SONY BPL-CX100 User Manual

Data Projector

使用说明书

3-211-166-61 (1)

VPL-CX100 VPL-CX120/CX125 VPL-CX150/CX155

2007 Sony Corporation

警告

为减少火灾或电击危险，请勿让本设备受到雨淋或受潮。

为避免电击，请勿拆卸机壳。维修事宜应仅由合格维修人员进行。

警告

本机必须接地。

警告

在安装此设备时，要在固定布线中配置一个易于使用的断电设备，或者将电源线与电气插座连接，此电气插座必须靠近该设备并且易于使用。在操作设备时如果发生故障，可以切断断电设备的电源以断开设备电源，或者断开电源线。

重要

设备铭牌位于底部。

注意

如果更换的电池不正确，就会有爆炸的危险。只更换同一类型或制造商推荐的电池型号。请按照说明处理废旧电池。

警告

1 请使用经认可的电源线（3 芯电源线）

/ 设备接口 / 插头，其接地接头应符合各国家适用的安全法规。

2 请使用符合特定额定值（电压、电

流）的电源线（3 芯电源线）/ 设备接口 / 插头。

如果对上述电源线 / 设备接口 / 插口的使用有疑问，请垂询合格维修人员。

为了安全

请务必在本机上安装空气滤网。

警告

使用前须知 ................... 4

安装和使用注意事项 ........... 5

不当安装 .................. 5

在高海拔地区使用 .......... 5

不合适的条件 .............. 6

概述

关于随机附带的手册 ........... 7

特点 ......................... 7

控制器的位置和功能（主机） ... 9

顶部／前面／侧面 .......... 9

后面／侧面／底部 .......... 9

控制面板 ................. 11

连接器面板 ............... 12

遥控器 ...................... 13

VPL-CX125/CX155 .......... 13

VPL-CX100/CX120/CX150 .... 15

投影图像

安装投影机 .................. 17

连接投影机 .................. 18

连接电脑 ................. 18

连接录像机 ............... 19

投影 ........................ 21

关闭电源 .................... 23

便利功能

选择菜单语言 ................ 24

安全锁 ...................... 25

其它功能 .................... 26

直接电源开启／关闭功能 ... 26

有助您发表的工具 ......... 26

使用发表工具 RM-PJPK1 （非附

带）控制电脑（使用网络发表功能时）（仅限于 VPL-CX125/

CX155） ................. 27

使用菜单进行调整和设定

使用菜单 .................... 28

图像设定菜单 ................ 30

信号设定菜单 ................ 31

有关预设存储器号码 ....... 32

功能菜单 .................... 33

安装设定菜单 ................ 35

设置菜单 .................... 37

信息菜单 .................... 38

维护

更换投影灯 .................. 40

清洁空气滤网 ................ 42

其他

故障排除 .................... 43

信息目录 ................. 46

规格 ........................ 47

安装示意图 .................. 52

地板安装（前面投影） ..... 52

天花板安装（前面投影） ... 54

“Side Shot”（仅限于 VPL-CX125/

CX155）和 “垂直梯形失真校正”

