SONY Aino U10 User Manual [fi]
Sisältö
Käytön aloitus...............................................................................4
Kosketusohjeita...................................................................................4
Puhelimen yleiskuvaus........................................................................5
Virran kytkeminen puhelimeen.............................................................6
Ohje....................................................................................................7
Akun lataaminen.................................................................................7
Akun suorituskyvyn maksimointi..........................................................7
Näytön kuvakkeet...............................................................................9
Kosketustoiminto................................................................................9
Valikkojen yleiskuvaus.......................................................................11
Navigointi..........................................................................................12
Muisti................................................................................................13
Puhelimen kieli..................................................................................14
Tekstin kirjoittaminen.........................................................................14
Soittaminen ................................................................................16
Puheluihin vastaaminen.....................................................................16
Puheluiden soittaminen ja puheluihin vastaaminen.............................17
Yhteystiedot .....................................................................................19
Pikavalinta.........................................................................................21
Muut puhelutoiminnot.......................................................................21
Kuvien käsitteleminen................................................................25
Still-kameran käyttäminen.................................................................25
Videokameran käyttäminen...............................................................28
Valokuvien käsitteleminen..................................................................29
Valokuvien katseleminen ja tunnisteiden lisääminen...........................30
Valokuvien käyttäminen.....................................................................31
Kuvien tulostaminen..........................................................................31
Valokuvien ja videoiden jakaminen.....................................................32
Puhelimessa olevien videoiden käyttö................................................33
Musiikki ......................................................................................35
Kannettavat handsfree-stereokuulokkeet...........................................35
Puhelimessa olevan musiikin käyttö...................................................35
Kirkas stereoääni ja jykevät bassot....................................................37
Soittolistat.........................................................................................37
SensMe™.........................................................................................38
Äänikirjat...........................................................................................39
Osta heti...........................................................................................39
PlayNow™........................................................................................39
TrackID™ .........................................................................................39
1
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Verkosta ladattavat musiikkikappaleet ja videoleikkeet.......................40
Radio ...............................................................................................40
Äänittäminen ....................................................................................41
Sisällön siirtäminen ja käsitteleminen......................................42
Sisällön käsitteleminen puhelimessa..................................................42
Sisällön lähettäminen toiseen puhelimeen..........................................42
USB-kaapelilla...................................................................................42
Sisällön siirtäminen tietokoneeseen ja tietokoneesta..........................43
Puhelimen nimi..................................................................................44
Langattoman Bluetooth™-tekniikan käyttäminen..............................44
Varmuuskopiointi ja palauttaminen....................................................45
Puhelimen päivittäminen...........................................................47
Puhelimen päivittäminen Sony Ericsson PC Suite ‑ohjelmalla.............47
Puhelimen päivittäminen langattomasti..............................................47
Viestinvälitys...............................................................................48
Teksti- ja kuvaviestit..........................................................................48
Keskustelut.......................................................................................49
Ääniviestit..........................................................................................49
Sähköposti........................................................................................49
Internet .......................................................................................52
Web-selaimen työkalurivi...................................................................52
Web-selaimen pikakomennot............................................................52
Suosikit.............................................................................................52
Sivuhistoria........................................................................................53
Selaimen muut toiminnot...................................................................53
Internet-turvallisuus ja varmenteet.....................................................53
Tiedostonsiirrot.................................................................................53
Web-syötteet....................................................................................54
Facebook™......................................................................................55
Connected home........................................................................56
Wi-Fi™..............................................................................................56
DLNA™............................................................................................56
