SONY Catalyst Browse Guide de l’utilisateur

Modifié le jeudi 6 juillet 2017

XDCAM, XDCAM EX, XAVC, XAVC S, NXCAM, SxS et Professional Disc sont des marques déposées de Sony Corporation.

Avid et DNxHD sont des marques ou des marques déposées de Avid Technology, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leur propriétaire respectif aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour plus d'informations, reportez-vous à

http://www.sonycreativesoftware.com/licensenotices

Sony Corporation peut disposer de brevets, de demandes de brevets, de marques, de copyrights ou d'autres droits sur la propriété intellectuelle couvrant le sujet traité dans ce document. Sauf expressément stipulé dans un contrat de licence rédigé par Sony Corporation, la mise à disposition de ce document ne vous donne pas de licence sur ces brevets, marques, copyrights ou autre propriété intellectuelle.

Sony Creative Software Inc. 8215 Greenway Blvd. Suite 400 Middleton, WI 53562 États-Unis

Les informations contenues dans ce manuel peuvent changer sans préavis et ne représentent pas une garantie ou un engagement quelconque de la part de Sony Creative Software Inc. Toute mise à jour ou information complémentaire relative à ce manuel sera publiée sur le site Internet de Sony Creative Software, Inc. à l'adresse http://www.sonycreativesoftware.com. Ce logiciel vous est fourni selon les termes du Contrat de licence de l'utilisateur final et de la Politique de confidentialité du logiciel. Il doit être utilisé et/ou copié conformément à ces termes. La copie ou la distribution du logiciel, à moins d'être expressément décrite dans le Contrat de licence de l'utilisateur final, est formellement interdite. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sans l'autorisation expresse écrite de Sony Creative Software Inc.

Note aux utilisateurs

Avis de non-responsabilité

L'apparence des images originales changera après conversion avec ce produit. Par conséquent, pour éviter une violation de droits d'auteur sur du matériel protégé, veillez à obtenir les autorisations appropriées des détenteurs des droits d'auteur des images originales avant conversion. SONY CORPORATION NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SECONDAIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, PAR CONTRAT, PAR RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU AUTREMENT, RÉSULTANT OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT MANUEL, LE LOGICIEL OU D'AUTRES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT OU DE LEUR UTILISATION. Ce logiciel ne peut être utilisé à d'autres fins que celles spécifiées. Sony Corporation se réserve le droit d'apporter toute modification au présent manuel ou aux informations contenues dans ce document à tout moment sans préavis.

Droits d'auteur sur le logiciel

Le présent manuel ou le logiciel décrit dans ce document, en tout ou partie, ne peuvent être reproduits, traduits ou réduits en une forme lisible par machine sans l'autorisation préalable écrite de Sony Creative Software Inc. © 2017

Sony Creative Software Inc.

Table des matières

Table des matières 5

Introduction 7

Nouveautés de la version 2017.2 7

La fenêtre Catalyst Browse 7

Recherche de médias 11

Formats vidéo pris en charge 16

Périphériques vidéo pris en charge 33

Lecture de fichiers multimédias 35

Prévisualisation vidéo 36

Navigation dans la barre temporelle 39

Marquer des points d'entrée et de sortie pour la lecture 40

Créer un instantané d'une image 41

Ajuster et contrôler les niveaux sonores 42

Modifier les paramètres des clips 44

Utilisation de clips 45

Affichage et modification des métadonnées 45

Utilisation des listes de clips 47

Utilisation des EDL 50

Combinaison de clips relais 50

Synchronisation de clips multicaméra 51

Réparation des bandes flash 51

Application de la correction des couleurs 53

Modification des paramètres de correction des couleurs 53

Appliquer les paramètres de correction des couleurs 61

Utilisation d'une commande Tangent 63

Étalonnage des couleurs du style vidéo (Rec.709) 63

Étalonnage des couleurs du Log (cinématique) 67

Étalonnage avancé des couleurs cinématiques (ACES) 69

TABLE DES MATIÈRES 5

Colorimétrie de plage dynamique élevée (HDR) 71

Exportation de paramètres de correction des couleurs 73

Transcodage, copie et partage de clips 79

Modification des options Catalyst Browse 91

Raccourcis clavier 95

Gestes 99

Index 100

6 TABLE DES MATIÈRES

Chapitre 1

Introduction

Catalyst Browse est un outil puissant de gestion de clips vidéo conçu pour la dernière génération de caméscopes numériques et decks Sony.

