SONY Aino U10 User Manual [nl]
Inhoudsopgave
Aan de slag...................................................................................4
Aanraakinstructies...............................................................................4
Overzicht van de telefoon....................................................................5
De telefoon aanzetten.........................................................................6
Help....................................................................................................7
De batterij opladen..............................................................................7
De prestaties van de batterij optimaliseren..........................................8
Schermpictogrammen.........................................................................9
Aanraakfunctie....................................................................................9
Menuoverzicht...................................................................................11
Navigatie...........................................................................................12
Geheugen.........................................................................................13
Taal van de telefoon..........................................................................14
Tekst invoeren...................................................................................14
Bellen...........................................................................................16
Oproepen beantwoorden..................................................................16
Bellen en gebeld worden...................................................................17
Contacten ........................................................................................19
Snelkiezen.........................................................................................21
Meer gespreksfuncties......................................................................22
Beelden vastleggen....................................................................26
De fotocamera gebruiken..................................................................26
De videocamera gebruiken................................................................30
Werken met foto's.............................................................................31
Foto's bekijken en labelen.................................................................32
Foto's gebruiken...............................................................................33
Foto's afdrukken...............................................................................33
Foto's en video's delen.....................................................................33
Toegang tot video's op uw telefoon..................................................34
Muziek ........................................................................................36
Draagbare stereoheadset..................................................................36
Toegang tot muziek op uw telefoon..................................................36
Heldere stereo en heldere bas...........................................................38
Playlists.............................................................................................39
SensMe™.........................................................................................39
Audioboeken.....................................................................................40
Nu kopen..........................................................................................40
PlayNow™........................................................................................40
TrackID™ .........................................................................................41
1
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Online muziek en videoclips..............................................................41
Radio ...............................................................................................41
Geluid opnemen ...............................................................................43
Content overbrengen en verwerken.........................................44
Content verwerken in de telefoon......................................................44
Content naar een andere telefoon verzenden....................................44
met een USB-kabel...........................................................................44
Content overbrengen naar en van een computer...............................45
Naam van de telefoon.......................................................................46
Draadloze Bluetooth™ technologie gebruiken...................................46
Back-ups maken en deze terugzetten...............................................47
De telefoon bijwerken................................................................49
De telefoon bijwerken met Sony Ericsson PC Suite...........................49
De telefoon draadloos bijwerken.......................................................49
Berichten.....................................................................................50
SMS- en MMS-berichten..................................................................50
Gesprekken......................................................................................51
Spraakberichten................................................................................51
E-mail...............................................................................................51
Internet .......................................................................................54
Werkbalk voor de webbrowser..........................................................54
Snelkoppelingen voor de webbrowser...............................................54
Favorieten.........................................................................................54
Geschiedenispagina's.......................................................................55
Meer browserfuncties........................................................................55
Internetbeveiliging en certificaten.......................................................55
Bestandsoverdracht..........................................................................56
webfeeds..........................................................................................56
Facebook™......................................................................................57
Connected Home.......................................................................58
Wi-Fi™..............................................................................................58
DLNA™............................................................................................58
Remote-play met PLAYSTATION®3.................................................59
GPS..............................................................................................60
GPS gebruiken..................................................................................60
Google Maps™ voor mobiel..............................................................61
Rij-instructies....................................................................................61
Tracker.............................................................................................61
Synchroniseren...........................................................................63
Synchroniseren met een computer....................................................63
Synchronisatie met een internetservice..............................................63
2
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Meer functies..............................................................................64
Vliegtuigmodus.................................................................................64
Wekker.............................................................................................64
Kalender...........................................................................................65
Notities..............................................................................................65
Taken................................................................................................66
Profielen............................................................................................66
Tijd en datum....................................................................................66
Thema's............................................................................................67
Indeling van hoofdmenu....................................................................67
Schermrichting..................................................................................67
Ringtones..........................................................................................67
Games..............................................................................................68
Applicaties........................................................................................68
Antivirus............................................................................................68
PIN-codes.........................................................................................69
IMEI-nummer....................................................................................70
Stereo Streaming Bluetooth™ headset MH100......................71
Inleiding.............................................................................................71
Opladen............................................................................................71
In- en uitschakelen............................................................................72
De headset koppelen........................................................................72
Het volume aanpassen......................................................................72
Bellen................................................................................................73
Naar muziek luisteren........................................................................73
De headset resetten..........................................................................74
Batterij..............................................................................................74
Problemen oplossen.........................................................................74
Problemen oplossen..................................................................76
Algemene vragen..............................................................................76
Foutberichten....................................................................................78
Juridische gegevens..................................................................79
Index............................................................................................81
3
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Aan de slag
Belangrijke informatie
Lees de Belangrijke informatie voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt.
Aanraakinstructies
Instructies die zijn gemarkeerd met een grijze lijn verwijzen alleen naar
aanraakschermfuncties.
