SONY Aino U10 User Manual [ch]
內容
開始使用.........................................................................................4
輕觸指示.............................................................................................4
手機概覽.............................................................................................5
啟動手機.............................................................................................6
說明....................................................................................................7
將電池充電.........................................................................................7
電池效能最大化..................................................................................7
螢幕圖示.............................................................................................8
輕觸功能.............................................................................................8
目錄概覽...........................................................................................10
導覽..................................................................................................11
記憶體..............................................................................................12
手機語言...........................................................................................13
輸入文字...........................................................................................13
中文輸入...........................................................................................14
通話..............................................................................................16
接聽電話...........................................................................................16
撥出及接聽電話................................................................................17
通訊錄..............................................................................................18
快速撥號...........................................................................................21
更多通話功能....................................................................................21
影像..............................................................................................25
使用定鏡相機....................................................................................25
使用攝錄機.......................................................................................27
處理相片...........................................................................................29
查看及標籤相片................................................................................29
使用相片...........................................................................................30
分享相片及影片................................................................................31
存取您手機中的影片.........................................................................31
音樂 .............................................................................................33
立體聲行動免提裝置.........................................................................33
存取您手機中的音樂.........................................................................33
清除立體聲及清除低音.....................................................................35
播放清單...........................................................................................35
SensMe™.........................................................................................36
發聲書..............................................................................................37
