Sony Aspen User Guide [sr]

Sony Ericsson

Aspen™

Prošireno uputstvo za upotrebu

Sadržaj

Prvi koraci.....................................................................................	5
Uputstvo za upotrebu u telefonu.........................................................	5
Dodatna pomoć..................................................................................	5
Sklop..................................................................................................	5
Uključivanje i isključivanje telefona.......................................................	7
Poravnavanje ekrana...........................................................................	7

Upoznavanje sa telefonom..........................................................	9
Pregled telefona..................................................................................	9
Punjenje baterije................................................................................	10
Stereo prenosivi handsfri...................................................................	10
Statusna traka...................................................................................	11
Ikone statusa....................................................................................	11
Zaključavanje ekrana.........................................................................	12
Pomeranje.........................................................................................	12
Personalizacija „Start“ menija............................................................	13
Vreme i datum...................................................................................	14
Alarmi i obaveštenja..........................................................................	14
Upravljač komunikacija......................................................................	14
Informacije o vlasniku........................................................................	15
Postavke za Internet i poruke............................................................	15
Mreže................................................................................................	16
Rukovanje sadržajem pomoću programa File Explorer u telefonu......	16
Traženje informacija...........................................................................	17
Unos teksta.......................................................................................	17
Postavke...........................................................................................	18
Preporučena dodatna oprema..........................................................	19

Ažuriranje telefona.....................................................................	20
Slajd prikaz.................................................................................	21
Ekrani..........................................................................................	22
Prelazak sa ekrana na aplikacije i obrnuto.........................................	22
Upravljanje ekranima.........................................................................	22
Automatsko prebacivanje ekrana......................................................	23
Postavke upravljača ekrana...............................................................	23
Ekran Sony Ericsson.........................................................................	24
Ekran podrške...................................................................................	24
Ekran „MS Today“.............................................................................	24
Ekran „Spb Mobile Shell“...................................................................	24
Ekran „On the Road“.........................................................................	25
2

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Facebook ekran................................................................................	25
YouTube™ ekran..............................................................................	25
Preuzimanje novih ekrana..................................................................	25

Pozivanje.....................................................................................	26
Upućivanje i primanje poziva.............................................................	26
Još funkcija za pozive.......................................................................	27
Kontakti ......................................................................................	29
Korišćenje fascikle Contacts..............................................................	29
SIM kontakti......................................................................................	30
Pronalaženje kontakata preduzeća pomoću Microsoft® Exchange
servera..............................................................................................	31
Kalendar......................................................................................	32
Korišćenje kalendara.........................................................................	32
Upravljanje pozivima za sastanke pomoću programa Microsoft®
Outlook®..........................................................................................	33
Sinhronizacija.............................................................................	34
Metode sinhronizacije........................................................................	34
Sinhronizacija pomoću aplikacije Sony Ericsson Sync.......................	34
Sinhronizacija sa Microsoft® Windows® računarom pomoću
programa Microsoft® ActiveSync®...................................................	35
Bežična sinhronizacija sa Microsoft® Exchange serverom.................	37
Razmena poruka........................................................................	41
SMS i MMS.......................................................................................	41
E-pošta.............................................................................................	42
Windows™ Live Messenger..............................................................	45
Povezivanje.................................................................................	46
Bluetooth™ tehnologija.....................................................................	46
Wi-Fi™..............................................................................................	48
Internet sharing.................................................................................	49
Web pregledač............................................................................	51
Pre pregledanja Weba.......................................................................	51
Pregledanje Weba.............................................................................	51
Opcije menija....................................................................................	51
Zumiranje..........................................................................................	52
Upravljanje omiljenim lokacijama........................................................	52
Evidencija istorije...............................................................................	53
Pristup ostalim funkcijama tokom pregledavanja...............................	53
Aplikacije i igre...........................................................................	54
Instaliranje aplikacija..........................................................................	54
Zatvaranje aplikacije..........................................................................	54
Uklanjanje aplikacija..........................................................................	54
3

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ekološke ideje iz aplikacije EcoMate..................................................	54
Express News™...............................................................................	54
Igre...................................................................................................	55
Media...........................................................................................	56
Fotografije.........................................................................................	56
Music................................................................................................	57
Video zapisi.......................................................................................	60
Strimovanje medija............................................................................	61
FM radio...........................................................................................	61
PlayNow™........................................................................................	63
Kamera........................................................................................	65
Korišćenje kamere.............................................................................	65
Prostor za skladištenje fotografija i video klipova................................	66
Korišćenje kamere za snimanje fotografija.........................................	66
Korišćenje kamere za snimanje video zapisa.....................................	68
Prenošenje sadržaja..................................................................	70
Prenos datoteka između telefona i računara......................................	70
Media Go™......................................................................................	70
Usluge lokacije...........................................................................	72
Korišćenje ugrađenog GPS prijemnika..............................................	72
FastGPS...........................................................................................	72
Google Maps™.................................................................................	72
Dobijanje smera za vožnju.................................................................	73
Zaključavanje i zaštita telefona................................................	74
IMEI broj............................................................................................	74
Zaštita SIM kartice............................................................................	74
Zaštita telefona..................................................................................	75
Antivirus............................................................................................	75
Rešavanje problema..................................................................	76
Resetovanje telefona.........................................................................	76
Ne mogu da koristim usluge na Internetu..........................................	76
Pravne informacije.....................................................................	77
Indeks..........................................................................................	79

4

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

Važne informacije

Pročitajte prospekt Važne informacije pre nego što upotrebite mobilni telefon.