n Le volet Navigateur multimédia vous permet de parcourir les fichiers multimédias sur les

disques et périphériques connectés à votre ordinateur.

n Le volet Vidéo vous permet de prévisualiser vos fichiers multimédias.

n Le volet Inspecteur vous permet d'afficher les métadonnées enregistrées dans vos fichiers

multimédias.

n L'espace de travail Ajuster couleur vous permet d'ajuster le contenu chromatique de vos clips

vidéo.

n La liste des clips vous permet d'assembler des clips lorsque vous travaillez sur des

médias XDCAM dans un dossier racine XD , des médias XAVC dans un dossier

racine XD , et des médias RAW dans un dossier AxS .

Catalyst Browse est conçu pour prendre en charge les clips des appareils photos et autres périphériques Sony. Pour une aide approfondie sur les périphériques, vous pouvez utiliser Catalyst Prepare.

Nouveautés de la version 2017.2

n Ajout de la prise en charge de la lecture et du transcodage de clips Rec.709/HLG dans les

espaces d'étalonnage des couleurs Rec.709 et Rec.2020/S-Log3 (HDR).

n Ajout d'une boîte de dialogue Paramètres de la forme d'onde vous permettant de changer

l'échelle du moniteur de forme d'onde et d'activer AIR matching lors de l'étalonnage des couleurs de clips HDR.

n Ajout d'un commutateur Gain SDR afin de convertir les fichiers entre des plages dynamiques

de contenu standard et élevées.

n Ajout d'un paramètre Dossier à la boîte de dialogue Ajouter un serveur distant vous permettant

de configurer le dossier initial lors de la connexion à un périphérique via FTP.

La fenêtre Catalyst Browse

La fenêtre Catalyst Browse peut apparaître en deux modes :

n En mode Navigateur multimédia, vous pouvez utiliser le Navigateur multimédia pour explorer

les fichiers multimédias de votre ordinateur, utiliser les listes de clips, et transcoder vos

INTRODUCTION 7

fichiers.

n En mode Vue, vous pouvez prévisualiser les médias, consigner vos points d'entrée et de

sortie, et appliquer des corrections de couleurs.

Cliquez sur le bouton Navigateur multimédia ou Vue en haut de la fenêtre Catalyst Browse pour changer de mode.

Mode Navigateur multimédia

8 CHAPITRE 1

Mode Vue

INTRODUCTION 9

10 CHAPITRE 1

Chapitre 2

Recherche de médias

Le mode Navigateur multimédia vous permet de parcourir les fichiers multimédias sur les disques et périphériques connectés à votre ordinateur.

Lorsque vous cliquez deux fois sur un fichier en affichage Navigateur multimédia, ce fichier est chargé en mode Vue, dans lequel vous pouvez le prévisualiser ou le modifier.

Pour plus d'informations, reportez-vous à "Lecture de fichiers multimédias" page 35, "Marquer des

points d'entrée et de sortie pour la lecture" page 40, "Application de la correction des couleurs" page

53, ou "Affichage et modification des métadonnées" page 45.

Catalyst Browse est conçu pour prendre en charge les clips des appareils photos et autres périphériques Sony. Pour une aide approfondie sur les périphériques, vous pouvez utiliser Catalyst Prepare.

Le Navigateur multimédia n'est pas disponible lorsque Catalyst Browse est lancé en mode Affichage seulement.

Un sur une miniature indique qu'une erreur concernant le clip a été détectée.

Un indique un clip en provenance d'un volume Optical Disc Archive.

Un sur une vignette indique qu'un clip comporte plusieurs disques sur un volume Optical Disc Archive. Lorsque vous lisez un clip comportant plusieurs disques, un indicateur dans la barre temporelle permet de repérer le point auquel le clip change de disque :

Un sur une vignette indique un clip proxy pour lequel aucun clip en résolution intégrale n'est disponible.

