unterlassen Sie das Ausschalten der Kamera oder das Herausnehmen des Akkus oder des „Memory Stick Duo“, während die Zugriffslampe leuchtet, weil sonst die Daten im internen Speicher oder „Memory Stick Duo“ zerstört werden können. Schützen Sie Ihre Daten stets durch Anfertigen einer Sicherungskopie.

[Hinweise zu Aufnahme/ Wiedergabe

•Bevor Sie einmalige Ereignisse aufnehmen, sollten Sie eine Probeaufnahme machen, um sich zu vergewissern, dass die Kamera einwandfrei funktioniert.

•Diese Kamera ist nicht staubdicht, spritzwassergeschützt oder wasserdicht. Lesen Sie die „Vorsichtsmaßnahmen“ (Seite 35) durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.

•Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht nass wird. Wasser, das in das Innere der Kamera eindringt, kann Funktionsstörungen verursachen, die in manchen Fällen irreparabel sein können.

•Richten Sie die Kamera nicht auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle. Es kann sonst zu einer Funktionsstörung Ihrer Kamera kommen.

•Benutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Geräten, die starke Radiowellen erzeugen oder Strahlung abgeben. Die Kamera ist dann möglicherweise nicht in der Lage, einwandfrei aufzunehmen oder wiederzugeben.

•Die Benutzung der Kamera in sandiger oder staubiger Umgebung kann zu Funktionsstörungen führen.

•Falls Feuchtigkeitskondensation auftritt, beseitigen Sie diese vor Benutzung der Kamera (Seite 35).

•Unterlassen Sie schütteln oder Anstoßen der Kamera. Neben Funktionsstörungen und Unfähigkeit der Bildaufzeichnung kann dies auch zu Unbrauchbarkeit des Speichermediums sowie zu Zerstörung, Beschädigung oder Verlust von Bilddaten führen.

•Reinigen Sie die Blitzoberfläche vor der Benutzung. Die Wärme des Blitzlichts kann dazu führen, dass sich Schmutz auf der Blitzoberfläche verfärbt oder daran haften bleibt, was unzureichende Lichtabgabe zur Folge haben kann.

[ Hinweise zum LCD-Monitor

•Da der LCD-Monitor unter Einsatz von extrem genauer Präzisionstechnologie hergestellt wird, sind über 99,99 % der Pixel für effektiven Betrieb funktionsfähig. Dennoch besteht die Möglichkeit, dass winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne Punkte) ständig auf dem LCD-Monitor sichtbar sind. Dies ist durch den Herstellungsprozess bedingt und hat keinerlei Einfluss auf die Aufnahme.

[Hinweis zur Bilddatenkompatibilität

•Diese Kamera entspricht dem von JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) aufgestellten Universalstandard DCF (Design rule for Camera File system).

•Werden mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf Fremdgeräten, bzw. mit Fremdgeräten aufgenommene oder bearbeitete Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben, kann eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert werden.

[ Warnung zum Urheberrecht

Fernsehprogramme, Filme, Videobänder und andere Materialien können urheberrechtlich geschützt sein. Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen die Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen.

[Kein Schadenersatz für Aufnahmeinhalte

Falls Aufnahme oder Wiedergabe wegen einer Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. nicht durchführbar ist, besteht kein Anspruch auf Schadenersatz.

4

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera .....................................................

4

Erste Schritte ...................................................................................	7
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs .................................................	7
1 Einsetzen des Akkus .............................................................................	8
2 Laden des Akkus .................................................................................	10
3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr ........................................	12
4 Verbinden der Kamera mit Ihrem Computer .......................................	13
Anzeigen des „Cyber-shot Handbuchs“ ................................................	13
Installieren der Software .........................................................................	14
Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus) ...............................	15
Zoom/Blitz/Makro/Selbstauslöser/Bildgröße
Betrachten/Löschen von Bildern .................................................	17
Bedienungsweise – Home/Menü ..................................................	19
Verwendung des Home-Bildschirms ......................................................	19
Die Home-Liste .......................................................................................	21	DE
................................................................Verwendung von Menüposten	23
Menüposten ............................................................................................	24
Verwendung der mitgelieferten Software mit
Ihrem Computer .............................................................................	26
„Album Editor“ ........................................................................................	26
„Picture Motion Browser“ ........................................................................	26
Anschluss an ein drahtloses LAN ...............................................	27
Austauschen von Bildern zwischen DSC-G1s .......................................	27
Veröffentlichen Ihrer Bilder über einen Zugangspunkt ..........................	27
Wiedergeben von Musik ...............................................................	28
Importieren von Musikdateien ................................................................	28
Musikwiedergabe ...................................................................................	28
Monitoranzeigen ............................................................................	29
Akku-Nutzungsdauer und Speicherkapazität .............................	31
Akku-Nutzungsdauer und Bilderzahl für Aufnahme/Wiedergabe ..........	31
Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten .............................................	32