Ovo uputstvo za upotrebu može da se poziva na usluge ili aplikacije koje pružaju nezavisni proizvođači. Upotreba takvih programa ili usluga može da zahteva odvojenu registraciju kod nezavisnog dobavljača usluga i može da podleže dodatnim uslovima korišćenja. Za aplikacije kojima se pristupa direktno ili indirektno putem Web lokacije nezavisnog proizvođača pogledajte unapred uslove korišćenja tih Web lokacija i važeće smernice za privatnost. Sony Ericsson ne jamči niti garantuje dostupnost ili performanse bilo kojih Web lokacija ili usluga u ponudi nezavisnog proizvođača.

Neke od usluga i funkcija koje su opisane u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržane od strane svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima. Ovo se bez ograničenja odnosi na GSM međunarodni broj službe za pomoć u hitnim slučajevima 112. Kontaktirajte operatera mreže ili dobavljača Internet usluga kako biste utvrdili dostupnost određene usluge ili funkcije kao i da li važe dodatne naknade za pristup ili korišćenje.

Uputstvo za upotrebu u telefonu

U telefonu se nalazi prošireno uputstvo za upotrebu i pomoć.

Da biste pristupili uputstvu za upotrebu u telefonu

Tapnite na > Help > Sony Ericsson Help.

Dodatna pomoć

Da biste koristili pomoć na telefonu

Tapnite na > Help.

Da biste koristili uputstvo „Getting started“

Tapnite na > Getting started.

Sklop

Pre nego što počnete da koristite telefon, morate da umetnete SIM karticu i bateriju.

Da biste umetnuli SIM karticu

1

2

1Uklonite poklopac baterije.

2Uvucite SIM karticu u držač tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti nadole.

5

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste umetnuli bateriju

1

2.1

2.2

1Uklonite poklopac baterije.

2Umetnite bateriju tako da Sony Ericsson hologram bude okrenut nagore, a konektori jedan prema drugom.

Da biste umetnuli memorijsku karticu

1Uklonite poklopac baterije.

2Umetnite memorijsku karticu tako da joj kontakti zlatne boje budu okrenuti nadole.

Da biste uklonili memorijsku karticu

1Uklonite poklopac baterije.

2Pritisnite ivicu memorijske kartice da biste je otpustili i uklonite je.

6

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uključivanje i isključivanje telefona

Da biste uključili telefon

1Pritisnite i držite taster za uključivanje sve dok se telefon ne uključi.

2Pri prvom pokretanju, otvoriće se vodič za podešavanje koji vas vodi kroz osnovne postavke telefona.

Kada prvi put pokrenete uređaj, potrebno je da podesite jezik telefona. Budite pažljivi prilikom izbora jezika. Ako izaberete pogrešan jezik, moraćete ponovo da instalirate softver telefona.

Da biste isključili telefon

1Pritisnite i držite taster za uključivanje dok se ne pojavi poruka.

2Tapnite na Yes.

Da biste uključili režim spavanja

Da biste privremeno isključili ekran i prebacili telefon u režim spavanja, pritisnite taster za uključivanje.

Da biste isključili režim spavanja

Da biste aktivirali ekran, pritisnite taster za uključivanje. Telefon se takođe aktivira kada primite poziv ili poruku.

Da biste uključili režim za rad u avionu

1 Tapnite na > Settings > Connections > Communication Manager.

2Tapnite na Flight.

Da biste uključili režim telefona

1 Tapnite na > Settings > Connections > Communication Manager.

2Tapnite na Phone.

Automatsko isključivanje

Funkcija automatskog isključivanja pomaže vam da podesite telefon da se automatski isključi. Takođe možete podesiti da se pozadinsko osvetljenje isključuje automatski ako telefon ne koristite određeno vreme.

Da biste podesili funkcije za automatsko isključivanje

1Tapnite na > Settings > System > Backlight and Power Management > kartica

Advanced.

2Potvrdite izbor u poljima za potvrdu i skratite vreme isključivanja različitih funkcija.

Poravnavanje ekrana

Kada prvi put uključite telefon, morate izvršiti poravnavanje ekrana. Ako je neophodno, takođe možete ponovo izvršiti poravnavanje ekrana.

Za poravnavanje ekrana potrebna vam je olovka.

7

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste kalibrisali ekran

1 Tapnite na > Settings > System > Screen > kartica Alignment.

2Tapnite na Align Screen.

3Olovkom precizno tapnite na svaku ciljnu tačku.

Ekran je potrebno da kalibrišete kako biste poravnali dodirne tačke na ekranu.

