Sony Aspen M1 User Guide [pt]
Sony Ericsson
™
Aspen
Manual do utilizador completo
Índice
Introdução.....................................................................................5
Manual do utilizador no telefone..........................................................5
Ajuda adicional....................................................................................5
Montagem..........................................................................................5
Ligar e desligar o telefone...................................................................7
Alinhar o ecrã......................................................................................8
Conhecer o telefone.....................................................................9
Descrição geral do telefone.................................................................9
Carregar a bateria.............................................................................10
Dispositivo mãos livres estéreo portátil..............................................10
Barra de estado................................................................................11
Ícones de estado..............................................................................11
Bloqueio do ecrã...............................................................................12
Navegar............................................................................................12
Personalizar o menu Iniciar................................................................13
Hora e data.......................................................................................14
Alarmes e notificações......................................................................14
Gestor de Comunicações.................................................................14
Informações do proprietário..............................................................15
Definições da Internet e das mensagens...........................................15
Redes...............................................................................................16
Gerir conteúdos com o Explorador de Ficheiros no telefone..............16
Procurar informações........................................................................17
Introduzir texto..................................................................................17
Definições.........................................................................................18
Acessórios recomendados................................................................19
Actualizar o telefone..................................................................20
SlideView.....................................................................................21
Painéis.........................................................................................22
Alternar entre painéis e aplicações....................................................22
Gerir painéis......................................................................................22
Mudança automática de painel.........................................................23
Definições do Gestor de painéis........................................................24
Painel Sony Ericsson.........................................................................24
Painel de suporte..............................................................................24
Painel MS Hoje..................................................................................24
Painel Spb Mobile Shell.....................................................................25
Painel Na estrada..............................................................................25
Painel Facebook...............................................................................25
2
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Painel YouTube™.............................................................................25
Transferir novos painéis.....................................................................25
Chamada.....................................................................................26
Fazer e receber chamadas................................................................26
Funcionalidades adicionais de chamada...........................................27
Contactos ...................................................................................30
Utilizar os Contactos.........................................................................30
Contactos do SIM.............................................................................31
Localizar contactos da empresa através do Microsoft® Exchange
Server...............................................................................................32
Calendário...................................................................................33
Utilizar o calendário...........................................................................33
Gerir pedidos de reunião através do Microsoft® Outlook®...............34
Sincronização.............................................................................35
Métodos de sincronização................................................................35
Sincronização através do Sony Ericsson Sync..................................35
Sincronização com um computador Microsoft® Windows® através
do Microsoft® ActiveSync®..............................................................36
Sincronização sem fios com um Microsoft® Exchange Server..........38
Mensagens..................................................................................42
SMS e MMS.....................................................................................42
Correio electrónico............................................................................44
Windows™ Live Messenger..............................................................47
Estabelecer ligações..................................................................48
Tecnologia Bluetooth™.....................................................................48
Wi-Fi™..............................................................................................50
Partilha de ligação à Internet.............................................................51
Browser.......................................................................................53
Antes de navegar na Web.................................................................53
Navegar na Web...............................................................................53
Opções de menu..............................................................................53
Aplicar zoom.....................................................................................54
Gerir os favoritos...............................................................................54
Páginas do histórico..........................................................................55
Aceder a outras funções quando navega..........................................55
Aplicações e jogos.....................................................................56
Instalar aplicações.............................................................................56
Fechar uma aplicação.......................................................................56
Remover aplicações..........................................................................56
Ideias ecológicas da aplicação EcoMate...........................................56
Express News™...............................................................................56
Jogos................................................................................................57
3
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Multimédia..................................................................................58
Fotografias........................................................................................58
Música..............................................................................................59
Vídeo................................................................................................62
Transmissão em sequência de multimédia........................................63
Rádio FM..........................................................................................63
PlayNow™........................................................................................65
Câmara........................................................................................67
Utilizar a câmara...............................................................................67
Armazenamento de fotografias e vídeo.............................................68
Utilizar a câmara fotográfica..............................................................68
Utilizar a câmara de vídeo.................................................................70
Transferir conteúdos.................................................................72
Transferir ficheiros entre o telefone e um computador.......................72
Media Go™......................................................................................72
Serviços de localização.............................................................74
Utilizar o receptor GPS interno..........................................................74
FastGPS...........................................................................................74
Google Maps™.................................................................................74
Obter indicações de percurso...........................................................75
Bloquear e proteger o telefone.................................................76
Número IMEI.....................................................................................76
Protecção do SIM.............................................................................76
Protecção do telefone.......................................................................77
Antivírus............................................................................................77
Resolução de problemas...........................................................78
Reposição do telefone......................................................................78
Não consigo utilizar serviços baseados na Internet............................78
Informações legais.....................................................................79
Índice remissivo.........................................................................81
4
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Introdução
2
1
Informações importantes
Leia o folheto denominado Informações importantes antes de utilizar o seu
telemóvel.
