תויבטוק לש המוקע/רויצו םירדת תבוגת
4-735-085-22(1)
הלעפה תוארוהHE
ןופורקימ
רסנדנוק
C-100
©2018 Sony Corporation
http://www.sony.net/
3
1
2
עבריתרסנדנוק ןופורקימ
.ידיתע ןויע ךרוצל ךירדמה תא רומשל שי .ידוסי ןפואב ךירדמה תא ארק ,ןופורקימב שומישה ינפל
יפוריאה דוחיאה תויחנה ןהבש תונידמב רכמנש דויצל קר יטנוולר אבה עדימה :תוחוקלל העדוה
גיצנה לא חולשל שי הפוריאב רצומה תומיאתל הרושקה הלאש וא יפוריאה דוחיאב תאביימה הרבחל הלאש לכ
, Da Vincilaan 7-D1 , bijkantoor van Sony Europe Limited , Sony Belgium ,ןרציה לש השרומה
.הנבומ ןורא וא םירפס תיננוכ ןוגכ ,סוחדו ןטק ללחב רישכמה תא ןיקתהל ןיא
ףקותב תואצמנ
.המעטמ וא Sony Corporation ידי-לע רצוי הז רצומ
.Sony Europe Limited :יפוריאה דוחיאב תאביימ הרבח
.Belgium , Zaventem 1935
תולעב תורחא תונידמבו יפוריאה דוחיאב לח( ןשי ינורטקלאו ילמשח דויצ תכלשה
.תיתיב תלוספ לאכ רצומל סחייתהל ןיאש ןייצמ ולש הזיראה יבג-לע וא רצומה לע הז למס
ילמשח דויצ לש רוזחימ ךרוצל המיאתמה ףוסיאה תדוקנל ותוא רוסמל שי ,תאז םוקמב
תוילילש תוכלשה תעינמב עייסת ,רצומה לש יוארכ הכלשה לע הדפקה ידי-לע .ינורטקלאו
םלוה אל לופיטמ האצותכ םרגיהל תולולעש םדאה תואירב לעו הביבסה לע תוירשפא
טרופמ עדימ תלבקל .עבטה יבאשמ רומישב עייסי םירמוחה רוזחימ .רצומה לש תלוספב
תיתיבה תלוספה תכלשה תורישל ,ימוקמה יחרזאה דרשמל הנפ ,רצומה רוזחימל עגונב רתוי
)ףוסיאל תודרפנ תוכרעמ
.רצומה תא תשכר הבש תונחל וא
בל םיש
.הדיחיה לילצ לע עיפשהל םייושע םייפיצפסה םירדתב םייטנגמורטקלאה תודשה
:םיאבה םייאפוריאה םינקתל תומיאת לע הדיעמ וז היחנהל תומיאת
,תרקובמ EMC תביבס( E4 ,)תינוריע הביבס( E3 ,)הלק תיתיישעתו תירחסמ הביבס( E2 ,)םירוגמ( E1
יפוריאה ילכלכה רוזאה תונידמב רקיעב ,קוחה ידי-לע ףכאנ אוה ןהבש תונידמל קר לבגומ CE ןומיס לש ףקותה
)הטילפ( תיטנגמורטקלא הערפה :EN55032 •
)תוניסח( תיטנגמורטקלא תושיגר :EN55103-2 •
:תואבה תויטנגמורטקלאה תוביבסב שומישל דעוימ הז רצומ
.)היזיוולט ינפלוא ,המגודל
.)EEA)
)רויא( םיקלח לש תויצקנופו תומש
.)רויאב םימיאתמה םירפסמל םיסחייתמ םירפסמה(
ןופורקימ
)תויבטוק לש רויצ( תוינוויכ גתמ
ינוויכ-דח :
םינוויכה לכל :
ינוויכ-וד :
.טלקה רוקמ תמר לש המאתהל PAD -ה גתמב רחב