8

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Upoznavanje sa telefonom

Pregled telefona

1Slušalice od 3,5 mm

2Taster za uključivanje/isključivanje

3Zvučnik u slušalici

4Dodirni ekran

5Konektor za punjač/USB kabl

6Taster za biranje

7Taster za pozivanje

8Taster za slajd prikaz

9Taster za pomeranje

10Taster za završetak razgovora

11Taster „OK“

1

2

3

4

5

6

10

								OK	11
7								/	@
							+		P
								O
							I
								)
8					Y		(
		1		T		#		L
		R			6		K
						J		:
		E		5			;
			4		H			.
		W		G		0
	Q				9		,		Sym
		F				M		!
		D		8			-		au
			7		N			?
		S
	A			B			,
		V
9		C
	Z	X

12	Olovka
	12
13	Taster za jačinu zvuka
14	Zvučnik
15	Objektiv kamere
	13
16	Držač trakice za nošenje
	14
	15

16

Da biste koristili rupu za traku za nošenje

1Uklonite poklopac.

2 Vežite traku za nošenje oko rupe za traku.

3Vratite poklopac na mesto.

9

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Punjenje baterije

Baterija telefona je delimično napunjena kada kupite telefon. Kada započnete punjenje, može da prođe nekoliko minuta pre nego što se ikona baterije pojavi na ekranu. Telefon možete upotrebljavati i dok se puni.

Ubrzo pošto se potpuno napuni, baterija će početi da se prazni, a potom će ponovo početi da se puni posle izvesnog vremena. To služi za produžetak trajanja baterije i može da dovede do prikazivanja statusa napunjenosti ispod 100 procenata čak i ako je baterija potpuno napunjena.

Radi uštede energije možete iskopčati punjač iz zidne utičnice kada se telefon u potpunosti napuni.

2

@ OK

P /

)

O +

	au
	Sym		?
	!
	: .		-	,
L	;	,
(	K		0	M
I	#	J	H	9		B
					8		V
			5		G	7
					4	F
				R			D
					E
						W

C

X

S

A

Q

Z

1

Za punjenje telefona pomoću adaptera za struju

Povežite telefon sa strujnom utičnicom koristeći priloženi USB kabl i adapter za struju.

Za punjenje telefona pomoću računara

Povežite telefon sa USB portom na računaru koristeći priloženi USB kabl.

Stereo prenosivi handsfri

10

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste koristili handsfri opremu

1Priključite prenosivi handsfri.

2Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom. Ukoliko slušate muziku, ona će se zaustaviti kada primite poziv i nastaviće se kada se poziv završi.

3Da biste prekinuli poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom.

Ukoliko uz telefon niste dobili prenosivi handsfri, možete da kupiti zasebno.

Statusna traka

Statusna traka na vrhu ekrana prikazuje informacije o statusu telefona i obaveštenja. Prikazanim aplikacijama možete pristupiti direktno sa statusne trake.

Da biste pristupili aplikaciji iz statusne trake

1Tapnite na statusnu traku.

2Tapnite na jednu od prikazanih ikona.

Ikone statusa

Možete da tapnete na ikonu na statusnoj traci za dobijanje više informacija ili pokretanje aplikacije.

20:40

Na statusnoj traci mogu se prikazati sledeće ikone statusa:

			GPRS dostupan			Wi-Fi™ funkcija omogućena
			HSDPA dostupan			Traženje dostupne Wi-Fi™ veze
			EDGE dostupan			Wi-Fi™ veza uspostavljena
			3G/UMTS dostupan			Jačina signala
			GPRS u upotrebi			Nema signala
			HSDPA u upotrebi			Radio na telefonu je isključen
			3G/UMTS u upotrebi			Govorni poziv u toku
			EDGE u upotrebi			Poziv na čekanju
			Veza je aktivna			Zvuk uključen
			Veza nije aktivna			Zvuk isključen
			Propušten poziv			Baterija se puni
			Nova dolazna tekstualna poruka			Baterija puna
			Nova dolazna multimedijalna poruka			Funkcija Bluetooth™ uključena
			Više obaveštenja. Tapnite za prikaz svih obaveštenja			Bluetooth™ slušalice povezane

11

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Sinhronizacija u toku

Roming

Zaključavanje ekrana

Da biste zaključali ekran

Pritisnite i držite .

Da biste otključali ekran

Prevucite ulevo ili udesno.

Da biste koristili kôd za zaključavanje ekrana

1Izaberite > Settings > Lock.

2Potvrdite izbor u polju za potvrdu Prompt if phone unused for, izaberite vremenski interval i unesite kôd za otključavanje ekrana.

3Tapnite na OK, a zatim potvrdite tako što ćete izabrati Yes.

Pomeranje

Za pomeranje na ekranu možete da koristite sledeća sredstva:

olovku ili prst na dodirnom ekranu, taster za pomeranje.

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

6

H

Za markiranje ili otvaranje stavke tapnite na nju.

Da biste kopirali, preimenovali ili poslali datoteku, dodirnite i držite datoteku ili fasciklu. Izaberite željenu radnju iz dijaloga sa opcijama.

Da biste se pomerali nagore ili nadole, prevucite prstom ili olovkom nagore ili nadole preko ekrana. Na nekim stranicama takođe možete povlačiti u stranu.

Da biste zaustavili pomeranje ekrana, tapnite na njega.