Este Manual do Utilizador pode fazer referência a serviços ou aplicações de terceiros. A
utilização desses programas ou serviços pode exigir um registo separado junto desse
fornecedor e poderá estar sujeito a condições de utilização adicionais. Para aplicações
acedidas através de um Web site de terceiros, consulte previamente as condições de
utilização e a política de privacidade aplicável desse Web site. A Sony Ericsson não garante
a disponibilidade ou funcionamento de quaisquer Web sites ou serviços oferecidos de
terceiros.
Alguns dos serviços e funcionalidades descritos neste manual do utilizador não são
suportados por todas as redes e/ou fornecedores de serviços em todas as áreas. Sem
limitação, isto aplica-se ao Número GSM de Emergência Internacional 112. Contacte o seu
operador de rede ou o fornecedor de serviços para determinar a disponibilidade de um
serviço ou funcionalidade específicos e se se aplicam custos adicionais de acesso ou
utilização.
Manual do utilizador no telefone
Um manual do utilizador alargado e uma função de ajuda estão disponíveis no telefone.
Para aceder ao manual do utilizador no telefone
•
Toque em > Ajuda > Ajuda da Sony Ericsson.
Ajuda adicional
Para utilizar a função de ajuda no telefone
•
Toque em > Ajuda.
Para utilizar a Introdução
•
Toque em > Introdução.
Montagem
Antes de começar a utilizar o telefone, tem de inserir o cartão SIM e a bateria.
Para inserir o cartão SIM
5
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1
1
.1
2
.2
2
Retire a tampa da bateria.
2
Deslize o cartão SIM para dentro dos respectivos suportes com os contactos
dourados virados para baixo.
Para inserir a bateria
1
Retire a tampa da bateria.
2
Insira a bateria com holograma da Sony Ericsson virado para cima e os conectores
virados um para o outro.
Para inserir um cartão de memória
1
Retire a tampa da bateria.
2
Insira o cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.
Para remover um cartão de memória
1
Retire a tampa da bateria.
2
Prima a extremidade do cartão de memória para o libertar e remover.
6
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ligar e desligar o telefone
Para ligar o telefone
1
Prima continuamente a tecla de energia até o telefone iniciar.
2
No primeiro arranque, um assistente de configuração guia-o através das definições
essenciais do telefone.
É necessário definir o idioma do telefone quando iniciar o dispositivo pela primeira vez. Tenha
cuidado ao definir o idioma. Se escolher o idioma errado, terá de reinstalar o software do
telefone.
Para desligar o telefone
1
Prima continuamente a tecla de energia até aparecer uma mensagem.
2
Toque em Sim.
Para ligar o modo de suspensão
•
Para desligar temporariamente o ecrã e mudar o telefone para o modo de
suspensão, prima a tecla de energia durante breves instantes.
Para desligar o modo de suspensão
•
Para activar o ecrã, prima a tecla de energia durante breves instantes. O telefone
também é activado quando recebe uma chamada ou uma mensagem.
Para ligar o modo de voo
1
Toque em > Definições > Ligações > Gestor de Comunicações.
2
Toque em Voo.
Para ligar o modo de telefone
1
Toque em > Definições > Ligações > Gestor de Comunicações.
2
Toque em Telefone.
Desligar automaticamente
A função para desligar automaticamente ajuda-o a definir o telefone para se desligar
automaticamente. Também pode definir a retroiluminação para se desligar
automaticamente se o telefone não for utilizado durante um determinado tempo.
Para definir funções para desligar automaticamente
1
Toque em > Definições > Sistema > Retroiluminação e Gestão de Energia >
separador Avançadas.
2
Marque as caixas de verificação e reduza o tempo antes de as várias funções serem
desligadas.
7
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Alinhar o ecrã
Quando ligar o telefone pela primeira vez, é necessário alinhar o ecrã. Também pode
realinhar o ecrã, se for necessário.
Tem de utilizar o estilete para alinhar o ecrã.
Para alinhar o ecrã
1
Toque em > Definições > Sistema > Ecrã > separador Alinhamento.
2
Toque em Alinhar ecrã.
3
Utilize o estilete e toque em cada alvo de forma firme e com exactidão.
É necessário alinhar o ecrã para alinhar os pontos de toque.
8
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Conhecer o telefone
Q
A
S
D
E
R
F
V
B
G
T
W
Z
X
C
4
5
6
#
(
)
Y
U
I
O
OK
P
H
J
K
L
N
M
,
;
:
.
7
8
9
0
?
,
!
-
Sym
au
1
*
+
/
@
2
3
3
4
1
2
5
8
7
6
9
11
10
12
13
16
14
15
Descrição geral do telefone
1 Auscultador de 3,5 mm
2 Tecla de energia
3 Auscultador
4 Ecrã táctil
5 Conector para o carregador/cabo USB
6 Tecla de selecção
7 Tecla de chamada
8 Tecla de SlideView
9 Tecla de navegação
10 Tecla para terminar chamada
11 Tecla OK
12 Estilete
13 Tecla de volume
14 Altifalante
15 Objectiva da câmara
16 Suporte para a correia
Para utilizar o orifício para a correia
1
Retire a tampa.
