Sony BRAVIA KDL-32EX653, BRAVIA KDL-46EX653, BRAVIA KDL-22EX553, BRAVIA KDL-26EX553, BRAVIA KDL-40EX653 User Manual [hr]

LCD TV

Upute za rad

4-412-002-52(1)

KDL-55HX75x / 46HX75x / 46EX65x / 40HX75x / 40EX65x / 32HX75x / 32EX65x / 26EX55x KDL-22EX55x

Uvod

Zahvaljujemo na odabiru Sonyjevog proizvoda. Prije rada na televizoru svakako pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za naknadnu upotrebu.

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja o servisiranju ilijamstvu obratite se na adrese navedene u servisnoj ili jamstvenoj dokumentaciji.

Napomena za korisnike u Republici Hrvatskoj

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.

Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik u Republici Hrvatskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.

Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici www.sukladnost-sony.com.hr

Napomene o funkciji digitalne televizije

• Funkcije vezane uz digitalnu televiziju ( ) rade samo u zemljama gdje se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T/DVB-T2 MPEG-4 AVC) ili gdje korisnik ima pristup kompatibilnoj DVB-C kabelskoj usluzi (MPEG-2 i H.264/ MPEG-4 AVC). Provjerite kod lokalnog prodavača primate li DVB-T/ DVB-T2 živite ili pitajte davatelja kabelske usluge je li njihova DVB-C kabelska usluga prikladna za integrirani rad s ovim televizorom.

• Vaš davatelj kabelske usluge može naplatiti naknadu za svoje usluge ili zahtijevati da pristanete na njegove uvjete i odredbe.

• Ovaj je televizor u skladu sa specifikacijama za DVB-T/DVB-T2 DVB-C, međutim ne jamčimo kompatibilnost s budućim DVB-T/ DVB-T2 DVB-C digitalnim kabelskim signalom.

• Neke funkcije digitalne televizije možda nisu dostupne u nekim zemljama ili područjima, a DVB-C kabel možda neće raditi ispravno kod nekih davatelja usluge.

*¹

(MPEG-2 i H.264/

*¹

signal u mjestu u kojem

*¹

digitalnim zemaljskim i

*¹

• Nemaju svi modeli serije HX & EX TV tehnologiju Digital Video Broadcast T2*¹ 2. generacije.

*¹ DVB-T2 nije dostupan za modele

televizora serija HX751/HX750/ EX650/EX550.

DVB-T2 dostupan je za modele televizora serija HX753/EX653/ EX553.

• Oznaka »x« koja se pojavljuje u nazivu modela odgovara numeričkoj znamenki vezanoj uz dizajn, boju ili TV sustav.

• Upute o »Postavljanju zidnog nosača« priložene su u ovom priručniku za rad televizora.

• Ilustracije korištene u ovom priručniku mogu se razlikovati ovisno o modelu televizora.

• Ilustracije daljinskog upravljača korištenog u ovom priručniku odnose se na RM-ED047, ako nije drukčije navedeno.

• Prije upotrebe televizora svakako pročitajte stranica 33 (Sigurnosne informacije). Priručnik sačuvajte za buduću upotrebu.

Informacije o zaštitnom znaku

je registrirani zaštitni znak DVB

Project. HDMI, logotip HDMI i High-Definition

Multimedia Interface (Multimedijsko sučelje visoke definicije) zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.

DLNA®, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED® zaštitni su znakovi, servisne oznake ili certifikacijske oznake Digital Living Network Alliance.

DivX®, DivX Certified® i uz njih vezane oznake zaštitni su znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njezinih podružnica i upotrebljavaju se uz licencu.

O VIDEU FORMATA DIVX: DivX® je digitalni video format koji je stvorio DivX, LLC, podružnica tvrtke Rovi Corporation. Ovo je službeno licencirani uređaj DivX Certified® koji prikazuje video formata DivX. Više informacija i programske alate za pretvaranje vaših datoteka u format DivX potražite na stranici divx.com.

O DIVX VIDEO-NA ZAHTJEV (VOD): ovaj uređaj DivX Certified® mora se registrirati kako bi mogao prikazivati filmove kupljene u okviru usluge DivX video-na-zahtjev (VOD). Kako biste dobili svoju šifru za registraciju, potražite DivX VOD u izborniku za postavljanje svog uređaja. Više informacija o tome kako dovršiti registraciju potražite na stranici vod.divx.com.

Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol double-D zaštitni su znakovi Dolby Laboratories.

»BRAVIA« i zaštitni su znakovi Sony Corporation.

TrackID je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Sony Ericsson Mobile Communications AB.

Tehnologija prepoznavanja glazbe i videozapisa te povezanih podataka vlasništvo je Gracenote®. Gracenote je industrijski standard u tehnologiji prepoznavanja glazbe i isporuci povezanog sadržaja. Više informacija potražite na www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, glazbeni i videopodaci od Gracenote, Inc., copyright © 2000-do danas Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-do danas Gracenote. Na ovaj se proizvod i usluge odnose jedan ili više patenata u vlasništvu Gracenote. Djelomični popis primjenjivih patenata u vlasništvu Gracenote potražite na weblokaciji Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotip Gracenote i logotip »Powered by Gracenote« registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi Gracenote u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.

