Sony BRAVIA KDL-46HX755, BRAVIA KDL-40HX755, BRAVIA KDL-55HX755 User Manual

LCD TV

Upute za rad

4-428-199-53(1)

KDL-55HX755 / 55HX75G / 46HX759 / 46HX758 / 46HX757 / 46HX756 / 46HX755 / 46HX75G KDL-46EX655 / 40HX759 / 40HX758 / 40HX757 / 40HX756 / 40HX755 / 40HX75G / 40EX655 KDL-32HX759 / 32HX758 / 32HX757 / 32HX755 / 32EX655 / 26EX555 / 22EX555

Uvod

Zahvaljujemo na odabiru Sonyjevog proizvoda. Prije rada na televizoru svakako pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za naknadnu upotrebu.

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja o servisiranju ilijamstvu obratite se na adrese navedene u servisnoj ili jamstvenoj dokumentaciji.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici www.sukladnost-sony.com.hr

Napomene o funkciji digitalne televizije

• Funkcije vezane uz digitalnu televiziju ( ) rade samo u zemljama gdje se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T/DVB-T2 MPEG-4 AVC) ili gdje korisnik ima pristup kompatibilnoj DVB-C/DVB-

*²

kabelskoj usluzi (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC). Provjerite kod lokalnog prodavača primate li DVB-T/ DVB-T2 živite ili pitajte davatelja kabelske usluge je li njihova DVB-C/DVB-C2 kabelska usluga prikladna za integrirani rad s ovim televizorom.

• Vaš davatelj kabelske usluge može naplatiti naknadu za svoje usluge ili zahtijevati da pristanete na njegove uvjete i odredbe.

• Ovaj je televizor u skladu sa specifikacijama za DVB-T/DVB-T2 DVB-C/DVB-C2 jamčimo kompatibilnost s budućim DVB-T/DVB-T2 zemaljskim i DVB-C/DVB-C2 digitalnim kabelskim signalom.

• Neke funkcije digitalne televizije možda nisu dostupne u nekim zemljama ili područjima, a DVB-C/ DVB-C2 ispravno kod nekih davatelja usluge.

*¹

(MPEG-2 i H.264/

*¹

signal u mjestu u kojem

*²

, međutim ne

*¹

digitalnim

*²

kabel možda neće raditi

*²

*¹

*²

• Nemaju svi modeli serije HX & EX TV tehnologiju Digital Video Broadcast T2*¹ i C2*² 2. generacije.

*¹ DVB-T2 nije dostupan za modele

televizora serija EX655/EX555.

DVB-T2 dostupan je za modele televizora serija HX759/HX758/ HX757/HX756/HX755/HX75G.

*² DVB-C2 nije dostupan za televizore

serije EX655/EX555. DVB-C2 dostupan je za modele televizora serija HX759/HX758/ HX757/HX756/HX755/HX75G.

• Oznaka »x« koja se pojavljuje u nazivu modela odgovara numeričkoj znamenki vezanoj uz dizajn, boju ili TV sustav.

• Upute o »Postavljanju zidnog nosača« priložene su u ovom priručniku za rad televizora.

• Ilustracije korištene u ovom priručniku mogu se razlikovati ovisno o modelu televizora.

• Ilustracije daljinskog upravljača korištenog u ovom priručniku odnose se na RM-ED047, ako nije drukčije navedeno.

• Prije upotrebe televizora svakako pročitajte stranica 37 (Sigurnosne informacije). Priručnik sačuvajte za buduću upotrebu.

Informacije o zaštitnom znaku

je registrirani zaštitni znak DVB

Project. HDMI, logotip HDMI i High-Definition

Multimedia Interface (Multimedijsko sučelje visoke definicije) zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

DLNA®, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED® zaštitni su znakovi, servisne oznake ili certifikacijske oznake Digital Living Network Alliance.

DivX®, DivX Certified® i uz njih vezane oznake zaštitni su znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njezinih podružnica i upotrebljavaju se uz licencu.

O VIDEU FORMATA DIVX: DivX® je digitalni video format koji je stvorio DivX, LLC, podružnica tvrtke Rovi Corporation. Ovo je službeno licencirani uređaj DivX Certified® koji prikazuje

video formata DivX. Više informacija i programske alate za pretvaranje vaših datoteka u format DivX potražite na stranici divx.com.