2
Enrole a correia à volta do orifício para a correia.
3
Coloque a tampa.
9
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Carregar a bateria
Q
A
S
D
E
R
F
V
B
G
T
W
Z
X
C
4
5
6
#
(
)
Y
U
I
O
OK
P
H
J
K
L
N
M
,
;
:
.
7
8
9
0
?
,
!
-
Sym
au
1
*
+
/
@
2 3
2
1
A bateria do telefone está parcialmente carregada quando compra o telefone. Quando
inicia o carregamento, poderá demorar alguns minutos até o ícone de bateria aparecer no
ecrã. Pode utilizar o telefone enquanto está a ser carregado.
A bateria começará a ser descarregada um pouco depois de estar totalmente carregada e
começa a ser carregada novamente após um determinado tempo. Isto serve para prolongar a
vida da bateria e poderá fazer com que o estado do carregamento indique um nível abaixo de
100%, apesar de a bateria estar totalmente carregada.
Para poupar energia, pode desligar o carregador da tomada eléctrica quando o telefone está
totalmente carregado.
Para carregar o telefone com o transformador
•
Ligue o telefone a uma tomada eléctrica através do cabo USB e do transformador
fornecidos.
Para carregar o telefone através de um computador
•
Ligue o telefone a uma porta USB no computador através do cabo USB fornecido.
Dispositivo mãos livres estéreo portátil
10
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para utilizar o dispositivo mãos livres
20:40
1
Ligue um dispositivo mãos livres portátil.
2
Para atender uma chamada, prima a tecla de gestão de chamadas. Se estiver a
ouvir música, a música pára quando recebe uma chamada e continua quando a
chamada termina.
3
Para terminar uma chamada, prima a tecla de gestão de chamadas.
Se o telefone não incluir um dispositivo mãos livres portátil, pode comprá-lo separadamente.
Barra de estado
Uma barra de estado na parte superior do ecrã mostra informações sobre o estado do
telefone e notificações. Pode aceder às aplicações apresentadas directamente a partir da
barra de estado.
Para aceder a uma aplicação a partir da barra de estado
1
Toque na barra de estado.
2
Toque num dos ícones apresentados.
Ícones de estado
Pode tocar num ícone na barra de estado para obter mais informações ou para iniciar uma
aplicação.
Os seguintes ícones de estado podem aparecer na barra de estado:
GPRS disponível Função Wi-Fi™ activada
HSDPA disponível A procurar ligações de rede Wi-Fi™ disponíveis
EDGE disponível Rede Wi-Fi™ ligada
3G/UMTS disponível Potência do sinal
GPRS em utilização Sem sinal
HSDPA em utilização Telefone radioeléctrico desligado
3G/UMTS em utilização Chamada de voz a decorrer
EDGE em utilização Chamada em espera
Ligação está activa Som ligado
Ligação não está activa Som desligado
Chamada não atendida Bateria a carregar
Nova mensagem de texto recebida Bateria totalmente carregada
Nova mensagem de multimédia recebida Função Bluetooth™ ligada
11
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Várias notificações. Toque para as ver todas. Auscultador Bluetooth™ ligado
Q
A
S
D
E
R
F
V
B
G
T
W
Z
X
C
4
5
6
#
(
)
Y
U
I
O
OK
P
H
J
K
L
N
M
,
;
:
.
7
8
9
0
?
,
!
-
Sym
au
1
*
+
/
@
2 3
Q
T
C
(
)
Sy
m
S
u
/
@
J
;
Sincronização a decorrer Roaming
Bloqueio do ecrã
Para bloquear o ecrã
•
Prima continuamente .
Para desbloquear o ecrã
•
Arraste para a esquerda ou direita.
Para utilizar um código de bloqueio do ecrã
1
Seleccione > Definições > Bloquear.
2
Seleccione a caixa de verificação Avisar se o dispositivo não for utilizado
durante, seleccione um intervalo de tempo e introduza um código para desbloquear
o ecrã.
3
Toque em OK e confirme seleccionando Sim.
Navegar
Pode utilizar os seguintes meios para navegar no ecrã:
•
O estilete ou o dedo no ecrã táctil.
•
A tecla de navegação
Utilizar o ecrã táctil
•
Para realçar ou abrir um item, toque no item.
•
Para copiar, mudar o nome ou enviar um ficheiro, toque continuamente no ficheiro ou
pasta. Seleccione a acção pretendida na caixa de diálogo de opções.
•
Para se deslocar para cima ou para baixo, arraste o dedo ou o estilete para cima ou para
baixo no ecrã. Nalgumas páginas, também é possível arrastar para os lados.