Za pan prikaz stranice prevucite prstom ili olovkom preko ekrana.

12

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Korišćenje tastera za pomeranje

Da biste koristili taster za pomeranje

OK

Pritiskajte taster za pomeranje nagore, nadole, ulevo ili udesno da biste se pomerali po ekranu. Pritisnite taster za biranje (u sredini tastera za pomeranje) da biste izabrali neku stavku.

Personalizacija „Start“ menija

Možete da prilagodite šta će se prikazivati u „Start“ meniju. Neke prilagođene izmene takođe mogu da se primene na ekran „MS Today“.

Da biste koristili prilagođenu pozadinsku sliku

1Tapnite na > Settings > Home.

2Tapnite na karticu Appearance i potvrdite izbor u polju za potvrdu Use this picture as the background.

3 Tapnite na Browse da biste videli listu datoteka slika. 4 Tapnite na ime datoteke slike koju želite da koristite.

5Tapnite na OK.

Za najbolji prikaz preporučujemo vam da sačuvate sliku u rezoluciji 480x800 piksela za WVGA (Wide Video Graphics Array) i u rezoluciji 800x480 piksela za položeni režim prikaza.

Postavke ekrana

	Da biste povećali ili smanjili veličinu teksta na ekranu
1	Tapnite na	> Settings > System > Screen > kartica Text Size.
2	Pomerajte klizač da biste povećali ili smanjili veličinu teksta.
	Da biste smanjili osvetljenje ekrana
1	Tapnite na	> Settings > System > Backlight and Power Management > kartica
2	Backlight.
	Prevucite klizač da biste smanjili osvetljenje.

Regionalne postavke

Stil koji se koristi za prikazivanje brojeva, valute, datuma i vremena određuje se u regionalnim postavkama.

Da biste promenili regionalne postavke

1 Tapnite na > Settings > System > Regional Settings.

2Na kartici Region izaberite svoj region sa liste.

3Ako želite da još više prilagodite postavke, tapnite na odgovarajuće kartice i izaberite željene opcije.

Promenom regiona ne menja se jezik operativnog sistema na telefonu.

Region koji izaberete određuje koje će opcije biti dostupne na drugim karticama.

13

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Vreme i datum

Da biste podesili vreme i datum

1 Tapnite na > Settings > Clock & Alarms.

2Tapnite na karticu Time.

Da biste podesili vreme i datum za neku drugu lokaciju 1 Tapnite na > Settings > Clock & Alarms.

2Tapnite na karticu Time.

3Izaberite odgovarajuću vremensku zonu i promenite vreme ili datum.

Alarmi i obaveštenja

Da biste podesili alarm

1 Tapnite na > Settings > Clock & Alarms > kartica Alarms.

2Tapnite na Description i unesite ime alarma.

3Tapnite na dan u nedelji za oglašavanje alarma. Možete da izaberete više dana tako što ćete posebno tapnuti na svaki željeni dan.

4Tapnite na vreme i podesite vreme alarma.

5Da biste izabrali zvuk, tapnite na listu pored dugmeta „Play“ i izaberite zvuk. Tapnite na OK da biste potvrdili.

Alarm se neće oglasiti ako je telefon isključen.

Da biste izabrali način obaveštavanja o događajima ili radnjama

1Tapnite na > Settings > Sounds & Notifications.

2Na kartici Sounds izaberite način na koji želite da bude obaveštavani tako što ćete označiti odgovarajuća polja za potvrdu.

3Na kartici Notifications, tapnite na ime događaja i izaberite način na koji želite da bude obaveštavani tako što ćete označiti odgovarajuća polja za potvrdu.

Postavke zvona

Da biste promenili tip zvona i zvuk zvona dolaznog poziva

1 Tapnite na > Settings > Sounds & Notifications > kartica Notifications.

2Tapnite na Ring type > Ring tone.

Upravljač komunikacija

Wi-Fi™ i Bluetooth™ tehnologija, kao i veze za razmenu podataka, troše snagu baterije. Preporučuje se da isključite te veze ako vam nisu potrebne i ako želite da sačuvate snagu baterije.

Da biste isključili veze

1Tapnite na > Settings > Connections > Communication Manager.

2Tapnite na pored Phone ili Power Save u zavisnosti od izabranog profila za

komunikaciju.

3Isključite veze koje vam nisu potrebne.

Upotrebom tehnologija Wi-Fi™, Bluetooth™ i Microsoft® Direct Push se troši baterija. Ako isključite ove funkcije, uštedećete bateriju.

Štednja energije

Animirane slike, muzika, video klipovi, igre i neki stariji tipovi SIM kartica mogu da iskoriste veliki deo snage baterije. Vreme trajanja baterije možete da produžite zatvaranjem aplikacija koje su pokrenute u pozadini i onemogućavanjem nepotrebnih funkcija.

14

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Takođe možete da uključite režim štednje energije, u kome su neke postavke izmenjene kako bi se smanjilo korišćenje energije.

Kada uključite režim štednje energije, osvetljenost ekrana se smanjuje, pozadinsko osvetljenje se automatski isključuje posle 10 sekundi, telefon se prebacuje u režim spavanja posle 40 sekundi i isključuju se sve ostale opcije komunikacije koje troše previše energije.