現在就買...........................................................................................37
1
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
PlayNow™........................................................................................37
TrackID™ .........................................................................................37
音樂及短片在線................................................................................37
收音機 .............................................................................................38
錄音 .................................................................................................39
傳送及處理內容............................................................................40
處理手機中的內容............................................................................40
發送內容給另一部手機.....................................................................40
使用 USB 傳輸線..............................................................................40
在電腦及其他裝置之間傳送內容.......................................................41
手機名稱...........................................................................................42
使用藍牙無線技術............................................................................42
備份及還原.......................................................................................43
更新您的手機................................................................................44
使用 Sony Ericsson PC Suite 更新您的手機......................................44
無線更新您的手機............................................................................44
信息功能.......................................................................................45
短信息及多媒體信息.........................................................................45
對話..................................................................................................46
語音信息...........................................................................................46
電子郵件...........................................................................................46
互聯網 ..........................................................................................49
網上瀏覽器工具列............................................................................49
網上瀏覽器捷徑................................................................................49
書籤..................................................................................................49
記錄網頁...........................................................................................50
更多瀏覽功能....................................................................................50
互聯網安全設定與認証.....................................................................50
檔案傳送...........................................................................................51
Web feeds........................................................................................51
Facebook™......................................................................................52
Connected Home.......................................................................53
Wi-Fi™..............................................................................................53
DLNA™............................................................................................53
在 PLAYSTATION®3 上遙控遊玩.....................................................54
GPS..............................................................................................55
使用 GPS..........................................................................................55