的调节 .................... 56

尺寸 ........................ 58

索引 ........................ 61

使用前须知

安全须知

• 请检查本机的工作电压是否与当地的供电电压一致。如果需要电压适配器，请向 Sony 公司专业技术人员咨询。

• 万一有液体或固体落入机壳内，请拔下本机的电源插头，并请 Sony 公司专业技术人员咨询检查后方可继续使用。

• 数日不使用本机时，请将本机的电源插头从墙上电源插座拔出。

• 拔电源线时，请手持插头将其拔出。切勿拉扯电线本身。

• 墙上电源插座应安装于设备附近使用方便的地方。

• 即使本机的电源已经关闭，只要其插头还连接在墙上电源插座上，本机便未脱离交流电源。

• 投影灯点亮时，请不要直视镜头。

• 请不要将手或物品放在通风孔附近，

排出的空气较热。

• 当您调节本机的高度时，小心不要让调节器夹到您的手指。不要在调节器伸出的状态下用力按压投影机的顶部。

• 搬运本机时，请务必用双手抓住本机的两侧。

关于照明

• 为了获得最佳图像，不应该让屏幕的前面暴露在直射照明或阳光下。

• 推荐使用安装在天花板上的聚光灯照明。使用盖子遮盖荧光灯以防止对比度下降。

• 用不透明的帷幕遮盖所有面向屏幕的窗户。

• 建议将本机安装在地板和墙壁未采用反光材料的房间里。如果地板和墙壁采用反光材料，建议将地毯和壁纸换成暗色。

防止内部蓄热须知

• 用控制面板或遥控器上的 I/1键关闭电

源后，在冷却扇还在运转时，请勿将本机的电源插头从墙上电源插座上拔出。

注意

本机的底部装备有通风孔（进气），侧面装备有通风孔（排气）。请勿堵塞通风孔或将任何物品放在通风孔旁边，否则可能发生内部蓄热，造成影像质量下降或损坏本机。

清洁注意事项

• 为了让机壳外观保持新品状态，请定期用软布清洁。用稍蘸中性洗涤剂的布可以除去顽固的污渍。请勿使用如稀释剂、苯或研磨清洁剂一类的烈性溶剂，因为这些溶剂会损伤机壳。

• 请勿触摸镜头。要清除镜头上的灰尘时，请使用干燥的软布。请勿使用湿布、洗涤剂或稀释剂。

• 请在每次更换投影灯时清洁滤网。

关于液晶投影机

• 本液晶投影机采用高精密度技术制造。然而，可能会在液晶投影机的图像上持续显示微小的黑点和／或亮点（红色、蓝色或绿色）。这是制造过程的正常结果，不代表故障。

使用前须知

安装和使用注意事项

不当安装

受空调的冷暖风直接吹拂的地方

请不要在下述条件下安装本机。这些安装可能会导致故障或损坏本机。

通风不良的地方

• 应保持通风良好以防止内部蓄热。请不要将本机放在可能堵塞通风孔的物品表面（垫子、毯子等）或附近（窗帘、帷帐）。

• 当由于障碍物堵塞通风孔而造成内部热量蓄积时，温度传感器将会工作并显示 “操作温度过高！将在 1 分钟之后关灯．”信息。1 分钟之后投影机电源将会自动关闭。

• 请在本机周围留出 30 cm 以上的空间。

• 小心不要让通风孔吸入微小物体，如

纸片。

高热和潮湿环境

在这样的场所安装可能会由于湿气凝结或温度升高而导致本机故障。

温度或烟雾传感器附近

可能会引起传感器的误动作。

多尘、多烟雾的地方

勿将本机安装在多尘或多烟雾的环境中。否则，空气滤网会被堵塞，并可能导致本机故障或损坏。灰尘会阻挡空气透过滤网，从而可能导致投影机内部温度升高。请在每次更换投影灯时清洁空气滤网。

在高海拔地区使用

• 请避免将本机安装在温度或湿度非常高，或温度非常低的场所。

• 为了避免水气凝结，请不要将本机安装在温度可能会急剧上升的场所。

当在海拔 1500 米以上的高度使用本机时，请将安装菜单中的 “高海拔高度模式”设为 “开”。当在高海拔地区使用本机时，如果没有设定此模式，可能会产生不良的影响，诸如降低某些组件的可靠性。