RECHERCHE DE MÉDIAS 11

Sélection d'un dossier

Cliquez sur le bouton Navigateur multimédia en haut de la fenêtre Catalyst Browse pour afficher le Navigateur multimédia.

Utilisez le Navigateur multimédia pour parcourir les fichiers vidéo présents sur votre ordinateur.

La partie supérieure du Navigateur multimédia affichera le dossier actif et son dossier parent. Vous pouvez cliquer sur le lien vers le dossier parent pour revenir d'un niveau en arrière.

Pour naviguer rapidement, cliquez sur le bouton Fichier en bas du navigateur multimédia et choisissez Aller à l'emplacement.

Pour ajouter le dossier actuel à la liste Mes dossiers favoris dans le volet Emplacements, cliquez sur le bouton Fichier en bas du Navigateur multimédia et choisissez Ajouter aux

favoris.

Pour supprimer un dossier de la liste Mes dossiers favoris, sélectionnez-le dans le volet Emplacements et cliquez sur le bouton X :

Connexion à un périphérique via FTP

Cliquez sur le bouton Outils dans le volet Emplacements et choisissez Ajouter un serveur distant pour configurer les paramètres de connexion d'un serveur.

Pour vous déconnecter d'un serveur, sélectionnez le serveur dans le volet Emplacements et

cliquez sur le bouton .

Pour vous reconnecter à un serveur, cliquez sur le serveur dans la liste Périphériques distants.

Pour supprimer un serveur distant de la liste Périphériques distants, sélectionnez-le, puis cliquez sur le bouton Outils dans le volet Emplacements, et enfin sélectionnez Supprimer le serveur distant.

12 CHAPITRE 2

Affichage des fichiers en mode liste ou en mode miniature

Cliquez sur le bouton pour désactiver les modes miniature et liste .

En mode miniature ( ), le Navigateur multimédia affiche les images sous forme de miniatures et le nom des fichiers.

En mode liste ( ), vous pouvez cliquer sur les titres dans le Navigateur multimédia pour réorganiser les listes de fichiers par divers attributs. Cliquez sur l'en-tête à nouveau pour trier dans l'ordre croissant ou décroissant. Une flèche s'affiche pour indiquer la méthode de tri actuelle :

RECHERCHE DE MÉDIAS 13

Recherche de clips

1. Sélectionnez un dossier sur lequel faire porter la recherche. Les sous-dossiers sont inclus dans votre recherche.

2.

Cliquez sur le bouton Recherche pour afficher la barre Recherche en haut du Navigateur multimédia.

3. Tapez les termes de votre recherche dans la barre de Recherche. Le Navigateur multimédias affiche tous les clips compris dans le dossier sélectionné qui comportent vos termes de recherche dans le nom de fichier ou dans les métadonnées sommaires.

Sélectionnez un clip et cliquez sur le bouton Aller au dossier pour accéder à un dossier de clips.

Cliquez sur le bouton Fermeture pour afficher la barre Recherche et effacer les résultats de recherche du Navigateur multimédia.

Sélectionnez un autre dossier pour effacer vos termes de recherche et lancer une nouvelle recherche dans le dossier sélectionné.

Sélection de fichiers

n Cliquez sur un fichier pour le sélectionner.

n Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur le premier et le dernier fichier à sélectionner

pour choisir une série de fichiers.

n Maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (MacOS) pour sélectionner

plusieurs fichiers.

Cliquez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner plusieurs fichiers sans avoir à utiliser de touche de modification du clavier.

Copier des fichiers

La copie de média vous permet d'importer des clips de caméras ou de platines sur votre ordinateur, sur une autre caméra ou platine, ou sur un périphérique de stockage centralisé. Pour plus d'informations, reportez-vous à " Copie de clips" page 83.

Changement du nom des fichiers

1. Sélectionnez un fichier.

2.

Cliquez sur le bouton Fichier au bas du Navigateur multimédia, choisissez Renommer et saisissez un nouveau nom dans la zone de modification.