Etäpelaaminen PLAYSTATION®3 -laitteella.......................................57
GPS..............................................................................................58
GPS-toiminnon käyttäminen..............................................................58
Google Maps™ -ohjelma matkapuhelimiin........................................59
Ajo-ohjeet.........................................................................................59
Tracker.............................................................................................59
Synkronoiminen..........................................................................61
Synkronointi tietokoneen avulla.........................................................61
Synkronoiminen Internet-palvelun avulla............................................61
2
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Muut toiminnot...........................................................................62
Lentotila............................................................................................62
Herätykset.........................................................................................62
Kalenteri............................................................................................63
Muistilaput........................................................................................63
Tehtävät............................................................................................64
Profiilit...............................................................................................64
Aika ja päivämäärä............................................................................64
Teemat.............................................................................................65
Päävalikon asettelu...........................................................................65
Näytön suunta...................................................................................65
Soittoäänet.......................................................................................65
Pelit...................................................................................................66
Sovellukset........................................................................................66
Virustentorjunta.................................................................................66
PIN-koodit.........................................................................................67
IMEI-numero.....................................................................................68
Stereosuoratoistoon tarkoitetut Bluetooth™-kuulokkeet
MH100.........................................................................................69
Johdanto..........................................................................................69
Lataaminen.......................................................................................69
Kytkeminen päälle / pois päältä.........................................................70
Kuulokkeiden yhdistäminen...............................................................70
Äänenvoimakkuuden säätäminen......................................................70
Soittaminen ......................................................................................71
Musiikin kuunteleminen.....................................................................71
Kuulokkeiden nollaaminen.................................................................72
Akku.................................................................................................72
Vianmääritys......................................................................................72
Vianmääritys...............................................................................74
Yleisiä kysymyksiä.............................................................................74
Virheilmoitukset.................................................................................76
Juridiset tiedot............................................................................77
Hakemisto...................................................................................78
3
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Käytön aloitus
Tärkeitä tietoja
Lue kappale Tärkeitä tietoja ennen matkapuhelimen käyttämistä.
Kosketusohjeita
Harmaalla viivalla korostetut ohjeet koskevat ainoastaan kosketusnäytön toimintoja.
4
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelimen yleiskuvaus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1 Kuuloke
2 Näyttö
3 Valintanäppäimet
4 Puhelunäppäin
5 Toimintovalikkonäppäin
6 Navigointinäppäin
7
C (Clear) ‑tyhjennysnäppäin
8 Äänenvoimakkuusnäppäin
9 Puhelun lopetusnäppäin / virtanäppäin
10 Kameranäppäin/suljinnäppäin
11 Näytön lukitusnäppäin
12 Salamavalo
13 Kameran linssi
14 Muistikorttipaikka (kannen alla)
15 Laturin, handsfree-laitteen ja USB-kaapelin liitäntä
16 Puhelimen antenni
17 Kaiutin
SIM-kortin asentaminen
1
Irrota puhelimen akkukansi.
2
Liu’uta SIM-kortti korttipaikkaan siten, että kullanväriset liittimet osoittavat alaspäin.
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
5
Akun asentaminen
1
Aseta akku puhelimeen etikettipuoli ylöspäin ja liittimet toisiaan vasten.
2
Kiinnitä akkukansi.
Virran kytkeminen puhelimeen
Virran kytkeminen puhelimeen
1
Paina ja pidä sitä painettuna.
2
Anna tarvittaessa SIM-kortin PIN ja valitse OK.
3
Valitse kieli.
4
Seuraa näytön ohjeita.
Jos haluat korjata virheen syöttäessäsi PIN-koodia, paina
.
SIM-kortti
Verkko-operaattorilta saamasi SIM (Subscriber Identity Module) ‑kortti sisältää tietoja
liittymästäsi. Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat
puhelimen SIM-kortin.
Voit tallentaa yhteystiedot SIM-kortille, ennen kuin poistat kortin puhelimesta.
PIN-koodi
Puhelimen palveluiden ja toimintoja aktivoiminen voi edellyttää PIN (Personal Identification
Number) ‑koodin antamista. Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin. Kukin PIN-koodin
numero näkyy tähtenä *, ellei koodi ala hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112
tai 911. Voit nähdä ja valita hätänumeron syöttämättä PIN-koodia.
Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Katso
sivulla 67.
SIM-suojaus
Valmiustila
Kun olet käynnistänyt puhelimen ja antanut PIN-koodin, verkko-operaattorin nimi tulee
näkyviin. Tätä näkymää sanotaan valmiustilaksi. Puhelin on nyt käyttövalmis.
6
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Muiden verkkojen käyttäminen
Esimerkiksi puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen sekä viestipalveluiden ja
tiedonsiirron käyttäminen kotiverkon ulkopuolella, samoin kuin Internet-palvelut, voivat
aiheuttaa lisäkustannuksia. Pyydä lisätietoja operaattoriltasi.