4
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Overzicht van de telefoon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1 Oorspeaker
2 Scherm
3 Selectietoetsen
4 Oproeptoets
5 Toets voor activiteitenmenu
6 Navigatietoets
7 C-toets (Wissen)
8 Volumetoets
9 Eindetoets, Aan/uit-toets
10 Cameratoets/sluitertoets
11 Toets voor schermvergrendeling
12 Flitser
13 Cameralens
14 Geheugenkaartsleuf (onder de cover)
15 Connector voor lader, headset en USB-kabel
16 Telefoonantenne
17 Luidspreker
De SIM-kaart plaatsen
1
Verwijder de batterij-cover.
2
Schuif de SIM-kaart in de houder met de goudkleurige contactpunten naar
beneden.
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
5
De batterij plaatsen
1
Plaats de batterij met het etiket naar boven en de connectors tegenover elkaar.
2
Maak de batterij-cover vast.
De telefoon aanzetten
De telefoon inschakelen
1
Houd de toets ingedrukt.
2
Voer de PIN-code (Personal Identification Number) van de SIM-kaart in wanneer u
daarom wordt gevraagd en selecteer OK.
3
Selecteer een taal.
4
Volg de weergegeven instructies.
Als u tijdens het invoeren van uw PIN-code een fout wilt corrigeren, drukt u op
.
SIM-kaart
De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die u van uw netwerkoperator hebt ontvangen,
bevat informatie over uw abonnement. Schakel de telefoon altijd uit en koppel de lader en
de batterij los voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert.
U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat u deze uit de telefoon verwijdert.
PIN-code
U hebt mogelijk een PIN-code (Personal Identification Number) nodig om de services en
functies van uw telefoon te activeren. U hebt de PIN-code van uw netwerkoperator
gekregen. Elk cijfer van de PIN-code wordt als een sterretje (*) weergegeven, tenzij het met
de cijfers van een alarmnummer begint, bijvoorbeeld 112 of 911. U kunt alarmnummers
zien en bellen zonder een PIN-code in te voeren.
Als u drie keer achter elkaar de verkeerde PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd.
Zie SIM-blokkering op pagina 69.
Stand-by
Nadat u de telefoon hebt ingeschakeld en uw PIN-code hebt ingevoerd, wordt de naam
van de netwerkoperator weergegeven. Deze weergave wordt stand-by genoemd. De
telefoon is nu gereed voor gebruik.
6
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Andere netwerken gebruiken
Aan het starten en aannemen van gesprekken, het verzenden en ontvangen van berichten
en het overbrengen van gegevens, bijvoorbeeld bij het gebruik van services op internet,
buiten uw eigen netwerk (roaming), kunnen extra kosten verbonden zijn. Neem contact op
met uw netwerkoperator voor meer informatie.
Help
Naast deze gebruikershandleiding kunt u functiehandleidingen en meer informatie vinden
op www.sonyericsson.com/support.
De telefoon bevat ook Help-functies en een gebruikershandleiding. Lees de volgende
instructies als u wilt weten hoe u toegang krijgt tot deze functies.
De gebruikershandleiding op de telefoon raadplegen
•
Selecteer Menu > Instellingen > Help > Gebr.handleiding.
Tips en trucs weergeven
•
Selecteer Menu > Instellingen > Help > Tips en trucs.
Informatie over functies weergeven
•
Ga naar een functie en selecteer Info, indien beschikbaar. Soms wordt Info
weergegeven onder Opties.
De telefoondemonstratie weergeven
•
Selecteer Menu > Entertainment > Demo tour.
De telefoonstatus weergeven
•
Druk op de volumetoets. Er wordt informatie over telefoon, geheugen en batterij
weergegeven.
Ondersteunde services en functies
Sommige diensten en functies in deze gebruikershandleiding worden niet ondersteund door alle
netwerken en/of serviceproviders in alle gebieden. Dit geldt ook voor het internationale GSMalarmnummer 112. Neem contact op met uw netwerkoperator of serviceprovider voor de
beschikbaarheid van specifieke diensten of functies en voor informatie over bijkomende
toegangs- of gebruikskosten.
De batterij opladen
De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk opgeladen.
De batterij opladen
1
Sluit de oplader aan op de telefoon.
2
Verwijder de lader door de stekker omhoog te tillen.
7
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De prestaties van de batterij optimaliseren
•
Laad de telefoon vaak op. De batterij gaat langer mee als u deze regelmatig oplaadt.
•
Als u in een gebied zonder dekking bent, zoekt de telefoon herhaaldelijk naar beschikbare
netwerken. Hierbij wordt stroom verbruikt. Als het niet mogelijk is om naar een gebied met
een betere dekking te gaan, moet u de telefoon tijdelijk uitschakelen.
•
Schakel 3G, draadloze Bluetooth™ technologie en Wi-Fi™ uit wanneer u deze functies niet
nodig hebt.
•
Bedek de antenna van de telefoon niet wanneer u aan het bellen bent.