•
Toque no ecrã para o mesmo parar de se deslocar.
•
Para deslocar uma página, arraste o seu dedo ou estilete sobre o ecrã.
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
12
Utilizar a tecla de navegação
OK
Para utilizar a tecla de navegação
•
Prima a tecla de navegação para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita
para se mover no ecrã. Prima a tecla de selecção (no centro da tecla de navegação)
para seleccionar um item.
Personalizar o menu Iniciar
Pode personalizar aquilo que é apresentado no menu Iniciar. Algumas das alterações
personalizadas também podem ser aplicáveis ao painel MS Hoje.
Para utilizar uma imagem de fundo personalizada
1
Toque em > Definições > Home.
2
Toque no separador Aspecto e marque a caixa de verificaçãoUtilizar esta imagem
como fundo.
3
Toque em Procurar para ver uma lista dos seus ficheiros de imagem.
4
Toque no nome do ficheiro da imagem que pretende utilizar.
5
Toque em OK.
Para uma melhor visualização, é recomendável que a imagem seja guardada na resolução
480x800 para o formato WVGA (Wide Video Graphics Array) e 800x480 para o modo de
apresentação horizontal.
Definições de visualização
Para aumentar ou diminuir o tamanho do texto no ecrã
1
Toque em > Definições > Sistema > Ecrã > separador Tamanho do Texto.
2
Mova o controlo de deslize para aumentar ou diminuir o tamanho do texto.
Para reduzir diminuir a luminosidade do ecrã
1
Toque em > Definições > Sistema > Retroiluminação e Gestão de Energia >
separador Retroilumin..
2
Arraste o controlo de deslize para diminuir a luminosidade.
Definições regionais
O estilo em que os números, a moeda, a datas e a hora são apresentados é especificado
nas definições regionais.
Para alterar as definições regionais
1
Toque em > Definições > Sistema > Definições Regionais.
2
No separador Região, seleccione a sua região na lista.
3
Para personalizar mais as definições, toque nos separadores apropriados e
seleccione as opções pretendidas.
Alterar a região não altera o idioma do sistema operativo do telefone.
A região que seleccionar determina quais as opções que estarão disponíveis nos outros
separadores.
13
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Hora e data
Para acertar a hora e a data
1
Toque em > Definições > Relógio e Alarmes.
2
Toque no separador Hora.
Para definir a hora e a data para uma localização diferente
1
Toque em > Definições > Relógio e Alarmes.
2
Toque no separador Hora.
3
Seleccione o fuso horário correcto e altere a hora ou a data.
Alarmes e notificações
Para definir um alarme
1
Toque em > Definições > Relógio e Alarmes > separador Alarmes.
2
Toque em Descrição e introduza um nome para o alarme.
3
Toque no dia da semana para o alarme. Pode seleccionar vários dias, basta tocar
em cada um dos dias pretendidos.
4
Toque na hora e defina a hora para o alarme.
5
Para escolher um som, toque na lista junto ao botão Reproduzir e seleccione um
som. Toque em OK para confirmar.
O alarme não toca se o telefone estiver desligado.
Para escolher como ser notificado acerca de eventos ou acções
1
Toque em > Definições > Sons e Notificações.
2
No separador Sons, escolha como pretende ser notificado marcando as caixas de
verificação apropriadas.
3
No separador Notificações, toque no nome de um evento e escolha como pretende
ser notificado seleccionando um tipo de toque e um sinal de toque.
Definições do sinal de toque
Para alterar o tipo e o toque de uma chamada recebida
1
Toque em > Definições > Sons e Notificações > separador Notificações.
2
Toque em Tipo de toque > Toque.
Gestor de Comunicações
A tecnologia Wi-Fi™ e a tecnologia Bluetooth™, assim como as ligações de dados,
consomem energia da bateria. É recomendável desligar estas ligações se não forem
necessárias e pretender poupar energia da bateria.
Para desligar as ligações
1
Toque em > Definições > Ligações > Gestor de Comunicações.
2
Toque em junto a Telefone ou Greenheart consoante o perfil de comunicação
seleccionado.
3
Desligue as ligações desnecessárias.
A utilização das tecnologias Wi-Fi™, Bluetooth™ e Microsoft® Direct Push consome energia da
bateria. Desligar estas funções poupa energia da bateria.
Poupança de energia
Imagens animadas, música, vídeos, jogos e alguns tipos de cartões SIM mais antigos
podem consumir muita energia da bateria. Pode melhorar a duração da energia da bateria
se fechar as aplicações que estão em execução em segundo plano e se desactivar funções
desnecessárias.
14
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Também pode activar o modo de poupança de energia, em que algumas definições são
alteradas para aumentar a eficácia energética.
Quando activa o modo de poupança de energia, a luminosidade do ecrã é reduzida, a
retroiluminação desliga-se automaticamente após 10 segundos, o telefone entra em modo de
suspensão após 40 segundos e todas as outras opções de comunicações que consomem muita
energia são desligadas.
