Sony Aspen M1 User Guide [sk]
Sony Ericsson
™
Aspen
Rozšírená používateľská príručka
Obsah
Začíname pracovať......................................................................5
Používateľská príručka v telefóne........................................................5
Ďalšia pomoc......................................................................................5
Montáž................................................................................................5
Zapnutie a vypnutie telefónu................................................................7
Zarovnanie obrazovky.........................................................................7
Oboznámenie sa s telefónom.....................................................9
Prehľad telefónov................................................................................9
Nabíjanie batérie...............................................................................10
Stereofonická prenosná súprava handsfree.......................................10
Stavový riadok..................................................................................11
Ikony stavu........................................................................................11
Uzamknutie obrazovky......................................................................12
Navigácia..........................................................................................12
Prispôsobenie ponuky Štart..............................................................13
Čas a dátum.....................................................................................14
Signalizácia a oznámenia..................................................................14
Správca komunikácie........................................................................14
Informácie o vlastníkovi.....................................................................15
Internetové nastavenie a nastavenie správ.........................................15
Siete.................................................................................................16
Práca s obsahom telefónu pomocou programu Správca súborov.....16
Vyhľadávanie informácií.....................................................................17
Zadávanie textu.................................................................................17
Nastavenie........................................................................................18
Odporúčané príslušenstvo.................................................................19
Aktualizácia telefónu..................................................................20
SlideView.....................................................................................21
Panely..........................................................................................22
Prepínanie medzi panelmi a aplikáciami.............................................22
Spravovanie panelov.........................................................................22
Automatické prepínanie medzi panelmi.............................................23
Nastavenie aplikácie Správca panelov...............................................24
Panel Sony Ericsson.........................................................................24
Panel Technická podpora..................................................................24
Panel Dnes spoločnosti Microsoft.....................................................24
Panel Spb Mobile Shell.....................................................................25
Panel Na cestách..............................................................................25
Panel služby Facebook.....................................................................25
2
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Panel YouTube™..............................................................................25
Preberanie nových panelov...............................................................25
Uskutočňovanie hovorov...........................................................26
Uskutočňovanie a prijímanie hovorov.................................................26
Ďalšie funkcie hovorov......................................................................27
Kontakty .....................................................................................29
Používanie aplikácie Contacts...........................................................29
Kontakty na karte SIM.......................................................................30
Vyhľadávanie kontaktov spoločnosti pomocou servera Microsoft®
Exchange Server...............................................................................31
Kalendár......................................................................................32
Používanie kalendára.........................................................................32
Spravovanie žiadostí o schôdzu v programe Microsoft® Outlook®...33
Synchronizácia...........................................................................34
Metódy synchronizácie......................................................................34
Synchronizácia pomocou aplikácie Sony Ericsson Sync....................34
Synchronizácia s počítačom so systémom Microsoft® Windows®
pomocou aplikácie Microsoft® ActiveSync®.....................................35
Bezdrôtová synchronizácia so serverom Microsoft® Exchange
Server...............................................................................................37
Správy..........................................................................................41
Správy SMS a MMS..........................................................................41
E-mail...............................................................................................42
Windows™ Live Messenger..............................................................45
Začíname s pripojením..............................................................46
Technológia Bluetooth™...................................................................46
Sieť Wi-Fi™.......................................................................................48
Zdieľanie Internetu.............................................................................49
Webový prehľadávač.................................................................51
Pred prehľadávaním webu................................................................51
Prehľadávanie webu..........................................................................51
Možnosti ponuky...............................................................................51
Používanie lupy.................................................................................52
Spravovanie obľúbených položiek.....................................................52
Stránky histórie.................................................................................53
Prístup k iným funkciám počas prehľadávania...................................53
Aplikácie a hry............................................................................54
Inštalácia aplikácií..............................................................................54
Ukončenie aplikácie..........................................................................54
Odstraňovanie aplikácií......................................................................54
Ekologické myslenie v aplikácii EcoMate...........................................54
Express News™...............................................................................54
3
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Hry....................................................................................................55
Médiá...........................................................................................56
Fotografie..........................................................................................56
Hudba...............................................................................................57
Video................................................................................................60
Prúd mediálnych údajov....................................................................61
Rádio FM..........................................................................................61
PlayNow™........................................................................................64
Fotoaparát...................................................................................65
Používanie fotoaparátu......................................................................65
Ukladanie fotografií a videoklipov.......................................................66
Používanie fotoaparátu......................................................................66
Používanie videokamery....................................................................68
Prenos obsahu............................................................................70
Prenos súborov medzi telefónom a počítačom..................................70
Media Go™......................................................................................70
Služby určovania polohy............................................................72
Používanie interného prijímača systému GPS....................................72
FastGPS...........................................................................................72
Google Maps™.................................................................................72
Získanie navigačných pokynov..........................................................73
Blokovanie a ochrana telefónu.................................................74
Číslo IMEI..........................................................................................74
Ochrana karty SIM............................................................................74
Ochrana telefónu...............................................................................75
Antivírusový program.........................................................................75
Riešenie problémov...................................................................76
Obnovenie telefónu...........................................................................76
Nemôžem používať internetové služby..............................................76
Právne informácie......................................................................77
Register.......................................................................................79
4
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Začíname pracovať
2
1
Dôležité informácie
Prečítajte si leták Dôležité informácie skôr, než začnete používať mobilný telefón.