Ohje
Tätä käyttöohjetta täydentäviä lisätietoja on toiminto-oppaissa ja tiedoissa, jotka ovat
luettavissa osoitteessa www.sonyericsson.com/support.
Myös puhelimessasi on ohjetoimintoja ja käyttöohje. Katso seuraavista ohjeista, miten niitä
käytetään.
Puhelimen käyttöohjeen käyttö
•
Valitse Valikko > Asetukset > Ohje > Käyttöohje.
Vihjeiden tarkasteleminen
•
Valitse Valikko > Asetukset > Ohje > Vihjeitä.
Jos haluat nähdä toiminnon tiedot
•
Selaa toiminnon kohdalle ja valitse Ohje, jos se on saatavilla. Eräissä tapauksissa
vaihtoehto Ohje on näkyvissä kohdassa Valinn..
Jos haluat nähdä puhelimen esittelyn
•
Valitse Valikko > Viihde > Esittely.
Puhelimen tilan tarkasteleminen
•
Paina äänenvoimakkuusnäppäintä. Puhelimen, muistin ja akun tiedot tulevat
näkyviin.
Tuetut palvelut ja toiminnot
Joitakin tässä käyttöohjeessa kuvattuja palveluja ja ominaisuuksia ei tueta kaikilla alueilla,
kaikissa verkoissa ja/tai kaikkien palveluntarjoajien liittymissä. Tämä koskee muun muassa
kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Voit kysyä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta,
onko jokin tietty palvelu tai ominaisuus käytettävissä ja liittyykö sen käyttöön lisämaksuja.
Akun lataaminen
Puhelimen akku on ostettaessa osittain ladattu.
Akun lataaminen
1
Liitä laturi puhelimeen.
2
Voit irrottaa laturin kääntämällä laturin liitintä ylöspäin.
Akun suorituskyvyn maksimointi
•
Lataa puhelimesi usein. Akku kestää pidempään, jos lataat sen säännöllisesti.
7
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
•
Jos olet alueella, jossa ei ole kattavaa verkkoa, puhelimesi etsii toistuvasti käytettävissä
olevia verkkoja. Tämä kuluttaa virtaa. Jos et voi siirtyä alueelle, jossa verkon kattavuus on
parempi, kytke puhelin väliaikaisesti pois päältä.
•
Kytke pois 3G, langaton Bluetooth™ -tekniikka ja Wi-Fi™, kun et tarvitse kyseisiä toimintoja.
•
Älä peitä puhelimen antennia puhelun aikana.
Osoitteesta
www.sonyericsson.com/support
saat lisätietoja akun suorituskyvyn maksimoinnista.
8
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Näytön kuvakkeet
Seuraavat kuvakkeet voivat näkyä näytössä:
Kuvake Kuvaus
Akku on lähes täyteen ladattu
Akku on ladattava
Verkon kattavuus on hyvä
Ei verkkoa (näkyy myös lentotilassa)
3G-verkko on käytettävissä
UMTS HSPA -verkko on käytettävissä
Vastaamattomat puhelut
Puhelut siirretty
Puhelu meneillään
Mikrofoni on mykistetty
Kaiutin on käytössä
Puhelin on äänettömässä tilassa
Uusi tekstiviesti
Uusi multimediaviesti
Uusi sähköpostiviesti
Mediasoitin on käytössä
Radio on käytössä
Handsfree on kytketty
Bluetooth-toiminto on käytössä
Bluetooth-kuulokkeet on kytketty
Puhelin on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon
Puhelin on yhdistetty Internetiin
Suojattu Web-sivu
Herätys on aktivoitu
Tapaamisen muistutus
Tehtävän muistutus
GPS on aktivoitu
Java-sovellus on aktivoitu
Kosketustoiminto
Puhelimessasi on kosketustoiminto, joka aktivoituu, kun puhelin suljetaan.
9
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Navigointi kosketusnäytöllä
1 2 3 4 5
Kosketa
Valitse tai aktivoi näytöllä näkyvä kohde koskettamalla sitä.
Vedä
Siirrä kohde näytöllä paikasta toiseen koskettamalla sitä, pitämällä sormi
paikallaan ja vetämällä kohdetta.