Vous pouvez également appuyer sur F2 pour renommer le fichier sélectionné.

14 CHAPITRE 2

Le changement de nom n'est pas disponible pour les clips proxy ou les clips qui font partie d'une structure de dossiers AVCHD.

Le changement de nom n'est pas disponible lorsque Catalyst Browse est lancé en mode Affichage seulement.

Suppression de fichiers

1. Sélectionnez un fichier.

2.

Cliquez sur le bouton Fichier au bas du Navigateur multimédia, et choisissez Supprimer.

La suppression de fichiers d'une structure de dossier AVCHD n'est pas prise en charge.

La suppression n'est pas disponible lorsque Catalyst Browse est lancé en mode Affichage seulement.

Affichage des fichiers sources

1. Sélectionnez un fichier.

2.

Cliquez sur le bouton Fichier en bas du navigateur multimédia et choisissez Afficher dans Finder (macOS) ou Afficher dans Explorer (Windows) pour afficher le clip source et le dossier dans lequel il est situé.

Gestion des volumes SxS and Professional Disc

S'il vous faut formater une carte SxS, veuillez utiliser le Memory Media Utility (« Utilitaire de Mémoire Média »).

S'il vous faut formater ou finaliser un volume XDCAM Professional Disc, veuillez utiliser XDCAM

Drive Software (« Logiciel Disque XDCAM »).

RECHERCHE DE MÉDIAS 15

Formats vidéo pris en charge

Catalyst Browse prend en charge la lecture des formats vidéo suivants depuis un volume ou en tant que clips indépendants :

XDCAM

Formats SD

Format Taille de

l'image DV 720 x 480 59,94i Inférieur DV 25 CBR 4 x 16 bits DV 720 x 576 50i Inférieur DV 25 CBR 4 x 16 bits MPEG

IMX MPEG

IMX Non

compressé Non

compressé

Format HD

Format Taille de

MPEG HD

720 x 512 59,94i Supérieur MPEG-2

720 x 608 50i Supérieur MPEG-2

720 x 486 59,94i Supérieur Non

720 x 576 50i Supérieur Non

l'image 1280 x 720 1.0 50p, 59,94p MPEG-2

1280 x 720 1.0 50p, 59,94p MPEG-2

Fréquence de trame

Rapport L/H pixels

Ordre des champs

Fréquence de trame Codec vidéo Débit

Codec vidéo

Intra

compressé

Débit binaire

30, 40, 50 CBR

90 CBR 4 x 24 bits /

Long GOP

Canaux audio

4 x 24 bits / 8 x 16 bits

8 x 16 bits

binaire 25 CBR

35 VBR

MPEG HD

16 CHAPITRE 2

1280 x 720 1.0 50p, 59,94p MPEG-2

1440 x 1080 1.333 23,976p, 25p, 29,97p,

1440 x 540 0.667 23,976p, 25p, 29,97p,

50i, 59,94i

Over Crank

Long GOP MPEG-2

Long GOP

50 CBR

17,5 CBR

25 CBR

35 CBR

8,75 CBR

Format Taille de

l'image

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame Codec vidéo Débit

binaire

MPEG HD

MPEG HD422

1440 x 540 0.667 23,976p, 25p, 29,97p,

Over Crank

1440 x 540 0.667 23,976p, 25p, 29,97p,

Over Crank

1920 x 1080 1.0 23,976p, 25p, 29,97p,

50i, 59,94i

1920 x 540 0.5 23,976p, 25p, 29,97p,

Over Crank

MPEG-2 Long GOP

XDCAM EX

Format Taille de

l'image

DV 720 x 480 0.9091 59,94p Inférieur DV PCM,

DV 720 x 576 1.0926 50i Inférieur DV PCM,

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame Ordre

des champs

Codec vidéo

12,5 CBR

17,5 CBR

35 CBR, 50 CBR

25 CBR

Codec audio

48 kHz, 16 bits

Débit binaire

25 CBR

MPEG HD (EXHQ)

MPEG HD (EXSP)

MPEG HD (EXHQ)

MPEG HD422 (EXHQ)