Ga naar
prestaties van de batterij.
www.sonyericsson.com/support
voor meer informatie over het optimaliseren van de
8
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Schermpictogrammen
Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden weergegeven:
Pictogram Beschrijving
De batterij is bijna volledig opgeladen
De batterij moet worden opgeladen
De netwerkdekking is goed
Er is geen netwerkdekking (wordt ook weergegeven in de vliegtuigmodus)
Er is een 3G-netwerk beschikbaar
Er is een UMTS HSPA-netwerk beschikbaar
Gemiste gesprekken
Doorgeschakelde gesprekken
Lopend gesprek
De microfoon is gedempt
De luidspreker is ingeschakeld
De telefoon bevindt zich in de stille modus
Nieuwe SMS
Nieuwe MMS
Nieuwe e-mail
De mediaplayer is ingeschakeld
De radio is ingeschakeld
Er is een headset aangesloten
Bluetooth is geactiveerd
Er is een Bluetooth headset aangesloten
De telefoon is verbonden met een Wi-Fi-netwerk
De telefoon is verbonden met internet
Beveiligde website
Er is een wekker geactiveerd
Herinnering voor afspraak
Herinnering voor taak
GPS is geactiveerd
Er is een Java-applicatie geactiveerd
Aanraakfunctie
De telefoon beschikt over een aanraakfunctie die wordt geactiveerd wanneer de telefoon
wordt gesloten.
9
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Navigeren door het aanraakscherm
1 2 3 4 5
Tikken
Een item op het scherm aanraken om het te selecteren of activeren.
Slepen
Een item van de ene plaats op het scherm aanraken, vasthouden en
verplaatsen naar een andere plaats.
Bladeren
Het scherm aanraken en uw vinger respectievelijk snel naar links, naar
rechts, omhoog of omlaag bewegen.
Ingedrukt houden
Raak een item aan en laat uw vinger erop rusten om het item te activeren
of om een menu met opties weer te geven.
Overzicht van mediabrowser
1 Camera
2 Foto
3 Muziek
4 Video
5 Radio
De mediabrowser besturen
1
Ontgrendel het scherm.
2
Tik op een van de items.
3
Als u wilt terugkeren, tikt u op het bovenste gedeelte van het scherm, of .
De aanraakfunctie gebruiken
Het scherm activeren
•
Druk op
Het scherm ontgrendelen
•
Sleep
De aanraakfunctie vergrendelen
•
Druk op
naar de bovenzijde van het scherm.
boven op de telefoon.
boven op de telefoon.
10
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Menuoverzicht*
PlayNow™
Camera
Locatieservices
Google Maps
Navigatie
Tracker
Mijn favorieten
Instellingen
Gesprekken**
Alle
Beantwoord
Uitgaand
Gemiste gesprekken
Internet
Berichten
Nieuw bericht
Postvak IN/Conversaties
Berichten
E-mail
Voicemail bellen
Contacten
Mijzelf
Nieuw contact
Agenda
Wekkers
Applicaties
Media Home
Bestandsbeheer **
Bestandsoverdracht
Kalender
Taken
Notities
Video-oproep
Synchronisatie
Timer
Stopwatch
Lamp
Rekenmachine
Entertainment
Online services
Radio
TrackID™
Remote-play
Games
Photo Mate
Geluid vastleggen
Demo tour
Media
Foto
Muziek
Video
Games
Webfeeds
Instellingen
Muziekplayer
Instellingen
Algemeen
Profielen
Tijd en datum
Taal
Software bijwerken
Spraakbesturing
Snelkoppelingen
Vliegtuigmodus
PIN-codes
Beveiliging
Toegankelijkheid
Telefoonstatus
Master reset
Geluiden, alarmen
Volume
Ringtone
Stil
Toenemend belvol.
Trilalarm
Berichtwaarschuwing
Toetsgeluid
Display
Achtergrond
Indel. hoofdmenu
Thema
Opstartscherm
Screensaver
Klokformaat
Helderheid
Lijnlabel bewerken
Gesprekken
Snelkeuze
Slim zoeken
Gespr. doorsch.
Schakelen naar lijn 2
Gespreksbeheer
Tijd
Mijn nr tonen/verb.
Headset
Beantw. door openen
Sltn om gespr. t eind
Verbindingen
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Telefoonnaam
Content delen
Synchronisatie
Apparaatbeheer
Mobiele netwerken
Datacommunicatie
Internetinstellingen
Streaminginstellingen
Berichtinstellingen
SIP-instellingen
Accessoires
Help
Gebr.handleiding
Instell. downlden
Basisinstellingen
Tips en trucs
* Sommige menu's zijn
afhankelijk van uw
netwerkoperator, netwerk en
abonnement.
** Met de navigatietoets kunt u
tussen tabbladen in submenu's
bladeren.
11
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Navigatie
Het hoofdmenu openen
•
Wanneer Menu op het scherm wordt weergegeven, drukt u op de middelste
selectietoets om Menu te selecteren.
•
Als Menu niet op het scherm wordt weergegeven, drukt u op en vervolgens op
de middelste selectietoets om Menu te selecteren.
Door telefoonmenu's navigeren
•
Druk de navigatietoets omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om de menu´s te
doorlopen.
Acties op het scherm selecteren
•
Druk op de linkerselectietoets, middelste selectietoets of rechterselectietoets.
Opties voor een item weergeven
•
Selecteer Opties om het item bijvoorbeeld te bewerken.
Een functie beëindigen
•
Druk op
Teruggaan naar stand-by
•
Druk op
Door media navigeren
1
Selecteer Menu > Media.
