Sony BRAVIA KDL-55NX720, BRAVIA KDL-46HX820, BRAVIA KDL-40NX723, BRAVIA KDL-55HX820, BRAVIA KDL-60NX720 User Manual [sl]

...

A-DVE-100-14(2)

LCD Digital Colour TV

Navodila za uporabo

Uvod

Uporaba televizorja BRAVIA

Omrežne nastavitve

Dodatne informacije

KDL-60NX72x / 55HX92x / 55HX82x / 55NX72x / 46HX92x / 46HX82x / 46NX72x / 40NX72x

Uvod

Hvala, ker ste se odločili uporabljati ta Sonyjev izdelek. Pred uporabo televizorja skrbno preberite ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo.

Proizvajalec tega proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščeni predstavnik za EMC in varnost proizvodov je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Opombe k funkcijam digitalne televizije

• Funkcije digitalne televizije ( ) delujejo samo v državah oz. na območjih, kjer se oddaja zemeljski signal digitalne televizije DVB-T (MPEG-2 in H.264/MPEG-4 AVC) ali kjer je dostopna združljiva kabelska storitev DVB-C (MPEG-2 in H.264/MPEG-4 AVC). Pri svojem lokalnem ponudniku preverite, ali lahko sprejemate signal DVB-T, ali povprašajte pri ponudniku kabelske televizije, če je njihova storitev DVB-C primerna za ta televizor.

• Ponudnik kabelske televizije vam bo morda zaračunal svoje storitve ali pa od vas zahteval sprejemanje njihovih pogojev.

• Televizor je skladen s tehničnimi zahtevami za DVB-T in DVB-C, vendar združljivost s prihodnjimi zemeljskimi digitalnimi signali DVB-T in digitalno kabelsko televizijo DVB-C ni zajamčena.

• Nekatere funkcije digitalne televizije v določenih državah/na določenem območju morda niso na voljo, kabelska televizija DVB-C pa pri določenih ponudnikih morda ne deluje pravilno.

• »x«, ki se prikaže v imenu modela, odgovarja številčni cifri, ki je povezana z obliko, barvo ali TV sistemom.

• Navodila za »Namestitev nosilca za stensko montažo« so vključena v navodila za uporabo tega televizorja.

• Ilustracije v tem priročniku se lahko razlikujejo glede na model vašega televizorja.

• V tem priročniku so prikazane slike daljinskega upravljalnika modela RM-ED044, razen kjer je navedeno drugače.

• Pred uporabo televizorja preberite “Varnostne informacije” (stran 32). Shranite ta priročnik za nadaljnjo uporabo.

Informacije o blagovnih znamkah

je zaščitena blagovna znamka

organizacije DVB Project. HDMI, logotip HDMI in High-

Definition Multimedia Interface so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing LLC v Združenih državah in drugih državah.

DLNA®, logotip DLNA in DLNA CERTIFIED® so blagovne znamke, storitvene znamke ali certifikacijske znamke združenja Digital Living Network Alliance.

DivX® je tehnologija zgoščevanja video datotek, ki jo je razvilo podjetje DivX, Inc.

DivX®, DivX Certified® in pripadajoči logotipi so blagovne znamke podjetja DivX, Inc. in se uporabljajo z dovoljenjem.

O FORMATU DIVX VIDEO: DivX® je digitalni video format, ki ga je izdelalo podjetje DivX, Inc. Ta izdelek je uradni izdelek s certifikatom DivX in lahko predvaja format DivX video. Več informacij in programska orodja za pretvorbo videoposnetkov v zapis DivX poiščite na www.divx.com.

O FORMATU DIVX VIDEO-ONDEMAND: Če želite predvajati vsebine DivX VOD (video na zahtevo), morate ta izdelek s certifikatom DivX (DivX Certified

razdelek DivX VOD v nastavitvenem meniju naprave, da ustvarite registracijsko kodo. S pripravljeno kodo na spletnem mestu vod.divx.com dokončajte postopek registracije in poiščite več informacij o funkciji DivX VOD.

Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol dv ojnega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

»BRAVIA« in sta blagovni znamki podjetja Sony Corporation.

TrackID je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Tehnologijo za prepoznavanje glasbe in s tem povezane podatke zagotavlja Gracenote®. Gracenote je industrijski standard za tehnologijo za prepoznavanje glasbe in povezano dobavo vsebin. Za dodatne informacije obiščite www.gracenote.com. CD in z glasbo povezani podatki podjetja Gracenote, Inc., avtorske pravice © 2000-danes Gracenote. Gracenote programska oprema, avtorske pravice © 2000-danes Gracenote. Za ta izdelek in storitev velja eden ali več patentov, ki so v lasti družbe Gracenote. Za nepopoln seznam veljavnih patentov družbe Gracenote si poglejte spletno mesto družbe Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, logo in logotip družbe Gracenote ter logo »Poganja ga Gracenote« so bodisi registrirane

) registrirati. Poiščite

blagovne znamke ali blagovne znamke družbe Gracenote v ZDA in/ali drugih državah.

»FACE DETECTION« logotip je blagovna znamka Sony Corporation.

Obvestilo o brezžičnem signalu

1. S to izjavo Sony potrjuje, da je ta enota skladna s poglavitnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES.

Če želite prejeti izjavo o skladnosti (DoC) z Direktivo o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE), obiščite naslednji naslov URL.

http://www.compliance.sony.de/

2. Opozorilo za stranke: naslednje informacije veljajo le za opremo prodano v državah v katerih veljajo direktive ES.

Brezžični sistem televizorja lahko uporabljate v naslednjih državah:

Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka republika, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovaška, Romunija, Slovenija, Španija, Švedska, Švica, Turčija in Združeno kraljestvo.

Opremo lahko uporabljate tudi v drugih neevropskih državah.

Brezžični TV-sistem – Informacije o predpisih

Za kupce v Italiji

s zasebno uporabo ureja zakonodajni

odlok št. 259 (»Pravilnik o elektronskih komu nikacijah«) z dne

1. 8. 2003. Zlasti 104. člen določa, kdaj je potrebna predhodna pridobitev splošnega pooblastila,

105. člen pa, kdaj je dovoljena prosta uporaba;

s zagotavljanje dostopa RLAN do

telekomunikacijskih omrežij in storitev (npr. brezžičnega TVsistema) za javnost urejata dopolnjena ministrska odredba z dne 28. 5. 2003 in 25. člen Pravilnika o elektronskih komunikacijah (splošno pooblastilo za elektronska komunikacijska omrežja in storitve).

Za kupce na Norveškem

Te radijske opreme ni dovoljeno uporabljati na zemljepisnem območju znotraj 20 km od središča naselja Ny-

lesund na otočju Svalbard.

Za kupce na Cipru

Končni uporabnik mora na Uradu za elektronske komunikacije (P.I. 365/2008 in P.I. 267/2007) registrirati naprave RLAN (ali WAS ali WiFi).

P.I. 365/2008 je Odredba o radijski komunikaciji (razvrstitev postaj, za katere sta potrebna splošno pooblastilo in registracija) iz leta 2008.

P.I. 267/2007 je Splošno pooblastilo za uporabo radijskih frekvenc v radijskih lokalnih omrežjih in sistemih brezžičnega dostopa, vključno z radijskimi lokalnimi omrežji (WAS/ RLAN).

Za kupce v Franciji

Funkcija WLAN (WiFi) tega digitalnega barvnega LCD-televizorja se sme uporabljati izključno v notranjih prostorih. Vsaka uporaba funkcije WLAN (WiFi) tega digitalnega barvnega LCD-televizorja na prostem je na francoskem ozemlju prepovedana. Prosimo, poskrbite, da bo funkcija WLAN (WiFi) tega digitalnega barvnega LCD-televizorja pred morebitno uporabo na prostem onemogočena. (Odločba ART 20021009, dopolnjena z Odločbo ART 03-908 glede omejitev pri uporabi radijskih frekvenc).