1280 x 720 1.0 23,976p, 25p, 29,97p,

50p, 59,94p

1440 x 1080 1.333 50i, 59,94i MPEG-

1440 x 1080 1.333 23,976p, 25p, 29,97p,

50i, 59,94i

1920 x 1080 1.0 23,976p, 25p, 29,97p,

50i, 59,94i

MPEG-

2 Long GOP

MPEG-

2 Long GOP

MPEG-

2 Long GOP

PCM, 48 kHz, 16 bits

35 VBR

25 CBR

35 VBR

RECHERCHE DE MÉDIAS 17

XAVC Intra

Format Taille de

l'image

XAVC Intra 1440 x 1080 1.333 50i, 59,94i, 23,976p,

XAVC Intra 1920 x 1080 1.0 50i, 59,94i, 23,976p,

XAVC Intra HFR

XAVC Intra 2048 x 1080 1.0 23,976p, 24p, 25p,

XAVC Intra 3840 x 2160 1.0 23,976p, 25p, 29,97p,

1920 x 1080 1.0 50p, 50i, 59,94p,

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame Codec

25p, 29,97p

25p, 29,97p, 50p, 59,94p

59,94i

29,97p, 50p, 59,94p

50p, 59,94p

vidéo

MPEG-4 AVC Intra

Canaux audio (PCM, 48 kHz, 24 bits)

8 CBG

8, 16 CBG

8 CBG

0 CBG

8 VBR

8, 16 CBG

8 VBR

Débit binaire

50

100

200

100

XAVC Intra 3840 x 2160 1.0 23,976p, 25p, 29,97p,

50p, 59,94p

XAVC Intra 4096 x 2160 1.0 23,976p, 24p, 25p,

29,97p, 50p, 59,94p

XAVC Intra 4096 x 2160 1.0 23,976p, 24p, 25p,

29,97p, 50p, 59,94p

MPEG-4 AVC Intra

8, 16 CBG

300

8 VBR

8, 16 CBG

300

18 CHAPITRE 2

XAVC Long-GOP

Format Taille de

l'image

XAVC Long 1280 x 720 1.0 50p, 59,94p MPEG-4

XAVC Long 1920 x 1080 1.0 23,976p, 25p,

XAVC Long 3840 x 2160 1.0 23,976p, 25p,

XAVC Long Proxy

480 x 272 1.0 23,976p, 25p,

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame

29,97p, 50p, 50i, 59,94p, 59,94i

29,97p, 50p, 59,94p

Codec vidéo

AVC Long, High 422 Profile

MPEG-4 AVC Long, High 422 Profile

MPEG-4 AVC Long, High Profile

Audio Débit

binaire

PCM 4 canaux, 48 kHz, 24 bits

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

MPEG-4 AAC, 6 canaux (5,1), 48 kHz, 640 kbps

80 (Maximum)

200 (Maximum)