关于屏幕的注意事项

当在不平整的表面使用屏幕时，根据屏幕与本机之间的距离或变焦放大倍数的不同，极少数情况下可能会在屏幕上出现条纹图案。这并非本机的故障。

安装和使用注意事项

不合适的条件

请不要在下述条件下使用本机。

请不要倾倒本机

请避免在本机侧面倾倒时使用本机。这可能会引起故障。

请不要向右／左倾斜本机

请避免在本机倾斜 20 度以上时使用本机。请不要将本机安装在地板或天花板以外的地方。这样的安装可能会引起故障。

请不要堵塞通风孔

请不要将安全销用于运输或安装

请将投影机侧面的安全销用于防盗目的。例如，在安全销上安装市售的防盗缆。如果握持安全销抬升投影机，或通过使用安全销悬挂投影机，可能会导致投影机落下或损坏。

请避免使用物品遮盖通风孔（排气／进气）；否则可能会造成内部热量蓄积。

请不要在镜头面前放置遮挡物品

在投影期间请勿在镜头面前放置可能会遮挡光线的物品。来自光线的热量可能会造成物品损坏。请使用 PIC MUTING 键停止投影。

安装和使用注意事项

概述

关于随机附带的手册

本机附带有下列手册和软件。在 Macintosh 系统上使用时，只能够阅读使用说明书。

手册

安全规则（另行印刷的手册）

本手册记述了在操作和使用本投影机时您必须注意的重要注意事项和警告。

快速参考手册（另行印刷的手册）

本手册介绍进行所需的连接以后投影图像时的基本操作。

使用说明书（在 CD-ROM 上）（本手册）

本使用说明书记述了本投影机的设置和操作方法。

使用说明书用于网络（在 CD-ROM 上）

本使用说明书记述了如何设置和操作网络发表。

注

阅读保存在 CD-ROM 上的使用说明书，必须安装 Adobe Acrobat Reader 5.0 或更高版本。

软件（在 CD-ROM 中）

Projector Station for Air Shot Version 2 （Version 2.xx）（仅限于日语和英语）

这是一个用来从电脑向投影机传输数据用的应用程序软件。

本手册包含对 VPL-CX100、VPLCX120、VPL-CX125、VPL-CX150 和 VPL-CX155 的介绍。请注意主要使用 VPL-CX155 说明显示内容，由于机型原因，可能不会显示某个项目。

特点

高亮度、高画质

高亮度

采用 Sony 公司独特的光学系统，实现了高效的光学系统。可在 VPL-CX150/ CX155 上实现 3500 流明的亮度输出，在 VPL-CX120/CX125 上实现 3000 流明的亮度输出，在 VPL-CX100 上实现 2700 流明的亮度输出。

高画质

采用三个由约 790000 有效像素构成的超高孔径 0.79 英寸 XGA 显示板，对 RGB 输入信号提供 1024 × 768 点（水平 / 垂直）的分辨率，对视频输入信号提供 750 行水平电视线。

多种多样的安装能力

可以在地板、天花板或倾斜的位置安装

除了正面的地板或天花板安装方式外，还可以在向后或向前倾斜 90 度的状态下安装投影机。

直接电源开启／关闭功能

可以用断路器或其它开关直接打开 / 关闭本机整个系统的交流电源，而无须按下投影机上的电源键。

简易维护

由于可更换投影灯位于投影机的后面，空气滤网位于投影机的前面，即使本投影机安装在天花板上，您也可以轻松地更换投影灯或清洁空气滤网。请在每次更换投影灯时清洁空气滤网。

ID 功能（仅限于 VPL-CX125/CX155）

当您在一个房间内使用两台以上的投影机时，可以利用本功能通过一个遥控器单独调整或控制每一台投影机。

概述

使用网络的系统扩展性（仅限于 VPLCX125/CX155）

通过使用局域网连接，您可以在远离投影机安装的位置经由网络浏览器打开／关闭投影机或获得投影机状态信息（例如投影灯操作时间）。

关于随机附带的手册 / 特点

Side Shot （仅限于 VPL-CX125/CX155）

本投影机支持 Side Shot 功能（水平梯形失真校正功能），可以在屏幕的侧面进行投影。可安装的场所更加多样化。

安全功能

安全锁

通过使用该功能，当接通投影机电源时，如果不输入所需密码，会禁止向屏幕上投影图像。

面板键锁定

该功能锁定投影机控制面板上的所有键，只允许使用遥控器上的按键操纵投影机。这可以防止误操作投影机。

网络发表

如果电脑通过有线或无线连接与局域网相连，可以通过将网络电缆连接至投影机的 NETWORK 连接器（RJ-45）的方法，对电脑中的任意图像进行投影。关于详细内容，请参见 “使用说明书用于网络”。