V tejto používateľskej príručke nájdete odkazy na služby a aplikácie poskytované tretími
stranami. Používanie týchto programov a služieb si môže vyžadovať osobitnú registráciu
u poskytovateľov tretej strany a môže podliehať ďalším podmienkam používania. V prípade
aplikácií, ku ktorým sa pristupuje na alebo prostredníctvom webovej lokality tretej strany,
si prečítajte najprv podmienky používania a príslušné zásady ochrany osobných údajov tejto
webovej lokality. Spoločnosť Sony Ericsson neposkytuje záruku ani nezaručuje dostupnosť
či výkon akýchkoľvek webových lokalít tretej strany alebo ponúkaných služieb.
Niektoré siete alebo poskytovatelia služieb v istých oblastiach nepodporujú určité služby
a funkcie popísané v tejto používateľskej príručke. Toto sa však nevzťahuje na
medzinárodné tiesňové číslo 112 systému GSM. Informácie o dostupnosti konkrétnej
služby alebo funkcie, ako aj o tom, či sa účtujú ďalšie poplatky za prístup a ch používanie,
získate od svojho mobilného operátora alebo poskytovateľa služieb.
Používateľská príručka v telefóne
V telefóne je k dispozícii rozšírená používateľská príručka a funkcia pomocníka.
Prístup k používateľskej príručke v telefóne
•
Ťuknite na položku > Help > Sony Ericsson Help.
Ďalšia pomoc
Používanie funkcie pomoci v telefóne
•
Ťuknite na položku > Help.
Používanie aplikácie Začíname pracovať
•
Ťuknite na položku > Getting started.
Montáž
Skôr než začnete telefón používať, musíte doň vložiť kartu SIM a batériu.
Vloženie karty SIM
1
Odstráňte kryt batérie.
2
Zasuňte kartu SIM do držiaka. Kontakty zlatej farby musia smerovať nadol.
5
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Vloženie batérie
1
.1
2
.2
2
1
Odstráňte kryt batérie.
2
Vložte batériu hologramom Sony Ericsson nahor a konektory priložte proti sebe.
Vloženie pamäťovej karty
1
Odstráňte kryt batérie.
2
Vložte pamäťovú kartu do telefónu. Kontakty zlatej farby musia smerovať nadol.
Vybratie pamäťovej karty
1
Odstráňte kryt batérie.
2
Zatlačte na hranu pamäťovej karty. Karta sa uvoľní a dá sa vybrať.
6
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zapnutie a vypnutie telefónu
Zapnutie telefónu
1
Stlačte tlačidlo napájania a držte ho stlačené, kým sa telefón nespustí.
2
Pri prvom spustení sa zobrazí sprievodca nastavením, ktorý vás prevedie základnými
nastaveniami telefónu.
Po prvom zapnutí zariadenia musíte na staviť jazyk telefónu. Pri nastavovaní jazyka buďte
obozretní. Ak vyberiete nesprávny jazyk, budete musieť preinštalovať softvér telefónu.
Vypnutie telefónu
1
Stlačte tlačidlo napájania a držte ho stlačené, kým sa nezobrazí správa.
2
Ťuknite na položku Yes.
Zapnutie režimu spánku
•
Krátkym stlačením tlačidla napájania dočasne vypnete obrazovku a prepnete telefón
do režimu spánku.
Vypnutie režimu spánku
•
Obrazovku aktivujete krátkym stlačením tlačidla napájania. Telefón sa tiež aktivuje
prijatím hovoru či správy.
Zapnutie režimu Lietadlo
1
Ťuknite na položku > Settings > Connections > Communication Manager.
2
Ťuknite na položku Flight.
Zapnutie režimu telefónu
1
Ťuknite na položku > Settings > Connections > Communication Manager.
2
Ťuknite na položku Phone.
Automatické vypnutie
Funkcia automatického vypnutia umožňuje nastaviť automatické vypnutie telefónu. Ak sa
telefón určitý čas nepoužíva, môžete tiež nastaviť automatické vypnutie podsvietenia.
Nastavenie funkcií automatického vypnutia
1
Ťuknite na položku > Settings > System > Backlight and Power
Management > karta Advanced.
2
Začiarknite políčka a skráťte čas, ktorý uplynie pred vypnutím rôznych funkcií.
Zarovnanie obrazovky
Po prvom zapnutí telefónu musíte zarovnať obrazovku. V prípade potreby môžete
obrazovku zarovnať znova.
Na zarovnanie obrazovky je potrebný snímací hrot.
7
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zarovnanie obrazovky
1
Ťuknite na položku > Settings > System > Screen > karta Alignment.
2
Ťuknite na položku Align Screen.
3
Pomocou snímacieho hrotu pevne a presne ťuknite na každý cieľ.
Obrazovka sa musí zarovnať na účely zarovnania dotykových bodov na obrazovke.
8
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Oboznámenie sa s telefónom
Q
A
S
D
E
R
F
V
B
G
T
W
Z
X
C
4
5
6
#
(
)
Y
U
I
O
OK
P
H
J
K
L
N
M
,
;
:
.
7
8
9
0
?
,
!
-
Sym
au
1
*
+
/
@
2
3
3
4
1
2
5
8
7
6
9
11
10
12
13
16
14
15
Prehľad telefónov
1 3,5-mm náhlavná súprava
2 Tlačidlo napájania
3 Reproduktor slúchadla
4 Dotyková obrazovka
5 Konektor na nabíjačku alebo kábel USB
6 Softvérové tlačidlo
7 Tlačidlo na uskutočnenie hovoru
8 Tlačidlo aplikácie SlideView
9 Navigačné tlačidlo
10 Tlačidlo na ukončenie hovoru
11 Tlačidlo OK
12 Snímací hrot
13 Tlačidlo na nastavenie hlasitosti
14 Hlasný reproduktor
15 Objektív fotoaparátu
16 Držiak remienka
Používanie otvoru na remienok
1
Odstráňte kryt.
