Sony AN01 Operation Guide
4-177-134-02 (1)
UHF Antenna
_________________ JP Operating Instructions _____ GB Mode d’emploi ___________ FR Bedienungsanleitung______ DE Istruzioni per l’uso ________ IT Manual de instrucciones ___ ES
AN-01
© 2010 Sony Corporation
4 5
5 1
m
a
m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
.......................................... |
4 |
.......................................... |
4 |
..................................... |
6 |
.......................... |
7 |
........................................ |
9 |
|
|
/ ... |
9 |
|
|
........................................... |
9 |
........................... |
10 |
............................. |
10 |
............................. |
11 |
....................................... |
11 |
|
JP |
...................................... |
12 |
......... |
14 |
........................................... |
14 |
......................... |
14 |
3
を切る
• 傷つけたりしない。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 
/ 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
UHF AN-01
•18dB/10dB/0dB
•± 30°
6
1
2
3
5 |
4 |
|
|
||
/ |
||
|
6 RF /DC
a |
b |
|
|
|
|
18dB |
|
10dB |
|
0dB |
RF |
|
/DC |
|
|
7
c
d /
PF1/2
属のマイクスタンド取り付け用ポール/9
e
AUTO
•DC 9V 10dB
•DC 12V 18dB
18dB
18dB
10dB
10dB
0dB
0dB
0dB
RF /DC
f RF /DC BNC- R
8
り付け用ポール/
取り付け用ポー
/
1) ANTENNA AB IN/DC OUT
9
•2 1
1.5m
1 2m
-1.5m
-1 2m
- 指向性の向きで直視できる位置に設置する
10
の原因となり、規定のS/N
•--
5D-2V
|
|
|
|||
|
|
30m |
|
60m |
|
|
0dB |
0 10m |
0 |
5m |
|
|
10dB |
10 |
75m |
5 |
50m |
|
18dB |
75 |
150m |
50 100m |
|
|
|
|
|
|
|
•0 50
• 誘導を受けることがありますので、で きるだけ離して使用してください。
-PA Public Address
• し、妨害を受けることがあります。こ
11
|
470 MHz 862 MHz |
|
5 dBi |
VSWR |
2.5 |
|
150° |
FB |
12 dB |
|
470 MHz 862 MHz |
|
18 dB/10 dB/0 dB |
|
|
|
|
|
50Ω |
VSWR |
3 |
|
6 dB |
|
60 dB |
|
95 dBµVEMF |
|
BNC-R |
|
DC 9 V/12 V |
|
100 mA |
|
0 50 |
|
20 60 |
12
mm
343 × 341 × 36 /
/ /
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 g |
|
|
|
|||
|
|
||
|
|||
|
/ |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
PF1/2-W5/8 |
|
|
|
1 |
|
|
|
PF1/2-W3/8 |
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
13
14
English
For the customers in Europe
Hereby, Sony Corporation, declares that this AN-01 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/
Voor de klanten in Europa
Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel AN-01 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/
For kunder i Europa
Härmed intygar Sony Corporation att denna AN-01 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/
Para os clientes da Europa
Sony Corporation declara que este AN-01 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE.
Para mais informacoes, por favor consulte a seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/
For kunder i Europa
Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr AN-01 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/
Euroopassa oleville asiakkaille
Sony Corporation vakuuttaa täten että AN01 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de//
For kundene i Europa
Sony Corporation erklærer herved at utstyret AN-01 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/
Για τ υς πελάτες στην Eυρώπη
Με την παρ ύσα η Sony Corporation δηλώνει τι AN-01 συμμ ρφώνεται πρ ς της υσιώδεις απαιτήσεις και τις λ ιπές σ ετικές διατά εις τηςδηγίας 1999/5/ΕΚ..
Για λεπτ μέρειες παρακαλ ύμεπως ελέν ετε την ακ λ υθη σελίδα τ υ διαδικτύ υ: http://www.compliance.sony.de/
GB
Pro zákazníky v Evropě
Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento AN-01 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL:
http://www.compliance.sony.de/
Euroopa klientidele
Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme AN-01 vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Üksikasjalikum info:
15
http://www.compliance.sony.de/.