.ליעי ןפואב חורה שער תא תיחפמ low cut ןנסמ
.לחומ low cut ןנסמ :
ןופורקימה רשאכ רבחמה ךרד ינוציח דויצמ ןופורקימל קפוסמ חתמה .טלפ אוה ןופורקימה םע טלקומש לילצה
.המישנה וא חורה ישער תא םצמצל ידכ ןופורקימל רבח
רבח ןכמ רחאלו ותוא קתנ ,דמעמה םאתמב שמתשהל ךתנווכב ןיא םא .דמעמ םאתמב דיוצמ הסירעה הלתמ
.ןופורקימל הסירעה הלתמ תא רבח ,המגודל ,)ףרוצמ אל( ןופורקימ דמעמב שומיש תעב
,תאז השעת אל םא .הסירעה הלתמ לע ןקתוה ןופורקימהש רחאל תעבטה תא ןיקתהלו בבוסל דפקה
)XLR-3-12C גוס( טלפ רבחמ
.ינוציחה חוכה רוקמ תועצמאב לעופ
.)דרפנב רכמנ( ןופורקימ דמעמל ותוא
.לופיי ןופורקימהש ןוכיס םייק
PAD גתמ
יובכ :
לעופ :
LOW CUT גתמ
הליגר הרדגה :
חור ןגמ
הסירע הלתמ
תעבט
דמעמ םאתמ
חוכ קפס לש ןופורקימה רבחמל ןופורקימה לש טלפ רבחמ רבח .ינוציח חוכ קפס ךרד קר לעפומ ןופורקימה
.ןופורקימ לבכב שמתשה ,רוביחה רובע .עמש לברעמל וא )ינוציח חוכ קפס( Phantom
הרעה
.ןזואמ ןופורקימ לבכב שמתשהל דפקה .ןופורקימל ןזואמ אל לבכ רבחל ןתינ אל
)רויא( האישנה זראמ תא חותפל דציכ
חוכ קפס
*.הלעמ יפלכ ןותחתה ריצה תא ךושמ 1
*.הטמ יפלכ ןוילעה ריצה תא ךושמ 2
.ןפוא ותואב ינשה ריצה תא ררחש *
.וב וספתיי אל המודכו ךידיש רהזיה ,האישנה זראמ תריגס תעב •
.וילע תבשל וא האישנה זראמ לע דבכ םצע חינהל ןיא •
.הלעמ יפלכ הסכמה תא ףוחד 3
שומישל עגונב תורעה
.) 140 °F( 60 °C לע תולועה תורוטרפמטב וא ההובג תוחלב םיכשוממ ןוסחא וא שומישמ ענמיהל שי •
קחרה ןופורקימה תא תונפהל שי ,)םילוקמרהמ עמשנש הללי לוק( שומישה ןמזב יטסוקא בושמ עיפומ םא •
.בצייתהל ידכ תוקד רפסמ טלפה חתמל תושרדנ ,תוינוויכה גתמ לש בצמה תפלחה רחאל •
טלק לגעמל ותוא רבחל דיפקהל ךילע ןכלו ,ךמתנ וניא ןזואמ אל טלפ .ןזואמ טלפ אוה ןופורקימה טלפ תוא •
םייק ,תאז השעת אל םא .הסירעה הלתמ לע ןקתוה ןופורקימהש רחאל תעבטה תא ןיקתהלו בבוסל דפקה •
ינוציחה חתמהש ןמזב הנתשמ גתמה בצמ םא ,דחוימב ההובג הבכע לגעמב שמתשמ ןופורקימהש רחאמ •
וניא אוה ,ףסונב .האישנה זראמב ”AUTO_PRESSURE_RELEASE“ בותיכה לעב קלחה תא זיזהל ןתינ אל •
.ןופורקימה לבכ רובע )1 ןיפ( הקראהה לבכל רבוחמה רבחמה ףוג קלחב שמתשהל ץלמומ •
לש הרמחה ןכתית ,הפצרב עגונ רבחמה ףוג קלחו ןופורקימ לש םיכיראמ םילבכב שומיש השענ םא ,ףסונב
