Sony C-100 Users guide [hu]
4-735-085-22(1)
Frekvenciaátvitel és polárdiagram/görbe
Kondenzátormikrofon
Használati útmutató HU
C-100
©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic
http://www.sony.net/
1
3
2
Magyar Kondenzátormikrofon
A mikrofon használatát megelőzően olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót. Az útmutatót
őrizze meg későbbi használatra.
A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben (pl. könyvszekrényben vagy beépített
fülkében) elhelyezni és működtetni.
Megjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az európai uniós
irányelveket alkalmazó országokban értékesített berendezésekre érvényesek.
Ezt a terméket a Sony Corporation gyártotta vagy nevében gyártották.
Európai importőr: Sony Europe Limited.
Az európai importőrnek szánt vagy az európai termékmegfelelőséggel kapcsolatos
kérdéseket a gyártó hivatalos képviselőjének kell küldeni: Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek kiselejtezése
(az Európai Unióra és más, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező országokra érvényes)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a
terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy ehelyett az
elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet
módjának figyelmen kívül hagyása esetén állna fenn. Az anyagok újrahasznosítása elősegíti
a természeti erőforrások megőrzését. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további
információkat illetően forduljon a területileg illetékes hivatalhoz, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, amelyben a terméket vásárolta.
FIGYELEM!
Az elektromágneses mezők bizonyos frekvenciákon torzíthatják az egység hangját.
Az irányelvnek való megfelelés feltételezi a következő európai szabványoknak történő
megfelelést:
• EN55032: Elektromágneses interferencia (kibocsátás)
• EN55103-2: Elektromágneses érzékenység (ellenállás)
Ezt a terméket a következő elektromágneses környezet(ek)ben történő használatra tervezték:
E1 (otthoni), E2 (kereskedelmi és könnyűipari), E3 (városi kültéri), E4 (ellenőrzött EMC-környezet,
kiv. a TV-stúdiókat).
A CE jelölés érvényessége azokra az országokra korlátozódik, ahol ez jogilag kényszerítő
erejű, vagyis főleg az Európai Gazdasági Térség országaira.
és az emberi egészség károsodását, amely a hulladékkezelés helyes
Az alkatrészek neve és funkciói ( ábra)
(A számok az ábra megfelelő számainak felelnek meg.)
Mikrofon
Irányérzékenység (polárdiagram) kapcsoló
: Irányított
: Irányítható
: Kétirányú
PAD kapcsoló
Állítsa a PAD-kapcsolót a bemeneti forrás szintjéhez.
: O
: On
LOW CUT kapcsoló
A hangszűrő hatékonyan tompítja a szél által keltett zajt.
: Normál beállítás
: A hangszűrő be van kapcsolva.
Kimeneti csatlakozó (XLR-3-12C típus)
A mikrofonnal felvett hang lejátszása. A mikrofon ezen a csatlakozón keresztül kap
áramot egy külső berendezésről, amikor a mikrofon külső áramellátással üzemel.
Szélvédő
Rögzítse a mikrofonhoz a szél vagy légzés által keltett zaj tompítására.
Bölcsős felfüggesztés
Például mikrofonállvány (nem tartozék) használata esetén, rögzítse a bölcsős
felfüggesztést a mikrofonhoz.
A bölcsős felfüggesztés egy állványadapterrel is rendelkezik. Amennyiben nem tervezi
használni az állványadaptert, szerelje le, majd rögzítse egy mikrofonállványhoz
(külön kapható).
Gyűrű
Fontos, hogy elforgassa és rögzítse a gyűrűt, miután rögzítette a mikrofont a bölcsős
felfüggesztéshez. Ezt elmulasztva fennáll a veszélye, hogy a mikrofon leesik.
Állványadapter
Áramellátás
Ez a mikrofon kizárólag külső áramellátással működik. Csatlakoztassa a mikrofon kimeneti
csatlakozóját egy fantom-áramforrás (külső áramellátás) vagy egy hangkeverő
mikrofoncsatlakozójához. A csatlakoztatáshoz használjon mikrofonkábelt.
Megjegyzés
Kiegyenlítetlen kábel nem csatlakoztatható ehhez a mikrofonhoz. Ügyeljen rá, hogy
kiegyenlített mikrofonkábelt használjon.
A hordtok kinyitása ( ábra)
1 Húzza felfelé az alsó pántot.*
2 Húzza lefelé a felső pántot.*
* A másik pántot is oldja ki ezzel megegyező módon.
3 Nyissa fel a fedelet.
• A hordtok lecsukásakor vigyázzon, hogy az ne csípje be például az ujjait.
• Ne helyezzen nehéz tárgyat, és ne üljön a hordtokra.
A használattal kapcsolatos tudnivalók
• A mikrofonok érzékeny berendezések. Ne ejtse le, és ne tegye ki nagymértékű ütésnek.