Ao poupar energia está a contribuir para um melhor ambiente.
Para ligar o modo de poupança de energia
1
Toque em > Definições > Ligações > Gestor de Comunicações.
2
Toque em Greenheart.
O modo de poupança de energia também pode ser ligado ou desligado a partir do painel Sony
Ericsson.
Informações do proprietário
Para introduzir informações do proprietário
1
Toque em > Definições > Pessoal > Informação do Proprietário.
2
No separador Identificação, introduza as suas informações pessoais.
Nome do telefone
O nome do telefone é utilizado para identificar o seu telefone nas seguintes situações:
•
Sincronização com um computador
•
Utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth™
•
Restauro de informações a partir de uma cópia de segurança.
Se sincronizar vários telefones com o mesmo computador, cada telefone tem de ter um nome
exclusivo.
Para alterar o nome do telefone
1
Toque em > Definições > Sistema > Acerca de.
2
Toque no separador ID do Dispositivo.
3
Introduza um novo nome.
4
Toque em OK.
O nome de telefone tem de começar por uma letra, ser composto por letras de A a Z, números
de 0 a 9 e não pode conter espaços. Utilize o carácter de sublinhado para separar as palavras.
Definições da Internet e das mensagens
Pode ligar-se à Internet através de uma ligação de dados móvel 2G/3G ou de uma ligação
Wi-Fi™, se tiver as definições correctas da Internet configuradas no telefone. Pode instalar
estas definições utilizando a aplicação Pronto para Execução no seu telefone. Também
pode ir para
www.sonyericsson.com/support
definições para o seu telefone. As definições da Internet também podem ser adicionadas
ou alteradas manualmente.
Para transferir as definições da Internet
1
Toque em > Definições > Ligações > Pronto para Execução.
2
Toque em Começar a transf. e definir.
Para configurar as definições da Internet manualmente
Para obter as informações necessárias para a configuração manual das definições da Internet,
contacte o fornecedor de serviços.
a partir do seu computador para transferir as
15
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
1
Toque em > Definições > Ligações > Ligações.
2
Em Meu ISP, toque em Adicionar uma nova ligação de modem.
3
Introduza um nome para a ligação e, em seguida, seleccione Linha celular (GPRS,
3G) na caixa pendente e toque em Seguinte.
4
Introduza o Nome do ponto de acesso e toque em Seguinte.
5
Se for necessário, edite o Nome de utilizador, Palavra-passe, Domínio e
Definições avançadas. Toque em Concluir.
6
Em Meu ISP, toque em Gerir ligações existentes e seleccione a ligação que
acabou de criar.
Redes
Pode ver quais as redes móveis que estão disponíveis e organizá-las pela ordem segundo
a qual pretende que o telefone lhes aceda. Por exemplo, se a primeira rede preferida não
estiver disponível, o telefone tentará aceder à segunda rede preferida.
Quando liga o telefone, este selecciona automaticamente a sua rede doméstica, se estiver
dentro do alcance. Se não estiver dentro do alcance, pode utilizar outra rede que é aceite
pelo seu operador. Isto é designado por roaming.
Para fazer ou receber uma chamada, o telefone tem de estar dentro da área de cobertura de
uma rede.
Para ver as redes disponíveis
1
Prima .
2
Toque em Menu > Ferramentas > Opções e, em seguida, localize e toque no
separador Rede.
3
Em Selecção de rede, seleccione Manual. A lista de redes disponíveis é
apresentada.
Para definir redes preferidas
1
Prima .
2
Toque em Menu > Ferramentas > Opções e toque no separador Rede.
3
Toque em Definir Redes e siga as instruções que são apresentadas no ecrã.
4
Depois de organizar as redes pela ordem preferida, toque em OK para voltar ao
separador Rede.
5
Na lista Selecção de rede, seleccione Automática.
6
Toque em OK.
Gerir conteúdos com o Explorador de Ficheiros no telefone
Pode utilizar o Explorador de Ficheiros no telefone para gerir conteúdos guardados na
memória do telefone ou num cartão de memória. Se a memória estiver cheia, elimine algum
conteúdo para criar espaço.
Para utilizar o Explorador de Ficheiros no telefone
•
Para abrir o Explorador de Ficheiros, toque em > Explorador de Ficheiros.
As seguintes funções estão disponíveis no Explorador de Ficheiros:
Tarefa Acção
Subir um nível no Explorador de Ficheiros Seleccione Cima
Abrir uma pasta na vista actual Toque na pasta
Criar uma nova pasta Seleccione Menu > Nova pasta
Abrir um ficheiro Toque no ficheiro
Copiar, cortar ou colar um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu > Editar
Mudar o nome de um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu > Mudar o nome
Eliminar um ficheiro ou pasta Toque no ficheiro ou pasta e seleccione Menu > Eliminar
16
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ir directamente para uma pasta Utilize as caixas pendentes localizadas na parte superior
Sym
au
esquerda e direita do ecrã
Procurar informações
Pode procurar ficheiros e outros itens armazenados no telefone por nome de ficheiro ou
por palavras-chave localizadas no item.