Uštedom energije doprinosite očuvanju okoline.

Da biste uključili režim za uštedu energije

1 Tapnite na > Settings > Connections > Communication Manager.

2Tapnite na Power save.

Režim za uštedu energije takođe možete da uključite na ekranu „Sony Ericsson“.

Informacije o vlasniku

Da biste uneli informacije o vlasniku

1 Tapnite na > Settings > Personal > Owner Information.

2Na kartici Identification unesite lične podatke.

Ime telefona

Ime telefona koristi se za identifikaciju telefona u sledećim situacijama:

sinhronizacija sa računarom,

upotreba Bluetooth™ bežične tehnologije, vraćanje informacija iz rezervne kopije.

Ukoliko sinhronizujete više telefona sa istim računarom, svaki telefon treba da ima jedinstveno ime.

Da biste promenili ime telefona

1 Tapnite na > Settings > System > About.

2 Tapnite na karticu Device ID.

3 Unesite novo ime.

4Tapnite na OK.

Ime telefona mora da počinje slovom, kao i da se sastoji od slova od A do Z, brojeva od 0 do 9 i ne može da sadrži razmake. Koristite donju crtu za odvajanje reči.

Postavke za Internet i poruke

Možete se povezati na Internet putem 2G/3G veze za razmenu podataka na mobilnom telefonu ili Wi-Fi™ veze ako u telefonu imate tačne Internet postavke. Ove postavke možete da instalirate pomoću aplikacije Ready to run u telefonu. Za preuzimanje postavki na telefon takođe možete pristupiti lokaciji www.sonyericsson.com/support sa računara. Internet postavke takođe mogu da se dodaju ili promene ručno.

Da biste preuzeli Internet postavke

1 Tapnite na > Settings > Connections > Ready to Run.

2Tapnite na Start to download and set.

Da biste ručno konfigurisali Internet postavke

Da biste dobili informacije potrebne za ručno konfigurisanje Internet postavki, obratite se dobavljaču Internet usluga.

15

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1Tapnite na > Settings > Connections > Connections.

2U okviru My ISP, tapnite na Add a new modem connection.

3Unesite ime veze, izaberite stavku Cellular line (GPRS, 3G) u padajućem meniju, a zatim tapnite na Next.

4 Unesite Access point name, a zatim tapnite na Next.

5 Ukoliko se to od vas bude tražilo, unesite User name, Password, Domain i

Advanced settings. Tapnite na Finish.

6U okviru My ISP, tapnite na Manage existing connections i izaberite vezu koju ste upravo kreirali.

Mreže

Možete da pregledate koje mreže za mobilne telefone su dostupne i da ih poređate redosledom kojim želite da im telefon pristupa. Na primer, ukoliko je prva prioritetna mreža nedostupna, telefon će pokušati da pristupi drugoj po redu prioritetnoj mreži.

Kada uključite telefon, on automatski bira kućnu mrežu ukoliko je ona dostupna. Ukoliko nije dostupna, možete da koristite neku drugu mrežu koju operater prihvata. To se zove roming.

Za upućivanje ili primanje telefonskog poziva telefon treba da bude u opsegu mreže.

Da biste videli dostupne mreže

1 Pritisnite .

2Tapnite na Menu > Tools > Options, a zatim pronađite karticu Network i tapnite na nju.

3U okviru Network selection izaberite Manual. Prikazaće se lista dostupnih mreža.

	Da biste podesili željene mreže
1	Pritisnite	.
2	Tapnite na Menu > Tools > Options i tapnite na karticu Network.

3Tapnite na Set Networks i pratite uputstva na ekranu.

4Kada rasporedite mreže onako kako želite, tapnite na OK da biste se vratili na karticu

Network.

5 Na listi Network selection izaberite Automatic.

6Tapnite na OK.

Rukovanje sadržajem pomoću programa File Explorer u telefonu

File Explorer u telefonu možete koristiti za rukovanje sadržajem sačuvanim u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici. Ako je memorija puna, izbrišite neki sadržaj da biste napravili mesta.

Da biste koristili File Explorer na telefonu

Da biste otvorili File Explorer, tapnite na > File Explorer.

U programu File Explorer su dostupne sledeće funkcije:

Zadatak	Radnja
Jedan nivo nagore u programu File Explorer	Izaberite Up
Otvaranje fascikle u trenutnom prikazu	Tapnite na fasciklu
Kreiranje nove fascikle	Izaberite Menu > New Folder
Otvaranje datoteke	Tapnite na datoteku
Kopiranje, isecanje ili lepljenje datoteke ili fascikle	Tapnite na datoteku ili fasciklu, a zatim izaberite Menu >
	Edit
Preimenovanje datoteke ili fascikle	Tapnite na datoteku ili fasciklu, a zatim izaberite Menu >
	Rename

16

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Brisanje datoteke ili fascikle	Tapnite na datoteku ili fasciklu, a zatim izaberite Menu >
	Delete
Direktni odlazak u fasciklu	Koristite padajuće menije u gornjem levom i gornjem
	desnom uglu ekrana

Traženje informacija

Datoteke i druge stavke sačuvane na telefonu možete tražiti po imenu datoteke ili ključnim rečima koje se nalaze u stavci.