1 ou 0,5 Mbits/s

XAVC Long Proxy

640 x 360 1.0 23,976p, 25p,

29,97p, 50p, 59,94p

MPEG-4 AVC Long, High Profile

RECHERCHE DE MÉDIAS 19

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

MPEG-4 AAC, 6 canaux (5,1), 48 kHz, 640 kbps

3 Mbits/s

Format Taille de

l'image

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame

Codec vidéo

Audio Débit

binaire

XAVC Long Proxy

1280 x 720 1.0 23,976p, 25p,

29,97p, 50p, 59,94p

MPEG-4 AVC Long, High Profile

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

MPEG-4 AAC, 6 canaux (5,1), 48 kHz, 640 kbps

9 Mbits/s

20 CHAPITRE 2

XAVC S

Format Taille de

l'image

XAVC Long Proxy

XAVC Long 1280 x 720 1.0 23,976p,

XAVC Long Proxy

XAVC Long 1280 x 720 1.0 100p,

480 x 272 1.0 23,976p,

640 x 360 1.0 23,976p,

1280 x 720 1.0 23,976p,

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame

25p, 29,97p, 50p, 59,94p

119,88p

Codec vidéo Audio Débit

binaire

MPEG-4 AVCLong, High Profile

MPEG-4 AVC Long, Main Profile ou High Profile

MPEG-4 AVCLong, High Profile

MPEG-4 AVC Long, Main Profile ou High Profile

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

PCM ou AAC 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

PCM ou AAC 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

4

10

40

16

80

XAVC Long 1440 x 1080 1.0 23,976p,

25p, 29,97p, 50p, 59,94p

XAVC Long 1920 x 1080 1.0 23,976p,

25p, 29,97p, 50p, 59,94p

XAVC Long 1920 x 1080 1.0 100p,

119,88p

XAVC Long Proxy

XAVC Long 3840 x 2160 1.0 23,976p,

1920 x 1080 1.0 23,976p,

25p, 29,97p, 50p, 59,94p

25p, 29,97p

MPEG-4 AVC Long, Main Profile ou High Profile

MPEG-4 AVCLong, High Profile

MPEG-4 AVC Long, Main Profile ou High Profile

PCM ou AAC 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

PCM ou AAC 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

80

150

25

188

RECHERCHE DE MÉDIAS 21

Format Taille de

l'image

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame

Codec vidéo Audio Débit

binaire

XAVC Long 3840 x 2160 1.0 50p, 59,94p MPEG-4 AVC

Long, Main Profile ou High Profile

PCM ou AAC 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

300

22 CHAPITRE 2

ProxyXAVC

Format Taille de

l'image

Proxy XAVC 480 x 272 23,976p, 25p,

Proxy XAVC 640 x 360 23,976p, 25p,

Proxy XAVC 720 x 480 59,94i MPEG-4 AVC

Proxy XAVC 720 x 576 50i MPEG-4 AVC

Proxy XAVC 1280 x 720 23,976p, 25p,

Proxy XAVC 1920 x 1080 50i, 59,94i,

Fréquence de trame

29,97p, 50p, 59,94p

23,976p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p

Codec vidéo Audio Débit

MPEG-4 AVC Long, Main Profile

Long, Main Profile

MPEG-4 AVC Long, Main Profile ou High Profile

MPEG-4 AAC, 2 canaux, 48 kHz, 256 kbps

binaire 4

10

28

X-OCN

Format Taille de l'image Bits Fréquence de trame Qualité F5/F55 X-OCN 2048 x 1080 16 23,976p, 24p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p LT, ST F5/F55 X-OCN 4096 x 2160 16 23,976p, 24p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p LT, ST

RAW

Format Taille de

l'image

F5/F55RAW 2048 x 1080 16 23,976p, 24p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p,

F5/F55RAW 4096 x 2160 16 23,976p, 24p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p,

F65RAW 4096 x 2160 16 23,976p, 24p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p,

FS700RAW 2048 x 1080 16 23,976p, 25p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p,

Bits Fréquence de trame Compression

SQ

HFR (maximum 240)

SQ

240p

Lite, SQ

HFR (maximum 120)

SQ

HFR (maximum 240)

RECHERCHE DE MÉDIAS 23

Format Taille de

l'image

Bits Fréquence de trame Compression

FS700RAW 4096 x 2160 16 23,976p, 25p, 25p, 29,97p, 50p, 59,94p,

HFR (maximum 120)

SQ

HDCAM SR (SStP)

Format Taille de

l'image

SSTP 1280 x 720 10 YUV 422 1.0 50p, 59,94p Lite(220), SQ

SSTP 1920 x 1080 10 YUV 422 1.0 50i, 59,94i, 23,976p, 24p,

SSTP 1920 x 1080 10 RVB 444 1.0 50i, 59,94i, 23,976p, 24p,

SSTP 1920 x 1080 12 RVB 444 1.0 50i, 59,94i, 23,976p, 24p,

SSTP 2048 x 1080 10 YUV 422 1.0 50p, 59,94p Lite(220), SQ

SSTP 2048 x 1080 10 RVB 444 1.0 50i, 59,94i, 23,976p, 24p,

Bits Espace

de couleurs

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame Compression

(Mbits/s)