Sipaise
Kosketa näyttöä ja siirrä sormeasi nopeasti vasemmalle, oikealle, ylös tai
alas.
Kosketa ja pidä
Kosketa ja pidä sormesi kohteen päällä aktivoidaksesi kohteen tai
saadaksesi valikon esiin.
Mediaselaimen yleiskatsaus
1 Kamera
2 Valokuva
3 Musiikki
4 Video
5 Radio
Mediaselaimen navigointi
1
Avaa näytön lukitus.
2
Kosketa jotain kohdetta.
3
Mene takaisin koskettamalla näytön yläosaa, tai .
Kosketustoiminnon käyttäminen
Näytön aktivointi
•
Paina
Näytön lukituksen avaaminen
•
Vedä
Kosketustoiminnon lukitseminen
•
Paina
puhelimen päältä.
puhelimen yläosaan.
puhelimen päältä.
10
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Valikkojen yleiskuvaus*
PlayNow™
Kamera
Paikannuspalvelut
Google Maps
Suunnistus
Tracker
Omat suosikit
Asetukset
Puhelutiedot**
Kaikki
Vastatut
Soitetut
Ei vastatut
Internet
Viestinvälitys
Luo uusi
Saapuneet/Keskustelut
Viestit
Sähköposti
Soita vastaajaan
Yhteystiedot
Minä
Uusi yhteystieto
Järjestely
Herätykset
Sovellukset
Media Home
Tiedostonhallinta **
Tiedostonsiirto
Kalenteri
Tehtävät
Muistiinpanot
Videopuhelu
Synkronointi
Ajastin
Ajanotto
Taskulamppu
Laskin
Viihde
Online-palvelut
Radio
TrackID™
Etäkäyttö
Pelit
Photo Mate
Tallenna ääntä
Esittely
Media
Valokuvaus
Musiikki
Video
Pelit
Web-syötteet
Asetukset
Musiikkisoitin
Asetukset
Yleiset
Profiilit
Aika ja pvm
Kieli
Päivityspalvelu
Ääniohjaus
Pikakomennot
Lentotila
PIN-koodit
Suojaus
Apuvälineet
Puhelimen tila
Perusnollaus
Äänet ja hälyt.
Soittovoimakkuus
Soittoääni
Äänetön
Voimistuva ääni
Värinähälytin
Viestihälytys
Näppäinäänet
Näyttö
Taustakuva
Päävalik. asettelu
Teema
Aloitusnäyttö
Näytönsäästäjä
Kellon koko
Kirkkaus
Muokkaa linjatunn.
Puhelutiedot
Pikavalintanrot
Älyhaku
Siirrä puhelut
Linjalle 2
Puhelujen hallinta
Aika
Piil./näytä oma nro
Handsfree
Vastaa avaamalla
Katk. sulkem. läppä
Liitettävyys
Wi-Fi
Bluetooth
USB
Puhelimen nimi
Verkon jakaminen
Synkronointi
Laitehallinta
Matkapuh.verkot
Datayhteys
Internet-asetukset
Suoratoistoasetukset
Viestiasetukset
SIP-asetukset
Lisälaitteet
Ohje
Käyttöohje
Asetusten lataaminen
Perusasetukset
Vihjeitä
* Jotkin valikot ovat
operaattori-, verkko- ja
liittymäkohtaisia.
** Voit siirtyä alivalikoissa
välilehtien välillä
navigointinäppäimen avulla.
11
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Navigointi
Päävalikon käyttäminen
•
Kun Valikko tulee näyttöön, valitse Valikko painamalla keskimmäistä
valintanäppäintä.
•
Jos Valikko ei näy näytössä, valitse paina ja valitse Valikko painamalla
keskimmäistä valintanäppäintä.
Puhelimen valikoissa siirtyminen
•
Liiku valikoissa painamalla navigointinäppäintä ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai
oikealle.
Näytössä näkyvien toimintojen valitseminen
•
Paina vasenta, keskimmäistä tai oikeaa valintanäppäintä.
Kohteen asetusten tarkasteleminen
•
Valitse Valinn., jos haluat esimerkiksi muokata.
Toiminnon lopettaminen
•
Paina
Valmiustilaan palaaminen
•
Paina .
Mediatiedostojen selaaminen
1
Valitse Valikko > Media.