2
Blader naar een menu-item en druk de navigatietoets naar rechts.
3
Druk de navigatietoets naar links om terug te gaan.
Items verwijderen
•
Druk op
verwijderen.
.
.
om items, zoals nummers, letters, afbeeldingen en geluiden te
Tabbladen
Mogelijk zijn er tabbladen beschikbaar. Gesprekken heeft bijvoorbeeld tabbladen.
Bladeren tussen tabbladen
•
Druk de navigatietoets naar links of rechts.
Snelkoppelingen
U kunt de navigatiesnelkoppelingen gebruiken om rechtstreeks vanuit stand-by naar
functies te gaan.
12
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Navigatiesnelkoppelingen gebruiken
•
Druk de navigatietoets omhoog, omlaag, naar links of naar rechts om rechtstreeks
naar een functie te gaan.
Een snelkoppeling bewerken met de navigatietoets
1
Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Snelkoppelingen.
2
Blader naar een optie en selecteer Bewerken.
3
Blader naar een menuoptie en selecteer Snelk..
Snelkoppelingen van hoofdmenu
De menunummering begint bij het pictogram in de linkerbovenhoek en loopt van links naar
rechts en van boven naar beneden.
Rechtstreeks naar een item in het hoofdmenu gaan
•
Selecteer Menu en druk op – , , of .
De Indel. hoofdmenu moet zijn ingesteld op Raster. Zie De indeling van het hoofdmenu
wijzigen op pagina 67.
Activiteitenmenu
Via het activiteitenmenu hebt u snel toegang tot:
•
Nwe events - gemiste gesprekken en nieuwe berichten.
•
Actieve app. - applicaties die actief zijn op de achtergrond.
•
Mijn snelkopp. - voeg uw favoriete functies toe zodat u ze snel kunt gebruiken.
•
Internet - gemakkelijk verbinding maken met internet.
Het activiteitenmenu openen
•
Druk op
.
Signalen en meldingen
U kunt alarmsignalen beheren en bijvoorbeeld meldingen ontvangen voor inkomende
berichten en kalenderitems. Wanneer u een melding negeert, kunt u deze later bekijken in
het activiteitenmenu.
Een wekker uitschakelen of laten sluimeren
Wanneer de wekker klinkt:
•
Sleep het wekkerpictogram naar rechts om de wekker uit te schakelen.
•
Tik op Sluimeren om de wekker te laten sluimeren.
Een melding negeren
•
Wanneer u een melding ontvangt voor een inkomend e-mailbericht of een
kalenderitem, tikt u op .
Geheugen
U kunt content op een geheugenkaart, in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart opslaan.
Foto's en muziek worden op de geheugenkaart opgeslagen als er een is geplaatst. Als dat
niet het geval is of als de geheugenkaart vol is, worden foto's en muziek in het
telefoongeheugen opgeslagen. Berichten en contacten worden in het telefoongeheugen
opgeslagen, maar u kunt ervoor kiezen om ze op de SIM-kaart op te slaan.
Geheugenkaart
U moet de geheugenkaart mogelijk afzonderlijk aanschaffen.
13
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
De telefoon ondersteunt een MicroSD™-geheugenkaart om extra geheugenruimte aan de
telefoon toe te voegen. U kunt dit type kaart ook gebruiken met andere apparaten die
hiervoor geschikt zijn.
U kunt content verplaatsen van een geheugenkaart naar het telefoongeheugen en
andersom.
Een geheugenkaart plaatsen
•
Verwijder de batterij-cover en plaats de geheugenkaart met de goudkleurige
contactpunten naar beneden.
Taal van de telefoon
U kunt een taal selecteren die u in de telefoon wilt gebruiken.
De taal van de telefoon wijzigen
1
Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Taal > Telefoontaal.
2
Selecteer een optie.
Tekst invoeren
U kunt de multitik methode voor tekstinvoer of Quicktext-invoer gebruiken om tekst in
te voeren. Bij de Quicktext-invoermethode wordt een woordenboekapplicatie in de telefoon
gebruikt.
De invoertaal wijzigen
•
Houd
De tekstinvoermethode wijzigen
•
Houd ingedrukt terwijl u tekst invoert.
Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters of cijfers
•
Druk op wanneer u tekst invoert.
Nummers invoeren
1
Wanneer u tekst invoert, drukt u op
weergegeven.
2
Als u een nummer wilt invoeren, drukt u op – .
ingedrukt terwijl u tekst invoert.
tot boven aan het scherm wordt
Als u een nummer wilt invoeren vanuit de tekstinvoermodus, kunt u
houden.
Leestekens en symbolen invoeren
1
Druk kort op wanneer u tekst invoert.
2
Blader naar een symbool en selecteer Invoegen.
14
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
– ingedrukt
Als u een keuze wilt maken uit de meestgebruikte leestekens, kunt u ook drukken op .
Tekst invoeren met Quicktext-invoer
1
Selecteer bijvoorbeeld Menu > Berichten > Nieuw bericht > Bericht.
2
Als niet wordt weergegeven, houdt u ingedrukt om over te schakelen op
Quicktext-invoer.