2
Oviňte remienok okolo otvoru na remienok.
3
Nasaďte kryt.
9
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nabíjanie batérie
Q
A
S
D
E
R
F
V
B
G
T
W
Z
X
C
4
5
6
#
(
)
Y
U
I
O
OK
P
H
J
K
L
N
M
,
;
:
.
7
8
9
0
?
,
!
-
Sym
au
1
*
+
/
@
2 3
2
1
Batéria telefónu je pri kúpe telefónu čiastočne nabitá. Po začatí nabíjania sa môže ikona
batérie na obrazovke zobraziť až po niekoľkých minútach. Telefón môžete počas nabíjania
používať.
Batéria sa začne vybíjať chvíľu po tom, čo sa úplne nabila, a po určitom čase sa bude znova
nabíjať. Dôvodom je predĺženie životnosti batérie. Stav nabitia batérie môže zobrazovať úroveň
pod 100 %, a to aj v prípade, že je batéria úplne nabitá.
Ak chcete ušetriť energiu, po úplnom nabití telefónu odpojte nabíjačku zo zásuvky v stene.
Nabíjanie telefónu pomocou napájacieho adaptéra
•
Pripojte telefón k elektrickej zásuvke pomocou dodaného kábla USB a napájacieho
adaptéra.
Nabíjanie telefónu pomocou počítača
•
Pripojte telefón k portu USB počítača pomocou dodaného kábla USB.
Stereofonická prenosná súprava handsfree.
10
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Používanie súpravy handsfree
20:40
1
Pripojte prenosnú súpravu handsfree.
2
Ak chcete prijať hovor, stlačte tlačidlo ovládania hovoru. Ak počúvate hudbu,
prehrávanie sa zastaví, keď máte hovor, a pokračuje po jeho skončení.
3
Ak chcete ukončiť hovor, stlačte tlačidlo ovládania hovoru.
Ak prenosná súprava handsfree nie je súčasťou balenia telefónu, môžete si ju zakúpiť
samostatne.
Stavový riadok
Na stavovom riadku vo vrchnej časti obrazovky sa zobrazujú informácie o stave telefónu
a oznámenia. Prístup k zobrazeným aplikáciám môžete získať priamo zo stavového riadka.
Prístup k aplikácii zo stavového riadka
1
Ťuknite na stavový riadok.
2
Ťuknite na jednu zo zobrazených ikon.
Ikony stavu
Ťuknutím na ikonu na stavovom riadku získate ďalšie informácie alebo spustíte aplikáciu.
Na stavovom riadku sa môžu zobraziť nasledujúce ikony stavu:
K dispozícii je služba GPRS. Funkcia siete Wi-Fi™ je zapnutá.
K dispozícii je služba HSDPA. Vyhľadávanie dostupných pripojení k sieti Wi-
K dispozícii je služba EDGE. Pripojená sieť Wi-Fi™.
K dispozícii je služba 3G/UMTS. Intenzita signálu.
Používa sa služba GPRS. Žiadny signál.
Používa sa služba HSDPA. Rádio v telefóne je vypnuté.
Používa sa služba 3G/UMTS. Prebieha hlasový hovor.
Používa sa služba EDGE. Podržaný hovor.
Pripojenie je aktívne. Zvuk je zapnutý.
Pripojenie nie je aktívne. Zvuk je vypnutý.
Zmeškaný hovor. Nabíjanie batérie.
Nová prichádzajúca textová správa. Plná batéria.
Fi™.
Nová prichádzajúca multimediálna správa. Funkcia Bluetooth™ je zapnutá.
Viacero upozornení. Ťuknutím zobrazíte všetky. Pripojené slúchadlo s mikrofónom Bluetooth™.
11
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Prebieha synchronizácia. Roaming.
Q
A
S
D
E
R
F
V
B
G
T
W
Z
X
C
4
5
6
#
(
)
Y
U
I
O
OK
P
H
J
K
L
N
M
,
;
:
.
7
8
9
0
?
,
!
-
Sym
au
1
*
+
/
@
2 3
Q
T
C
(
)
Sy
m
S
u
/
@
J
;
Uzamknutie obrazovky
Uzamknutie obrazovky
•
Stlačte a podržte tlačidlo .
Odomknutie obrazovky
•
Posuňte ikonu doľava alebo doprava.
Použitie kódu uzamknutia obrazovky
1
Vyberte položku > Settings > Lock.
2
Začiarknite políčko Prompt if phone unused for, vyberte časový interval a zadajte
kód odomknutia obrazovky.
3
Ťuknite na tlačidlo OK a potvrďte výberom možnosti Yes.
Navigácia
Na navigáciu po obrazovke môžete použiť tieto prostriedky:
•
snímací hrot alebo prst na dotykovej obrazovke,
•
navigačné tlačidlo.
Používanie dotykovej obrazovky
•
Ak chcete zvýrazniť alebo otvoriť položku, ťuknite na ňu.
•
Ak chcete skopírovať, premenovať alebo odoslať súbor, dotknite sa súboru alebo priečinka
a podržte ho. Vyberte uprednostňovanú akciu v dialógovom okne možností.
•
Ak sa chcete posúvať nahor alebo nadol, rýchlo sa pohybujte prstom alebo snímacím
hrotom nahor alebo nadol po obrazovke. Na niektorých stránkach sa môžete posúvať aj
do boku.