2
Siirry valikon toimintoon ja paina navigointinäppäintä oikealle.
3
Palaa takaisin painamalla navigointinäppäintä vasemmalle.
Kohteiden poistaminen
•
Paina , jos haluat poistaa kohteita kuten numerot, kirjaimet, kuvat ja äänet.
.
Välilehdet
Käytettävissä voi olla välilehtiä. Esimerkiksi Puhelutiedot-valikossa on välilehtiä.
Siirtyminen välilehdeltä toiselle
•
Paina navigointinäppäintä vasemmalle tai oikealle.
Pikakomennot
Voit siirtyä valmiustilasta suoraan toimintoihin käyttämällä navingointinäppäintä.
Valmiustilapikakomentojen käyttäminen
•
Liiku valikoissa painamalla navigointinäppäintä ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai
oikealle tai siirry suoraan toimintoon.
12
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Valmiustilapikakomennon muokkaaminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Yleiset > Pikakomennot.
2
Selaa valinnan kohdalle ja valitse Muokkaa.
3
Selaa valikkovalinnan kohdalle ja valitse Pikak..
Päävalikon pikavalinnat
Numerointi valikoissa alkaa vasemman yläkulman kuvakkeesta ja siirtyy vaakasuunnassa
kukin rivi kerrallaan.
Siirtyminen suoraan päävalikon kohteeseen
•
Valitse Valikko ja paina – , , tai .
Päävalik. asettelu ‑asetuksen arvon tulee olla Ristikko. Katso Päävalikkoasettelun vaihtaminen
sivulla 65.
Toimintovalikko
Toimintovalikosta voit valita nopeasti seuraavia ominaisuuksia:
•
Uudet tapaht. – vastaamattomat puhelut ja uudet viestit.
•
Sovell. käynn. – taustalla toimivat sovellukset.
•
Omat pikakom. – voit lisätä suosikkitoimintojasi ja käyttää niitä nopeasti.
•
Internet – yhdistää kätevästi Internetiin.
Toimintovalikon avaaminen
•
Paina
.
Hälytykset ja ilmoitukset
Voit käsitellä herätyksen hälytyksiä ja saada ilmoituksia esimerkiksi saapuvista viesteistä ja
kalenterin tapahtumista. Jos ohitat ilmoituksen, voit katsoa sen myöhemmin
toimintovalikossa.
Herätyksen kytkeminen pois tai torkuttaminen
Kun herätysääni kuuluu:
•
Kytke herätys pois vetämällä herätyskuvaketta oikealle.
•
Torkuta herätystä koskettamalla Torkku.
Ilmoituksen hylkääminen
•
Kun saat ilmoituksen saapuvasta sähköpostiviestistä tai kalenteritapahtumasta,
kosketa
.
Muisti
Voit tallentaa sisältöä muistikortille, puhelimen muistiin ja SIM-kortille. Kuvat ja musiikki
tallennetaan automaattisesti muistikortille, jos muistikortti on asennettuna. Jos muistikorttia
ei ole tai se on täynnä, valokuvat ja musiikki tallennetaan puhelimen muistiin. Viestit ja
yhteystiedot tallennetaan puhelimen muistiin, mutta voit halutessasi tallentaa ne myös SIMkortille.
Muistikortti
Muistikortti pitää ehkä hankkia erikseen.
Puhelimesi tukee microSD™ ‑muistikorttia, joka lisää puhelimessa käytettävissä olevan
tallennustilan määrää. Tämäntyyppistä korttia voidaan käyttää myös siirrettävänä muistina
muiden yhteensopivien laitteiden välillä.
13
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Voit siirtää sisältöä muistikortin ja puhelimen muistin välillä.
Muistikortin asettaminen
•
Poista akku ja aseta muistikortti siten, että kullanväriset kosketuspinnat jäävät
alapuolelle.
Puhelimen kieli
Voit valita puhelimessa käytettävän kielen.
Puhelimen kielen vaihtaminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Yleiset > Kieli > Puhelimen kieli.
2
Valitse vaihtoehto.
Tekstin kirjoittaminen
Voit käyttää tekstin kirjoittamiseen tavallista tekstinsyöttöä tai ennakoivaa tekstinsyöttöä
. Ennakoiva tekstinsyöttö käyttää puhelimen sanakirjasovellusta.