Para procurar um ficheiro ou um item
1
Toque em > Procura Universal.
2
No campo de procura, pode introduzir as palavras chave das informações que
pretenda procurar.
3
Toque em Pesquisar Telefone.
4
Na lista de resultados, toque no item que pretende abrir.
Introduzir texto
Pode utilizar o teclado de hardware para introduzir texto e caracteres.
Utilizar o teclado de hardware
•
Para escrever minúsculas, prima as teclas das letras relevantes.
•
Para escrever uma única letra maiúscula, prima e, em seguida, prima a tecla com a letra
relevante.
•
Para escrever todas as letras em maiúsculas, prima duas vezes. Para mudar para letras
minúsculas, prima
•
Para escrever caracteres com acentos, primeiro prima a tecla da letra e, em seguida, prima
até aparecer o carácter pretendido.
•
Para introduzir um número ou um símbolo, prima e prima a tecla relevante.
•
Para utilizar todas as teclas de números ou símbolos, prima duas vezes e introduza os
números ou símbolos relevantes.
•
Para verificar as introduções ou sair do programa em utilização, prima .
novamente.
Idioma de introdução
Antes de começar a introduzir letras, é necessário seleccionar os idiomas que pretende
utilizar para escrever. Pode mudar para um dos idiomas de introdução seleccionados
quando introduz texto tocando em
.
Para seleccionar idiomas de introdução
1
Toque em > Definições > Pessoal > Teclado > Idiomas.
2
Marque as caixas de verificação referentes aos idiomas que pretende adicionar à
lista.
Para alterar o idioma de introdução
1
Quando estiver a introduzir texto, toque em .
2
Seleccione uma opção.
Para adicionar palavras ao dicionário do teclado
1
Quando estiver a introduzir texto, toque em .
2
Toque em Opções > As Minhas Palavras > Adicionar.
3
Escreva uma palavra e toque em OK.
Opções para corrigir texto
A correcção de texto ajuda a introduzir texto mais rapidamente sugerindo palavras à
medida que introduz letras. Pode definir diferentes opções no menu de correcção de texto,
por exemplo, correcção ortográfica, previsão da palavra seguinte, acrescento automático
ou substituição automática.
17
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para definir opções de correcção de texto
1
Toque em > Definições > Pessoal > Teclado > Correcção de texto.
2
Seleccione as opções.
Para obter mais informações sobre as diferentes opções no menu de correcção de texto, vá
para > Definições > Pessoal > Teclado > Correcção de texto > Ajuda.
Definições
Pode configurar o telefone com definições gerais e específicas, para se adequarem às suas
necessidades.
Para ver todas as definições disponíveis
1
Toque em > Definições.
2
Toque e visualize uma das seguintes definições:
•
A pasta Pessoal
•
A pasta Sistema
•
A pasta Ligações
• Bluetooth
• Relógio e Alarmes
• Bloquear
•
• Microsoft My Phone
• Sons e Notificações
Descrição geral da pasta Pessoal
Botões
Informação do
Proprietário
Telefone
Definição TTY
Teclado
Personalizar botões. Definir o tempo de resposta das teclas
Introduzir as suas informações pessoais no telefone
Personalizar as definições do telefone, tais como o sinal de toque ou um PIN para
o cartão SIM
Activar ou desactivar o TTY.
Teclado no ecrã
Descrição geral da pasta Sistema
Acerca de
Certificados
Retroiluminação e
Gestão de Energia
Comentários do Cliente
Informações do
Dispositivo
Encriptação
Relatório de Erros
GPS Externo
Visualize informações básicas, tais como a versão do Windows® Mobile e o tipo
de processador utilizado no telefone. Também pode especificar um nome para o
telefone.
Visualize informações acerca de certificados instalados no telefone.
Definições de poupança de energia.
Ajude a melhorar o Windows® Mobile participando no Programa de Melhoramento
da Experiência do Cliente.
Consulte informações acerca da versão do firmware, hardware e identidade.
Permita que os ficheiros no cartão de memória sejam encriptados. Os ficheiros
encriptados só podem ser lidos no seu telefone.
Active ou desactive a função de relato de erros do telefone. Quando esta função
está activada e ocorre um erro num programa, são registados dados técnicos
acerca do estado do programa e do telefone num ficheiro de texto que será
entregue ao suporte técnico da Microsoft, se optar por o enviar.
Defina as portas de comunicação GPS apropriadas, se for necessário. Poderá ser
necessário fazê-lo quando existem programas no telefone que acedem a dados
GPS ou quando liga um receptor GPS ao telefone. Consulte a Ajuda para obter
detalhes.