Da biste pronašli datoteku ili stavku

1Tapnite na > Universal Search.

2U polje za pretragu možete da unesete ključne reči za informacije koje želite da pronađete.

3Tapnite na Search Phone.

4Na listi rezultata tapnite na stavku koju želite da otvorite.

Unos teksta

Za unos teksta i znakova možete koristiti hardversku tastaturu.

Korišćenje hardverske tastature

Da biste unosili mala slova, pritisnite tastere sa odgovarajućim slovima.
Da biste otkucali jedno veliko slovo, pritisnite						, a zatim pritisnite taster sa odgovarajućim
slovom.
Da biste koristili samo velika slova, pritisnite						dvaput. Da biste se vratili na unos malih
slova, pritisnite ponovo		.
Da biste uneli znakove sa dijakritikom, prvo pritisnite taster slova, a zatim pritiskajte Symau sve
dok se željeni znak ne pojavi.
Da biste uneli broj ili simbol, pritisnite , a zatim pritisnite odgovarajući taster.
Da biste koristili samo brojeve ili simbole, pritisnite dvaput							i unesite odgovarajuće brojeve
ili simbole.
Da biste proverili stavke ili izašli iz programa, pritisnite .

	Jezik unosa
	Pre nego što počnete sa unosom slova, potrebno je da izaberete jezike koje želite da
	koristite prilikom pisanja. Možete preći na neki od izabranih jezika unosa za pisanje teksta
	kada tapnete na				.
	Da biste izabrali jezik unosa
1	Tapnite na > Settings > Personal > Keyboard > Languages.
2	Potvrdite izbor u poljima za potvrdu pored jezika koje želite da dodate na listu.
	Da biste promenili jezik unosa
1	Kada unosite tekst, tapnite na								.

2Izaberite neku od opcija.

Da biste dodali reči u rečnik

1Kada unosite tekst, tapnite na .

2 Tapnite na Options > My words > Add.

3Unesite reč i tapnite na OK.

Opcije za ispravljanje teksta

Funkcija za ispravljanje teksta vam omogućava brži unos teksta tako što predlaže reči dok unosite slova. U meniju za ispravljanje teksta možete da podesite različite opcije kao što su ispravljanje pravopisa, predviđanje sledeće reči, automatsko dodavanje reči i automatska zamena reči.

17

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste podesili opcije za ispravljanje teksta

1 Tapnite na > Settings > Personal > Keyboard > Text correction.

2Izaberite opcije.

Za više informacija o različitim opcijama u meniju za ispravljanje teksta, idite na > Settings >

Personal > Keyboard > Text correction > Help.

Postavke

Na telefonu možete podesiti opšte i pojedinačne postavke koje će odgovarati vašim zahtevima.

Da biste videli sve dostupne postavke

1Tapnite na > Settings.

2 Tapnite na jednu od sledećih postavki i pogledajte ih: Fascikla Personal

Fascikla System

Fascikla Connections Bluetooth

Clock & Alarms Lock

Home

Microsoft My Phone Sounds & Notifications

Pregled fascikle „Lično“

Buttons	Prilagodite dugmad. Podesite vreme odziva tastera
Owner Information	Unesite lične podatke u telefon
Phone	Prilagodite postavke telefona kao što su zvuk zvona, podešavanje PIN-a za SIM karticu
TTY Setting	Omogućite ili onemogućite TTY.
Keyboard	Tastatura na ekranu

Pregled sistemske fascikle

About	Pogledajte osnovne informacije kao što su verzija operativnog sistema Windows®
	Mobile i tip procesora koji se koristi u telefonu. Takođe možete da navedete ime telefona
Certificates	Pogledajte informacije o certifikatima instaliranim na telefonu
Backlight and Power	Postavke za uštedu energije
Management
Customer Feedback	Poboljšajte Windows® Mobile tako što ćete učestvovati u programu za obogaćivanje
	korisničkog iskustva
Device Information	Pogledajte informacije o verziji firmvera, hardveru i identitetu
Encryption	Omogućava šifrovanje datoteka na memorijskoj kartici. Šifrovane datoteke mogu se
	pročitati samo na vašem telefonu
Error Reporting	Omogućite ili onemogućite funkciju izveštavanja o greškama na telefonu. Ukoliko se javi
	greška u programu kada je ova funkcija omogućena, tehnički podaci o stanju programa
	i telefonu evidentiraju se u tekstualnoj datoteci i isporučuju se Microsoft tehničkoj
	podršci ukoliko odlučite da je pošaljete
External GPS	Podesite odgovarajuće GPS portove za komunikaciju, ukoliko je to potrebno. Ovo treba
	da uradite kada na telefonu postoje programi koji pristupaju GPS podacima ili ako je
	na telefon priključen GPS prijemnik. Pogledajte stavku „Help“ za više detalja
Java	Preuzmite i instalirajte Java aplikacije na telefonu, kao što su igre i alatke
Managed Programs	Pogledajte istoriju instaliranja programa koji se koriste na telefonu