Mesto identifikacijske nalepke

Nalepke s številko modela, datumom izdelave (mesec/leto) in nazivno napajalno napetostjo (v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi) se nahajajo na hrbtni strani televizorja ali paketa.

Previdnostni ukrepi

Gledanje televizije

• Nekatere osebe lahko občutijo neugodje (kot na primer pritisk v očeh, utrujenost ali slabost) med gledanjem 3D video slik ali igranjem stereoskopskih 3D iger. Sony priporoča, da imajo vsi gledalci med gledanjem 3D video slik ali igranjem stereoskopskih 3D iger redne premore. Dolžina in pogostost odmorov se razlikuje od osebe do osebe. Sami morate odločiti, kaj je za vas najbolje. Če občutite neugodje, prenehajte z gledanjem stereoskopskih 3D slik ali igranjem 3D video iger, dokler neugodje ne izgine; po potrebi se posvetujte z zdravnikom. Za najnovejše informacije prav tako preglejte (i) navodila za uporabo vseh drugih naprav ali medijev, ki jih uporabljate s tem televizorjem in (ii) našo spletno stran (http://www.sony-europe.com/ myproduct). Vid majhnih otrok (še posebej mlajših od šest let) se še razvija. Preden otroku dovolite ogled 3D video vsebin ali igranjem stereoskopskih 3D iger se posvetujte z zdravnikom (na primer pediatrom ali očesnim zdravnikom). Odrasle osebe morajo majhne otroke nadzorovati, da zagotovijo izpolnjevanje zgoraj navedenih priporočil.

• Očal 3D ali baterij ne uporabljajte, shranjujte ali puščajte v bližini ognja ali na mestih z visoko temperaturo, na primer na neposredni sončni svetlobi ali v avtomobilih ogretih zaradi sonca.

• Ob uporabi funkcije simuliranega 3D si zapomnite, da je prikazana slika spremenjena iz originala zaradi pretvorbe, ki jo izvede televizor.

• Televizor glejte pri zmerni osvetljenosti prostora, saj gledanje televizorja pri slabi osvetljenosti ali daljši čas utruja oči.

• Prilagodite glasnost, kadar uporabljate slušalke, in se izogibajte premočni glasnosti, sicer lahko pride do poškodb sluha.

Zaslon LCD

• Čeprav je zaslon LCD izdelan s tehnologijo visoke natančnosti in je 99,99 % ali več svetlobnih točk dejavnih, se lahko na zaslonu LCD pojavijo neprekinjene črne pike ali posamezne svetle točke (rdeča, modra ali zelena). Tovrstni pojavi niso okvare, saj jih povzročajo lastnosti zgradbe zaslona LCD.

• Ne potiskajte in ne opraskajte sprednjega filtra, in na televizor ne postavljajte predmetov. Slika se lahko popači ali pa se zaslon LCD poškoduje.

• Če televizor uporabljate v hladnem prostoru, lahko slika postane razmazana ali temna. To ne predstavlja napake. Pojav bo izginil, ko se bo temperatura zvišala.

(Nadaljevanje)

• Pri neprekinjenem predvajanju statičnih slik lahko pride do podvajanja slik (ghosting). Pojav običajno hitro izgine.

• Med uporabo televizorja se zaslon in ohišje segrejeta. To ni napaka.

• Zaslon LCD vsebuje manjšo količino tekočih kristalov. Nekatere fluorescentne cevi v tem televizorju vsebujejo tudi živo srebro (razen televizorja LCD z osvetlitvijo LED). Pri odstranjevanju upoštevajte lokalne odloke in predpise.

• LCD-zaslona ne izpostavljajte močnim trkom ali udarcem. Zaslon lahko poči ali se razbije na majhne kose in povzroči škodo ali poškodbe.

Ravnanje s površino zaslona/ohišjem televizorja in čiščenje

Pred čiščenjem odklopite napajalni kabel televizorja iz omrežne vtičnice.