•
Posúvanie zastavíte ťuknutím na obrazovku.
•
Ak chcete posunúť zobrazenie na obrazovke, posúvajte prst alebo snímací hrot po
obrazovke.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
12
Používanie navigačného tlačidla
OK
Používanie navigačného tlačidla
•
Stlačením navigačného tlačidla nahor, nadol, doľava alebo doprava sa môžete
posúvať po obrazovke. Stlačením softvérového tlačidla (v strede navigačného
tlačidla) vyberiete položku.
Prispôsobenie ponuky Štart
Môžete prispôsobiť, čo sa bude zobrazovať v ponuke Štart. Niektoré prispôsobené zmeny
sa môžu týkať aj panela Dnes spoločnosti Microsoft.
Použitie vlastného obrázka na pozadí
1
Ťuknite na položku > Settings > Home.
2
Ťuknite na kartu Appearance a začiarknite políčko Use this picture as the
background.
3
Ťuknutím na položku Browse zobrazte zoznam súborov obrázkov.
4
Ťuknite na názov súboru obrázka, ktorý chcete použiť.
5
Ťuknite na položku OK.
Najlepšie zobrazenie dosiahnete uložením obrázka vo veľkosti 480 x 800 pixlov pre formát WVGA
(Wide Video Graphics Array) a 800 x 480 pixlov pre režim zobrazenia na šírku.
Nastavenie displeja
Zmenšenie alebo zväčšenie textu na obrazovke
1
Ťuknite na položku > Settings > System > Screen > karta Text Size.
2
Presunutím jazdca zmenšite alebo zväčšite text na obrazovke.
Zníženie jasu obrazovky
1
Ťuknite na položku > Settings > System > Backlight and Power
Management > karta Backlight.
2
Znížte jas posunutím jazdca.
Miestne nastavenie
V miestnom nastavení sa určuje štýl zobrazenia čísel, meny, dátumu a času.
Zmena miestneho nastavenia
1
Ťuknite na položku > Settings > System > Regional Settings.
2
Na karte Region vyberte v zozname oblasť.
3
Ak chcete nastavenia ďalej prispôsobiť, ťuknite na príslušné karty a vyberte
požadované možnosti.
Zmenou oblasti sa nezmení jazyk operačného systému telefónu.
Zvolená oblasť určuje možnosti, ktoré budú k dispozícii na ostatných kartách.
13
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Čas a dátum
Nastavenie času a dátumu
1
Ťuknite na položku > Settings > Clock & Alarms.
2
Ťuknite na kartu Time.
Nastavenie času a dátumu pre inú polohu
1
Ťuknite na položku > Settings > Clock & Alarms.
2
Ťuknite na kartu Time.
3
Vyberte správne časové pásmo a zmeňte čas a dátum.
Signalizácia a oznámenia
Nastavenie budíka
1
Ťuknite na položku > Settings > Clock & Alarms > karta Alarms.
2
Ťuknite na položku Description a zadajte názov budíka.
3
Ťuknite na deň v týždni, kedy požadujete budík. Ťuknutím na požadované dni
môžete vybrať viacero dní.
4
Ťuknite na čas a nastavte čas budíka.
5
Ak chcete vybrať zvuk, ťuknite na tlačidlo prehrávania a vyberte zvuk. Potvrďte
ťuknutím na položku OK.
Ak je telefón vypnutý, budík sa nespustí.
Výber spôsobu upozorňovania na udalosti alebo akcie
1
Ťuknite na položku > Settings > Sounds & Notifications.
2
Na karte Sounds zvoľte spôsob upozorňovania začiarknutím príslušných políčok.
3
Na karte Notifications ťuknite na názov udalosti a zvoľte spôsob upozorňovania
výberom typu a tónu zvonenia.
Nastavenie zvonenia
Zmena typu zvonenia a vyzváňacieho tónu pre prichádzajúce hovory
1
Ťuknite na položku > Settings > Sounds & Notifications > karta Notifications.
2
Ťuknite na položku Ring type > Ring tone.
Správca komunikácie
Technológie Wi-Fi™ a Bluetooth™, ako aj údajové pripojenia vybíjajú batériu. Odporúčame
vypnúť podobné pripojenia v prípade, že ich nepotrebujete a chcete šetriť energiu batérie.
Ukončenie pripojení
1
Ťuknite na položku > Settings > Connections > Communication Manager.
2
Ťuknite na položku vedľa položky Phone alebo Power Save v závislosti od
vybratého komunikačného profilu.
3
Ukončite nepotrebné pripojenia.
Používaním technológie Wi-Fi™, Bluetooth™ a Microsoft® Direct Push sa spotrebúva energia
batérie. Vypnutím týchto funkcií sa predĺži výdrž batérie.
Šetrenie energie
Animované obrázky, hudobné súbory, videoklipy, hry a tiež niektoré staršie typy kariet SIM
môžu spotrebovať veľa energie. Dobu výdrže batérie môžete zlepšiť ukončením aplikácií
spustených na pozadí a vypnutím nepotrebných funkcií.
14
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Môžete tiež zapnúť režim šetrenia energie, v ktorom sú niektoré nastavenia zmenené na
zvýšenie účinnosti energie.
Keď zapnete režim šetrenia energie, jas obrazovky sa zníži, podsvietenie sa po 10 sekundách
automaticky vypne a telefón prejde po 40 sekundách do režimu spánku. Všetky ostatné
možnosti komunikácie vyžadujúce energiu sú vypnuté.
Šetrením energie sa pričiníte o zelenší svet.