為手機而設的 Google Maps™..........................................................56
駕駛方向...........................................................................................56
Tracker.............................................................................................56
2
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
同步..............................................................................................58
使用電腦作同步................................................................................58
使用互聯網服務作同步.....................................................................58
更多功能.......................................................................................59
飛航模式...........................................................................................59
鬧鐘..................................................................................................59
行事曆..............................................................................................60
便條..................................................................................................60
工作..................................................................................................61
模式..................................................................................................61
時間和日期.......................................................................................61
主題..................................................................................................62
主目錄編排.......................................................................................62
螢幕定向...........................................................................................62
鈴聲..................................................................................................62
遊戲..................................................................................................63
應用程式...........................................................................................63
病毒防護...........................................................................................63
PIN 碼...............................................................................................64
IMEI 號碼..........................................................................................65
立體聲數據串流藍牙耳機 MH100.................................................66
簡介..................................................................................................66
充電..................................................................................................66
啟動及關閉.......................................................................................67
耳機配對...........................................................................................67
調整音量...........................................................................................67
通話..................................................................................................67
收聽音樂...........................................................................................68
重設耳機...........................................................................................68
電池..................................................................................................68
疑難排解...........................................................................................69
疑難排解.......................................................................................70
常見問題...........................................................................................70
錯誤信息...........................................................................................71
法律資料.......................................................................................73
索引..............................................................................................74
3
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
開始使用
重要資料
在使用您的手提電話前，請閱讀
重要資料
輕觸指示
以灰色線凸顯的指示僅代表輕觸螢幕的功能。
一章。
4
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
手機概覽
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
聽筒擴音器
1
螢幕
2
選擇鍵
3
通話鍵
4
快捷目錄鍵
5
導覽鍵
6
7 C 鍵 (清除鍵)
音量鍵
8
9 結束鍵、開機/關機鍵
10 相機鍵/快門鍵
螢幕上鎖鍵
11
閃光燈
12
相機鏡頭
13
14 記憶卡插槽 (蓋子底下)
15 充電器、免提裝置及 USB 傳輸線的連接端
手機天線
16
擴音器
17
插入 SIM 卡
移除電池蓋。
1
2
將 SIM 卡輕推入卡座內，金色晶片向下。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
5
插入電池
插入電池，有標籤的一面向上且連接端互相對好。
1
裝上電池蓋。
2
啟動手機
啟動手機
向下按住 。
1
2
當被詢問時，輸入您 SIM 卡的 PIN 碼及選擇確定。
選擇一種語言。
3
4
選擇是來使用設定精靈。
若您在輸入 PIN 時要改正錯誤，按
。
SIM 卡
SIM (登記用戶身分記憶體) 卡是由您的網絡服務商提供，當中包含了有關您的服務登記資
料。插入或移除 SIM 卡之前，請先將手機關機並取下充電器。
在將 SIM 卡從手機移除之前，您可以將聯絡人儲存在 SIM 卡中。
PIN
您可能需要一個 PIN(個人識別號碼)來啟動您手機中的服務及功能。您的 PIN 碼是由網絡
服務商提供。除非 PIN 的數字以跟緊急號碼相同的數字開始，例如 112 或 911，否則每
個數字均會以 * 隱藏。您可以查看及撥出緊急號碼，而毋須輸入 PIN 碼。
您若連續三次錯誤地輸入
PIN 碼，SIM 卡會被鎖定。請參閱第 64 頁的 SIM
卡保護
。
備用
在您啟動手機及輸入您的 PIN 碼之後，網絡服務商的名稱便會顯示。這個畫面稱之為備
用狀態。您的手機現在已準備好可供使用。
使用其他網絡
使用您主網絡以外的網絡 (漫遊) 撥出及接聽電話、使用信息功能及數據傳送，例如互聯
網服務等，可能需要繳付額外費用。進一步資料，請聯絡您的網絡商。
6
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
說明
除了本用戶指南外，功能指南及更多資料可以在 www.sonyericsson.com/support 網站中
找到。
您的手機中亦有說明功能與用戶指南。使用方式請參閱下列指示。
存取您手機中的用戶指南
•
選擇目錄 > 話機設定 > 用戶說明 > 用戶指南。
查看提示及竅門
•
選擇目錄 > 話機設定 > 用戶說明 > 提示及竅門。
查看關於功能的資料
•
翻閱到一個功能及若可用的話，選擇資料。在某些情況下，資料會顯示在選項下
方。
查看手機的示範
•
選擇目錄 > 娛樂 > 示範推廣。
查看手機狀態
按音量鍵。手機、記憶庫及電池資料會顯示。
•
支援服務及功能
本用戶指南中所述之服務與功能，有些並不支援所有區域的所有網絡與/或服務供應商。本指南適
用 (但不限於) GSM 國際緊急號碼 112。如需所提供的任何特定服務或功能，以及附加存取動作或
使用費用的詳細資訊，請洽詢您的網絡服務商或服務供應商。
將電池充電
手機電池在您購買時已部分充電。
將電池充電
將充電器連接至手機。
1
要移除充電器，請將插頭輕輕向上推。
2
電池效能最大化
手機要經常充電。如果經常充電，電池就能更持久。
•
如果您位於沒有網絡覆蓋的區域，手機會不斷掃描可用的網絡。這會浪費電力。如果您
•
無法移動到覆蓋較佳的區域，可以暫時關閉手機電源。
•
當您不需要 3G、藍牙無線技術及 Wi-Fi™ 等功能時，可以將它們關閉。
通話時，請勿覆蓋手機的天線。
•
www.sonyericsson.com/support
登上
以了解更多有關讓電池效能最大化的資料。
7
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
螢幕圖示
這些圖示可能會顯示在螢幕上：
圖示 說明
電池幾乎已完全充電
電池需要充電
網絡覆蓋良好
沒有網絡覆蓋 (相同的情形也會出現於飛航模式)
有可用的 3G 網絡
有可用的 UMTS HSPA 網絡
未接聽電話
轉接電話
目前通話
話筒已靜音
擴音器已開
手機處於靜音模式
新的短信息
新的多媒體信息
新的電子郵件
音樂播放器播放中
收音機播放中
已連接免提裝置
Bluetooth (藍牙) 功能已啟動
已連接藍牙耳機
手機已連接至 Wi-Fi 網絡
手機已連接至互聯網
安全的網站
已啟動鬧鐘
約會提示
工作提示
GPS 已啟動
Java 應用程式已啟動
輕觸功能
您的手機合上時，輕觸功能就會啟動。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
8
導覽輕觸螢幕
1 2 3 4 5
輕觸
輕觸以選擇或啟動螢幕上的項目。
拖曳
以輕觸、按住及移動的方式，將一個項目從螢幕上的某個地方移動到另一
個地方。
輕撥
分別向上、下、左、右快速輕觸及移動您的手指。
輕觸及按住
以輕觸的方式讓您的手指維持在某個項目上，以將其啟動或讓選項目錄顯
現。
媒體瀏覽器概覽
相機
1
相片
2
音樂
3
影片
4
收音機
5
導覽您的媒體瀏覽器
將螢幕解鎖。
1
輕觸其中一個項目。
2
3
若要返回，輕觸螢幕最上方的
或 。
使用輕觸功能
啟動螢幕
•
按手機最上方的
將螢幕解鎖
•
拖曳
將輕觸功能上鎖
•
按手機最上方的
至螢幕最上方。
。
。
9
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
目錄概覽
PlayNow™
相機
地點服務
Google Maps
導航
追蹤者
我的最愛
設定
通話**
全部
已接聽電話
已撥出電話
未接聽電話
互聯網
信息功能
編寫新信息
收件箱/對話
信息
電子郵件
撥叫留言信箱
通訊錄
我自己
新聯絡人
個人助理
鬧鐘
應用程式
Media Home
檔案管理員 **
檔案傳送
行事曆
工作
便條
視像電話
同步化
倒數計時器
計時器
照明燈
計算機
娛樂
連線服務
收音機
TrackID™
遙控遊玩
遊戲
Photo Mate
收錄聲音
示範推廣
媒體
相片
音樂
影片
遊戲
Web Feeds
設定
音樂播放器
話機設定
一般設定
模式
時間和日期
語言選擇
更新軟件
語音控制
捷徑
飛航模式
PIN 碼
安全設定
可接入性*
手機狀態
恢復原設定
響聲設定
鈴聲音量
鈴聲
靜音模式
漸進式響鈴
震動提示
信息提示
鍵盤聲音
顯示屏
牆紙
主目錄編排
主題
開機螢幕
螢幕保護
時鐘大小
光暗
編輯線路名
通話
快速撥號
智能搜尋
轉接電話
管理通話
時間
顯示/隱藏本機號碼
免提裝置
打開鍵蓋接聽
摺合來結束通話
連接性
Wi-Fi
藍牙
USB
手機名稱
內容分享
同步化
裝置管理
流動網絡
互聯網設定
數據串流設定
信息設定