• Kerülje a mikrofon hosszabb ideig tartó használatát vagy tárolását magas páratartalmú,
vagy 60 °C-ot meghaladó hőmérsékletű környezetben.
Ez zajt kelthet, vagy a mikrofon meghibásodását okozhatja.
• Amennyiben használat közben akusztikus gerjedés észlelhető (süvítő hang hallatszik a
hangszórókból), irányítsa el a mikrofont a hangszóróktól, vagy növelje a mikrofon és a
hangszórók közötti távolságot.
• Az irányérzékenységi kapcsoló átállítását követően beletelik pár percbe, amíg a kimeneti
feszültség stabilizálódik.
Csak a kimenet stabilizálódását követően használja a mikrofont.
• A mikrofon kimeneti jele kiegyenlített kimenet. A készülék nem támogatja a kiegyenlítetlen
kimenetet, ezért ügyeljen rá, hogy a kiegyenlített bemeneti áramkörhöz csatlakoztassa.
• Fontos, hogy elforgassa és rögzítse a gyűrűt, miután rögzítette a mikrofont a bölcsős
felfüggesztéshez. Ezt elmulasztva fennáll a veszélye, hogy a mikrofon leesik.
• A mikrofon egy rendkívül magas impedanciájú áramkört alkalmaz. Ha a külső áramforrás
be van kapcsolva a kapcsoló átállításakor, a mikrofon indukciós zajt bocsáthat ki, de ez
nem meghibásodásra utal.
• A hordtok „AUTO_PRESSURE_RELEASE” felirattal jelzett része nem mozdítható.
Ez ugyanakkor nem biztosítja a megfelelő teljesítményt.
• Ajánlott egy csatlakozótokkal ellátott kábelt csatlakoztatni a földelővezetékhez
(1. érintkező) a mikrofonkábel használata esetén.
A földelővezetékhez nem csatlakoztatott kábelek zajt bocsáthatnak ki.
Amennyiben rendelkezésre áll földelt csatlakozó, az ehhez történő csatlakozással
tompítható a zajszint.
Emellett, ha több összekötött mikrofonkábel használata esetén a csatlakozótokkal
rendelkező rész a földhöz ér, az növelheti a zajszintet.
Specifikációk
Általános
Típus Kétirányú mikrofon (kondenzátor + elektrétkondenzátor)
Áramellátás Külső áramellátású működtetés, 44–52 V DC (IEC* 61938 P48)
Áramfogyasztás Kevesebb mint 4,5 mA
Kimeneti csatlakozó XLR-3-12C típusú
Méretek 40 mm-es átmérő. × 175 mm
Tömeg Kb. 290 g
Mellékelt tartozékok Bölcsős felfüggesztés (1)
Teljesítmény
Frekvenciaátvitel 20 Hz – 50000 Hz
Irányérzékenység Irányított / Irányítható / Kétirányú (átkapcsolható)
Kimeneti impedancia 90 Ω ±15%, kiegyenlített
Érzékenység -31 dB (irányított)
Belső zaj kevesebb mint 19 dB SPL (irányított)
Kevesebb mint 24 dB SPL (irányítható)
Maximális bemeneti hangnyomásszint
Dinamikatartomány Több mint 113 dB (Irányított)
PAD 0/-10 dB (átkapcsolható)
LOW CUT szűrő lapos/70 Hz (átkapcsolható)
* IEC = Nemzetközi Elektronikai Bizottság
A kivitel és a műszaki adatok bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Megjegyzés
Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy az egység megfelelően működik-e. A SONY
NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN KELETKEZETT KÁRÉRT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN
IDEÉRTVE AZ EGYSÉG MEGHIBÁSODÁSÁBÓL FAKADÓ TÉNYLEGES VAGY JÖVŐBELI
BEVÉTELKIESÉS MIATTI KÁRPÓTLÁST VAGY PÉNZVISSZAFIZETÉST, A GARANCIAIDŐSZAK
ALATT ÉS ANNAK LEJÁRTÁT KÖVETŐEN EGYARÁNT, VAGY BÁRMILYEN EGYÉB OKBÓL.
Szélvédő (1)
Állványadapter (W3/8 - NS5/8) (1)
Hordtok (1)
Használati utasítások (ez a lap) (1)
Garanciakártya (1)
-37 dB (irányítható)
-35 dB (kétirányú)
(eltérés ±3 dB)
(0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Kevesebb mint 22 dB SPL (kétirányú)
(0 dB = 2 × 10
(IEC* 61672-1 A-súlyozott, 1 kHz, 1 Pa)
Több mint 132 dB SPL (irányított)
Több mint 138 dB SPL (irányítható)
Több mint 136 dB SPL (kétirányú)
(az 1 kHz-nél fellépő 1%-os hullámforma-torzítás ennek megfelelő
bemeneti hangnyomásszintté alakul:
0 dB = 2 × 10
Több mint 114 dB (irányítható)
Több mint 114 dB (kétirányú)
-5
Pa)
-5
Pa)