Zapnutie režimu šetrenia energie
1
Ťuknite na položku > Settings > Connections > Communication Manager.
2
Ťuknite na položku Power save.
Režim šetrenia energie je možné zapnú alebo vypnúť aj na paneli Sony Ericsson.
Informácie o vlastníkovi
Zadanie informácií o vlastníkovi
1
Ťuknite na položku > Settings > Personal > Owner Information.
2
Na karte Identification zadajte informácie o sebe.
Názov telefónu
Názov telefónu slúži na identifikáciu telefónu v týchto situáciách:
•
synchronizácia s počítačom,
•
používanie technológie bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™,
•
obnovenie informácií zo zálohy.
Pri synchronizácii viacerých telefónov s rovnakým počítačom musí mať každý telefón jedinečný
názov.
Zmena názvu telefónu
1
Ťuknite na položku > Settings > System > About.
2
Ťuknite na kartu Device ID.
3
Zadajte nový názov.
4
Ťuknite na položku OK.
Názov telefónu sa musí začínať písmenom, musí sa skladať z písmen od A do Z a čísel od 0 do
9 a nesmie obsahovať medzery. Slová oddeľujte znakom podčiarknika.
Internetové nastavenie a nastavenie správ
Váš telefón umožňuje prístup na Internet pomocou pripojenia k sieti Wi-Fi™ alebo
mobilného údajového pripojenia k sieti 2G či 3G v prípade, že máte správne internetové
nastavenie. Toto nastavenie si môžete v telefóne nainštalovať pomocou aplikácie
Pripravené na spustenie. Ak si chcete nastavenie prevziať z počítača do telefónu, prejdite
na stránku
www.sonyericsson.com/support
zmeniť aj manuálne.
Prevzatie nastavenia Internetu
1
Ťuknite na položku > Settings > Connections > Ready to Run.
2
Ťuknite na položku Start to download and set.
Manuálna konfigurácia nastavenia Internetu
Požadované údaje na manuálnu konfiguráciu nastavenia Internetu získate od poskytovateľa
služieb.
. Internetové nastavenie si môžete pridať alebo
15
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
1
Ťuknite na položku > Settings > Connections > Connections.
2
V časti My ISP ťuknite na položku Add a new modem connection.
3
Zadajte názov pripojenia, potom v rozbaľovacom zozname vyberte položku Cellular
line (GPRS, 3G), potom ťuknite na položku Next.
4
Vyplňte pole Access point name, potom ťuknite na položku Next.
5
V prípade potreby upravte údaje v poliach User name, Password, Domain
a Advanced settings. Ťuknite na položku Finish.
6
V časti My ISP ťuknite na položku Manage existing connections a vyberte práve
vytvorené pripojenie.
Siete
Môžete zobraziť, ktoré mobilné telefónne siete sú k dispozícii, a usporiadať ich v poradí,
v ktorom k nim má telefón pristupovať. Ak napríklad nie je k dispozícii prvá uprednostňovaná
sieť, pokúsi sa telefón o prístup k druhej uprednostňovanej sieti.
Po zapnutí telefónu sa automaticky vyberie domáca sieť (ak je telefón v dosahu). Ak nie je
v dosahu, môžete použiť inú sieť, ktorá je povolená vaším operátorom. Táto funkcia sa
nazýva roaming.
Ak chcete uskutočniť alebo prijať telefónny hovor, musíte byť v dosahu siete.
Zobrazenie dostupných sietí
1
Stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položku Menu > Tools > Options, potom vyhľadajte a ťuknite na kartu
Network.
3
V časti Network selection vyberte položku Manual. Zobrazí sa zoznam dostupných
sietí.
Nastavenie uprednostňovaných sietí
1
Stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položku Menu > Tools > Options a na kartu Network.
3
Ťuknite na položku Set Networks a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
4
Po usporiadaní sietí v uprednostňovanom poradí sa ťuknutím na položku OK vráťte
na kartu Network.
5
V zozname Network selection vyberte možnosť Automatic.
6
Ťuknite na položku OK.
Práca s obsahom telefónu pomocou programu Správca
súborov
Pomocou programu File Explorer môžete v telefóne pracovať s obsahom uloženým
v pamäti telefónu alebo na pamäťovej karte. Ak je pamäť plná, vytvorte priestor odstránením
časti obsahu.
Používanie aplikácie File Explorer v telefóne
•
Ak chcete otvoriť aplikáciu File Explorer, ťuknite na položku > File Explorer.
V aplikácii File Explorer sú k dispozícii nasledujúce funkcie:
Úloha Akcia
Prechod o jednu úroveň vyššie v aplikácii File
Explorer
Otvorenie priečinka v aktuálnom zobrazení Ťuknite na priečinok
Vytvorenie nového priečinka Vyberte položku Menu > New Folder
Vyberte položku Up
Otvorenie súboru Ťuknite na súbor
Skopírovanie, vystrihnutie alebo prilepenie
súboru alebo priečinka
Ťuknite na súbor alebo priečinok, potom vyberte položku
Menu > Edit
16
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Premenovanie súboru alebo priečinka Ťuknite na súbor alebo priečinok, potom vyberte položku
Sym
au
Menu > Rename
Odstránenie súboru alebo priečinka Ťuknite na súbor alebo priečinok, potom vyberte položku
Prechod priamo do priečinka Použite rozbaľovacie zoznamy v ľavom a pravom hornom rohu
Menu > Delete
obrazovky
Vyhľadávanie informácií
Súbory a ďalšie položky uložené v telefóne môžete hľadať podľa názvu súboru alebo podľa
kľúčových slov vyskytujúcich sa v týchto položkách.