SIP 設定
配件
用戶說明
用戶指南
基本設定
提示及竅門
* 有些目錄需網絡商、網絡及服
務登記支援。
** 您可以使用導覽鍵在子目錄
中的各欄目間翻閱。
10
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
導覽
存取主目錄
•
當 目錄 出現在螢幕上時，按中央選擇鍵來選擇 目錄。
•
如果 目錄 沒有出現在螢幕上，按 ，然後按中央選擇鍵來選擇 目錄。
手機目錄導覽
按導覽鍵上、下、左或右以在目錄間移動。
•
選擇螢幕上的行動
按左、中央或右選擇鍵。
•
查看一個項目的選項
•
選擇選項來查看選項，例如編輯。
結束功能
。
按
•
返回備用狀態
。
按
•
導覽您的媒體
1
選擇目錄 > 媒體。
翻閱到一個目錄項目及按導覽鍵右。
2
要返回，按導覽鍵左。
3
刪除項目
•
按
以刪除號碼、字母、圖片與聲音等項目。
欄目
有些欄目可供選擇。例如，通話 有一些欄目。
在各欄目間翻閱
按導覽鍵左或導覽鍵右。
•
捷徑
您可以使用導覽鍵捷徑，直接從備用狀態進入某個功能。
使用導覽鍵捷徑
按導覽鍵上、下、左或右以直接進入某一項功能。
•
11
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
編輯一個導覽鍵捷徑
1
選擇目錄 > 話機設定 > 一般設定 > 捷徑。
2
翻閱到一個選項及選擇編輯。
3
翻閱到一個目錄選項及選擇 捷徑。
主目錄捷徑
目錄的編號由左上角第一個圖示開始，一直向橫，然後一行接一行。
直接進入一個主目錄項目
•
選擇 目錄 及按
– 、 、 或 。
主目錄編排必須設定為網格。請參閱第 62 頁的
更改主目錄編排
。
快捷目錄
快捷目錄讓您能快速地存取：
•
新事項 – 未接聽電話及新信息。
•
執行中程式 – 在背景中正在執行的應用程式。
•
我的捷徑 – 新增您最喜愛的功能，令您能快速地使用它們。
•
互聯網 – 簡便地連接互聯網。
要開啟快捷目錄
按
•
。
提示與通知
您可以處理鬧鐘提示，及取得外來信息與行事曆事項等通知。取消一項通知時，您之後
可以在快捷目錄查看這項通知。
關閉或暫緩鬧鐘
當鬧鐘響起時：
欲關閉鬧鐘，可拖曳鬧鐘圖示至右。
•
•
欲暫緩鬧鐘，輕觸暫緩。
取消通知
•
當您收到接收電子郵件信息或行事曆事項的通知時，輕觸
。
記憶體
您可以在記憶卡、手機記憶體或 SIM 卡中儲存內容。若插入了記憶卡，相片及音樂會儲
存在記憶卡中。否則，或若記憶卡已滿，相片及音樂會儲存在手機記憶庫中。信息及連
絡人會儲存在手機記憶體，但也可選擇儲存在 SIM 卡。
記憶卡
您可能需要自行另外購買一張記憶卡。
您的手機支援 microSD™ 記憶卡，可新增更多貯存空間到您的手機。這種記憶卡也可以
當做其他兼容裝置的行動記憶卡。
您可在記憶卡及手機記憶庫間移動內容。
12
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
插入記憶卡
移除電池蓋及金色接腳向下地插入記憶卡。
•
手機語言
您可以選擇一種語言使用於手機。
更改手機語言
1
選擇目錄 > 話機設定 > 一般設定 > 語言選擇 > 手機語言。
選擇一個選項。
2
輸入文字
您可以使用多按式文字輸入法或快速文字輸入法
中的字典應用程式。
更改編寫語言
當您輸入文字時，向下按住
•
更改文字輸入法
當您輸入文字時，向下按住
•
在大小寫字母或數字間切換
當您輸入文字時，按
•
輸入號碼
1
當您輸入文字時，按
2
要輸入一個號碼，按 – 。
要從文字輸入模式輸入一個號碼，您可以按住
輸入標點符號與符號
1
當您輸入文字時，短按
2
翻閱到一個符號及選擇插入。
當您輸入中文時，可以插入
。
。
。
直到 出現在螢幕最上方為止。
。
。或《
這類全角符號。要開啟全角符號表，按 及選擇全闊。
輸入文字。快速文字輸入法使用手機
– 。
要選擇最常用的標點符號，您也可以按 。
使用快速文字輸入法輸入文字
1
選擇，例如 目錄 > 信息功能 > 編寫新信息 > 信息。
2
若螢幕沒有顯示
就算您要輸入的字母並非按鍵上的第一個字母，您亦只需要按每個鍵一次。例如
3
，向下按住 更改為快速文字輸入法。
您要寫一個「Jane」字，按 ， ， ， 。先編寫整個字才查看建議字。
4
要查看建議字，按
5
按
接受建議並加上一個空格。
或按導覽鍵下。
13
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
使用多按式文字輸入法輸入文字
1
選擇，例如 目錄 > 信息功能 > 編寫新信息 > 信息。
若螢幕顯示 的信息，向下按住 來更改成多按式文字輸入法。
2
3
重複地按 – 直到所需的字母出現。
按 加上空位。
4
多按式文字輸入法只有在選擇了英文字做為輸入語言時才適用。
將字新增至手機字典
1
當您使用快速文字輸入法輸入文字時，選擇選項 > 串寫文字。
2
使用多按式輸入法編寫該字及選擇儲存。
中文輸入
筆劃輸入法
•
拼音輸入法
•
當選擇手機語言為簡體中文時，輸入法可能略有不同。
在中文輸入法之間切換
在中文編輯模式中，您可以向下按住
一般指導
您的手機具備一種加速中文字輸入的功能。 無論何時您輸入一個筆劃或拼音字母，一行
包含該筆劃或相關於該字母而又最常用的候選字會在螢幕的底部出現。若您要的字並未
出現， 繼續按 直至您要的字出現為止。 或者，您可以輸入下一個筆劃或拼音字母，
候選行中便會立即出現新一套字。 要返回上一行，按 。 要選擇候選行中一個字，按導
覽鍵或按住您要輸入的字上面之號碼相應的按鍵。
迅速地選擇及切換到另一種輸入法。
筆劃輸入法
中文字的筆劃可歸納成 5 種基本筆劃種類。每個種類分別由手機鍵盤上 - 其中
一個按鍵代表。智慧鍵 ，是當您不清楚使用哪一筆劃時使用。
部首
使用部首是輸入複雜字的快速方法。在輸入所需字的首兩個筆劃之後，候選行會出現以
這筆劃開頭的候選部首及候選字。
較小而被點框包圍的是部首，較大而沒有點框包圍的是字。
例如，要輸入「 信息」
輸入「
1
2
將游標移到「信」，按中央選擇鍵。
3
將游標移到「息」，再次按中央選擇鍵來選擇「息」。
」、「 」及「 」。
使用智慧鍵的例子
智慧鍵
的第一及最後一劃為 「 一」而筆劃總數為四，輸入 、 、 、 。該字便會
出現在候選行。
，是用作輸入字時補充不清楚的筆劃。若您要輸入 「互」，但您只知道該字
拼音輸入法
按包含所需拼音字母的鍵，手機會根據國語的發音規則在螢幕作出不同的建議。
在鍵盤上，拼音字母 ü 以 v 代替。
14
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
例如，要輸入「 信息」
1
按 、 、 。
2
當「xin」反白時，按 或 及選擇「信 」，然後按中央選擇鍵。 (若您要輸入任
何其它建議的拼音組合，向上或下翻閱到您要的組合，然後按中央選擇鍵。)
3
當「 息 」反白時，再次按中央選擇鍵選擇「息 」。
輸入標點、符號及心情符號
在任何中文輸入模式之下，按
覽鍵來作出一個選擇。 按 在文字之中輸入一個空位。
查看一個標點符號、符號及心情符號的圖表。 使用導
15
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
通話
您需要啟動您的手機及在一個網絡的覆蓋範圍之內。
接聽電話
您可以在不必打開手機的情況下接聽電話。
在螢幕上鎖的情況下接聽電話
•
將 從左拖曳到右。
在螢幕未上鎖的情況下接聽電話
•
輕觸 。
在螢幕上鎖的情況下拒絕來電
•
拖曳 至右，然後拖曳至左。
在螢幕未上鎖的情況下拒絕來電
•
輕觸
在通話時將話筒靜音
•
輕觸
在通話中啟動擴音器
•
輕觸 。
使用擴音器時，切勿將手機貼近您的耳朵，這樣做可能會損害您的聽力。
螢幕上鎖時，要在接聽來電前關閉鈴聲
•
將
。
。
拖曳到右。
螢幕未上鎖時，要在接聽來電前關閉鈴聲
•
輕觸
。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
16
結束通話
•
輕觸 。
撥出及接聽電話
撥出電話
1
從備用狀態中，輸入電話號碼 適用時，連同國際國家 地區碼及區域碼
2
按 .