3
Druk slechts eenmaal op elke toets, zelfs als de gewenste letter niet de eerste letter
onder die toets is. Als u bijvoorbeeld het woord 'Jane' wilt schrijven, drukt u op ,
, , . Schrijf het hele woord voordat u de suggesties bekijkt.
4
Druk op of druk de navigatietoets omlaag om woordsuggesties weer te geven.
5
Druk op
om een suggestie te accepteren en een spatie toe te voegen.
Tekst invoeren met de multitik methode
1
Selecteer bijvoorbeeld Menu > Berichten > Nieuw bericht > Bericht.
2
Als wordt weergegeven, houdt u ingedrukt om over te schakelen naar de
multitik tekstinvoer.
3
Druk herhaaldelijk op - totdat de gewenste letter wordt weergegeven.
4
Druk op om een spatie toe te voegen.
Woorden toevoegen aan het woordenboek op de telefoon
1
Als u tekst invoert met Quicktext-invoer, selecteert u Opties > Woord spellen.
2
Schrijf het woord met de multitoetsmethode voor tekstinvoer en selecteer
Opslaan.
15
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Bellen
U moet de telefoon inschakelen en u binnen het bereik van een netwerk bevinden.
Oproepen beantwoorden
U kunt oproepen beantwoorden zonder de telefoon te openen.
Een gesprek beantwoorden wanneer de schermvergrendeling actief is
•
Sleep van links naar rechts.
Een gesprek beantwoorden wanneer de schermvergrendeling niet actief is
•
Tik op
Een gesprek weigeren wanneer de schermvergrendeling actief is
.
•
Sleep naar rechts en vervolgens naar links.
Een gesprek weigeren wanneer de schermvergrendeling niet actief is
•
Tik op
De microfoon dempen tijdens een gesprek
•
Tik op .
Een luidspreker inschakelen tijdens een gesprek
•
Tik op
Houd de telefoon niet bij uw oor als u de luidspreker gebruikt. Dit kan uw gehoor beschadigen.
De ringtone uitschakelen vóór het aannemen van een gesprek wanneer de
schermvergrendeling is ingeschakeld
.
.
•
Sleep naar rechts.
De ringtone uitschakelen vóór het aannemen van een gesprek wanneer de
schermvergrendeling is uitgeschakeld
•
Tik op
.
16
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Een oproep beëindigen
•
Tik op .
Bellen en gebeld worden
Een oproep starten
1
Voer een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer,
indien van toepassing).
2
Druk op .
U kunt nummers bellen vanuit uw contacten en de gesprekkenlijst.
Een oproep beëindigen
•
Druk op .
Internationale nummers bellen
1
Houd
2
Voer de landcode, het netnummer (zonder de eerste nul) en het telefoonnummer in.
3
Druk op .
ingedrukt tot een plusteken (+) verschijnt.
Een nummer opnieuw kiezen
•
Wanneer Opnieuw proberen? wordt weergegeven, selecteert u Ja.
Houd de telefoon tijdens het wachten niet bij uw oor. Wanneer er een verbinding tot stand is
gebracht, wordt er een luid signaal weergegeven.
Een gesprek aannemen
•
Druk op
.
Een gesprek weigeren.
•
Druk op .
Het volume van de oorspeaker veranderen tijdens een gesprek
•
Druk de volumetoets omhoog of omlaag.
De microfoon dempen tijdens een gesprek
1
Houd ingedrukt. wordt weergegeven.
2
Houd
nogmaals ingedrukt om verder te gaan.
De luidspreker inschakelen tijdens een gesprek
•
Selecteer Spr aan.
Houd de telefoon niet bij uw oor als u de luidspreker gebruikt. Dit kan uw gehoor beschadigen.
wordt weergegeven.
Gemiste gesprekken weergeven vanuit stand-by
•
wordt weergegeven. Druk op om de gesprekkenlijst te openen.
Video-oproep
Tijdens een video-oproep kunt u videobeelden van de hoofdcamera delen.
17
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Voordat u een video-oproep kunt starten
De 3G-dienst (UMTS) is beschikbaar wanneer of wordt weergegeven. Een videooproep kan alleen worden gestart als beide partijen die deelnemen aan de video-oproep
een abonnement hebben dat de 3G-dienst (UMTS) ondersteunt en zich binnen het bereik
van een 3G-netwerk (UMTS) bevinden.
Een video-oproep tot stand brengen
1
Voer een telefoonnummer in (met de internationale landcode en het netnummer,
indien van toepassing).
2
Selecteer Opties > Video-oproep.
Zoomen tijdens een uitgaande video-oproep
•
Druk de navigatietoets omhoog of omlaag.
Foto´s en video´s delen tijdens een video-oproep
1
Druk de navigatietoets tijdens een video-oproep naar links om naar het tabblad voor
het delen van video´s te gaan.
2
Blader naar een videoclip of foto en selecteer Delen.
Opties voor video-oproepen weergeven
•
Selecteer Opties tijdens het gesprek.
Alarmnummers
De telefoon ondersteunt internationale alarmnummers, bijvoorbeeld 112 of 911. Dit houdt
in dat u deze nummers normaal vanuit elk land kunt bellen om een noodoproep te doen,
met of zonder SIM-kaart in het toestel, zolang u zich binnen het bereik van een netwerk
bevindt.