18

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Memory	Proverite status dodele memorije telefona i informacije o memorijskoj kartici. Takođe
	možete da zaustavite pokrenute programe
Master Reset	Vratite sve postavke na fabrička podešavanja
Regional Settings	Podesite regionalnu konfiguracija koja će se koristiti na telefonu, uključujući format za
	prikazivanje brojeva, valute, datuma i vremena
Remove Programs	Uklonite programe instalirane na telefonu
Task Manager	Zaustavite pokrenute programe i/ili podesite dugme	tako da se programi zatvore
	čim tapnete na njega

Pregled fascikle „Veze“

Beam	Podesite da telefon prima dolazne Bluetooth™ zrake
Connections	Konfigurišite veze za razmenu podataka na telefonu kako bi se telefon povezao sa
	Internetom ili privatnom lokalnom mrežom
Domain Enroll	Prijavite se na domen i povežite telefon sa resursima preduzeća
USB to PC	Podesite USB serijsku vezu između telefona i računara
Wi-Fi	Podesite veze sa dostupnim bežičnim mrežama
SMS Service	Izaberite vezu za razmenu podataka koja će se koristiti prilikom slanja tekstualnih
	poruka
Communication Manager Omogućite ili onemogućite različite kanale komunikacije
Ready to Run	Pripremite telefon za rad preuzimanjem različitih postavki kao što su Internet,
	multimedijalne poruke i GPRS

Preporučena dodatna oprema

Za telefon se preporučuje sledeća dodatna oprema:

Bluetooth™ Handsfree VH700 za zaštitu od buke,

dupli punjač EP750,

SD kartica kapaciteta 4 ili 8 GB,

punjač za auto AN300.

Za više informacija idite na lokaciju www.sonyericsson.com/support.

19

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ažuriranje telefona

Telefon možete da ažurirate najnovijim verzijama softvera kako bi ostvario optimalne performanse i da biste dobili najnovija poboljšanja. Ispravke možete da preuzmete pomoću aplikacije Update Service na računaru. Potrebno je da telefon povežete sa računarom pomoću podržanog USB kabla.

Pre nego što počnete da ažurirate telefon, obavezno sačuvajte podatke i napravite njihovu rezervnu kopiju.

Da biste koristili aplikaciju Update Service

1 Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla.

2 Računar: Idite na lokaciju www.sonyericsson.com/update pomoću Web pregledača na računaru.

3Sledite uputstva da biste na telefon instalirali najnoviju verziju aplikacije Update Service.

20

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Slajd prikaz

Slajd prikaz omogućava brz pristup sledećim opcijama:

Poruke,

Kalendar,

Medija,

Ekrani.

Da biste otvorili SlideView

Pritisnite .

Da biste se kretali kroz SlideView

3

1

4

5

2

1Da biste otvorili neku od aktivnosti na telefonu, tapnite na tu aktivnost.

2Da biste umanjili SlideView i da biste se vratili na podrazumevani ekran ili aplikaciju, tapnite na ikonu u glavnom prikazu aplikacije Slideview.

3Da biste otvorili podmeni aktivnosti, tapnite na jednu od ikona.

4Da biste se vratili na prethodni prikaz, tapnite na traku na levoj strani.

5Da biste se vratili u glavni prikaz aplikacije SlideView, tapnite na traku na levoj strani ili pritisnite .

Za kretanje kroz SlideView možete da koristite i tastere za navigaciju.

Da biste se prebacivali između aplikacije i funkcije SlideView

1U bilo kojoj aplikaciji pritisnite .

2Tapnite na dok koristite SlideView da biste se vratili u aplikaciju.

Ako ne koristite nijednu aplikaciju i ako tapnete na dok koristite SlideView, vratićete se na podrazumevani ekran.

21

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ekrani

Ekrani vam omogućavaju da personalizujete telefon sa sadržajima koje najviše želite. Telefon se isporučuje sa izvesnim brojem unapred instaliranih ekrana. Možete da pregledavate izabrane ekrane u različitim prikazima, podešavate ekrane da se prebacuju automatski, kao i da preuzimate nove ekrane.

Neki ekrani koji su opisani u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržani od strane svih mreža i/ili dobavljača Internet usluga u svim oblastima.

Da biste se vratili na poslednji korišćeni ekran

Pritisnite ili tapnite na > Home.

Prelazak sa ekrana na aplikacije i obrnuto

Na ekranu ili u aplikaciji dvaput pritisnite za odlazak na prikaz omiljenih lokacija. Na prikazu ekrana pritisnite za povratak na poslednji korišćeni ekran.

U aplikaciji koju ste pokrenuli iz menija Start pritisnite za povratak na poslednji korišćeni ekran.

Upravljanje ekranima

Kada otvorite ekran, pojavljuju se sledeće ikone:

Prikaz omiljenih lokacija

Prikaz svih ekrana

Automatsko prebacivanje ekrana

Postavke

Da biste otvorili i zatvorili prikaze prikaza ekrana

OK

1

2

3

+

/

@

Q

W E R T Y U*

I O P

4

5

6

#

(

)

A

S

D

F

G

H

J

K

;

L

:

Z

X

C

7

8

9

0

,

.