您可以從您的通訊錄及通話清單中撥出號碼。
結束通話
。
按
•
撥出國際長途電話
1
從備用狀態中，按住
2
輸入國家/地區碼、區域碼 (毋須頭一個零字) 及電話號碼。
3
按
。
直至一個「+」號出現。
重新撥號
•
當出現重試?時，選擇是。
等候時，切勿將手機貼近您的耳朵。撥號時，您的手機會發出一個大的信號聲。
接聽來電
。
按
•
拒絕來電
。
按
•
在通話中更改聽筒擴音器音量
按音量鍵上或下。
•
在通話時將話筒靜音
1
向下按住
2
再次按住
在通話中啟動擴音器
•
選擇 開擴音，
使用擴音器時，切勿將手機貼近您的耳朵，這樣做可能會損害您的聽力。
由備用查看未接來電
•
螢幕便會顯示
， 會出現。
以繼續通話。
會出現。
。按 來開啟通話清單。
視像電話
在視像電話中，您可以分享主相機上的影像。
撥出視像電話之前
當螢幕顯示
有一個支援 3G (UMTS)服務及 3G (UMTS)覆蓋的 3G (UMTS)手機服務登記。
或 ，表示可使用 3G (UMTS) 服務。要撥出視像電話，通話雙方都必須
17
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
撥出一個視像電話
1
從備用狀態中，輸入一個電話號碼 (若適用時，連同國際國家/地區碼及區域碼)。
2
選擇選項 > 撥出視像電話。
在一個撥出視像電話中使用縮放
按導覽鍵上或下。
•
在視像電話進行中分享相片及影片
在視像電話進行中，按導覽鍵左來切換到視像分享模式欄目。
1
2
翻閱到一段短片及選擇 分享。
查看視像電話的選項
•
在通話中，選擇選項。
緊急通話
您的手機支援國際緊急號碼，例如 112 及 911，若您在一個網絡範圍內，無論有否插入
SIM 卡，您可以在任何國家/地區正常地使用這些號碼撥出緊急通話。
在某些國家/地區，可能會使用其他緊急號碼。 您的網絡服務商因此可能儲存了額外的當地緊急號
碼在 SIM 卡內。
撥出緊急通話
•
輸入 112 (國際緊急號碼) 並按 。
查看您當地的緊急號碼
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 特別號碼 > 緊急號碼。
網絡
根據可用性，您的手機會自動在 GSM 和
允許您手動在網絡間切換。
手動地切換網絡
1
選擇目錄 > 話機設定 > 連接性 > 流動網絡 > GSM/3G 網絡。
選擇一個選項。
2
(UMTS) 或 網絡間切換。有些網絡服務商
通話清單
您可以查看已接聽
從通話清單中撥出號碼
1
按
2
翻閱到一個姓名或號碼及按 。
並翻閱到某個欄目。
、已撥號 、未接聽或拒絕 電話的資訊。
通訊錄
您可以將姓名、電話號碼及個人資料儲存在 通訊錄中。資料可以儲存在手機記憶庫或 SIM
卡中。
您可以使用
Sony Ericsson PC Suite 將您的通訊錄作同步。
預設通訊錄
您可以選擇要預設顯示哪個通訊錄資料。若您選擇手機通訊錄當做預設，您的通訊錄會
顯示全部儲存在通訊錄中的資料。若您選擇 SIM 卡通訊錄當做預設，您的通訊錄會顯示
儲存在 SIM 卡中的姓名及號碼。
18
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
選擇預設通訊錄
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 預設通訊錄。
選擇一個選項。
3
手機通訊錄
手機通訊錄可以包含姓名、電話號碼及個人資料。這些資料會儲存在手機記憶庫中。
新增手機聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到 新聯絡人 及選擇新增。
3
輸入姓名及選擇確定。
4
翻閱到 新號碼: 及選擇新增。
5
輸入號碼及選擇確定。
選擇某個號碼選項。
6
在各欄目間翻閱及新增資料到各欄位。
7
8
選擇儲存。
撥電話給聯絡人
撥號一個手機聯絡人
當選擇了中文作為手機語言
當選擇的手機語言是中文時，撥號以中文字寫的聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。向下按住
絡人的第一個或全部筆劃 (最多十個筆劃)。
當該聯絡人反白時，按 或 來選擇一個號碼。按 。
2
當選擇的手機語言是中文時，撥號以英文字寫的聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。按住不放
聯絡人第一個字母或是所有字母 (最長 10 個字母)。
2
當該聯絡人反白時，按 或 來選擇一個號碼。按 。
將搜尋的語言切換到中文。然後輸入您要撥號聯
將搜尋語言切換為英文，然後輸入您要撥號的
當選擇了英文作為手機語言
