Sony CFS-B21L User Manual [sk]

Výber napájacieho zdroja

Pripojenie sie»ového kábla

Zadný panel

1 do zásuvky AC IN

2 do sie»ovej zásuvky

Použitie prehrávača na batérie

Do priestoru pre batérie vložte štyri batérie typu R20 (veµkosti D) (nie sú súčas»ou).

Poznámky

•Ak budete prehrávač používa» na batérie, odpojte sie»ový

napájací kábel.

•Ak indikátor OPR/BATT svieti nevýrazne alebo ak prehrávač

prestal pracova», vymeňte batérie. Všetky batérie nahraïte novými.

Radio CassetteCorder

Návod na požívanie

CFS-B21L

3-860-906-62(1)

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte dažïu ani vlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Z dôvodu možného úrazu elektrickým prúdom neotvárajte skrinku zariadenia. Opravy zverte iba kvalifikovanému pracovníkovi.

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Na prístroj neumiestňujte žiadne nádoby s tekutinami, ako napríklad vázy, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Prepínač FUNCTION je umiestnený na hornom paneli.

Pri zapnutí prehrávača sa rozsvieti indikátor OPR/BATT.

Odporúčania

Bezpečnos» prevádzky a zdroje napájania

• Ak sa do zariadenia dostane

µubovoµný predmet alebo tekutina, odpojte ho od siete (alebo vyberte batérie) a pred ïalším používaním ho nechajte skontrolova» kvalifikovaným pracovníkom.

• V prípade prevádzky na striedavé

napätie použite dodávaný sie»ový napájací kábel. Nepoužívajte žiadne iné typy.

• Pokiaµ je zariadenie pripojené k

sie»ovej zásuvke, nie je odpojené od siete, a to aj v prípade, že zariadenie je vypnuté.

• Pri prevádzke na batérie použite

štyri batérie typu R20 (veµkosti D).

• Ak batérie nepoužívate, vyberte

ich z prehrávača. Predídete tak možným škodám spôsobeným ich vytekaním alebo koróziou.

• Štítok s informáciami o

prevádzkovom napätí, príkone a ïalšími údajmi sa nachádza na spodnej časti zariadenia.

Umiestnenie a prevádzka

• Prehrávač neumiestňujte v

blízkosti zdrojov tepla alebo tam, kde môže by» vystavený priamemu slnečnému žiareniu, nadmernému prachu alebo mechanickému poškodeniu.

• Do vzdialenosti 10 mm od

skrinky prehrávača neumiestňujte žiadne predmety. Z dôvodu správnej činnosti prehrávača a dlhšej životnosti súčiastok musia by» ventilačné otvory voµné.

• Osobné kreditné karty s

magnetickým prúžkom alebo mechanické náramkové hodinky odstráňte z blízkosti prehrávača, aby ste predišli ich možnému poškodeniu magnetom v reproduktoroch.

• Ak sa prehrávač dlhšiu dobu

nepoužíval, pred vložením pásky ho na niekoµko minút nastavte do režimu prehrávania, aby sa zohrial.

Ak máte akékoµvek otázky alebo problémy súvisiace s prehrávačom, obrá»te sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Riešenie problémov

Nie je poču» žiadny zvuk

• Sie»ovú zástrčku zapojte do

elektrickej siete.

• Batérie vložte správne.

• Ak sú batérie vybité, vymeňte všetky

za nové.

• Odpojte slúchadlá.

• Upravte hlasitos».

• Prepínač FUNCTION nastavte do

požadovanej polohy.

Nie je možné vloži» pásku

• Pásku vložte správne.

• Stlačením tlačidla p6 STOP/EJECT

uvoµnite tlačidlo 9 PLAY.

Tlačidlo REC nefunguje

• V kazetovom priestore sa

nenachádza páska.

• Skontrolujte, či je na páske

ochranná vylamovacia plôška.

Nekvalitné prehrávanie, nahrávanie alebo vymazávanie

• Hlavy sú znečistené. Zariadenie

vyčistite vatovým tampónom jemne navlhčeným v čistiacej kvapaline alebo v alkohole (podµa obrázka).

• Pomocou bežne dostupného

demagnetizéra hláv odmagnetizujte hlavy a všetky kovové časti, ktoré sa nachádzajú v dráhe pásky.