V

B

N

M

, -

!

Sym

?

au

1Pritisnite .

2Tapnite na ekran.

Možete da dvaput pritisnete da biste ušli direktno u prikaz ekrana.

Prikaz omiljenih lokacija

U ovom prikazu vidi se vaših šest omiljenih ekrana. U prikazu svih ekrana možete podesiti ekrane kao omiljene lokacije.

22

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste otvorili ekran u prikazu „Favorites“

Tapnite na ekran koji želite da otvorite.

Prikaz svih ekrana

U prikazu svih ekrana možete pregledavati sve ekrane, uključujući i omiljene lokacije kao i ekrane koje ste preuzeli. Takođe možete čitati informacije o nekima od njih.

Da biste otvorili ekran u prikazu „All panels“

1 Pomerajte se udesno ili ulevo kroz ekrane dok ne istaknete željeni ekran.

2Tapnite na Activate.

Da biste dodali ekran u omiljene sadržaje

1 U prikazu „List“, izaberite ekran.

2Tapnite na Favorite.

Automatsko prebacivanje ekrana

Funkcija automatskog prebacivanja ekrana automatski menja aktuelni ekran u izabrano vreme.

1	2	3

9:00

13:00

17:00

1Vremenska osa

2Dodati ekrani na vremenskoj osi

3Spisak dostupnih ekrana

Da biste promenili vreme na vremenskoj osi

U prikazu za automatsko prebacivanje ekrana, tapnite na ili na .

Da biste dodali ekrane na vremensku osu

Prevucite željene ekrane sa liste dostupnih ekrana na vremensku osu.

Da biste uklonili ekrane sa vremenske ose

Prevucite ekrane koje želite da uklonite sa vremenske ose na listu dostupnih ekrana.

Postavke upravljača ekrana

1

2

3

23

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1Auto panel switching on/off Auto panel switching - uključivanje/isključivanje

2Informacije o verziji/Update - preuzimanje najnovije verzije aplikacije za upravljač ekrana. Ako je aktuelna verzija aplikacije za upravljač ekrana ujedno i najnovija verzija, opcija Update je onemogućena

3Get more panels - preuzimanje novih ekrana za uređaj

Ekran Sony Ericsson

Ovaj ekran prikazuje vreme, meteorološke informacije, razmenu poruka i druge korisne prečice za upravljanje telefonom i prikazivanje njegovog statusa.

8

7

6

1									5
2									4
	3

1Vremenska prognoza

2E-pošta

3Evidencija poziva

4Razmena poruka

5Internet pregledač

6Alarm

7Režim štednje energije

8Vreme i datum

Ekran podrške

Ako imate bilo kakvih pitanja i upita, možete da koristite ekran podrške. On vam omogućava lak pristup pomoći i odgovorima na pitanja. Tu su brze veze do uputstva za upotrebu, vesti vezanih za podršku i Web podrške za mobilne telefone.

Ekran „MS Today“

Ekran „MS Today“ omogućava vam pristup svim osnovnim funkcijama telefona, kao što su komunikacije, mediji i pregledavanje. Ovaj ekran možete da personalizujete tako da odgovara vašim željama.

Da biste prilagodili početni ekran

1Tapnite na > Settings > Home.

2Podesite postavke onako kako želite.

Ekran „Spb Mobile Shell“

Postoje dva tipa ekrana „Spb Mobile Shell“: „Lifestyle“ i „Professional“. Ekran „Spb Mobile Shell Professional“ je poslovnog karaktera sa kalendarom i zakazanim obavezama u glavnom prikazu. Oba ekrana, i „Lifestyle“ i „Professional“, mogu da se prilagode vašim potrebama. Ekrani mogu da se produže izvan tako da imate više prostora za dodavanje prečica i vidžeta.

Pogledajte www.spbsoftwarehouse.com za više informacija.

24

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ekran „On the Road“

Ovaj ekran je dizajniran kao instrument tabla automobila sa velikim dodirnim ikonama i uprošćenim rasporedom. Pogodan je za upotrebu ako ste u pokretu i potreban vam je lak pristup, na primer, telefonskom imeniku, muzici ili alatkama za pomeranje.

Facebook ekran

Facebook ekran vam omogućava da isprobate društveno umrežavanje direktno sa telefona. Prijavite se na nalog, ostanite povezani i delite informacije sa prijateljima. Sa ovim ekranom nikada nećete propuštati bitne događaje jer ostajete sinhronizovani sa svim društvenim aktivnostima u realnom vremenu.

Da biste koristili ovaj ekran, potrebno je da imate Facebook nalog.

Ako ste prijavljeni na Facebook, možete mu pristupiti putem slajd prikaza pritiskom na .

YouTube™ ekran

YouTube™ ekran vam omogućava jednostavan pristup najpopularnijim video zapisima na lokaciji YouTube™. Video zapisi se prikazuju kao lista umanjenih prikaza za današnji dan, prošlu sedmicu ili prošli mesec. Na ovom ekranu takođe možete da pretražujete video zapise.

Preuzimanje novih ekrana

Da biste preuzeli nove ekrane

U prikazu „Panel settings“, tapnite na Get more panels.

25

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..