當選擇的手機語言是英文時，撥號以中文字寫的聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。翻閱到您要撥號的聯絡人。
當該聯絡人反白時，按
2
撥號一個以英文字寫的聯絡人
1
選擇 目錄 > 通訊錄。翻閱到或輸入您要撥號聯絡人的第一個或全部字母 (最多十
個字母)。
2
當該聯絡人反白時，按
直接進入聯絡人清單
•
按住
– 。
或 來選擇一個號碼。按 。
或 來選擇一個號碼。按 。
利用智能搜尋撥號
1
2
1
2
– 來輸入一個順序數字 (最少兩個)。符合該數字或相應字母次序的所有
按
項目會顯示在清單中。
翻閱到一個聯絡人或電話號碼及按 。
啟動或關閉智能搜尋
選擇目錄 > 話機設定 > 通話 > 智能搜尋。
選擇一個選項。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
19
編輯聯絡人
將資料新增至一個手機聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到一個聯絡人及選擇選項 > 編輯聯絡人。
3
在各欄目間翻閱及選擇新增或編輯。
選擇一個選項及一個要新增或編輯的項目。
4
5
選擇儲存。
若您的服務登記支援來電顯示 (CLI) 服務，您可為聯絡人選配其個人響鈴聲及圖片。
將姓名及號碼複製到手機通訊錄
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 從 SIM 卡複製。
選擇一個選項。
3
將姓名及號碼複製到 SIM 卡
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 複製到 SIM 卡。
選擇一個選項。
3
當您將全部聯絡人從手機複製到 SIM 卡時，所有 SIM 卡中現有的資料均會被取代。
自動將姓名及電話號碼儲存在 SIM 卡
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 自動儲存到 SIM 卡。
選擇一個選項。
3
儲存聯絡人在記憶卡中
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 備份至記憶卡。
SIM 通訊錄
SIM 通訊錄只能包含姓名及號碼。這些資料會儲存在 SIM 卡中。
新增 SIM 卡聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到 新聯絡人 及選擇新增。
3
輸入姓名及選擇確定。
4
輸入號碼及選擇確定。
5
選擇號碼選項並新增更多資料 (若可以的話)。
6
選擇儲存。
刪除聯絡人
刪除全部聯絡人
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 刪除全部聯絡人。
選擇一個選項。
3
聯絡人記憶狀態
您可以在手機或 SIM 卡中儲存聯絡人的數量需視乎可用的記憶空間而定。
查看聯絡人記憶狀態
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 進階 > 記憶狀態。
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
20
自已
您可以輸入關於自己的資料，例如發送您的名片。
要輸入我自己的資料
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到 我自己 及選擇開啟。
翻閱到某個選項並編輯資料。
3
4
選擇儲存。
新增您自己的名片
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到 我自己 及選擇開啟。
3
翻閱到我的聯絡人資料及選擇新增 > 製作新名片。
在各欄目間翻閱及新增資料到各欄位。
4
5
輸入資料及選擇儲存。
組群
您可以從 手機通訊錄 建立一組電話號碼及電子郵件地址用來發送信息。當您建立接聽清
單時，您亦可以使用組群 (連帶電話號碼)。
建立一組號碼及電子郵件地址
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇選項 > 組群。
3
翻閱到 新組群 及選擇新增。
4
輸入一個組群名稱及選擇繼續。
5
翻閱到 新增 及選擇新增。
6
對於每個您要標記的聯絡人電話號碼或電子郵件地址，翻閱至該項目及選擇 標記。
7
選擇繼續 > 完成。
快速撥號
快速撥號可讓您選擇 9 個在備用狀態中可快速撥號的聯絡人。這些聯絡人可以儲存在位
置 1 至 9 中。
將聯絡人新增至快速撥號號碼