5

Störungsbehebung .......................................................................	33
Akku und Stromversorgung ....................................................................	33
Aufnahme von Standbildern/Filmen ........................................................	34
Anzeigen von Bildern ..............................................................................	34
Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................	35
Technische Daten ..........................................................................	36

6

Erste Schritte

Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs

• Cyber-shot Station (1)

• USB-Kabel (1)

• A/V-Kabel (1)

• Netzgerät AC-LS5 (1)

• Handschlaufe (1)
• Netzkabel (1)	DE
• CD-ROM (Cyber-shot Anwendungs-Software/
„Cyber-shot Handbuch“) (1)
• Gebrauchsanleitung (vorliegendes Handbuch)
(1)

•Wiederaufladbarer Akku NP-FR1 (1)/ Akkugehäuse (1)

	Bringen Sie die Handschlaufe an, um	Öse
	Beschädigung der Kamera durch
	Fallenlassen usw. zu verhüten.

7

1 Einsetzen des Akkus

Rückseite des Akkus

		Akku-
	Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel	Auswerfhebel
		Den Akku einführen,
	Achten Sie darauf, dass die
		während der Akku-
	Spitze des Symbols v am	Auswerfhebel mit der Spitze
	Akkufach und die des Symbols v	des Akkus hineingedrückt
	an der Seite des Akkus in die	wird.
	gleiche Richtung zeigen.

1Öffnen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel.

2Akku einsetzen.

3Schließen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel.

[ So nehmen Sie den Akku heraus

Öffnen Sie den Akku-/„Memory Stick Duo“-Deckel, und nehmen Sie den Akku heraus.

Zugriffslampe

Verschieben Sie den Akku-Auswerfhebel.

•Lassen Sie den Akku nicht fallen.

•Nehmen Sie den Akku niemals heraus, wenn die Zugriffslampe leuchtet. Anderenfalls können die Daten verfälscht werden.

8

[ Bei Aufnahme auf einen „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert)

Anstelle des internen Speichers können Sie auch einen „Memory Stick Duo“ (nicht mitgeliefert) für die Bildaufzeichnung verwenden.

Zugriffslampe

Den „Memory Stick Duo“ so einsetzen, dass die Kontaktseite gemäß der Abbildung ausgerichtet ist.

Drücken Sie den „Memory Stick Duo“ einmal hinein, um ihn herauszunehmen.

•Nehmen Sie den „Memory Stick Duo“ auf keinen Fall heraus, wenn die Zugriffslampe leuchtet. Anderenfalls können die Daten verfälscht werden.

•Wenn [Standard-Medium] über den Home-Bildschirm auf [Interner Speicher] gesetzt wird,

werden die Bilder im internen Speicher aufgezeichnet, obwohl der „Memory Stick Duo“	DE
eingesetzt ist (Seite 21).

9

2 Laden des Akkus

Lampe

CHG

Netzgerät

Buchse DC IN

Netzkabel

Markierung v

1Schließen Sie das Kabel des Netzgerätes (mitgeliefert) an die Buchse DC IN der Cyber-shot Station (mitgeliefert) an.

2Schließen Sie das Netzkabel erst an das Netzgerät und dann an eine Netzsteckdose an.

3Setzen Sie die Kamera in die Cyber-shot Station ein.

Die Lampe CHG leuchtet auf, und der Ladevorgang beginnt.

Wenn die Lampe CHG erlischt, ist der Ladevorgang beendet (volle Ladung).

[ Ladezeit

Akku	Volle Ladezeit
NP-FR1	Ca. 240 Min.