Kirjoituskielen vaihtaminen
•
Kun kirjoitat tekstiä, paina ja pidä painettuna -näppäintä.
Tekstinsyöttömenetelmän vaihtaminen
•
Kun kirjoitat tekstiä, paina ja pidä painettuna -näppäintä.
Vaihtaminen isojen ja pienten kirjaimien tai numeroiden välillä
•
Kun kirjoitat tekstiä, paina -näppäintä.
Numeroiden kirjoittaminen
1
Kun kirjoitat tekstiä, paina kunnes näkyy näytön yläosassa.
2
Kirjoita numero painamalla
Voit kirjoittaa numeron tekstisyöttötilassa pitämällä
Välimerkkien ja symboleiden lisääminen
1
Kun kirjoitat tekstiä, paina lyhyesti .
2
Selaa haluamasi erikoismerkin kohdalle ja valitse Lisää.
Voit valita useimmin käytetyt välimerkit myös painamalla
– .
– painettuna.
.
14
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Kirjainten kirjoittaminen ennakoivan tekstinsyötön avulla
1
Valitse esimerkiksi Valikko > Viestinvälitys > Luo uusi > Viesti.
2
Jos ei ole näkyvissä, ota ennakoiva tekstinsyöttö käyttöön pitämällä jonkin
aikaa painettuna.
3
Paina kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan
näppäimen ensimmäinen kirjain. Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan "Jane", paina
, , , . Kirjoita koko sana, ennen kuin katsot vaihtoehtoja.
4
Katso sanaehdotuksia painamalla tai paina navigointinäppäintä alaspäin.
5
Voit hyväksyä ehdotetun sanan ja lisätä välilyönnin painamalla .
Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla
1
Valitse esimerkiksi Valikko > Viestinvälitys > Luo uusi > Viesti.
2
Jos on näkyvissä, siirry tavalliseen tekstinsyöttöön painamalla ja pitämällä se
painettuna.
3
Paina näppäimiä – toistuvasti, kunnes haluamasi kirjain tulee näyttöön.
4
Painamalla voit lisätä välilyönnin.
Sanojen lisääminen puhelimen sanastoon
1
Kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä tekstin kirjoittamiseen, valitse Valinn. >
Muokkaa sanaa.
2
Kirjoita sana tavallisen tekstinsyötön avulla ja valitse Tallenna.
15
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Soittaminen
Puhelimeen on kytkettävä virta, ja sen on oltava verkon kuuluvuusalueella.
Puheluihin vastaaminen
Voit vastata puheluihin avaamatta puhelinta.
Puheluun vastaaminen, kun näytön lukitus on käytössä
•
Vedä vasemmalta oikealle.
Puheluun vastaaminen, kun näytön lukitus ei ole käytössä
•
Kosketa
Puhelun hylkääminen, kun näytön lukitus on käytössä
.
•
Vedä oikealle ja sitten vasemmalle.
Puhelun hylkääminen, kun näytön lukitus ei ole käytössä
•
Kosketa
Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana
•
Kosketa .
Kaiuttimen ottaminen käyttöön puhelun aikana
•
Kosketa
Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta. Se voi vahingoittaa kuuloasi.
Soittoäänen mykistäminen ennen puheluun vastaamista, kun näytön lukitus on
käytössä
.
.
•
Vedä oikealle.
Soittoäänen mykistäminen ennen puheluun vastaamista, kun näytön lukitus ei ole
käytössä
•
Kosketa
.
16
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelun lopettaminen
•
Kosketa .
Puheluiden soittaminen ja puheluihin vastaaminen
Soittaminen puhelimella
1
Kirjoita puhelinnumero (lisää tarvittaessa eteen maatunnus ja suuntanumero).
2
Paina .
Voit soittaa yhteystiedoissa ja puheluluettelossa oleviin numeroihin.
Puhelun lopettaminen
•
Paina .
Ulkomaanpuheluiden soittaminen
1
Paina
2
Kirjoita maatunnus, suuntanumero (ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero.
3
Paina .
ja pidä sitä painettuna, kunnes näkyviin tulee plusmerkki (+).