Da bi preprečili propadanje materiala ali prevleke zaslona, upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe.

• Površino zaslona in ohišje previdno obrišite z mehko krpo, da ostranite prah. Če je prah trdovraten, površine obrišite z mehko krpo, rahlo navlaženo z blago milnico.

• Televizorja ne smete neposredno popršiti z vodo ali detergentom. Kapljice lahko odtečejo na dno zaslona ali zunanje dele in povzročijo okvaro.

• Nikoli ne uporabljajte grobih krp, alkalnih ali kislinskih čistil, praškov za čiščenje ali hlapljivih topil, kot so alkohol, benzen, redčilo ali insekticid. Uporaba teh snovi ali daljši stik z gumijastimi ali vinilnimi materiali lahko povzroči poškodbo površine zaslona ali ohišja.

• Priporočamo redno sesanje prezračevalnih odprtin, da zagotovite ustrezno prezračevanje.

• Kadar prilagajate kot televizorja, ga premikajte počasi, da bi preprečili premikanje ali zdrs televizorja z namiznega stojala.

Izbirna dodatna oprema

• Izbirne dele ali drugo opremo, ki oddaja elektromagnetno sevanje, hranite ločeno od televizorja. V nasprotnem se lahko pojavi popačenje slike in/ali zvoka.

• S preskušanjem opreme je bilo ugotovljeno, da je skladna z omejitvami Direktive o elektromagnetni združljivo sti (EMC), pri uporabi povezovalnega signalnega kabla, krajšega od 3 metrov.

(Previdnost pri uporabi daljinskega upravljalnika)

Opombe

• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost.

• Ne uporabljajte različnih baterij sočasno ali starih in novih baterij skupaj.

• Baterije odstranjujte v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Določena območja imajo posebne uredbe za odstranjevanje baterij. Posvetujte se s pristojno lokalno upravo.

• Daljinski upravljalnik uporabljajte previdno. Ne mečite ga, ne stopajte nanj in ga ne polivajte s kakršno koli tekočino.

• Daljinskega upravljalnika ne puščajte v bližini vira toplote, izpostavljenega neposredni sončni svetlobi ali v vlažnem prostoru.

Brezžično delovanje enote

• Te enote ne uporabljajte v bližini medicinske opreme (srčni spodbujevalnik itn.), s icer lahko pride do okvar medicinske opreme.

• Kljub temu, da ta enota oddaja/ sprejema kodirane signale, morate paziti, da ne pride do nepooblaščenega prestrezanja signala. Za morebitne posledične težave ne prevzemamo odgovornosti.

Odstranjevanje televizorja

Oddaja stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in

ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Če se na izdelku ali na njegovi embalaži nahaja ta simbol, pomeni, da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka. Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob dobavi električne oz. elektronske opreme.

Odstranitev odpadnih baterij (velja za evropsko unijo in druge evropske

države s sistemom ločevanja odpadkov)

Ta simbol na bateriji ali na embalaži pomeni, naj se z baterijo ne ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Pri nekaterih baterijah se ta simbol uporablja v kombinaciji z oznako za kemijski element. Oznaka za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodana v primeru, da baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali več kot 0,004% svinca. S tem, ko te baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilno odvrženje tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire. V primeru izdelkov, ki zaradi varnosti, zmogljivosti ali shranjevanja podatkov potrebujejo stalno povezavo z vgrajeno baterijo, naj to baterijo zamenja le usposobljeno servisno osebje. Da se zagotovi ustrezno ravnanje z baterijo, oddajte izrabljeni izdelek na zbirni točki za recikliranje električne in elektronske opreme. Za vse ostale baterije vas prosimo, da preberete poglavje o varni odstranitvi odpadnih baterij. Baterijo predajte na zbirni točki za recikliranje odpadnih baterij. O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka ali baterije lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Vsebina

Uvod

Preverjanje dodatkov...............................................................................................................8