In bepaalde landen kunnen ook andere alarmnummers worden aangeboden. Uw
netwerkexploitant heeft daarom mogelijk extra lokale alarmnummers op de SIM-kaart
opgeslagen.
Een alarmnummer bellen
•
Voer het internationale alarmnummer 112 in en druk op .
Lokale alarmnummers bekijken
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Speciale nummers >
Alarmnummers.
Netwerken
De telefoon schakelt automatisch tussen GSM- en
van het netwerk dat beschikbaar is. Sommige netwerkoperators staan toe dat u handmatig
tussen netwerken schakelt.
Handmatig schakelen tussen netwerken
1
Selecteer Menu > Instellingen > Verbindingen > Mobiele netwerken > GSM-/
3G-netwerken.
2
Selecteer een optie.
- (UMTS) of -netwerken, afhankelijk
Gesprekkenlijst
U kunt informatie over beantwoorde , gekozen en gemiste of geweigerde
gesprekken weergeven.
Een nummer bellen uit gesprekkenlijst
1
Druk op en ga naar een tabblad.
2
Blader naar een naam of nummer en druk op
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
.
18
Contacten
U kunt namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens opslaan in Contacten. U kunt
informatie opslaan in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart.
U kunt contacten synchroniseren met Sony Ericsson PC Suite.
Standaardcontacten
U kunt kiezen welke contactgegevens standaard worden weergegeven. Als Contacten als
standaard is geselecteerd, worden voor uw contacten alle gegevens weergegeven die in
Contacten zijn opgeslagen. Als u SIM-contacten als standaard selecteert, worden de
namen en nummers van contacten weergegeven die op de SIM-kaart zijn opgeslagen.
Standaardcontacten selecteren
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Standaard
Contacten.
3
Selecteer een optie.
Telefooncontacten
Telefooncontacten kunnen namen, telefoonnummers en persoonlijke gegevens bevatten.
Ze worden in het telefoongeheugen opgeslagen.
Een telefooncontact toevoegen
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Toevoegen.
3
Voer de naam in en selecteer OK.
4
Blader naar Nieuw nummer: en selecteer Toevoegen.
5
Voer het nummer in en selecteer OK.
6
Selecteer een nummeroptie.
7
Blader tussen de tabbladen en voer informatie in de velden in.
8
Selecteer Opslaan.
Contacten bellen
Een contact bellen
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar een contact en druk op
Rechtstreeks naar de lijst met contacten gaan
•
Houd de toets ingedrukt – .
Bellen met Slim zoeken
1
Druk op – om een reeks (van minimaal twee) cijfers in te voeren. Alle items
die overeenkomen met de reeks cijfers of corresponderende letters, worden in een
lijst weergegeven.
2
Blader naar een contact of telefoonnummer en druk op .
Slim zoeken aan- of uitzetten
1
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Slim zoeken.
2
Selecteer een optie.
.
19
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Contacten bewerken
Gegevens toevoegen aan een telefooncontact
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar een contact en selecteer Opties > Contact bewerken.
3
Blader tussen de tabbladen en selecteer Toevoegen of Bewerken.
4
Selecteer een optie en een item dat u wilt toevoegen of bewerken.
5
Selecteer Opslaan.
Als in uw abonnement nummerweergave is inbegrepen, kunt u voor contacten persoonlijke
ringtones en foto's instellen.
Namen en nummers naar telefooncontacten kopiëren
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Kopiëren van
SIM.
3
Selecteer een optie.
Namen en nummers naar de SIM-kaart kopiëren
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Kopiëren naar
SIM.
3
Selecteer een optie.
Wanneer u alle contacten van de telefoon naar de SIM-kaart kopieert, worden alle bestaande
gegevens op de SIM-kaart vervangen.
Namen en telefoonnummers automatisch op de SIM-kaart opslaan
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Autom. opsl op
SIM.
3
Selecteer een optie.
Contacten op een geheugenkaart opslaan
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Back-up op
geh.krt.
SIM-contacten
SIM-contacten kunnen alleen namen en nummers bevatten. Ze worden op de SIM-kaart
opgeslagen.
Een SIM-contact toevoegen
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Toevoegen.
3
Voer de naam in en selecteer OK.
4
Voer het nummer in en selecteer OK.
5
Selecteer een nummeroptie en voeg meer informatie toe, indien beschikbaar.
6
Selecteer Opslaan.
Contacten verwijderen
Alle contacten verwijderen
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd > Alle cont.
verwijd..
3
Selecteer een optie.
20
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Status contactgeheugen
Hoeveel contacten u op de telefoon of op de SIM-kaart kunt opslaan, hangt van het
beschikbare geheugen af.
Status van contactgeheugen weergeven
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Geavanceerd >
Geheugenstatus.
Mijzelf
U kunt gegevens over uzelf invoeren en bijvoorbeeld uw visitekaartje versturen.
Mijzelf-gegevens invoeren
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Mijzelf en selecteer Openen.
3
Blader naar een optie en bewerk de gegevens.
4
Selecteer Opslaan.