18
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Java
Programas Geridos
Memória
Reinicialização total
Definições Regionais
Remover Programas
Gestor de Tarefas
Para transferir e instalar aplicações Java, tais como jogos e ferramentas, no telefone.
Consulte o histórico de instalação dos programas geridos no telefone.
Verifique o estado da alocação de memória do telefone e as informações do cartão
de memória. Também pode parar os programas em execução actualmente.
Repor todas as definições para as opções de fábrica.
Defina a configuração regional a utilizar, incluindo o formato para apresentar
números, a moeda, a data e a hora no telefone.
Remova os programas que instalou no telefone.
Interrompa a execução de programas e/ou defina o botão
programas imediatamente.
Descrição geral da pasta Ligações
para terminar
Transmitir
Ligações
Inscrição em Domínio
USB para PC
Wi-Fi
Serviço SMS
Gestor de Comunicações
Pronto para Execução
Definir o telefone para receber transmissões Bluetooth™
Configurar as ligações de dados do telefone para ser possível estabelecer ligações
à Internet ou a uma rede privada local
Registar-se num domínio e estabelecer ligações aos recursos da empresa
Configurar uma ligação série USB entre o telefone e um computador
Configurar ligações a redes sem fios disponíveis
Seleccionar qual a ligação de dados a utilizar para enviar mensagens de texto
Activar ou desactivar diferentes canais de comunicação
Preparar o telefone para começar a funcionar transferindo várias definições, tais
como Internet, mensagens de multimédia, GPRS
Acessórios recomendados
Os seguintes acessórios são recomendados para o telefone:
•
Dispositivo mãos livres Bluetooth™ VH700 com protecção contra ruído
•
Carregador duplo EP750
•
Cartão SD de 4 ou 8 GB
•
Carregador para automóvel AN300
Para obter mais informações, vá para
www.sonyericsson.com/support
.
19
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Actualizar o telefone
Pode actualizar o telefone com o software mais recente para obter um desempenho óptimo
e obter os últimos melhoramentos. As actualizações podem ser transferidas através da
aplicação Update Service no computador. Terá de ligar o telefone ao computador
utilizando um cabo USB suportado.
Certifique-se de que efectua uma cópia de segurança e guarda todos os dados contidos no seu
telefone antes de iniciar a actualização.
Para utilizar a aplicação Update Service
1
Ligue o telefone ao computador através do cabo USB.
2
Computador: Vá para
computador.
3
Siga as instruções para instalar a aplicação Update Service mais recente disponível
no telefone.
www.sonyericsson.com/update
a partir do browser do
20
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
SlideView
1
2
3
4
5
A SlideView permite-lhe aceder rapidamente a:
•
Mensagens
•
Calendário
•
Multimédia
•
Painéis
Para abrir a SlideView
•
Prima .
Para navegar na SlideView
1
Para abrir uma actividade no telefone, toque na actividade.
2
Para minimizar a SlideView e regressar ao painel predefinido ou a uma aplicação,
toque no ícone a partir da vista principal da SlideView.
3
Para ir para um submenu na actividade, toque num dos ícones.
4
Para regressar à vista anterior, toque na barra à esquerda.
5
Para regressar à vista principal na SlideView, toque na barra à esquerda ou prima
.
Também pode utilizar a tecla de navegação para navegar na SlideView.
Para alternar entre uma aplicação e a SlideView
1
A partir de qualquer aplicação, prima .
2
Toque em na SlideView para regressar à aplicação.
Se não estiver a utilizar nenhuma aplicação, toque em na SlideView e irá regressar ao painel
predefinido.
21
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Painéis
Q
W
E
R
G
H
J
K
L
F
D
S
A
C
V
B
N
M
?
,
,
;
:
!
-
.
X
Z
1
4
78
9
0
56#
*
+
/
@
()
23
T
Y
U
I
O
P
Sym
au
Q
W
W
ERT
U
I
OAS
D
F
G
J
L
ZCV
B
M
.
?
Sy
au
OK
Os painéis permitem-lhe personalizar o telefone com os conteúdos pretendidos. O telefone
é fornecido com vários painéis pré-carregados. Pode ver os painéis escolhidos em vistas
diferentes, definir os painéis para mudarem automaticamente e transferir novos painéis.
Alguns dos painéis descritos neste manual do utilizador não são suportados por todas as redes
e/ou fornecedores de serviços em todas as áreas.
Para regressar ao painel utilizado mais recentemente
•
Prima ou toque em > .
Alternar entre painéis e aplicações
•
Num painel ou numa aplicação, prima duas vezes para ir para a vista Favoritos.
•
Numa vista de painel, prima para regressar ao painel utilizado mais recentemente.
•
Numa aplicação iniciada a partir do menu Iniciar, prima para regressar ao painel
utilizado mais recentemente.