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik .................................................................................8

1: Namestitev namiznega stojala .............................................................................................8

2: Prilagoditev vidnega kota televizorja .................................................................................10

3: Priključitev antene/digitalnega sprejemnika (STB)/snemalnika (npr. DVD-snemalnika)..... 10

4: Priključitev avdio/video naprav ..........................................................................................11

5: Preprečevanje prevračanja televizorja ...............................................................................12

6: Povezovanje kablov...........................................................................................................12

7: Začetne nastavitve.............................................................................................................13

Uporaba televizorja BRAVIA

Gledanje televizije ..................................................................................................................14

Izbiranje različnih funkcij in nastavitev (meni Domov)............................................................16

Prikazovanje navodil za uporabo (i-priročnik)........................................................................18

Omrežne nastavitve

Priprava žičnega omrežja.......................................................................................................20

Priprava brezžičnega LAN......................................................................................................20

Vzpostavitev internetne povezave .........................................................................................21

Težave pri povezavi v splet....................................................................................................22

Prilagoditev nastavitev prikazovanja strežnika ......................................................................22

Dodatne informacije

Odpravljanje težav .................................................................................................................24

Tehnični podatki.....................................................................................................................25

Namestitev dodatne opreme (nosilec za stensko montažo/visečo stensko montažo).......... 27

Varnostne informacije ............................................................................................................32

Ko namestite televizor BRAVIA, se v tem priročniku seznanite z njegovimi osnovni funkcijami, nato pa si v vgrajenem priročniku (i-priročnik) oglejte dodatne razlage funkcij vašega televizorja.

Ta televizor vsebuje vgrajeni priročnik (i-priročnik). Če ga želite odpreti, pritisnite gumb i-MANUAL na daljinskem upravljalniku in izberite temo. Če želite izvedeti več, glejte stran 18 v tem priročniku. Vsebina priročnika i-priročnik je odvisna od modela oziroma območja.

Vsebina priročnika i-priročnik

Uporaba i-priročnika

Lastnosti »BRAVIA« TV

3D funkcija Inteligentni senzor prisotnosti Spletni video »BRAVIA« Spletni widgeti Brezžični LAN »BRAVIA« Sync z »Nadzor za HDMI« Pripravljeno za Skype TrackID™/Iskanje glasbe/Iskanje videov Snemanje USB HDD

Gledanje TV

3D funkcija Digitalni elektronski programski vodič Priljubljene Format zaslona Način slike Besedilo Fotografije/Glasba/Videi Dvojna slika (PIP) Dvojna slika (P&P) NVOD/MF

Nastavitve/Meni Domov

O meniju Domov Nastavitve Prikazovanje Zvok Sistemske nastavitve i-Manual Nastavitev za digitalni s. Nastavitev za analogni s. Zunanji vhodi Omrežje Podpora izdelka

Uporaba druge opreme/ interneta

Videorekorder/DVD predvajalnik Avdio sistem Naprava USB (npr. digitalni fotoaparat) Okvir slike HDMI oprema Internet/brezžični LAN Domače omrežje Media Remote PC

Opis delov

Daljinski upravljalnik Kontrolniki in indikatorji TV Terminali

Odpravljanje težav

Kazalo

Zaznamki

Uvod

Preverjanje dodatkov

Daljinski upravljalnik (1) Baterije AAA (tip R03) (2) Namizno stojalo (1) Pritrdilni vijaki za namizno stojalo (M5 × 16) (3)

(razen za KDL-60NX72x)

Sestavni vijaki za namizno stojalo (M6 × 14) (4)

(samo KDL-60/55/46NX72x, KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x)

Sestavni vijaki za namizno stojalo (M6 × 14) (3)

(samo KDL-40NX72x)

Šesterokotni izvijač (1) AV/komponentni vmesnik (1) SCART vmesnik (1) Enota s kamero in mikrofonom (1)

(samo KDL-55/46HX92x)

3D očala (baterije priložene) (2)

(samo KDL-55/46HX92x)

Torbica za 3D očala (2)

(samo KDL-55/46HX92x)

Navodila za uporabo (ta priročnik) in drugi dokumenti

Navodila za sestavljanje namiznega stojala najdete na priloženem listu Namizno stojalo.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

2 Pritisnite pokrov in ga potisnite

naprej.