Vyhľadanie súboru alebo položky
1
Ťuknite na položku > Universal Search.
2
V poli vyhľadávania môžete zadať kľúčové slová informácií, ktoré chcete vyhľadať.
3
Ťuknite na položku Search Phone.
4
V zozname výsledkov ťuknite na položku, ktorú chcete otvoriť.
Zadávanie textu
Ak chcete zadať text a znaky, môžete použiť hardvérovú klávesnicu.
Používanie hardvérovej klávesnice
•
Ak chcete zadať malé písmená, stláčajte tlačidlá s príslušnými písmenami.
•
Ak chcete zadať jedno veľké písmeno, stlačte tlačidlo a potom stlačte tlačidlo
s príslušným písmenom.
•
Ak chcete zadať všetky veľké písmená, stlačte tlačidlo dvakrát. Ak chcete prepnúť späť
na všetky malé písmená, znova stlačte tlačidlo
•
Ak chcete zadať znaky so znamienkami, stlačte najprv tlačidlo písmena a potom stláčajte
tlačidlo
•
Ak chcete zadať číslo alebo symbol, stlačte tlačidlo a potom stlačte príslušné tlačidlo.
•
Ak chcete zadávať iba čísla alebo symboly, stlačte tlačidlo dvakrát a zadajte príslušné
, kým sa nezobrazí požadovaný znak.
čísla alebo symboly.
•
Ak chcete skontrolovať zadané znaky alebo ukončiť používaný program, stlačte tlačidlo
.
.
Vstupný jazyk
Skôr než začnete zadávať písmená, musíte vybrať jazyky, v ktorých chcete písať. Počas
zadávania textu môžete prepnúť na niektorý z vybratých vstupných jazykov ťuknutím na
položku
Výber vstupného jazyka
1
Ťuknite na položku > Settings > Personal > Keyboard > Languages.
2
Začiarknite políčka pre priečinky, ktoré chcete pridať do zoznamu.
Zmena vstupného jazyka
1
Po zadaní textu ťuknite na položku .
2
Vyberte požadovanú možnosť.
Pridanie slov do slovníka klávesnice
1
Po zadaní textu ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku Options > My words > Add.
3
Napíšte slovo a ťuknite na položku OK.
.
17
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Možnosti opráv textu
Opravy textu urýchľujú zadávanie textu tým, že počas zadávania písmen navrhujú slová.
V ponuke opráv textu môžete nastaviť rozličné možnosti, napríklad kontrolu pravopisu,
predvídanie ďalšieho slova, automatické dopĺňanie a automatické nahrádzanie.
Nastavenie možností opráv textu
1
Ťuknite na položku > Settings > Personal > Keyboard > Text correction.
2
Vyberte požadované možnosti.
Ďalšie informácie o jednotlivých možnostiach v ponuke opráv textu zobrazíte výberom položky
> Settings > Personal > Keyboard > Text correction > Help.
Nastavenie
V telefóne môžete podľa svojich požiadaviek nastaviť všeobecné aj špecifické nastavenie.
Zobrazenie všetkých dostupných nastavení
1
Ťuknite na položku > Settings.
2
Ťuknite a zobrazte jedno z nasledujúcich nastavení:
•
Priečinok Personal
•
Priečinok System
•
Priečinok Connections
• Bluetooth
• Clock & Alarms
• Lock
• Home
• Microsoft My Phone
• Sounds & Notifications
Prehľad osobných priečinkov
Buttons
Owner Information
Phone
TTY Setting
Keyboard
Prispôsobenie tlačidiel. Nastavenie reakčného času klávesov.
Zadanie osobných informácií v telefóne.
Prispôsobenie nastavení telefónu, ako je vyzváňací tón, nastavenie kódu PIN karty SIM.
Zapnutie alebo vypnutie režimu TTY.
Klávesnica na obrazovke.
Prehľad systémových priečinkov
About
Certificates
Backlight and Power
Management
Customer Feedback
Device Information
Encryption
Error Reporting
External GPS
Zobrazenie základných informácií, ako je verzia systému Windows® Mobile a typ
procesora použitého v telefóne. Môžete tiež zadať názov telefónu.
Zobrazenie informácií o certifikátoch nainštalovaných v telefóne.
Nastavenie šetrenia energie.
Pomôžte vylepšiť systém Windows® Mobile účasťou v programe Customer
Experience Improvement Program.
Zobrazenie informácií o verzii firmvéru, o hardvéri a identite.
Povolenie šifrovania súborov na pamäťovej karte. Šifrované súbory sú čitateľné iba
v telefóne.
Zapnutie alebo vypnutie funkcie hlásenia chýb telefónu. Keď je táto funkcia povolená
a vyskytne sa chyba programu, do textového súboru sa zaznamenajú technické údaje
o stave programu a telefónu. Ak budete súhlasiť, odošlú sa tieto údaje technickej
podpore spoločnosti Microsoft.
Nastavenie príslušných komunikačných portov systému GPS podľa potreby. Toto
nastavenie môžete byť potrebné v prípade, že sú v telefóne programy využívajúce
údaje systému GPS alebo ste k telefónu pripojili prijímač systému GPS. Podrobnosti
nájdete v pomocníkovi.
18
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Java
Managed Programs
Memory
Master Reset
Regional Settings
Remove Programs
Task Manager
Preberanie a inštalácia aplikácií Java, ako sú hry a nástroje, do telefónu.
Zobrazenie histórie inštalácie programov spravovaných v telefóne.