Európai vásárlóink fi gyelmébe
Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) AN-01 megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
További információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/
Dotyczy klientów z Europy
Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że AN-01 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/
Pentru clienţii din Europa
Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest AN-01 respectă cerinţele esenţiale și este în conformitate cu prevederile Directivei 1995/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/
Pre zákazníkov v Európe
Sony Corporation týmto vyhlasuje, že AN-01 spĺňa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/
Za stranke v Evropi
Sony Corporation izjavlja, da je ta AN01 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate naURL: http://www.compliance.sony.de/
16
Table of Contents |
|
Overview .............................................................................................................. |
17 |
Identification of Parts and Controls .................................................................. |
18 |
Attaching the Antenna ........................................................................................ |
19 |
Attaching the Supplied Microphone Stand Attachment Pole/Grip ............... |
19 |
Attaching to the Microphone Stand ............................................................... |
20 |
Important Notes on Operation........................................................................... |
21 |
On Installation ............................................................................................... |
21 |
On Using the Antenna ................................................................................... |
22 |
On Cleaning ................................................................................................... |
23 |
Specifications ....................................................................................................... |
23 |
Overview |
|
The AN-01 UHF Antenna is designed to be used with the Sony wireless microphone receiving system. This antenna can be used with both analog system and digital system. The features of this antenna are as follows:
•This wide-band directional antenna uses log-periodic dipole array system that provides improved practical reception sensitivity in its effective directivity, compared to the nondirectional antenna.
•Built-in low-noise, low-distortion antenna booster
•Selectable booster gain (18 dB/10 dB/0 dB)
•The grip with screw for attaching to the microphone stand allows this antenna to be attached to the microphone stand or to be hand-held.
•Antenna angle can be adjusted in 30 degrees in vertical direction to allow installation to suit the circumstances.
Table of Contents / Overview |
17 |
|
|
Identification of Parts and Controls
1 Booster indicator
2 Booster
3 Antenna
5 Gain
selector
6RF output/DC power input connector
4 Microphone stand attachment pole/ grip
a Booster indicator
Changes the color to show the operation status of the antenna booster.
Red: 18 dB gain Green: 10 dB gain Blue: 0 dB gain
b Booster
Amplifies the signal received by the antenna. By using the booster, output signal loss due to a long coaxial cable can be compensated.
The power to the booster is supplied from the device connected to the RF output/DC power input connector.
c Antenna
Wide-band directional antenna using logperiodic dipole array system.
18 Identification of Parts and Controls
dMicrophone stand attachment pole/ grip
With the PF1/2 screw at the bottom, this antenna can be attached to a microphone stand.
The grip also allows hand-held operation.
For details on how to attach this to the anttena, see “Attaching the Supplied Microphone Stand Attachment Pole/Grip” on page 19.
e Gain selector
Switches the antenna booster gain.
AUTO: The gain switches automatically according to the supplied power voltage as follows:
•When 9 V DC is supplied: 10 dB
•When 12 V DC is supplied: 18 dB 18dB: 18 dB gain regardless of the supplied power voltage
10dB: 10 dB gain regardless of the supplied power voltage
0dB: 0 dB gain regardless of the supplied power voltage
Note
Be sure to supply power to this antenna even when the gain selector is set to “0dB”. When no power is supplied, no signal is output from the RF output/DC power input connector.
fRF output/DC power input connector (BNC-R)
Connect to the antenna input connector of the receiver (tuner, tuner base unit, or antenna divider, etc.) to output the signal amplified with the booster. The power is supplied to the booster through this connector.
Attaching the
Antenna
Attaching the Supplied
Microphone Stand
Attachment Pole/Grip
Antenna
Bolt
|
Knob |
|
Cover |
Microphone stand |
Washer |
attachment pole/ |
|
grip |
|
To prevent the antenna from coming off the adjusted angle, turn the knob clockwise firmly.
Attaching the Antenna |
19 |
|
|
Attaching to the
Microphone Stand
Coaxial cable
Microphone
stand
Connect to the ANTENNA A (or B) IN/DC OUT connector on the wireless microphone receiver 1) (tuner, tuner base unit, antenna divider, etc.)
1)For details, refer to the Operating Instructions supplied with the connected devices.
20 Attaching the Antenna
Loading...