Uw eigen visitekaartje toevoegen
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Mijzelf en selecteer Openen.
3
Blader naar Mijn contactinfo en selecteer Toevoegen > Nieuwe maken.
4
Blader tussen de tabbladen en voer informatie in de velden in.
5
Voer de gegevens in en selecteer Opslaan.
Groepen
U kunt vanuit Contacten een groep telefoonnummers en e-mailadressen maken om
berichten te verzenden. U kunt ook groepen (met telefoonnummers) gebruiken wanneer u
lijsten met geaccepteerde bellers maakt.
Een groep met nummers en e-mailadressen maken
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Groepen.
3
Blader naar Nieuwe groep en selecteer Toevoegen.
4
Voer een naam voor de groep in en selecteer Doorgaan.
5
Blader naar Nieuw en selecteer Toevoegen.
6
Voor elk telefoonnummer of e-mailadres van een contactpersoon dat u wilt
markeren, bladert u naar het nummer of adres en selecteert u Markeren.
7
Selecteer Doorgaan > Gereed.
Snelkiezen
Met snelkiezen kunt u negen contacten kiezen die u snel kunt bellen vanuit stand-by. De
contacten worden opgeslagen op de posities 1 tot en met 9.
Contacten toevoegen aan snelkiesnummers
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Snelkeuze.
3
Ga naar een positienummer en selecteer Toevoegen.
4
Selecteer een contact.
Snelkiezen
•
Voer het positienummer in en druk op
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
.
21
Meer gespreksfuncties
Voicemail
Als in uw abonnement een antwoorddienst is opgenomen, kunnen bellers een
voicemailbericht achterlaten als u een gesprek niet kunt aannemen.
Uw voicemailnummer invoeren
1
Selecteer Menu > Berichten > Berichten > Instellingen > het tabblad
Berichtinstellingen > Voicemailnummer.
2
Voer het nummer in en selecteer OK.
Uw voicemailservice bellen
•
Houd de toets ingedrukt.
Spraakbesturing
Door spraakopdrachten te maken, kunt:
•
kiezen met uw stem, dat wil zeggen iemand bellen door de naam te zeggen;
•
gesprekken aannemen en weigeren wanneer u een headset gebruikt.
Een spraakopdracht opnemen met spraakbesturing (voice dialling)
1
Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Spraakbesturing > Kiezen met
stem > Activeren.
2
Selecteer Ja > Nwe spraakopdracht en selecteer een contact. Als het contact
meerdere nummers heeft, selecteert u het nummer waaraan u de spraakopdracht
wilt toevoegen.
3
Een spraakopdracht opnemen zoals 'Jan mobiel'.
4
Volg de weergegeven instructies. Wacht op de toon en zeg de op te nemen
opdracht. De spraakopdracht wordt afgespeeld.
5
Als de opname goed klinkt, selecteert u Ja. Selecteer anders Nee en herhaal stap
3 en 4.
Spraakopdrachten kunnen alleen in het telefoongeheugen worden opgeslagen. Ze kunnen niet
in een andere telefoon worden gebruikt.
Kiezen met stem
1
Houd een volumetoets ingedrukt.
2
Wacht op de toon en spreek een opgenomen naam uit, bijvoorbeeld 'Jan mobiel'.
De naam wordt door de telefoon herhaald en de verbinding wordt tot stand gebracht.
Aannemen met stem activeren en opdrachten hiervoor opnemen
1
Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Spraakbesturing > Aannemen met
stem > Activeren.
2
Volg de instructies die worden weergegeven en selecteer Doorgaan. Wacht op de
toon en zeg “Beantwoorden” of een ander woord.
3
Selecteer Ja om de opname te accepteren of Nee om een nieuwe opname te
maken.
4
Wacht op de toon en zeg “Bezet” of een ander woord.
5
Selecteer Ja om de opname te accepteren of Nee om een nieuwe opname te
maken.
6
Volg de instructies die worden weergegeven en selecteer Doorgaan.
7
Selecteer de omgevingen waarin u aannemen met stem wilt activeren.
Een oproep beantwoorden met spraakopdrachten
•
Zeg “Beantwoorden.”
22
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Een spraakopdracht opnieuw opnemen
1
Selecteer Menu > Instellingen > Algemeen > Spraakbesturing > Kiezen met
stem > Namen bewerken.
2
Blader naar een opdracht en selecteer Opties > Spraak vervangen.
3
Wacht op de toon en zeg de opdracht.
Gesprekken doorschakelen
U kunt gesprekken bijvoorbeeld doorschakelen naar een antwoorddienst.
Wanneer Gesprekken beprkn wordt gebruikt, zijn enkele opties voor het doorschakelen van
gesprekken niet beschikbaar.
Gesprekken doorschakelen
1
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Gespr. doorsch..
2
Selecteer een gesprekstype en een optie voor het doorschakelen van gesprekken.
3
Selecteer Activeren. wordt weergegeven.
4
Voer het nummer in waarnaar u gesprekken wilt doorschakelen en selecteer OK.
Gesprek in wacht
U hoort een signaal wanneer een tweede gesprek binnenkomt terwijl Gesprek in wacht is
geactiveerd.