其它方便的功能

• 冷却扇的低噪音让您的发表更加舒适

• 15 种语言的屏幕显示菜单

• 图像／音频消除

• 固定

• 投影灯模式切换功能

• 待机时的低电力消耗

• 安全销

有关商标

• Adobe Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的商标。

• Windows 是 Microsoft 公司在美国和／或其他国家（或地区）的注册商标。

• VGA、SVGA、XGA 和 SXGA 是 International Business Machines Corporation, U.S.A. 的注册商标。

• Kensington是Kensington Technology Group 的注册商标。

• Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。

• VESA 是 Video Electronics Standard Association 的注册商标。

• Display Data Channel 是 Video Electronics Standard Association 的商标。

• Air Shot 是 Sony 公司的商标。

• Side Shot 是 Sony 公司的商标。

特点

控制器的位置和功能（主机）

顶部／前面／侧面

概述

后面／侧面／底部

N E

T W

O I N

R G

I N

P U

D I

I T

R G

I N

P U

B S V

I D

E O

V I

D E

I D

U I N

D I

R S

3 2

M O

控制器的位置和功能（主机）

a 镜头

投影前请取下投影灯盖。

b 前遥控检测器

c 空气滤网盖

注

为了维持投影机的最佳性能，请在每次更换投影灯时清洁空气滤网。

有关详细说明，请参见第 42 页上的

“清洁空气滤网”。

d 控制面板／指示灯

有关详细说明，请参见第 11 页上的

“控制面板”。

e 通风孔（排气）

f 调节器调整按钮

有关详细说明，请参见第 22 页上的

“使用调节器”。

g 投影灯盖

h 通风孔（进气）

i 调节器

j 后遥控检测器

k 连接器／连接器面板

有关详细说明，请参见第 12 页上的

“连接器面板”。

l 变焦环

调整图像尺寸。

m 对焦环

调整图像的焦距。

n 安全锁

连接至选购的安全缆（Kensington 提供）。网页地址： http://www.kensington.com/

o 安全销

可在上面连接防盗链或金属丝（市售）。使用前，请先拆下出厂时安装的保护盖。有关形状，请参阅 “尺寸”（第 58 页）。

p 扬声器

控制器的位置和功能（主机）

控制面板

1 2 3 4 5 6 7 8

LAMP/

ON/

COVER

STANDBY

a LAMP/COVER 指示灯

在下述条件下以橙色闪烁：

• 在投影灯盖或空气滤网盖没有装牢时，指示灯以 2 次闪烁为循环闪烁。

• 在投影灯已到使用寿命或高温时，指示灯以 3 次闪烁为循环闪烁。

有关详细说明，请参见第 45 页。

b ON/STANDBY 指示灯

在下述条件下点亮或闪烁： – 在交流电源线插头插入墙上电源插

座时点亮呈红色。当投影机处于待机模式时，可以用 ?/1 键接通电源。

– 在投影机内部温度过高或电路系统

有故障时，指示灯以红色闪烁。

– 当投影机电源接通并且操作准备就

绪时，指示灯以绿色点亮。

– 从接通投影机电源到可以操作投影

机为止，指示灯以绿色闪烁。按 ?/ 1 键关闭电源后，在冷却扇运转期间以绿色闪烁。关闭电源后，冷却扇转动大约 60 秒钟。

– 在投影机处于节电模式时，指示灯

以橙色点亮。

有关详细说明，请参见第 45 页。

c ?/1 （接通／待机）键

在待机模式下接通投影机电源。当按下该键时，到投影机操作准备就绪为

INPUT

KEYSTONE

PUSH

ENTER

MUTING

PIC

止，ON/STANDBY 指示灯以绿色闪烁，然后点亮呈绿色。要关闭电源时，根据显示的信息按两次 ?/1 键，或按住 ?/1 键约一秒钟。

d INPUT 键

选择输入信号。每次按该键时输入信号会切换。

e KEYSTONE （梯形失真校正）键

调节图像的梯形失真。按此键会显示 V KEYSTONE （垂直梯形失真校正）调节菜单。使用箭头键（v/V/b/ B）进行调整。使用 VPL-CX125/CX155 机型时，可通过再次按此按钮调节 Side Shot （水平梯形失真校正）。使用 v/V/b/B 键进行调节。