O DIVX VIDEO-NA ZAHTJEV (VOD): ovaj uređaj DivX Certified® mora se registrirati kako bi mogao prikazivati filmove kupljene u okviru usluge DivX video-na-zahtjev (VOD). Kako biste dobili svoju šifru za registraciju, potražite DivX VOD u izborniku za postavljanje svog uređaja. Više informacija o tome

kako dovršiti registraciju potražite na stranici vod.divx.com.

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol double-D zaštitni su znakovi Dolby Laboratories.

»BRAVIA« i zaštitni su znakovi Sony Corporation.

TrackID je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Tehnologija prepoznavanja glazbe i videozapisa te povezanih podataka vlasništvo je Gracenote®. Gracenote je industrijski standard u tehnologiji prepoznavanja glazbe i isporuci povezanog sadržaja. Više informacija potražite na www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, glazbeni i videopodaci od Gracenote, Inc., copyright © 2000-do danas Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000do danas Gracenote. Na ovaj se proizvod i usluge odnose jedan ili više patenata u vlasništvu Gracenote. Djelomični popis primjenjivih patenata u vlasništvu Gracenote potražite na weblokaciji Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotip Gracenote i logotip »Powered by Gracenote« registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi Gracenote u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.

Wi-Fi Direct znak je udruženja Wi-Fi Alliance.

Logotipi »Blu-ray Disc«, »Blu-ray« i »Blu-ray Disc« zaštitni su znakovi Blu-ray Disc Association.

Logotip »Sony Entertainment Network« i »Sony Entertainment Network« zaštitni su znaci Sony Corporation.

DiSEqC™ robna je marka tvrtke EUTELSAT. Ovaj televizor podržava DiSEqC 1.0. Ovaj televizor nije namijenjen za upravljanje motornim antenama.

Napomena za bežični signal

1. Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ova jedinica u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive1999/5/EC.

Pojedinosti možete saznati pristupom na sljedeću internetsku stranicu:

http://www.compliance.sony.de/

2. Napomena za kupce: Sljedeće informacije primjenjive su samo na opremu koja se prodaje u zemljama koje primjenjuju direktive EU.

Bežični TV sustav može raditi u sljedećim zemljama:

Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Republika Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Madžarska, Island, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Republika Slovačka, Rumunjska, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Turska i Ujedinjeno Kraljevstvo.

Oprema može raditi i u drugim, neeuropskim zemljama.

Bežični TV sustav Informacije o propisima

Za kupce u Italiji

Upotreba RLAN mreže uređena je: s vezano za privatnu upotrebu, prema

uredbi od 1.8.2003. br. 259 (»Pravilnik o elektroničkim komunikacijama«). Članak 104 navodi kada je potrebno prethodno pribaviti opće odobrenje, dok Članak 105 navodi kada je dopuštena slobodna upotreba;

s s obzirom na dobavu korisnicima

RLAN pristupa telekomunikacijskim mrežama i uslugama, prema revidiranoj ministarskoj uredbi od

28.5.2003. i Članak 25 (opće odobrenje za elektroničke komunikacijske mreže i usluge) Pravilnika o elektroničkim komunikacijama.

P.I. 267/2007 je Opće odobrenje za upotrebu radijskih frekvencija u lokalnim mrežama, sustavima s bežičnim pristupom, uključujući lokalne radijske mreže (WAS/RLAN).

Za kupce u Francuskoj

Značajka WLAN (WiFi) ovog LCD TV-a koristit će se isključivo u zgradama. Na području Francuske zabranjena je upotreba značajke WLAN (WiFi) ovog LCD TV-a izvan zgrada. Molimo uvjerite se da je značajka WLAN (WiFi) ovog LCD TV-a isključena prije upotrebe izvan zgrada. (ART odluka 2002-1009 s izmjenama i dopunama ART Odluke 03-908, vezano uz ograničenja upotrebe radijske frekvencije.)

Lokacija identifikacijske naljepnice

Naljepnice s brojem modela, datumom proizvodnje (mjesec/godina) i specifikacijom napajanja (u skladu s primjenjivim sigurnosnim propisima) nalaze se sa stražnje strane televizora ili paketa.