Prítlačný valček

Vatový tampón

Mazacia hlava

Nahrávacia a prehrávacia hlava

Hnací valček

Technické parametre

• Frekvenčný rozsah

FM: 87,6 - 107 MHz MW: 531 - 1 602 kHz LW: 153 - 279 kHz

• MF

FM: 10,7 MHz MW a LW: 455 kHz

• Antény

FM: Teleskopická MW a LW: Vstavaná anténová feritová tyčka

• Nahrávací systém

4 stopy, 2 kanály, stereo

• Frekvenčný rozsah

100 - 10 000 Hz

• Reproduktory Širokopásmový:

priemer 10 cm × 2, kónusový typ

• Výstup Konektor pre slúchadlá

(typ stereo minijack) s impedanciou 16 až 68 ohmov

• Maximálny výstupný výkon

2,0 W + 2,0 W

• Životnos» batérií

Nahrávanie z pásma FM: batéria Sony R20P: približne 9 hodín/ alkalická batéria Sony LR20: približne 21 hodín Prehrávanie: batéria Sony R20P: približne 6 hodín/alkalická batéria Sony LR20: približne 13 hodín

• Napájanie

Striedavé napätie 230 V, 50 Hz Jednosmerné napätie 6 V, štyri batérie typu R20 (veµkosti D)

• Príkon

13 W, pri striedavom napätí

• Rozmery Približne 422 × 140 ×

136 mm (š/v/h) vrátane vyčnievajúcich častí a ovládacích prvkov

• Hmotnos» Približne 1,9 kg

vrátane batérií

• Dodávané príslušenstvo Sie»ový

napájací kábel (1)

Vzhµad a technické parametre sa môžu zmeni» bez predchádzajúceho upozornenia.

Používajte iba pásky typu TYPE I (normal).

Umiestnenie ovládacích prvkov

FM MODE/ ISS

(slúchadlá)

VOLUME

MEGA BASS

PAUSE

TONE

STOP/EJECT

OPR/BATT

MIC

FUNCTION

BAND

FF REW PLAY REC

TUNING

Počúvanie rádia Prehrávanie

magnetofónovej pásky

1 Prepínač FUNCTION nastavte do

polohy RADIO.

RADIO

FUNCTION

2 Prepínač BAND nastavte na

požadované pásmo.

BAND

1 Prepínač FUNCTION nastavte do

polohy TAPE (RADIO OFF).

FUNCTION

2 Vložte nahratú pásku.

Pásku vložte stranou, ktorú chcete prehra», smerom dopredu.

STOP/EJECT

3 Nalaïte požadovanú stanicu.

3 Stlačte tlačidlo 9 PLAY.

TUNING

TAPE (RADIO OFF)

PLAY

Nahrávanie

Nahrávanie z rádia

Nalaïte požadovanú stanicu.

Nahrávanie zo vstavaného mikrofónu

Prepínač FUNCTION nastavte do polohy TAPE (RADIO OFF).

2 Vložte prázdnu pásku.

Pásku vložte stranou, na ktorú chcete nahráva», smerom dopredu.

STOP/EJECT

3 Stlačte tlačidlo REC.

PLAY REC

Ak chcete

Zastavi» nahrávanie

Pozastavi» nahrávanie

Tipy

•Najlepšie výsledky dosiahnete, ak prehrávač

pripojíte na sie»ové napätie.

•Úprava hlasitosti alebo zvuku nemá vplyv na

nahrávanie.

•Ak je vysielanie v pásmach MW a LW rušené

pískavým zvukom, nastavte prepínač FM MODE/ ISS, ktorý sa nachádza na zadnej strane zariadenia tak, aby rušenie bolo minimálne.

Poznámka

•Počas nahrávania zo vstavaného mikrofónu nie je

možné počúva» zvuk cez slúchadlá.

Poznámky ku kazetám

•Ak chcete predís» náhodnému nahrávaniu na

kazety, vylomte ochranné vylamovacie plôšky strany A alebo B. Ak chcete na pásku znova nahráva», prelepte otvor po odstránenej plôške lepiacou páskou.

Stlačte tlačidlo

p6 STOP/EJECT Na konci pásky sa nahrávanie zastaví.

P PAUSE Ak chcete pokračova» v nahrávaní, stlačte toto tlačidlo znova.

Strana A

Vypnutie rádia

Prepínač FUNCTION nastavte do polohy TAPE (RADIO OFF).

Zlepšenie príjmu signálu

Pri príjme v pásme FM pootočte anténu. Pri príjme v pásmach MW alebo LW pootočte celé zariadenie.

Tipy

•Ak je príjem v pásme FM zašumený, nastavte

prepínač FM MODE/ISS (umiestnený na zadnej strane) do polohy MONO/ISS2. Rádio bude hra» v monofónnom režime.

•Ak chcete použi» slúchadlá, pripojte ich do zdierky

2 (slúchadlá).

•Optimálny príjem získate premiestnením

prehrávača ïalej od televízora.

MW/LW

Ak chcete

Zastavi» prehrávanie

Previnú» rýchlo dopredu alebo dozadu

Pozastavi» prehrávanie

Vysunú» kazetu

Zvýraznenie basov

Stlačte tlačidlo MEGA BASS.

Stlačte tlačidlo

p6 STOP/EJECT Na konci pásky sa prehrávanie zastaví.

0 FF alebo ) REW

P PAUSE

Opakovaným stlačením tohto tlačidla sa prehrávanie obnoví.

p6 STOP/EJECT

Vylamovacia plôška strany B

•Neodporúča sa používa» pásky dlhšie ako 90

minút, okrem dlhých, nepretržitých nahrávaní alebo prehrávaní.

Vylamovacia plôška strany A