(440) Lite(220), SQ

25p, 29,97p, 50p, 59,94p

25p, 29,97p

(440) SQ(440), HQ

(880) HQ(880)

(440) SQ(440)

SSTP 2048 x 1080 10 RVB 444 1.0 23,976p, 24p, 25p, 29,97p HQ(880) SSTP 2048 x 1080 12 RVB 444 1.0 50i, 59,94i, 23,976p, 24p,

25p, 29,97p

SSTP 2048 x 1080 12 RVB 444 1.0 23,976p, 24p, 25p, 29,97p,

50p, 59,94p SSTP 2048 x 1080 12 RVB 444 1.0 23,976p, 24p, 25p, 29,97p SQ(440) SSTP 2048 x 1080 12 RVB 444 1.0 23,976p, 24p, 25p, 29,97p,

50p, 59,94p SSTP 2048 x 1556 10 RVB 444 1.0 23,976p, 24p, 25p HQ(880)

SQ(440)

HQ(880)

24 CHAPITRE 2

NXCAM

Format Taille de

l'image

AVCHD 1920 x 1080 1.0 59,94p, 50p, H.264/MPEG-

AVCHD 1920 x 1080 1.0 59,94i, 50i,

AVCHD 1280 x 720 1.0 59,94p, 50p H.264/MPEG-

AVCHD 1440 x 1080 1.333 59,94i, 50i H.264/MPEG-

Rapport L/H pixels

Fréquence de trame

29,97p, 25p, 23,976p

Codec vidéo Codec

4 AVC

H.264/MPEG4 AVC

4 AVC

audio

Dolby AC3 ou PCM 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

Débit binaire

28 Mbits/s

24 ou 17 Mbits/s

9 ou 5 Mbits/s

MPEG2 SD

720 x 480 0,9091

ou 1,2121

720 x 576 1,0926

ou 1,4568

23,976p, 29,97p, 59,94i

25p, 50i MPEG-2 Dolby AC-

MPEG-2 Dolby AC-

3 2 canaux, 48 kHz, 16 bits

9 Mbits/s

RECHERCHE DE MÉDIAS 25

AVC H.264/MPEG-4

Format Taille de

l'image

H.264/MPEG4 AVC

1280 x 720 16:9 50p, 100p, 120p, AVC Mono,

1920 x 1080 16:9 24p, 25p, 30p, 48p,

1920 x 1440 4:3 24p, 25p, 30p, 48p AVC Mono,

3840 x 2160 16:9 23,97p. 24p, 25p,

Format d'image de l'écran

Fréquence de trame Codec

vidéo

AVC Mono,

50p, 60p

AVC Mono,

29,97p, 50p, 59,94p

Codec audio Débit

binaire

48kHz, compression AAC avec AGC

H.264/MPEG4 AVC

4096 x 2160 17:9 12p AVC Mono,

48kHz, compression AAC avec AGC

2704 x 1524 16:9 25p, 30p AVC Mono,

48kHz, compression AAC avec AGC

2704 x 1440 17:9 24p AVC Mono,

48kHz, compression AAC avec AGC

26 CHAPITRE 2

Format Taille de

l'image

Format d'image de l'écran

Fréquence de trame Codec

vidéo

Codec audio Débit

binaire

H.264/MPEG4 AVC

1280 x 960 4:3 48p, 100p AVC Mono,

48kHz, compression AAC avec AGC

848 x 480 16:9 240p AVC Mono,

48kHz, compression AAC avec AGC

640 x 480 4:3 25p, 30p AVC Mono,

48kHz, compression AAC avec AGC

240 x 180 25p, 29,97p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

320 x 180 25p, 29,97p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

H.264/MPEG4 AVC

320 x 240 25p, 29,97p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

480 x 272 25p, 29,97p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

640 x 480 25p, 29,97p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

RECHERCHE DE MÉDIAS 27

Format Taille de

l'image

Format d'image de l'écran

Fréquence de trame Codec

vidéo

Codec audio Débit

binaire

H.264/MPEG4 AVC

1280 x 720 50p, 60p, 100p,120p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