Gerir painéis
Quando abre um painel, os seguintes ícones são apresentados:
Vista Favoritos
Vista Todos os painéis
Mudança automática de painel
Definições
Para abrir e fechar vistas de painel
1
Prima .
2
Toque num painel.
Pode premir duas vezes para entrar directamente numa vista de painéis.
Vista Favoritos
Os seus seis painéis favoritos são apresentados nesta vista. Pode definir painéis como
favoritos na vista Todos os painéis.
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
22
Para abrir um painel na vista Favoritos
9:00
13:00
17:00
1 32
•
Toque no painel que pretende abrir.
Vista Todos os painéis
Na vista Todos os painéis, pode ver todos os painéis, incluindo os painéis favoritos e
transferidos. Também pode ler informações acerca de alguns deles.
Para abrir um painel na vista Todos os painéis
1
Arraste para a esquerda ou direita nos painéis até o painel pretendido ser realçado.
2
Toque em Activar.
Para adicionar um painel aos Favoritos
1
Na vista Lista, seleccione um painel.
2
Toque em Favorito.
Mudança automática de painel
A mudança automática de painel altera o painel actual automaticamente a uma hora
seleccionada.
1 Linha cronológica
2 Painéis adicionados na linha cronológica
3 Lista de painéis disponível
Para alterar a hora na linha cronológica
•
Na vista Mudança automática de painel, toque em ou .
Para adicionar painéis à linha cronológica
•
Arraste os painéis pretendidos da lista de painéis disponíveis para a linha
cronológica.
Para remover painéis da linha cronológica
•
Arraste os painéis que pretende remover da linha cronológica para a lista de painéis
disponíveis.
23
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Definições do Gestor de painéis
1
2
3
1
2
3
5
4
8 7 6
1 Mudança auto. de painel ligado/desligado - Ligar ou desligar a opção Mudança auto. de painel.
2 Informações de lançamento/Actualiz. - Transferir a versão mais recente da aplicação Gestor de painéis.
Se a aplicação Gestor de painéis for a mais recente, a opção Actualiz. está desactivada.
3 Obter mais painéis - Transferir novos painéis para o dispositivo.
Painel Sony Ericsson
Este painel mostra a hora, informações meteorológicas, mensagens e outros atalhos úteis
para gerir o telefone e mostrar o respectivo estado.
1 Meteorologia
2 Correio electrónico
3 Registo de chamadas
4 Mensagens
5 Browser da Internet
6 Alarme
7 Modo de poupança de energia
8 Hora e data
Painel de suporte
Se tiver alguma questão ou dúvida, pode utilizar o painel Suporte. Permite aceder
facilmente à ajuda e responde às suas questões. Existem hiperligações rápidas ao manual
do utilizador, notícias relacionadas com suporte e suporte para a Web móvel.
Painel MS Hoje
O painel MS Hoje dá-lhe acesso a todas as funções básicas do telefone, tais como
comunicações, multimédia e navegação. Pode personalizar este painel para se adequar
às suas preferências individuais.
Para personalizar o painel Base
1
Toque em > Definições > .
2
Ajuste as definições de acordo com as suas preferências.
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
24
Painel Spb Mobile Shell
Existem dois tipos de painéis Spb Mobile Shell: Estilo de Vida e Profissional. O painel
Profissional do Spb Mobile Shell é mais orientado para o trabalho, tendo o calendário e os
compromissos como a vista principal. O painel Estilo de Vida e Profissional do Spb Mobile
Shell podem ser personalizados de acordo com as suas necessidades. Os painéis
alargam-se para além da área do ecrã para ter mais espaço para adicionar atalhos e
widgets.
Consulte www.spbsoftwarehouse.com para obter mais informações.
Painel Na estrada
Este painel foi concebido para se assemelhar ao painel de instrumentos de um automóvel,
com ícones de toque grandes e esquema simplificado. É adequado para utilizar quando
se desloca e precisa de aceder facilmente à sua agenda, música ou ferramentas de
navegação, por exemplo.
Painel Facebook
O painel Facebook permite-lhe utilizar esta rede social a partir do telefone. Inicie sessão
na sua conta e mantenha-se ligado para partilhar informações com os seus amigos. Com
este painel, nunca perderá um evento pois mantém-se sincronizado em tempo real com
todas as suas actividades sociais.
Tem de ter uma conta no Facebook para utilizar este painel.
Se tiver sessão iniciada no Facebook, pode aceder ao Facebook através da SlideView premindo
.
Painel YouTube™
O painel YouTube™ permite-lhe aceder facilmente aos vídeos mais populares no
YouTube™. Os vídeos são apresentados como uma lista de miniaturas relativamente ao
dia de hoje, à semana passada ou ao mês passado. Também pode utilizar o painel para
procurar vídeos.
Transferir novos painéis
Para transferir novos painéis
•
A partir da vista Definições do painel, toque em Obter mais painéis.
25
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Loading...