•Erforderliche Zeit zum Laden eines völlig erschöpften Akkus (mitgeliefert) bei einer Temperatur von 25 °C. Unter bestimmten Umständen oder Bedingungen kann der Ladevorgang länger dauern.

•Einzelheiten zur Akku-Nutzungszeit, siehe Seite 31.

•Selbst wenn die Lampe CHG nicht leuchtet, ist die Kamera nicht von der Netzstromquelle getrennt, solange sie an die Netzsteckdose angeschlossen ist. Sollte während der Benutzung des Netzgerätes eine Störung auftreten, unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers von der Netzsteckdose.

•Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn nur wenig Platz vorhanden ist, z.B. zwischen einer Wand und Möbelstücken.

•Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie das Netzgerät von der Buchse DC IN der Cyber-shot Station und von der Netzsteckdose ab.

10

[ So überprüfen Sie die Akku-Restladung

Öffnen Sie den Objektivschieber, oder drücken Sie die Taste POWER, um die Kamera einzuschalten und die Zeit auf dem LCD-Monitor zu überprüfen. Falls die Akku-Restzeit nicht angezeigt wird, schalten Sie die Anzeige durch Drücken der Taste DISP (Monitoranzeige) um.

Taste DISP (Monitoranzeige)

Akku-Restzeitanzeige

Restzeit

LCD-Monitor

•Es dauert etwa eine Minute, bis die korrekte AkkuRestzeit angezeigt wird.

•Je nach dem Modus wird nur angezeigt.

•Die angezeigte Restzeit ist unter bestimmten Umständen möglicherweise nicht korrekt.

•Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheint die Uhreinstellanzeige (Seite 12).

DE

11

3 Einschalten der Kamera/Einstellen der Uhr

	Objektivschieber		Aufwärts
	Hebel OPEN			Rechts: Die Taste
				zur Objektivseite
	(CAMERA)
		Links: Die Taste		drücken.
	Taste POWER	zur LCD-		z drücken
		Monitorseite
		drücken.		Abwärts

Steuertaste

1

2

3

Taste HOME

5

4

1Drücken Sie die Taste POWER, oder öffnen Sie den Objektivschieber.

2Stellen Sie die Uhr mit der Steuertaste ein.

1-1Wählen Sie [Zone], und drücken Sie dann z.

-2Wählen Sie das gewünschte Gebiet aus, und drücken Sie dann z.

2-1Wählen Sie [Sommerzeit], und drücken Sie dann z.

-2Wählen Sie [Ein] oder [Aus] für die Sommerzeit, und drücken Sie dann z.

3-1Wählen Sie [Datumsanzeigeformat], und drücken Sie dann z. -2Wählen Sie die gewünschte Reihenfolge, und drücken Sie dann z.

4-1Wählen Sie die einzelnen Posten aus, stellen Sie den Zahlenwert ein, und drücken Sie dann z.

-2Richten Sie alle Posten ein.

5Wählen Sie [OK], und drücken Sie dann z.

[ So ändern Sie Datum und Uhrzeit

Drücken Sie die Taste HOME, und wählen Sie [ Einstellngen] t [ Uhreinst.] (Seite 22).

[ Beim Einschalten der Kamera

•Wenn die Kamera bei Akkubetrieb etwa drei Minuten lang nicht bedient wird, schaltet sie sich automatisch aus, um den Akku zu schonen (Abschaltautomatik).

12

4 Verbinden der Kamera mit Ihrem Computer

Wenn Sie die in der CD-ROM (mitgeliefert) enthaltene Software verwenden, können Sie die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf dem Computer anzeigen. Einzelheiten finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“.

Taste CONNECT

Buchse (USB)

DE

Schließen Sie das USB-Kabel an die Buchse (USB) der Cyber-shot Station und die USB-Buchse eines Computers an, und drücken Sie dann die Taste CONNECT.

Anzeigen des „Cyber-shot Handbuchs“

[ Für Windows-Benutzer

1Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD-ROM (mitgeliefert) in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Der folgende Bildschirm erscheint.

Wenn Sie auf die Schaltfläche [Cyber-shot Handbook] klicken, erscheint der Bildschirm zum Kopieren von „Cyber-shot Handbuch“. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Kopieren.

2Nachdem die Installation abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die neue Verknüpfung auf dem Desktop.