f MENU 键

显示屏幕显示菜单。再按一次清除菜单。

g PUSH ENTER/v/V/b/B （箭头）键

用于输入菜单系统中各项目的设定，选择菜单，或进行各种调整。

h PIC MUTING 键

消除图像。再按一次重新显示图像。

概述

控制器的位置和功能（主机）

连接器面板

6574

侧面

1 2 3

RGB AUDIO

NETWORK

INPUT C

MONITOR AUDIO

OUTPUT

a INPUT C （仅限于 VPL-CX125/

CX155）

NETWORK 连接器（RJ-45）

当使用网络功能时连接至局域网电缆。

注意

为安全起见，请勿将可能有过高电压的外围设备配线用连接器连接到本端口上。按照本端口的说明操作。

b INPUT A

模拟 RGB 连接器（HD D 副 15 芯，雌）

根据所连接的装置，输入电脑信号、视频 GBR 信号、分量信号或 DTV 信号。使用随机附带的电缆或选购的电缆连接到装置的输出连接器。

有关详细说明，请参见第 18 页上的

“连接电脑”和第 19 页上的 “连接

录像机”。

AUDIO 插孔（立体声微型插孔）

要收听从电脑输出的声音时，经由此插孔连接到电脑的音频输出端口。

有关详细说明，请参见第 18 页上的

“连接电脑”和第 19 页上的 “连接

录像机”。

INPUT A

S VIDEO

VIDEO

VIDEO IN

RGB AUDIO

AUDIO RS-232C

INPUT B

REMOTE

c INPUT B

模拟 RGB 连接器（HD D 副 15 芯，雌）

连接到诸如电脑一类的外部设备。使用附带的电缆或选购电缆连接到电脑的显示器输出端口。

AUDIO 插孔（立体声微型插孔）

要收听从电脑输出的声音时，经由此插孔连接到电脑的音频输出端口。

d AC IN 插孔

连接附带的交流电源线。

e OUTPUT

MONITOR 连接器（HD D 副 15 芯、雌）

连接到显示器的视频输入连接器。从所选的频道输出信号，对于电脑信号 , 只输出来自 INPUT A 或 INPUT B 的电脑信号。

AUDIO 插孔（立体声微型插孔）

连接到外部有源扬声器。可以通过遥控器上的 VOLUME +/- 键控制扬声器的音量。

当选择 INPUT A 或 B 时，输入到 INPUT A 或 B 的 AUDIO 连接器的声音会被输出。当选择 VIDEO 或 S VIDEO 时，输入到 VIDEO IN 的 AUDIO 输入连接器的声音会被输出。