Kontrola informácií o využití pamäte telefónu a pamäťovej karty. Môžete tiež ukončiť
aktuálne spustené programy.
Obnovenie všetkých nastavení na predvolené výrobné hodnoty.
Nastavenie miestnej konfigurácie, ktorú chcete používať, vrátane formátu zobrazenia
čísel, meny, dátumu a času v telefóne.
Odstránenie programov nainštalovaných v telefóne.
Ukončenie spustených programov alebo nastavenie tlačidla
ukončovanie programov ťuknutím na tlačidlo.
Prehľad priečinkov pripojení
na okamžité
Beam
Connections
Domain Enroll
USB to PC
Wi-Fi
SMS Service
Communication Manager
Ready to Run
Nastavenie telefónu na prijímanie prichádzajúcich prenosov Bluetooth™.
Konfigurácia údajového pripojenia telefónu na pripojenie telefónu na Internet alebo
k súkromnej lokálnej sieti.
Registrácia v doméne a pripojenie telefónu k prostriedkom spoločnosti.
Nastavenie sériového pripojenia USB medzi telefónom a počítačom.
Nastavenie pripojení k dostupným bezdrôtovým sieťam.
Výber údajových pripojení použitých pri odosielaní správ SMS.
Zapnutie alebo vypnutie rôznych komunikačných kanálov.
Príprava telefónu na spustenie pomocou prevzatia rôznych nastavení, ako
napríklad internetových nastavení, nastavení multimediálnych správ a siete GPRS.
Odporúčané príslušenstvo
Pre telefón odporúčame toto príslušenstvo:
•
súprava handsfree Bluetooth™ Noise Shield VH700,
•
nabíjačka EP750 s dvoma portmi USB,
•
digitálna bezpečnostná karta s kapacitou 4 alebo 8 GB,
•
nabíjačka do auta AN300.
Ďalšie informácie nájdete na stránke
www.sonyericsson.com/support
.
19
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Aktualizácia telefónu
Telefón si môžete aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru, čím zabezpečíte optimálny
výkon telefónu a získate najnovšie vylepšenia. Aktualizácie je možné prevziať pomocou
aplikácie Update Service v telefóne. Bude potrebné pripojiť telefón k počítaču pomocou
podporovaného kábla USB.
Skôr než spustíte aktualizáciu telefónu, vytvorte a uložte zálohu všetkých údajov v telefóne.
Používanie aplikácie Update Service
1
Pripojte telefón k počítaču pomocou kábla USB.
2
V počítači: Vo webovom prehľadávači počítača prejdite na lokalitu
www.sonyericsson.com/update
3
Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte do telefónu najnovšiu dostupnú aplikáciu
Update Service.
.
20
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
SlideView
1
2
3
4
5
Aplikácia Slideview poskytuje rýchly prístup k funkciám:
•
Správy
•
Kalendár
•
Médiá
•
Panely
Otvorenie aplikácie SlideView
•
Stlačte tlačidlo .
Navigácia v aplikácii SlideView
1
Ak chcete otvoriť aktivitu telefónu, ťuknite na ňu.
2
Ak chcete minimalizovať aplikáciu SlideView a vrátiť sa na predvolený panel alebo
aplikáciu, ťuknite na ikonu v hlavnom zobrazení aplikácie Slideview.
3
Ak chcete prejsť do vedľajšej ponuky v aktivite, ťuknite na jednu z ikon.
4
Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúceho zobrazenia, ťuknite na panel vľavo.
5
Ak sa chcete vrátiť do hlavného zobrazenia aplikácie SlideView, ťuknite na panel
vľavo alebo stlačte tlačidlo .
Na navigáciu v aplikácii SlideView môžete používať aj navigačné tlačidlo.
Prepnutie medzi aplikáciou a aplikáciou SlideView
1
V ľubovoľnej aplikácii stlačte tlačidlo .
2
Ak sa chcete vrátiť do aplikácie, v aplikácii SlideView ťuknite na položku .
Ak nepoužívate žiadnu aplikáciu, ťuknutím na položku v aplikácii SlideView sa vrátite na
predvolený panel.
21
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Panely
Q
W
E
R
G
H
J
K
L
F
D
S
A
C
V
B
N
M
?
,
,
;
:
!
-
.
X
Z
1
4
78
9
0
56#
*
+
/
@
()
23
T
Y
U
I
O
P
Sym
au
Q
W
W
ERT
U
I
OAS
D
F
G
J
L
ZCV
B
M
.
?
Sy
au
OK
Rozhranie Panely umožňuje prispôsobiť si telefón pomocou najviac žiadaného obsahu.
V telefóne je predvolene už množstvo panelov. Môžete zobraziť vybrané panely v rozličných
zobrazeniach, nastaviť panely na automatické prepínanie a tiež preberať nové panely.
Niektoré siete alebo poskytovatelia služieb v istých oblastiach nepodporujú určité panely
popísané v tejto používateľskej príručke.
Návrat k naposledy použitému panelu
•
Stlačte tlačidlo alebo ťuknite na položku > Home.
Prepínanie medzi panelmi a aplikáciami
•
Ak chcete prejsť do zobrazenia obľúbených položiek, v paneli alebo aplikácii dvakrát stlačte
tlačidlo .
•
Ak sa chcete vrátiť k naposledy použitému panelu, v zobrazení panela stlačte tlačidlo
.
•
Ak sa chcete vrátiť k naposledy použitému panelu, v aplikácii, ktorú ste spustili z ponuky
Start, stlačte tlačidlo .