Numeron uudelleenvalinta
•
Kun näyttöön tulee Yritetäänkö uudelleen?, valitse Kyllä.
Älä pidä puhelinta korvallasi, kun odotat. Kun puhelu yhdistetään, puhelimesta kuuluu voimakas
signaali.
Puheluun vastaaminen
•
Paina
.
Puhelun hylkääminen
•
Paina .
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana
•
Paina äänenvoimakkuuden säätönäppäintä ylös tai alas.
Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana
1
Paina ja pidä painettuna . tulee esiin.
2
Peruuta mykistys painamalla jonkin aikaa.
Kaiuttimen käyttäminen puhelun aikana
•
Valitse Kaiutin.
Älä pidä puhelinta korvallasi, kun käytät kaiutinta. Se voi vahingoittaa kuuloasi.
tulee esiin.
Vastaamattomien puheluiden tarkasteleminen valmiustilassa
•
Näkyviin tulee
. Avaa puhelulista painamalla .
Videopuhelu
Videopuhelun aikana voit jakaa videota pääkamerasta.
17
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Ennen videopuhelun soittamista
3G (UMTS) -palvelu on käytettävissä, kun tai on näkyvissä. Videopuhelun soittaminen
edellyttää, että puhelun molemmilla osapuolilla on 3G (UMTS) -puhelinliittymät, jotka tukevat
3G (UMTS) -palvelua ja ovat 3G (UMTS) -kuuluvuusalueella.
Videopuhelun soittaminen
1
Kirjoita puhelinnumero (lisää tarvittaessa eteen maatunnus ja suuntanumero).
2
Valitse Valinn. > Soita videopuhelu.
Kuvan lähentämisen ja loitontamisen käyttäminen videopuhelujen aikana
•
Paina navigointinäppäintä ylöspäin tai alaspäin.
Valokuvien ja videoiden jakaminen videopuhelun aikana
1
Siirry videoiden jakovälilehteen videopuhelun aikana painamalla navigointinäppäintä
vasemmalle.
2
Selaa videoleikkeen tai valokuvan kohdalle ja valitse Jaa.
Videopuheluasetusten tarkasteleminen
•
Valitse puhelun aikana Valinn..
Hätäpuhelut
Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten 112 ja 911. Näitä numeroita käyttämällä
voidaan yleensä soittaa hätäpuhelu missä tahansa maassa puhelinverkon
kuuluvuusalueella, vaikka puhelimessa ei olisi SIM-korttia.
Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Verkko-operaattori on voinut
tallentaa SIM-kortille myös paikallisia hätänumeroita.
Hätäpuhelun soittaminen
•
Näppäile 112 (kansainvälinen hätänumero) ja paina .
Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Erikoisnumerot >
Hätänumerot.
Verkot
Puhelimesi siirtyy automaattisesti GSM-verkosta
mukaan, mikä verkko on käytettävissä. Jotkus verkko-operaattorit sallivat verkon
vaihtamisen manuaalisesti.
Verkon vaihtaminen manuaalisesti
1
Valitse Valikko > Asetukset > Liitettävyys > Matkapuh.verkot > GSM- ja 3Gverkot.
2
Valitse vaihtoehto.
(UMTS) -verkkoon tai -verkkoon sen
Puhelulista
Voit katsoa tietoja vastatuista
puheluista.
, soitetuista sekä vastaamattomista tai hylätyistä
Soittaminen numeroon, joka on puhelulistassa
1
Paina ja siirry selaamalla välilehteen.
2
Selaa nimen tai numeron kohdalle ja valitse
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
.
18
Yhteystiedot
Voit tallentaa nimiä, numeroita ja henkilökohtaisia tietoja kohtaan Yhteystiedot. Tiedot
voidaan tallentaa puhelimen muistiin tai SIM-korttiin.
Voit synkronoida yhteystiedot Sony Ericsson PC Suiten avulla.
Oletusyhteystiedot
Voit valita, mitkä yhteystiedot näytetään oletusyhteystietoina. Jos oletusasetukseksi on
valittu Puhelim. yht.tiedot, yhteystiedoissa näkyvät kaikki kohteeseen Yhteystiedot
tallennetut tiedot. Jos oletuksena on SIM-yhteystiedot, yhteystiedoissa näkyvät vain SIMkorttiin tallennetut nimet ja numerot.