1: Namestitev namiznega

stojala

Za KDL-55/46HX92x, KDL-55/46HX82x, KDL-55/46/40NX72x

1 Pravilno namestitev za določene

modele televizorjev poiščite v priloženih navodilih za stojalo.

2 Namestite televizor na namizno

stojalo.

Reži za vijake

• Nastavite TV na vrh stojala in ga toliko potisnite na stojalo, da pokrijete reži za vijake.

3 Televizor pritrdite na namizno

stojalo z vijaki, v skladu s puščicami

, ki nakazujejo smer lukenj za

določene vijake.

1 Odstranite zaščito.

• Če uporabljate električni izvijač, nastavite navor približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Za KDL-60NX72x

1 Poravnajte dva klina na namiznem

stojalu in nežno namestite TV, preverite ali je f oznaka obrnjena naprej.

2 Pritrdite TV in namizno stojalo s

priloženimi vijaki in inbus ključem.

Demontaža namiznega stojala s televizorja

Če želite odstraniti namizno stojalo s televizorja, odstranite vijake privili v 3. koraku. Pri KDL-60NX72x morate za odstranjevanje glave odstraniti vijake , če namizno stojalo ni nameščeno na TV.

• Namiznega stojala televizorja ne odstranjujte v nobenem drugem primeru, kot le zaradi namestitve ustrezne dodatne opreme na TV.

• Pri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja ga položite z zaslonom navzdol na stabilno delovno površino, ki je večja od televizorja.

• Pod LCD-zaslon televizorja postavite mehko krpo, da ga ne poškodujete.

• Preden televizor vključite, se prepričajte, da je v navpičnem položaju. Televizorja ne smete vključiti z LCD ploščo obrnjeno navzdol, da preprečite popačenost enotnosti slike.

, ki ste jih

Uvod

Glava

3 N•m {30 kgf•cm}

• Nastavite nastavitev navora na pribl. 3 N·m {30 kgf·cm}.

2: Prilagoditev vidnega kota

televizorja

Pri tem televizorju lahko nastavite kote v spodnjem obsegu.

Nastavitev kota (sukanje) (razen za KDL-60NX72x)

• Med nastavljanjem kota z eno roko držite stojalo, da se televizor ne premakne ali prevrne.

20°

Nastavitev kota (naklon) (razen za KDL-60NX72x)

20°

0° - 6°

3: Priključitev antene/

digitalnega sprejemnika (STB)/snemalnika (npr. DVD-snemalnika)

• Uporabite priključek antenskega kabla debeline največ 14 mm.

• Uporabite priključek kabla HDMI največ 12 mm (debelina) × 21 mm (širina).

Priključitev digitalnega sprejemnika (STB)/snemalnika (npr. DVDsnemalnika) s priključkom SCART

SCART vmesnik (priložen)

• Zagotovite, da pred televizorjem ni predmetov.

Infrardeči senzor

Oddajnik 3D Sync

Inteligentni senzor prisotnosti

• Ne izpostavljajte inteligentnega senzorja prisotnosti neposredni sončni svetlobi ali drugi močni svetlobi, saj lahko povzročijo okvaro.

digitalni sprejemnik (STB)/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)

• Priporočamo, da za to povezavo uporabite kabel z univerzalnim pravokotnim priključkom SCART.

Priključitev digitalnega sprejemnika (STB)/snemalnika (npr. DVDsnemalnika) s priključkom HDMI

digitalni sprejemnik (STB)/snemalnik (npr. DVD-snemalnik)

4: Priključitev avdio/video

naprav

Uvod

AV/komponentni vmesnik (priložen)

Avdio/video naprava

+ 25 hidden pages