.םזגומ ץחלל םתוא ףושחל וא םתוא ליפהל ןיא .םינידע םינופורקימה •
.ןופורקימה תלועפב לשכל וא םישערל םורגל םייושע םה
.םילוקמרל ןופורקימה ןיבש קחרמה תא לידגהל וא םילוקמרהמ
.בצייתה טלפהש רחאל וב שמתשה
.ןזואמ
.לופיי ןופורקימהש ןוכיס
.הלקתב רבודמ אל לבא ,הארשה שער טולפל יושע אוה ,לעפומ
.ולש םיעוציבל תוברע הווהמ
.םישער טולפל םייושע הקראה לבכל םירבוחמ םניאש םילבכ
.הז ףוסמל רוביח ידי-לע שערה תא תיחפהל ןתינ ,ןימז הקראה ףוסמ םא
.שערה
םיטרפמ
)טרטקלא לע ססובמה רסנדנוק + רסנדנוק( ינוויכ-וד ןופורקימ גוס
)IEC* 61938 P48( DC טלוו 52 דע טלוו 44 ינוציח חוכ קפס תלועפ חוכ קפס
4.5 mA-מ תוחפ למשח תכירצ
XLR-3-12C Type טלפ רבחמ
מ"מ 175 × מ"מ 40 לש רטוק תודימ
'ג 290-כ הסמ
)1( הסירע הלתמ םיפרוצמ םירזיבא
)1( )W3/8 - NS5/8( הדימע םאתמ
)1( )הז ןויליג( הלעפה תוארוה
)הפלחהל תנתינ( ינוויכ-וד / םינוויכה לכל / ינוויכ-דח תוינוויכ
) 1 kHz , 0 dB=1 V/Pa)
)ינוויכ-דח( 19 dB SPL-מ תוחפ ימינפ שער
)םינוויכה לכל( 24 dB SPL-מ תוחפ
)ינוויכ-וד( 22 dB SPL-מ תוחפ
)IEC* 61672-1 A-Weighted, 1 kHz, 1 Pa(
)ינוויכ-דח( 132 dB SPL-מ רתוי
)םינוויכה לכל( 138 dB SPL-מ רתוי
רמומה , 1 kHz לש בצקב 1% לש לג תרוצ תוויע רובע טלפ תמר(
)0 dB=2 × 10
,אוהש גוס לכמ םיקזנל תיארחא היהת אל SONY .שומישה ינפל הרושכ תלעופ הדיחיהש דימת אדוול שי
,הדיחיה תלועפב לשכמ האצותכ ירשפא וא יחכונ םיחוור ןדבוא לע יפסכ רזחה וא יוציפל לבגומ אל לבא ללוכ
.איהש הביס לכמ וא ,תוירחאה תגופת רחאל וא תוירחאה תפוקת ךלהמב ןה
)ינוויכ-וד( 136 dB SPL-מ רתוי
-5
Pa :טלק לילצ לש ךרע תווש ץחל תמר
)ינוויכ-דח( 113 dB-מ רתוי ימניד חווט
)םינוויכה לכל( 114 dB-מ רתוי
)ינוויכ-וד( 114 dB-מ רתוי
)הפלחהל ןתינ( 0 dB/-10 dB PA D
)הפלחהל ןתינ( 70 Hz/טלחומ LOW CUT ןנסמ
)1( חור ןגמ
)1( האישנ זראמ
)1( תוירחא תדועת
םיעוציב
20 Hz – 50,000 Hz םירדת תבוגת
ןזואמ ,Ω ±15% 90 טלפ תבכע
)ינוויכ-דח( -31 dB תושיגר
)םינוויכה לכל( -37 dB
)ינוויכ-וד( 35 dB-
(3 dB ±הייטס(
-5
(0 dB=2 × 10
.העדוה אלל תונתשהל םייושע םיטרפמהו בוציעה
Pa(
טלק לילצ לש תיברמ ץחל תמר
תימואלניבה תינכטורטקלאה הדעווה = IEC *
הרעה
יללכ
Loading...