[ Für Macintosh-Benutzer

1Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD-ROM (mitgeliefert) in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wählen Sie den Ordner „Handbook“ aus, und kopieren Sie die im Ordner „DE“ gespeicherte Datei „Handbook.pdf“ zu Ihrem Computer.

2Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf „Handbook.pdf“.

13

Installieren der Software

Von „Album Editor“ und „Picture Motion Browser“ unterstützte Betriebssysteme

Windows 2000 Professional (SP4 oder später erforderlich), Windows XP Home Edition oder Windows XP Professional

•Muss bei der Lieferung unter einem der obigen Betriebssysteme installiert werden.

•„Album Editor“ und „Picture Motion Browser“ sind nicht mit Macintosh-Computern kompatibel.

•Weitere Einzelheiten zur Betriebsumgebung von „Album Editor“ und „Picture Motion Browser“ finden Sie im „Cyber-shot Handbuch“.

1Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD-ROM (mitgeliefert) in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Der folgende Bildschirm erscheint.

Wenn Sie auf die Schaltfläche [Install] (Installieren) klicken, erscheint der Bildschirm „Choose Setup Language“ (SetupSprache wählen).

2Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.

3Nachdem die Installation abgeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die neue Verknüpfung auf dem Desktop.

14

Bequeme Aufnahme (Vollautomatikmodus)

Mikrofon

Hebel OPEN (CAMERA)

Objektivschieber

			Auslöser
	Zoomwippe (W/T)
	Taste		Taste DISP (Monitoranzeige)
		/	Steuertaste
	(Film/Foto)
			Taste	(Blitz)
	Taste
			Taste	/	(Makro/
	(Bildgröße)
	Stativgewinde		Vergrößerungsglas)
			Taste	(Selbstauslöser)
	(Unterseite)

1Öffnen Sie den Objektivschieber durch Verschieben des Hebels OPEN (CAMERA).

Bis zum Klicken öffnen.

DE

2Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Taste / (Film/Foto).

Mit jedem Drücken der Taste / (Film/Foto) wechselt der Modus zwischen Film und Foto.

3Halten Sie die Kamera ruhig, während Sie die Arme am Körper abstützen.

Bringen Sie das Motiv in die Mitte des LCDMonitors.

4Drücken Sie den Auslöser zum Fotografieren.

Neben dem Originalbild wird noch ein kleines Albumbild im internen Speicher aufgenommen.

Standbilder:

1Halten Sie den Auslöser zum Fokussieren halb gedrückt.

Die Anzeige z (AE/AF-Speicher) (grün) blinkt, ein Piepton ertönt, dann hört die Anzeige auf zu blinken und bleibt erleuchtet.

2Drücken Sie den Auslöser ganz nieder.

Das Verschlussgeräusch ertönt.

AE/AF-Speicheranzeige

Film:

Drücken Sie den Auslöser ganz nieder.

Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie den Auslöser erneut ganz durch.

15

[ Verwendung der Zoomfunktion

Drücken Sie die Zoomwippe.

•Wenn der Zoomfaktor 3× überschritten wird, verwendet die Kamera die DigitalzoomFunktion.

[Blitz (Auswählen des Blitzmodus für Standbildaufnahme)

Drücken Sie die Taste (Blitz) wiederholt, bis der gewünschte Modus gewählt ist.

: Blitzautomatik

Der Blitz wird bei unzureichendem Licht oder Gegenlicht ausgelöst (Standardeinstellung)

: Zwangsblitz

SL : Langzeit-Synchronisierung (Zwangsblitz)

An dunklen Orten wird eine lange Verschlusszeit verwendet, so dass der außerhalb der Blitzreichweite liegende Hintergrund klar aufgenommen wird.

: Blitzsperre

[Makro/Vergrößerungsglas (Nahaufnahme)

Drücken Sie die Taste (Makro/ Vergrößerungsglas) wiederholt, bis der gewünschte Modus gewählt ist.

: Makro Aus (Standardeinstellung)

: Makro Ein (W-Seite: ca. 8 cm oder weiter, T-Seite: ca. 25 cm oder weiter)

: Vergrößerungsglas Ein (auf Seite W arretiert: ca. 1 bis 20 cm)

[ Selbstauslöseraufnahmen

Drücken Sie die Taste (Selbstauslöser) wiederholt, bis der gewünschte Modus gewählt ist.