Za kupce u Norveškoj

Upotreba radijske opreme nije dopuštena na zemljopisnom području u promjeru od 20 km od središta grada Ny-Ålesund, Svalbard.

Za kupce na Cipru

Krajnji korisnik mora registrirati RLAN (ili WAS ili WiFi) uređaje službi za elektroničke komunikacije (P.I. 365/ 2008 i P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 je Naredba o radiokomunikaciji (Kategorija postaja koje podliježu općem odobrenju i registraciji) iz 2008.

O ovom priručniku

(Upute za upotrebu)

Ovaj priručnik objašnjava kako da postavite svoj televizor. Više podataka o upotrebi televizora BRAVIA potražite u »Elektronske upute«.

Upute za upotrebu

Objašnjava kako postaviti televizor u smislu spojeva, inicijalnog postavljanja i osnovnih operacija.

Više informacija doznajte pritiskom tipke i-MANUAL

Elektronske upute

(i-Manual)

Pojašnjava kako upotrebljavati sve značajke. Kako upotrebljavati i-Manual saznajte na stranica 25.

Slike i ilustracije upotrijebljene u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog zaslona.

Kazalo sadržaja

Prvi koraci

Provjera pribora ..................................................................................... 6

Umetanje baterija u daljinski upravljač .................................................... 6

1: Pričvršćivanje postolja za stol............................................................. 7

2: Podešavanje kuta gledanja televizora................................................. 9

3: Spajanje .......................................................................................... 10

4: Sprječavanje prevrtanja televizora .................................................... 13

5: Grupiranje kabela............................................................................. 14

6: Spajanje TV-a s internetom.............................................................. 15

7: Inicijalno postavljanje ....................................................................... 16

Upotreba vašeg BRAVIA TV-a

Gledanje TV-a

Odabir različitih funkcija i postavki (Glavni izbornik)............................... 22

Gledanje internetskog videa................................................................. 24

........................... w;

Traženje uputa

Traženje uputa u elektronskim uputama (i-Manual)

Dodatne informacije

Rješavanje problema ........................................................................... 27

Specifikacije......................................................................................... 28

Instalacija dodataka (nosač za postavljanje na zid) ............................... 32

Sigurnosne informacije......................................................................... 37

Mjere opreza ....................................................................................... 39

.................. wg

Prvi koraci

Provjera pribora

Daljinski upravljač (1) Baterije veličine AAA (tip R03) (2) Postolje za stol (1)* Vijci za postolje za stol (M5 × 16) (3)

(osim KDL-26/22EX55x)

Vijci za postolje za stol (M5 × 16) (2)

(samo KDL-26/22EX55x)

Spojni vijci za postolje za stol (M5 × 16) (4)

(samo KDL-55HX75x)

Spojni vijci za postolje za stol (M5 × 16) (2)

(samo KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x)

3D naočale (baterija uključena) (2)

(samo KDL-55/46/40HX75G)

Torbica za 3D naočale (2)

(samo KDL-55/46/40HX75G)

Upute za rad (u priručniku) i druga dokumentacija

*1Kako biste ga sastavili, proučite letak isporučen uz

postolje za stol.

Umetanje baterija u daljinski upravljač

1 Uklonite zaštitnu foliju. 2 Gurnite i pomaknite poklopac da biste ga

otvorili.

1: Pričvršćivanje

postolja za stol

Kako biste ga pravilno pričvrstili, proučite letak isporučen uz postolje za stol.

2 Pričvrstite televizor i postolje za stol pomoću

priloženih vijaka. Oznake sa strelicama pokazuju mjesto utora za vijke kojima se učvršćuje postolje za stol.

KDL-55HX75x

1 Postavite televizor na postolje za stol.

KDL-55HX75x

Zatici vodilice

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Zatici vodilice

• Poravnajte televizor odozgora, namjestite ga tako da se zatici vodilice ne vide.

KDL-26/22EX55x

Prvi koraci

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

• Ako koristite električni odvijač, zategnite momentom sile jačine 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

• Zadani je položaj približno 6°. Da biste promijenili kut u vertikalni položaj, pogledajte stranicu 9 (2: Podešavanje kuta gledanja televizora) (samo KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x).

(Nastavak)

Odvajanje postolja za stol od televizora

Da biste odvojili postolje za stol od televizora, uklonite vijke koje ste zategnuli u 2. koraku.

