
Inhaltsverzeichnis
Einführung...................................................................................... 3
Aufladen leicht gemacht......................................................................3
Verwenden des Autoladegeräts..................................................... 4
Laden Ihrer Geräte.............................................................................. 4
Rechtliche Informationen............................................................... 5
2

Einführung
Aufladen leicht gemacht
Mit dem Autoladegerät AN430 lets können Sie über die Zigarettenanzünderbuchse eines
Autos gleichzeitig bis zu zwei Geräte aufladen. Sie können das mitgelieferte USB Type-
C™-Kabel zum Aufladen verschiedener Xperia™ Geräte, Bluetooth®-Headsets, Tablets
und mehr verwenden. Sie können auch ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss des
Ladegeräts verbinden, um andere kompatible Geräte aufzuladen.
1 USB Type-C™-Kabel
2 USB-Anschluss
3 USB-Anschluss
4 Benachrichtigungsleuchte
5 Netzstecker
3
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Verwenden des Autoladegeräts
Laden Ihrer Geräte
So laden Sie ein Gerät mit dem Autoladegerät:
1
Verbinden Sie den USB Type-C™-Stecker mit dem Gerät, das Sie aufladen
möchten.
2
Verbinden Sie den USB Type-A-Stecker mit dem USB-Port des Autoladegeräts.
3
Verbinden Sie den Netzstecker des Autoladegerät mit der
Zigarettenanzünderbuchse eines Autos. Die Benachrichtigungsleuchte leuchtet auf
und wird so lange angezeigt, wie das Ladegerät mit Strom versorgt wird.
4
Um ein zweites Gerät aufzuladen, stecken Sie ein USB-Kabel in den USBAnschluss des Autoladegeräts. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit
dem zweiten Gerät.
Damit das Autoladegerät richtig funktioniert, muss es vollständig in die
Zigarettenanzünderbuchse gesteckt werden und die Anode und Kathode der
Zigarettenanzünderbuchse vollständig berühren.
Bei einigen Autos muss der Zündschlüssel umgedreht werden, damit der Zigarettenanzünder
mit Strom versorgt wird.
4
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Rechtliche Informationen
Sony AN430
Lesen Sie vor der Verwendung bitte das separat bereitgestellte Merkblatt
Diese Bedienungsanleitung wird ohne jegliche Gewährleistung von Sony Mobile Communications Inc. oder einer
regionalen Tochtergesellschaft veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur
Beseitigung von Tippfehlern und inhaltlichen Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme
und/oder Geräte können von Sony Mobile Communications Inc. jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen
werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.
Alle Rechte vorbehalten.
©2017 Sony Mobile Communications Inc.
Sony ist die Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation.
Alle in diesem Dokument verwendeten Produkt- und Firmennamen sind Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Eigentümer. Alle in diesem Dokument nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Alle
anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
Weitere Informationen finden Sie unter
Alle Abbildungen dienen ausschließlich der Illustration und zeigen nicht immer das exakte Zubehör.
www.sonymobile.com
.
Wichtige Informationen
.
5
Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.