Wi-Fi Direct znak je udruženja Wi-Fi Alliance.

Logotipi »Blu-ray Disc«, »Blu-ray« i »Blu-ray Disc« zaštitni su znakovi Blu-ray Disc Association.

Logotip »Sony Entertainment Network« i »Sony Entertainment Network« zaštitni su znaci Sony Corporation.

Napomena za bežični signal

1. Ovime Sony Corporation izjavljuje da je ova jedinica u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive1999/5/EC.

Pojedinosti možete saznati pristupom na sljedeću internetsku stranicu:

http://www.compliance.sony.de/

2. Napomena za kupce: Sljedeće informacije primjenjive su samo na opremu koja se prodaje u zemljama koje primjenjuju direktive EU.

Bežični TV sustav može raditi u sljedećim zemljama:

Austrija, Belgija, Bugarska, Cipar, Republika Češka, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Madžarska, Island, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugal, Republika Slovačka, Rumunjska, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska, Turska i Ujedinjeno Kraljevstvo.

Oprema može raditi i u drugim, neeuropskim zemljama.

Bežični TV sustav Informacije o propisima

Za kupce u Italiji

Upotreba RLAN mreže uređena je: s vezano za privatnu upotrebu, prema

uredbi od 1.8.2003. br. 259 (»Pravilnik o elektroničkim komunikacijama«). Članak 104 navodi kada je potrebno prethodno pribaviti opće odobrenje, dok Članak 105 navodi kada je dopuštena slobodna upotreba;

s s obzirom na dobavu korisnicima

RLAN pristupa telekomunikacijskim mrežama i uslugama, prema revidiranoj ministarskoj uredbi od

28.5.2003. i Članak 25 (opće odobrenje za elektroničke komunikacijske mreže i usluge) Pravilnika o elektroničkim komunikacijama.

P.I. 267/2007 je Opće odobrenje za upotrebu radijskih frekvencija u lokalnim mrežama, sustavima s bežičnim pristupom, uključujući lokalne radijske mreže (WAS/RLAN).

Za kupce u Francuskoj

Značajka WLAN (WiFi) ovog LCD TV-a koristit će se isključivo u zgradama. Na području Francuske zabranjena je upotreba značajke WLAN (WiFi) ovog LCD TV-a izvan zgrada. Molimo uvjerite se da je značajka WLAN (WiFi) ovog LCD TV-a isključena prije upotrebe izvan zgrada. (ART odluka 2002-1009 s izmjenama i dopunama ART Odluke 03-908, vezano uz ograničenja upotrebe radijske frekvencije.)

Lokacija identifikacijske naljepnice

Naljepnice s brojem modela, datumom proizvodnje (mjesec/godina) i specifikacijom napajanja (u skladu s primjenjivim sigurnosnim propisima) nalaze se sa stražnje strane televizora ili paketa.

Za kupce u Norveškoj

Upotreba radijske opreme nije dopuštena na zemljopisnom području u promjeru od 20 km od središta grada Ny-Ålesund, Svalbard.

Za kupce na Cipru

Krajnji korisnik mora registrirati RLAN (ili WAS ili WiFi) uređaje službi za elektroničke komunikacije (P.I. 365/ 2008 i P.I. 267/2007).

P.I. 365/2008 je Naredba o radiokomunikaciji (Kategorija postaja koje podliježu općem odobrenju i registraciji) iz 2008.

O ovom priručniku

(Upute za upotrebu)

Ovaj priručnik objašnjava kako da postavite svoj televizor. Više podataka o upotrebi televizora BRAVIA potražite u »Elektronske upute«.

Upute za upotrebu

Objašnjava kako postaviti televizor u smislu spojeva, inicijalnog postavljanja i osnovnih operacija.

Više informacija doznajte pritiskom tipke i-MANUAL

Elektronske upute

(i-Manual)

Pojašnjava kako upotrebljavati sve značajke. Kako upotrebljavati i-Manual saznajte na stranici 23.

Slike i ilustracije upotrijebljene u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog zaslona.