Spravovanie panelov
Pri otvorení panelu sa zobrazia tieto ikony:
Zobrazenie obľúbených položiek
Zobrazenie všetkých panelov
Automatické prepínanie medzi panelmi
Nastavenie
Otvorenie a zatvorenie zobrazení panelov
1
Stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na panel.
Do zobrazenia panelov môžete prejsť aj priamo dvojitým stlačením tlačidla .
Zobrazenie obľúbených položiek
V tomto zobrazení sa nachádza vašich šesť obľúbených panelov. Panely si môžete nastaviť
ako obľúbené v zobrazení Všetky panely.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
22
Otvorenie panela v zobrazení obľúbených položiek
9:00
13:00
17:00
1 32
•
Ťuknite na panel, ktorý chcete otvoriť.
Zobrazenie všetkých panelov
V zobrazení všetkých panelov môžete zobraziť všetky panely vrátane obľúbených
a prevzatých. Môžete si tiež čítať informácie o niektorých z nich.
Otvorenie panela v zobrazení všetkých panelov
1
Rýchlym pohybom prechádzajte panelmi, kým sa nezvýrazní požadovaný panel.
2
Ťuknite na položku Activate.
Pridanie panela do zoznamu obľúbených položiek
1
V zobrazení zoznamu vyberte panel.
2
Ťuknite na položku Favorite.
Automatické prepínanie medzi panelmi
Funkcia automatického prepínania medzi panelmi vo vybraný čas automaticky mení
aktuálny panel.
1 Časová os
2 Pridané panely na časovej osi
3 Zoznam dostupných panelov
Zmena času na časovej osi
•
V zobrazení automatického prepínania medzi panelmi ťuknite na položku alebo
.
Pridanie panelov na časovú os
•
Preneste požadované panely zo zoznamu dostupných panelov na časovú os.
Odstránenie panelov z časovej osi
•
Preneste panely, ktoré chcete odstrániť, z časovej osi do zoznamu dostupných
panelov.
23
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenie aplikácie Správca panelov
1
2
3
1
2
3
5
4
8 7 6
1 Auto panel switching (zapnuté alebo vypnuté) – zapne alebo vypne funkciu Auto panel switching.
2 Vydanie – informácie/Update – prevezme najnovšiu verziu aplikácie Správca panelov. Ak je aktuálna
aplikácia Správca panelov najnovšou verziou, funkcia Update je vypnutá.
3 Get more panels – prevezme nové panely do zariadenia.
Panel Sony Ericsson
Na tomto paneli sa zobrazuje čas, počasie, správy a iné užitočné odkazy, pomocou ktorých
je možné spravovať telefón a zobraziť jeho stav.
1 Počasie
2 E-mail
3 Zoznam hovorov
4 Správy
5 Internetový prehľadávač
6 Budík
7 Režim šetrenia energie
8 Čas a dátum
Panel Technická podpora
V prípade akýchkoľvek otázok a dotazov môžete použiť panel Technická podpora.
Umožňuje rýchly prístup k pomocníkovi a odpovediam na prípadné otázky. Obsahuje rýchle
prepojenia na používateľskú príručku, novinky týkajúce sa technickej podpory a podpory
mobilného webu.
Panel Dnes spoločnosti Microsoft
Panel Dnes spoločnosti Microsoft umožňuje prístup k všetkým základným funkciám
telefónu, ako napríklad komunikácia, médiá a prehľadávanie. Tento panel si môžete
prispôsobiť podľa vlastných požiadaviek.
1
Ťuknite na položku > Settings > Home.
2
Prispôsobte nastavenia podľa svojich preferencií.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
24
Prispôsobenie panela Domov
Panel Spb Mobile Shell
K dispozícii sú dva typy panela Spb Mobile Shell: Životný štýl a Profesionál. Panel Spb
Mobile Shell Profesionál je viac zameraný na prácu a v jeho hlavnom zobrazení nájdete
kalendár a plánované činnosti. Panely Životný štýl aj Profesionál možno prispôsobiť
vlastným potrebám. Panely presahujú aj mimo obrazovku, aby ste mali viac priestoru na
pridávanie odkazov a miniaplikácií.
Pozrite si časť www.spbsoftwarehouse.com.
Panel Na cestách
Tento panel vyzerá ako prístrojová doska auta, s veľkými dotykovými ikonami
a zjednodušeným rozložením. Vhodné je používať ho, keď ste na cestách a potrebujete
jednoduchý prístup napríklad k telefónnemu zoznamu, hudbe alebo nástrojom navigácie.
Panel služby Facebook
Panel služby Facebook umožňuje vychutnávať si sociálnu sieť priamo vo svojom telefóne.
Prihláste sa do svojho konta, zostaňte v kontakte s priateľmi a zdieľajte s nimi informácie.
Prostredníctvom tohto panela nikdy nezmeškáte udalosť, keďže ste v reálnom čase
synchronizovaní so všetkými svojimi spoločenskými aktivitami.
Ak chcete tento panel používať, potrebujete konto Facebook.
Ak ste prihlásení v službe Facebook, môžete k nej pristupovať pomocou programu SlideView
stlačením tlačidla .
Panel YouTube™
Panel YouTube™ poskytuje jednoduchý prístup k najobľúbenejším videám na lokalite
YouTube™. Videá sa zobrazujú ako zoznam miniatúr z aktuálneho dňa, posledného týždňa
alebo posledného mesiaca. Pomocou tohto panela môžete tiež vyhľadávať videá.
Preberanie nových panelov
Prevzatie nových panelov
•
V zobrazení nastavenia panelov ťuknite na položku Get more panels.
25
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Loading...