1280 x 960 48p, 100p,120p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

1920 x 1080 24p, 25p, 29,97p, 48p,

50p, 60p

AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

1920 x 1440 24p, 25p, 29,97p, 48p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

2704 x 1524 24p, 25p, 29,97p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

H.264/MPEG4 AVC

H.264/MPEG4 AVC (HVO)

28 CHAPITRE 2

3840 x 2160 23,97p. 24p, 25p,

29,97p, 50p, 59,94p

AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

4096 x 2160 12p AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

720 x 480 59,94i AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

Format Taille de

l'image

Format d'image de l'écran

Fréquence de trame Codec

vidéo

Codec audio Débit

binaire

H.264/MPEG4 AVC (HVO)

720 x 576 50i AVC 2 canaux, 16

bits, compression AAC avec AGC

AS-11 DPP MXF

Format Taille de

l'image

IMX-50 720 x 576 25 MPEG-2 Intra PCM, 48 kHz, 24

XAVC Intra 1920 x 1080 25 MPEG-4

Fréquence de trame

Codec vidéo Codec audio Débit

bits PCM, 48 kHz, 24

AVC Intra

bits

binaire

RECHERCHE DE MÉDIAS 29

Avid DNxHD®

Contenant : MXF

Codec audio : PCM 44,1 kHz ou 48 kHz, 16 bits ou 24 bits

Taille de l'image

1920 x 1080 Avid DNxHD®

Nom de famille Espace de

444

220x

220

145

145 (souséchantillonné à 1440 x 1080)

Taux d'images par seconde/débit binaire

couleurs/Bits 4:4:4 10 bits 29,97p à 440 Mbits/s, 25p à 365 Mbits/s, 24p à

4:2:2 10 bits 60p à 440 Mbits/s, 59,94p à 440 Mbits/s, 50p à

4:2:2 8 bits 60p à 440 Mbits/s, 59,94p à 440 Mbits/s, 50p à

4:2:2 8 bits 60p à 290 Mbits/s, 59,94p à 290 Mbits/s, 50p à

4:2:2 8 bits 59,94i à 145 Mbits/s, 50i à 120 Mbits/s

maximal

350 Mbits/s, 23,976p à 350 Mbits/s

365 Mbits/s, 59,94i à 220 Mbits/s, 50i à 185 Mbits/s, 29,97p à 220 Mbits/s, 25p à 185 Mbits/s, 24p à 175 Mbits/s, 23,976p à 175 Mbits/s

240 Mbits/s, 59,94i à 145 Mbits/s, 50i à 120 Mbits/s, 29,97p à 145 Mbits/s, 25p à 120 Mbits/s, 24p à 115 Mbits/s, 23,976p à 115 Mbits/s

1920 x 1080 Avid DNxHD®

100 (souséchantillonné à 1440 x 1080)

1920 x 1080 Avid DNxHD® 364:2:2 8 bits 60p à 90 Mbits/s, 59,94p à 90 Mbits/s, 50p à 75

1280 x 720 Avid DNxHD®

220x

1280 x 720 Avid DNxHD®

220

30 CHAPITRE 2

4:2:2 8 bits 59,94i à 100 Mbits/s, 50i à 85 Mbits/s, 29,97p à

100 Mbits/s, 25p à 85 Mbits/s, 24p à 80 Mbits/s, 23,976p à 80 Mbits/s

Mbits/s, 29,97p à 45 Mbits/s, 25p à 36 Mbits/s, 24p à 36 Mbits/s, 23,976p à 36 Mbits/s

4:2:2 10 bits 59,94p à 220 Mbits/s, 50p à 175 Mbits/s, 29,97p

à 110 Mbits/s, 25p à 90 Mbits/s, 23,976p à 90 Mbits/s

4:2:2 8 bits 59,94p à 220 Mbits/s, 50p à 175 Mbits/s, 29,97p

à 110 Mbits/s, 25p à 90 Mbits/s, 23,976p à 90 Mbits/s

SONY Catalyst Browse Guide de l’utilisateur [fr]

Table des matières

Introduction

Nouveautés de la version 2017.2

La fenêtre Catalyst Browse

Recherche de médias

Formats vidéo pris en charge