Kazalo sadržaja

Prvi koraci

Provjera pribora ..................................................................................... 6

Umetanje baterija u daljinski upravljač .................................................... 6

1: Pričvršćivanje postolja za stol............................................................. 7

2: Podešavanje kuta gledanja televizora................................................. 9

3: Spajanje .......................................................................................... 10

4: Sprječavanje prevrtanja televizora .................................................... 13

5: Grupiranje kabela............................................................................. 14

6: Spajanje TV-a s internetom.............................................................. 15

7: Inicijalno postavljanje ....................................................................... 16

Upotreba vašeg BRAVIA TV-a

Gledanje TV-a

Odabir različitih funkcija i postavki (Glavni izbornik)............................... 20

Gledanje internetskog videa................................................................. 22

........................... qk

Traženje uputa

Traženje uputa u elektronskim uputama (i-Manual)

Dodatne informacije

Rješavanje problema ........................................................................... 25

Specifikacije......................................................................................... 26

Instalacija dodataka (nosač za postavljanje na zid) ............................... 29

Sigurnosne informacije......................................................................... 33

Mjere opreza ....................................................................................... 35

.................. wd

Prvi koraci

Provjera pribora

Daljinski upravljač (1) Baterije veličine AAA (tip R03) (2) Postolje za stol (1)* Vijci za postolje za stol (M5 × 16) (3)

(osim KDL-26/22EX55x)

Vijci za postolje za stol (M5 × 16) (2)

(samo KDL-26/22EX55x)

Spojni vijci za postolje za stol (M5 × 16) (4)

(samo KDL-55HX75x)

Spojni vijci za postolje za stol (M5 × 16) (2)

(samo KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x)

3D naočale (baterija uključena) (2)

(samo KDL-55/46/40/32HX751)

Torbica za 3D naočale (2)

(samo KDL-55/46/40/32HX751)

Upute za rad (u priručniku) i druga dokumentacija

*1Kako biste ga sastavili, proučite letak isporučen uz

postolje za stol.

Umetanje baterija u daljinski upravljač

1 Uklonite zaštitnu foliju. 2 Gurnite i pomaknite poklopac da biste ga

otvorili.

1: Pričvršćivanje

postolja za stol

Kako biste ga pravilno pričvrstili, proučite letak isporučen uz postolje za stol.

2 Pričvrstite televizor i postolje za stol pomoću

priloženih vijaka. Oznake sa strelicama pokazuju mjesto utora za vijke kojima se učvršćuje postolje za stol.

KDL-55HX75x

1 Postavite televizor na postolje za stol.

KDL-55HX75x

Zatici vodilice

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Zatici vodilice

• Poravnajte televizor odozgora, namjestite ga tako da se zatici vodilice ne vide.

KDL-26/22EX55x

Prvi koraci

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

• Ako koristite električni odvijač, zategnite momentom sile jačine 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

• Zadani je položaj približno 6°. Da biste promijenili kut u vertikalni položaj, pogledajte stranicu 9 (2: Podešavanje kuta gledanja televizora) (samo KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x).

(Nastavak)

Odvajanje postolja za stol od televizora

Da biste odvojili postolje za stol od televizora, uklonite vijke koje ste zategnuli u 2. koraku.

• Postolje za stol ne uklanjajte ni u kom slučaju osim za potrebe ugradnje dodatnog pribora na televizor.

• Kada odvajate postolje za stol od televizora, postavite zaslon licem prema dolje na stabilnu radnu površinu veću od televizora.

• Da biste spriječili oštećenje površine LCD zaslona, površinu svakako prekrijte mekom krpom.

• Svakako se uvjerite da je televizor u okomitom položaju prije paljenja. Televizor ne smije biti uključen dok je LCD zaslon okrenut prema dolje da biste izbjegli neujednačenu sliku.

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

Meka krpa

KDL-55HX75x

Meka krpa

KDL-26/22EX55x

Meka krpa

2: Podešavanje

kuta gledanja televizora

Televizor je moguće podesiti unutar prikazanih kutova.

x Podešavanje kuta (Zakretanje)

(osim KDL-26/22EX55x)

• Kada podešavate zakrenutost, držite postolje jednom rukom kako se ne bi prevrnulo ili iskliznulo.

*15°

KDL-26/22EX55x

6°

Prvi koraci

* Vrijednost kuta približna je.

• Pobrinite se da ispred televizora nema predmeta.

*15°

x Podešavanje kuta (Nagib)

(osim KDL-55HX75x)

KDL-46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

*6°

*15°

3D Sync odašiljač (samo KDL-55/46/40 32HX75x)

IC senzor

3: Spajanje

• Upotrijebite priključak za antenski kabel ne deblji od 14 mm.

• Upotrijebite priključak za HDMI kabel 12 mm (debljina) × 21 mm (širina).

Priključivanje antene/Set Top Box/snimača (npr. DVD snimača)

x Priključivanje Set Top Box/snimača

(npr. DVD uređaja za snimanje) pomoću SCART kabela

KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

AV 1

Set Top Box/snimač (npr. DVD snimač)

• Za priključivanje preporučujemo prikladni kutni univerzalni SCART priključak.

Set Top Box/snimač (npr. DVD snimač)

x Priključivanje Set Top Box/snimača

(npr. DVD uređaja za snimanje) pomoću HDMI kabela

KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

ARC

KDL-26/22EX55x

ARC

Prvi koraci

Set Top Box/snimač (npr. DVD snimač)

(Nastavak)

Priključivanje audio/ video uređaja

KDL-55/46/40/32HX75x, KDL-46/40/32EX65x

KDL-26/22EX55x

(

)

MONO

COMPONENT IN

Audio/video uređaj

+ 28 hidden pages