: Ohne Selbstauslöser

: Einstellen des Selbstauslösers auf 10 Sekunden Verzögerung

: Einstellen des Selbstauslösers auf 2 Sekunden Verzögerung

Nach dem Drücken des Auslösers blinkt die Selbstauslöserlampe, und ein Piepton ertönt bis zur Verschlussauslösung.

Selbstauslöser-

lampe

Zoom/Blitz/

[ So ändern Sie die Bildgröße

Drücken Sie die Taste (Bildgröße), und wählen Sie dann die Größe mit der Steuertaste aus.

Um das Menü „Bildgröße“ abzuschalten, drücken Sie die Taste erneut.

Standbilder

Bildgröße Benutzungsrichtlinien

: 6M Für Abzüge bis A4

3:2 : 3:2 Aufn. mit 3:2 Seitenverh.

3M : 3M Für Abzüge bis zu 13×18 cm

2M : 2M Für Abzüge bis zu 9×13 cm

VGA : VGA Für E-Mail (640×480)

16:9: 16:9 Anzeige auf 16:9 HDTV

Filme

Bildgröße Benutzungsrichtlinien

: 640×480 Wiederg. auf TV

: 320×240 Für E-Mail (320×240)

[Info zu Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten

Die mögliche Anzahl von Standbildern und die verfügbare Filmaufnahmezeit hängt von der gewählten Bildgröße ab. Durch Drücken der Taste DISP (Monitoranzeige) wird die Zeitanzeige eingeschaltet.

Standbilder

Maximal speicherbare Bilderzahl

Filme

Maximale Aufnahmezeit

•Die Zahl der verfügbaren Bilder und die Aufnahmezeit können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein (Seite 32).

16

Betrachten/Löschen von Bildern

	Taste POWER	Taste	(Index)/
		(Wiedergabezoom)
		Taste
		(Wiedergabezoom)
	Taste	Steuertaste
	(Wiedergabe)
	Taste	Taste BACK
	(Löschen)

1Drücken Sie die Taste (Wiedergabe).

	Durch Drücken der Taste POWER bei geschlossenem Objektivschieber wird die Kamera im	DE
	Wiedergabemodus eingeschaltet.

2Wählen Sie ein Bild aus, indem Sie die Steuertaste nach C/c drücken.

Wird die Steuertaste nach C gedrückt, wird das vorherige Bild angezeigt, und wird sie nach c gedrückt, wird das nächste Bild angezeigt.

Film:

Drücken Sie z, um einen Film wiederzugeben. (Drücken Sie z erneut, um die Wiedergabe zu stoppen.)

Halten Sie die Steuertaste nach C gedrückt, um den Film zurückzuspulen, und nach c, um ihn vorzuspulen.

(Drücken Sie z, um auf Normalwiedergabe zurückzuschalten.) Drücken Sie die Steuertaste nach X/x, um die Lautstärke einzustellen.

[ So löschen Sie Bilder

1Zeigen Sie das zu löschende Bild an, und drücken Sie (Löschen).

2Wählen Sie [Nur Originalbild] oder [Original- & Albumbilder] mit der Steuertaste aus, und drücken Sie dann z.

[ So vergrößern Sie das Wiedergabebild (Wiedergabezoom)

Drücken Sie , während ein Standbild angezeigt wird. Um das Bild zu verkleinern, drücken Sie .

Einstellen des Bildausschnitts: Drücken Sie die Steuertaste nach X/x/C/c. Aufheben von Wiedergabezoom: Drücken Sie BACK.

17

[ Betrachten der Index-Ansicht

Drücken Sie (Index), um auf die Index-Ansicht umzuschalten. Mit jedem Drücken von DISP (Monitoranzeige) oder (Index) ändert sich die Anzeige wie folgt.

DISP (Monitoranzeige)

Taste DISP (Monitoranzeige) oder (Index)

Wählen Sie ein Bild mit der Steuertaste aus.

Um auf die Einzelbild-Anzeige zurückzuschalten, drücken Sie z.

[ So betrachten Sie Bilder auf einem Fernsehschirm

Stellen Sie die Verbindung zum Fernsehgerät mit dem A/V-Kabel (mitgeliefert) her.