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇選項 > 快速撥號。
3
翻閱到一個位置號碼及選擇新增。
選擇一個聯絡人。
4
快速撥號
輸入該位置號碼及按 鍵。
•
更多通話功能
留言信箱
如果您的服務登記包含接聽服務，來電者就能在您無法接聽電話時，留下留言信箱信息。
輸入您的留言信箱 號碼
1
選擇 目錄 > 信息功能 > 信息 > 設定 > 信息設定 欄目 > 留言信箱號碼。
2
輸入號碼及選擇確定。
撥叫留言信箱服務
•
向下按住
。
21
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
語音控制
透過建立語音指令，您便可以：
•
語音撥號 – 講出某人的姓名便可致電給他
在您使用一個免提裝置時接聽及拒絕來電
•
收錄一個用於語音撥號的語音指令
1
選擇 目錄 > 話機設定 > 一般設定 > 語音控制 > 語音撥號 > 啟動。
2
選擇是 > 新語音指令及選擇一個聯絡人。若該聯絡人有多過一個號碼，選擇要新
增語音指令的號碼。
3
收錄一個語音指令，例如「John 的手機。」
依從出現的指示。等候嘟聲後講出要收錄的指令。語音指令會重播給您聽。
4
5
若您滿意錄音，選擇是。否則，選擇否及重複步驟 3 及 4。
語音指令只會儲存在手機記憶庫中。這些指令無法在另一部手機中使用。
語音撥號
按住一個音量鍵。
1
2
等候嘟聲後講出您已收錄的姓名，例如「John 的手機。」，手機會重播姓名而通
話便接通。
啟動語音接聽與錄製語音接聽指令
1
選擇 目錄 > 話機設定 > 一般設定 > 語音控制 > 語音接聽 > 啟動。
2
依從出現的指示並選擇繼續。等候嘟聲後講出「接聽」，或任何您想說的話。
3
選擇是以接受或否錄製新的魔術語。
等候嘟聲後講出「忙碌」，或任何您想說的話。
4
5
選擇是以接受或否錄製新的魔術語。
6
依從出現的指示並選擇繼續。
選擇您要啟動語音接聽的環境。
7
使用語音指令接聽電話
說「接聽」。
•
重新收錄一個語音指令
1
選擇 目錄 > 話機設定 > 一般設定 > 語音控制 > 語音撥號 > 編輯名稱。
2
翻閱到一個指令及選擇選項 > 取代語音。
等候嘟聲後講出指令。
3
轉接電話
您可以轉接電話，例如轉接到一個接聽服務。
當使用 限制通話 時，有些轉接電話選項會無法使用。
轉接電話
1
選擇目錄 > 話機設定 > 通話 > 轉接電話。
選擇一種通話類型及一個轉接選項。
2
3
選擇啟動，則會出現
4
輸入要將電話轉接到的號碼及選擇確定。
。
來電等候
當來電等候生效時，若您接到第二個來電，您會聽到一次嗶聲。
啟動來電等候
•
選擇 目錄 > 話機設定 > 通話 > 管理通話 > 來電等候 > 啟動。
超過一通電話
您可以同時處理不只一通電話。例如，您可以保留目前的通話，然後撥出或接聽第二通
電話。您也可以在兩通電話間切換。您必須結束前兩通電話中的一通，才能接聽第三通
電話。
22
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
在兩個通話間切換
在通話中，按 。
•
接連兩個通話
•
在通話中，選擇選項 > 結合通話。
結束目前通話並返回保留中電話
•
先按
撥出第二個電話
在通話中，按
1
2
選擇選項 > 新增通話。
輸入要撥出的號碼及按
3
接聽第二通來電
在通話中，按
•
拒絕第二通來電
•
在通話時，按 及繼續目前通話。
結束目前通話，及接聽第二通來電
•
在通話中，選擇取代進行中通話。
然後 。
。這樣，目前的通話將會被保留。
。
。這樣，目前的通話將會被保留。
會議通話
使用會議通話，您可以與最多五個通話者互相對話。
新增一個通話者
在通話中，按
1
2
選擇選項 > 新增通話。
輸入要撥出的號碼及按 。
3
4
選擇選項 > 結合通話來新增一個通話者。
重複這個步驟來新增更多通話者。
5
跟一個通話者結束通話
1
選擇選項 > 結束。
選擇要結束通話的通話者。
2
進行私人對話
1
在通話中，選擇選項 > 對話者及選擇要跟其對話的通話者。
2
要恢復會議通話，選擇選項 > 結合通話。
。這會將已接通的通話保留。
本機號碼
您可以查看、新增及編輯自己的電話號碼。
查閱您的電話號碼
1
選擇目錄 > 通訊錄。
2
翻閱到新聯絡人及選擇 選項 > 特別號碼 > 本機號碼。
選擇一個選項。
3
接聽來電
您可以選擇只接聽來自某些電話號碼的來電。
新增號碼至接聽者清單
1
選擇 目錄 > 話機設定 > 通話 > 管理通話 > 接聽來電 > 只限接聽清單。
2
翻閱到 新增 及選擇新增。
3
選擇一個聯絡人或組群。
23
這是本出版的內部版本。 © 只印製作私人用途。
Loading...