控制器的位置和功能（主机）

f VIDEO IN （视频输入）

连接到外部视频装置。

S VIDEO 插孔（微型 DIN 4 芯）

连接到视频装置的 S 视频输出端口

（Y/C 视频输出）。

VIDEO 插孔（唱机型）

连接到视频设备的复合视频输出端口。

AUDIO 插孔

连接到视频设备的音频输出端口。

g REMOTE

RS-232C 连接器（D 副 9 芯，雌）

连接到电脑，以便从电脑操作投影机。

遥控器

根据机型的不同，随机附带的遥控器会有所不同。请参阅相关页次。

VPL-CX125/CX155: 第13页。 VPL-CX100/CX120/CX150: 第15页。

VPL-CX125/CX155

与控制面板具有相同名称的按键具有相同功能。

COMMAND

ql qk qj qh

qf qd

OFF ON

INPUTBINPUT

INPUT

VIDEO

S VIDEO

MENU APA

ENTER

KEY

ASPECT

STONE

D ZOOM MUTING

PIC

AUDIO

–

AIR

SHOT

RESET

SHIFTZOOMFOCUS

VOLUME

FREEZE

–

1 2

4 5

7 8

9 0

概述

ID MODE

1 2 3

a ?/1 （接通／待机）键

b INPUT A/B/C/D/E 键

选择从与遥控器上的名称相同的连接器输出的输入信号。此机型不使用 INPUT D 键和 INPUT E 键。

遥控器

c AIR SHOT 键

显示 Network Presentation Home

（网络发表主页）。

有关详细内容，请参见使用说明书用于网络（存储在 CD-ROM 上）。

d APA （自动像素调整）键

当输入来自电脑的信号时，自动调节为最清晰的图像。

有关详细内容，请参见第 33 页上功能菜单中的 “智能 APA”。

e ENTER 键

f RESET 键

将某项目值恢复其出厂预设值，或用 D ZOOM 键将放大的图像恢复其原来的尺寸。当屏幕上显示菜单或设定项目时，该键工作。

g KEYSTONE （梯形失真校正）键

h ASPECT 键

选择图像的纵横比。每次按该键时，纵横比都会随着输入信号发生改变。

i VOLUME +/- 键

j FREEZE 键

固定当前投影的图像。要消除固定图像时，再次按该键。当有电脑信号输入时，此功能有效。

n D ZOOM （数码变焦）+/- 键

在屏幕上希望的位置扩大影像。当有电脑信号输入时，此功能有效。

o ZOOM +/- 键

本投影机没有配备此功能。

p FOCUS +/- 键

本投影机没有配备此功能。

q SHIFT +/- 键

本投影机没有配备此功能。

r M/m/</, （箭头）键

这些键与主机控制面板上的 v/V/b/ B 键具有相同功能。

s MENU 键

t COMMAND ON/OFF 开关

当将此开关设为 OFF 时，遥控器上的所有键均不工作。这将节约电池电力。

u 红外发射器

k ID MODE 1/2/3 键

当房间里有两台以上的投影机时，通过对遥控器适用与投影机相同的标识符号码，您可以用遥控器轻松地调节或控制每一台投影机。

有关详细内容，请参见第 35 页上安装设定菜单中的 “ID 模式”。

l CONTROL S OUT 插孔（立体声微型

插孔）

本投影机没有配备此功能。

m MUTING 键

消除图像和声音。

• PIC: 消除图像。再按一次重新显示图像。

• AUDIO：按该键以暂时消除扬声器的音频输出。再按一次该键，或按 VOLUME+ 键恢复声音。

遥控器

要安装电池时

1 按压并滑动盒盖将其打开，然后按

照正确的极性安装 2 节 AA （R6）尺寸的电池（随机附带）。

在按的同时滑动盒盖。

务必从

# 极安装电池。

VPL-CX100/CX120/CX150

与控制面板具有相同名称的按键具有相同功能。

1 2 3 4 5

6 7 8

APA

INPUT

KEY

STONE

/TILT

LENS

AUTO

RESET

FOCUS

FREEZE

D ZOOM VOLUME

PIC

MUTING

ENTER

AUDIO MUTING

qa qs

qd qf

qg qh

a INPUT 键

概述

2 重新装上盒盖。

有关遥控器操作的注意事项

• 确保在遥控器和投影机上的遥控检测器之间无阻碍红外光束之物。将遥控器朝向前或后遥控检测器。

• 操作范围有限。遥控器和投影机之间的距离越短，遥控器可控制投影机的角度就变得越宽。

b APA （自动像素调整）键

当输入来自电脑的信号时，自动调节为最清晰的图像。