An Buchse A/V OUT

(STEREO) An Audio/Video-

Eingangsbuchsen

A/V-Kabel

18

Bedienungsweise – Home/Menü

Verwendung des Home-Bildschirms

Der Home-Bildschirm ist der Ausgangsbildschirm für den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen. Der Home-Bildschirm kann ohne Rücksicht auf den Aufnahme-/ Wiedergabemodus jederzeit aufgerufen werden.

Aufwärts
Rechts
Links
Abwärts z drücken
Steuertaste
Taste HOME	DE

1Drücken Sie HOME, um den Home-Bildschirm aufzurufen.

Kategorie

Posten

Führer

2Drücken Sie die Steuertaste nach C/c, um eine Kategorie auszuwählen.

3Drücken Sie die Steuertaste nach X/x, um einen Posten auszuwählen.

4Drücken Sie z zur Festlegung.

19

[ Bei Wahl von [] (Medien-Tools) oder [] (Einstellngen)

						Einstellngen
					Ton
					Piepton:	Ein
					AVLS:	Aus

1Wenn Sie [Haupt] in [] (Einstellngen) gewählt haben, wählen Sie den gewünschten Posten aus, indem Sie die Steuertaste nach X/x drücken.

2Drücken Sie die Steuertaste zunächst nach c, um das Posten-Auswahlfeld anzufahren, dann nach X/x, um den gewünschten Posten auszuwählen, und drücken Sie dann z.

3Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus, indem Sie die Steuertaste nach X/x drücken, und drücken Sie dann z.

20

Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19

Die Home-Liste

Durch Drücken der Taste HOME werden die folgenden Posten angezeigt. Einzelheiten zu den Posten können mithilfe des Führers auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Kategorie Posten

Kamera	Foto
	Film
Betrachter	Album
	Memory Stick
	Letztes Bild
	Zuletzt angezeigt
	Diaschau
Musik	Audio-Player
Kommunikation	Collaboration Shot
	Picture Gift
				DE
Toolbox	Drucken
	Bildfreigabe
Medien-Tools	Allgemeines
	Medienplatz	Dateinummer
	Standard-Medium	Album prüfen
	Memory Stick
	Formatieren	Ordner anlegen
	Ordner ändern
	Interner Speicher
	Bildscan	Formatieren
	Ganz formatieren

21

Einzelheiten zur Bedienung 1 Seite 19

Kategorie Posten

Einstellngen	Haupt
	Ton
	Piepton	AVLS
	Bildschirm
	Sprache	HOME Design
	Funkt.führer	LCD-Helligkeit
	Bevorzugungen
	Initialisieren	USB-Anschluss
	Videoausgang
	Uhreinst.
	Uhreinst.
	Kamera
	Bildgröße (Fotos)	Bildgröße (Filme)
	AF-Modus	Digitalzoom
	Rotaugen-Reduz	AF-Hilfslicht
	SteadyShot	Autom. Orient.
	Musik
	Wiederholen	MEGA BASS
	LCD Auto Aus
	Netzwerk
	Zugangspunkt	Netzwrkstrom sparen
	Spitzname	Bildaustausch-Passw

22

Verwendung von Menüposten

Sie können für Aufnahme oder Wiedergabe verwendete Funktionen im Menü auswählen.

Aufwärts

Rechts

Links

Steuertaste	Abwärts z drücken
Taste MENU

DE

1Drücken Sie MENU, um das Menü anzuzeigen.

• Die verfügbaren Posten hängen vom gewählten Modus ab.

Kamera
AUTO	AUTO PGM SCN
EV	Auto
0
AUFN-Modus	Bequemes Aufnehmen mit
	automatischen Einstellungen.
Kameraeinstlg.

Funktionsführer

Wenn Sie [Funkt.führer] auf [Aus] setzen, wird der Funktionsführer abgeschaltet (Seite 22).

2Drücken Sie die Steuertaste nach X/x, um den gewünschten Menüposten auszuwählen.

3Drücken Sie die Steuertaste nach C/c, um eine Einstellung auszuwählen.

•Um einen verborgenen Posten anzuzeigen, drücken Sie die Steuertaste nach C/c, bis der Posten angezeigt wird.

•Drücken Sie z, nachdem Sie einen Posten im Wiedergabemodus ausgewählt haben.

4Drücken Sie MENU erneut, um das Menü auszuschalten.

23