Een gesprek in de wacht activeren
•
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Gespreksbeheer > Gesprek in
wacht > Activeren.
Meer dan één gesprek
U kunt meerdere gesprekken tegelijk afhandelen. U kunt bijvoorbeeld een actief gesprek
in de wacht zetten terwijl u een tweede gesprek tot stand brengt of beantwoordt. U kunt
ook tussen de twee gesprekken schakelen. Het is niet mogelijk om een derde gesprek te
beantwoorden zonder een van de eerste twee te beëindigen.
Schakelen tussen twee gesprekken
•
Druk tijdens het gesprek op .
Twee gesprekken samenvoegen
•
Selecteer tijdens het gesprek Opties > Gesprk. samenvgn..
Een lopend gesprek beëindigen en naar het gesprek in de wacht terugkeren
•
Druk eerst op
Een tweede gesprek activeren
1
Druk tijdens het gesprek op . Het lopende gesprek wordt nu in de wachtstand
geplaatst.
2
Selecteer Opties > Gesprek toevoeg..
3
Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op .
Een tweede gesprek aannemen
•
Druk tijdens het gesprek op
geplaatst.
en vervolgens op .
. Het lopende gesprek wordt nu in de wachtstand
Een tweede gesprek weigeren
•
Druk tijdens het gesprek op en zet het lopende gesprek voort.
Een lopend gesprek beëindigen en een tweede gesprek beantwoorden
•
Selecteer Actief gesprk vrvngn tijdens het gesprek.
23
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Conferentiegesprekken
Met een conferentiegesprek kunt u een gezamenlijke conversatie voeren met maximaal vijf
mensen.
Een nieuwe deelnemer toevoegen
1
Druk tijdens het gesprek op . Hiermee plaatst u de samengevoegde gesprekken
in de wachtstand.
2
Selecteer Opties > Gesprek toevoeg..
3
Voer het nummer in dat u wilt bellen en druk op .
4
Selecteer Opties > Gesprk. samenvgn. om de nieuwe deelnemer toe te voegen.
5
Herhaal deze taak als u meer deelnemers wilt toevoegen.
Een deelnemer vrijgeven
1
Selecteer Opties > Partij vrijgeven.
2
Selecteer de deelnemer die u wilt vrijgeven.
Een privé-gesprek voeren
1
Selecteer tijdens het gesprek Opties > Bellen met en selecteer de deelnemer met
wie u wilt praten.
2
Als u het conferentiegesprek wilt voortzetten, selecteert u Opties > Gesprk.
samenvgn..
Mijn nummers
U kunt uw eigen telefoonnummers bekijken, toevoegen en bewerken.
Uw eigen telefoonnummers controleren
1
Selecteer Menu > Contacten.
2
Blader naar Nieuw contact en selecteer Opties > Speciale nummers > Mijn
nummers.
3
Selecteer een optie.
Gesprekken accepteren
U kunt ervoor kiezen om alleen van bepaalde telefoonnummers gesprekken te ontvangen.
Nummers toevoegen aan de lijst met toegestane bellers
1
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Gespreksbeheer > Gesprekken
accept. > Alleen van lijst.
2
Blader naar Nieuw en selecteer Toevoegen.
3
Selecteer een contact of Groepen.
Alle gesprekken accepteren
•
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Gespreksbeheer > Gesprekken
accept. > Alle bellers.
Gesprekken beperken
U kunt uitgaande en inkomende gesprekken beperken. Hiervoor hebt u een wachtwoord
van uw serviceprovider nodig.
Als u inkomende gesprekken doorschakelt, kunt u bepaalde opties voor gespreksbeperking niet
gebruiken.
Opties voor oproepen beperken
Standaardopties zijn:
•
Alle uitgaande - alle uitgaande gesprekken
•
Uitgaand internationl - alle uitgaande internationale gesprekken
•
Uitgnd intl roaming - alle uitgaande internationale gesprekken met uitzondering van die
naar uw eigen land
•
Alle inkomende - alle inkomende gesprekken
24
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
•
Ink. indien roaming - alle inkomende gesprekken wanneer u zich in het buitenland bevindt
Gesprekken beperken
1
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Gespreksbeheer > Gesprekken
beprkn.
2
Selecteer een optie.
3
Selecteer Activeren.
4
Voer uw wachtwoord in en selecteer OK.
Gesprekstijd en -kosten
Tijdens een gesprek wordt de duur van het gesprek op de telefoon weergegeven. U kunt
ook de tijdsduur controleren van uw laatste gesprek, van uitgaande gesprekken en de totale
tijdsduur van uw gesprekken bekijken.
De gesprekstijd controleren
•
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Tijd > Gesprekstimers.
Uw telefoonnummer weergeven of verbergen
U kunt zelf bepalen of u uw telefoonnummer tijdens een gesprek wilt weergeven of
verbergen.
Uw telefoonnummer verbergen
1
Selecteer Menu > Instellingen > Gesprekken > Mijn nr tonen/verb..
2
Selecteer Nr. verbergen.
25
Dit is een internetversie van deze publicatie. © Uitsluitend voor privégebruik afdrukken.
Loading...