• Postolje za stol ne uklanjajte ni u kom slučaju osim za potrebe ugradnje dodatnog pribora na televizor.

• Kada odvajate postolje za stol od televizora, postavite zaslon licem prema dolje na stabilnu radnu površinu veću od televizora.

• Da biste spriječili oštećenje površine LCD zaslona, površinu svakako prekrijte mekom krpom.

• Svakako se uvjerite da je televizor u okomitom položaju prije paljenja. Televizor ne smije biti uključen dok je LCD zaslon okrenut prema dolje da biste izbjegli neujednačenu sliku.

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Meka krpa

KDL-55HX75x

Meka krpa

KDL-26/22EX55x

Meka krpa

2: Podešavanje

kuta gledanja televizora

Televizor je moguće podesiti unutar prikazanih kutova.

x Podešavanje kuta (Zakretanje)

(osim KDL-26/22EX55x)

• Kada podešavate zakrenutost, držite postolje jednom rukom kako se ne bi prevrnulo ili iskliznulo.

*15°

KDL-26/22EX55x

6°

Prvi koraci

* Vrijednost kuta približna je.

• Pobrinite se da ispred televizora nema predmeta.

*15°

x Podešavanje kuta (Nagib)

(osim KDL-55HX75x)

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

*6°

*15°

3D Sync odašiljač (samo KDL-55/46/40 32HX75x)

IC senzor

3: Spajanje

• Upotrijebite priključak za antenski kabel ne deblji od 14 mm.

• Upotrijebite priključak za HDMI kabel 12 mm (debljina) × 21 mm (širina).

Priključivanje antene/Set Top Box/snimača (npr. DVD snimača)

x Priključivanje Set Top Box/snimača

(npr. DVD uređaja za snimanje) pomoću SCART kabela

KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

Set Top Box/snimač (npr. DVD snimač)

• Za priključivanje preporučujemo prikladni kutni univerzalni SCART priključak.

• Rukom nježno pritegnite vijak satelitskog priključka, ne koristite se alatom.

• Televizor mora biti isključen prilikom priključivanja satelitske antene.

x Priključivanje Set Top Box/snimača

(npr. DVD uređaja za snimanje) pomoću HDMI kabela

KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

Prvi koraci

Set Top Box/snimač (npr. DVD snimač)

Preporuka za utikač tipa F

Unutarnja žica može viriti iz priključnog dijela najviše 1,5 mm.

najviše 7 mm

najviše 1,5 mm

(Referentna slika za utikač tipa F)

(Nastavak)

Priključivanje audio/ video uređaja

KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

Audio/video uređaj

4: Sprječavanje

KDL-26/22EX55x

prevrtanja televizora

KDL-55HX75x

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Meka krpa

Prvi koraci

• Prije ugradnje strojnog vijka, položite zaslon licem prema dolje na stabilnu površinu koja je površinom veća od televizora.

• Da biste spriječili oštećenje površine LCD zaslona, površinu svakako prekrijte mekom krpom.

1 Postavite novi drveni vijak (4 mm u promjeru,

nije u paketu) na postolje za televizor.

2 Ugradite novi strojni vijak (M4, nije u paketu)

u utor vijka na televizoru.

3 Zavežite drveni i strojni vijak jakim užetom

(nije u paketu).

1 Ugradite strojni vijak (M4, nije isporučeno) u

utor vijka na televizoru i privežite ga čvrstim užetom (nije isporučeno).

2 Postavite drveni vijak (4 mm u promjeru, nije

isporučeno) na postolje za televizor. Zatim za vijak čvrsto privežite uže.

Duljina M4 strojnog vijka varira, ovisno o promjeru užeta. Molimo pogledajte ilustraciju ispod.

Vijak M4 Uže

6-8 mm

Postolje za stol televizora

5: Grupiranje

KDL-26/22EX55x

kabela

Prije grupiranja kabela, maknite držač kabela s AC pokrivala. Ponovno upotrijebite držač kabela da grupirate druge kabele.

• U snop s ostalim kabelima ne stavljajte kabel izmjenične struje.

KDL-55HX75x

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

* Prilikom postavljanja na zid, držače kabela pričvrstite

ispod terminala.

+ 30 hidden pages