有关详细内容，请参见第 33 页上功能菜单中的 “智能 APA”。

c KEYSTONE （梯形失真校正）键

d LENS 键

本投影机没有配备此功能。

e AUTO FOCUS 键

本投影机没有配备此功能。

f RESET 键

将某项目值恢复其出厂预设值，或用 D ZOOM 键将放大的图像恢复其原来的尺寸。当屏幕上显示菜单或设定项目时，该键工作。

g FREEZE 键

固定当前投影的图像。要消除固定图像时，再次按该键。当有电脑信号输入时，此功能有效。

h PIC MUTING 键

i D ZOOM （数码变焦）+/- 键

在屏幕上希望的位置扩大影像。

遥控器

j 红外发射器

k ?/1 （接通／待机）键

v/V/b/B （箭头）键

m ENTER 键

n MENU 键

o VOLUME +/- 键

p AUDIO MUTING 键

按该键以暂时消除来自扬声器和 OUTPUT 的 AUDIO 插孔的音频输出。再按一次该键，或按 VOLUME+ 键恢复声音。

使用遥控器之前

请从锂电池固定器上揭下保护薄膜。

要更换电池时

1 将锂电池固定器锁拨开以解除锁

定，然后从遥控器中拔出固定器。

使+面朝上。

3 将锂电池固定器放回到遥控器中。

有关锂电池的注意事项

• 遥控器使用钮扣型锂电池（CR2025）。请勿使用 CR2025 以外的电池。

• 请将锂电池保存在小孩够不着的地方。

• 如果小孩吞咽下电池，请立即向医生

咨询。

有关遥控器操作的注意事项

• 确保在遥控器和投影机上的遥控检测器之间无阻碍红外光束之物。请把遥控器直接朝向遥控检测器。

• 操作范围有限。遥控器和遥控检测器之间的距离越短，遥控器可控制投影机的角度就越宽。

2 安装锂电池。

遥控器

投影图像

安装投影机

镜头和屏幕之间的距离根据屏幕尺寸而不同。使用下表作为指南。

屏幕

屏幕和镜头中心之间的距离

屏幕尺寸

（英寸）

最小距离最大距离

上表中显示的设计值与实际值之间可能稍有差异。

40 60 80 100 120 150 180 200 250 300

1.2 1.8 2.4 3.0 3.6 4.5 5.4 6.0 7.5 9.1

1.4 2.1 2.8 3.5 4.1 5.2 6.2 6.9 8.7 10.4

投影图像

单位： m

有关安装的详细情况，请参见第 52 页上的 “安装示意图”。

安装投影机

连接投影机

当连接投影机时，务必确认：

• 进行任何连接前关闭所有设备。

• 正确使用各连接用的电缆。

• 牢固插入电缆插头；插头连接不牢固

时可能会增大噪音并降低图像信号质量。在拔掉电缆时，务必拔插头，不可拉扯电缆本身。

对于 VPL-CX125/CX155 机型，当使用局域网电缆连接至局域网时，请参见存储在 CD-ROM 上的 “使用说明书用于网络”。

连接电脑

本节说明如何将投影机与电脑相连接。有关详细信息，请参见电脑的使用说明书。

要连接电脑时

侧面

RGB AUDIO

NETWORK

INPUT C

MONITOR AUDIO

OUTPUT

至音频输出

RGB AUDIO

INPUT A

S VIDEO

VIDEO IN

VIDEO

INPUT B

AUDIO RS-232C

REMOTE

电脑

至显示器输出

A 立体声音频连接电缆（非附带）（使用无阻

抗电缆。）

B HD D副15芯电缆

连接投影机

注

• 投影机接收 VGA、SVGA、XGA、WXGA、 SXGA 和 SXGA ＋信号。但是，建议您最好将电脑的外部显示器输出方式设定为 XGA 方式。

• 若将电脑，如笔记本电脑，设定为同时向电脑的显示屏和外接显示器输出信号，外接显示器的图像可能不会正常显示。请将电脑设定为仅向外接显示器输出信号。

有关详细说明，请参见电脑附带的使用说明书。

注

要连接配备视频输出连接器（双排针脚类型）的 Macintosh 电脑时，请使用市场出售的插头适配器。

连接录像机

本节说明如何将投影机与录像机相连接。有关详细信息，请参见所连接设备的使用说明书。

要连接到视频或 S 视频输出连接器时

侧面

至S视频输出

NETWORK

INPUT C

MONITOR AUDIO

OUTPUT

RGB AUDIO

INPUT A

S VIDEO

至视频

VIDEO

VIDEO IN

至音频

输出

（左）

输出

RGB AUDIO

INPUT B

AUDIO RS-232C

REMOTE

至音频输出

（右）

投影图像

录像机

A 立体声音频连接电缆（非附带）（使用无阻

抗电缆。）

B 视频电缆（非附带）或 S 视频电缆（非附

带）

连接投影机

+ 44 hidden pages