Oletusyhteystietojen valitseminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset >
Oletusyhteystiedot.
3
Valitse vaihtoehto.
Puhelinmuistio
Voit tallentaa nimiä, numeroita ja henkilökohtaisia tietoja puhelinmuistioon. Ne tallennetaan
puhelimen muistiin.
Puhelimen yhteystiedon lisääminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Lisää.
3
Kirjoita nimi ja valitse OK.
4
Selaa kohtaan Uusi numero: ja valitse Lisää.
5
Kirjoita numero ja valitse OK.
6
Valitse numerovaihtoehto.
7
Siirry välilehdeltä toiselle ja lisää tiedot tarvittaviin kenttiin.
8
Valitse Tallenna.
Yhteystietoihin soittaminen
Yhteystiedon numeroon soittaminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Siirry selaamalla yhteystietoon ja valitse
Yhteystietovalikkoon siirtyminen
•
Paina ja pidä painettuna näppäimiä – .
Älyhaun avulla soittaminen
1
Paina – kun haluat lisätä (vähintään kaksi) merkkiä. Kaikki merkki- ja
kirjainjonoa vastaavat merkinnät tai kirjaimet näkyvät luettelossa.
2
Siirry selaamalla yhteystietoon tai puhelinnumeroon ja valitse .
Älyhaun käyttöönotto tai käytöstä poistaminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Älyhaku.
2
Valitse vaihtoehto.
.
19
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Yhteystietojen muokkaaminen
Tietojen lisääminen puhelimen yhteystietoon
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa yhteystietoon ja valitse Valinn. > Muokkaa yhteyst..
3
Siirry välilehtien välillä ja valitse Lisää tai Muokkaa.
4
Valitse vaihtoehto ja lisättävä tai muokattava tieto.
5
Valitse Tallenna.
Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua (Calling Line Identification, CLI), voit määrittää
soittajille henkilökohtaiset soittoäänet ja kuvat.
Nimien ja numeroiden kopioiminen puhelimen yhteystietoihin
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Kopioi
SIM:ltä.
3
Valitse vaihtoehto.
Nimien ja numeroiden kopioiminen SIM-kortille
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Kopioi SIMkortille.
3
Valitse vaihtoehto.
Kun kopioit kaikki puhelimen yhteystiedot SIM-kortille, kaikki SIM-kortilla sijaitsevat tiedot
korvataan.
Nimien ja puhelinnumeroiden automaattinen tallentaminen SIM-kortille
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Autom. tall.
SIM:lle.
3
Valitse vaihtoehto.
Yhteystietojen tallentaminen muistikortille
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Varm.kop.
muistik..
SIM-yhteystiedot
SIM-yhteystiedot voivat sisältää vain nimiä ja numeroita. Tiedot tallennetaan SIM-kortille.
SIM-yhteystiedon lisääminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Lisää.
3
Kirjoita nimi ja valitse OK.
4
Kirjoita numero ja valitse OK.
5
Valitse numerovaihtoehto ja lisää tietoja, jos niitä on saatavilla.
6
Valitse Tallenna.
Yhteystietojen poistaminen
Kaikkien yhteystietojen poistaminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Poista kaikki
yhteyst..
3
Valitse vaihtoehto.
Yhteystietomuistin tila
Puhelimeen tai SIM-korttiin mahtuvien yhteystietojen lukumäärä riippuu vapaana olevasta
muistista.
20
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Yhteystietomuistin tilan tarkasteleminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Lisäasetukset > Muistin tila.
Minä
Voit kirjoittaa tietoja itsestäsi ja voit lähettää esimerkiksi käyntikorttisi.
Minä-tietojen antaminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Minä ja valitse Avaa.
3
Selaa valinnan kohdalle ja muokkaa tietoja.
4
Valitse Tallenna.
Oman käyntikortin lisääminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Minä ja valitse Avaa.
3
Selaa kohtaan Omat yhteystiedot ja valitse Lisää > Luo uusi.
4
Siirry välilehdeltä toiselle ja lisää tiedot tarvittaviin kenttiin.
5
Määritä tiedot ja valitse Tallenna.
Ryhmät
Voit luoda numero- ja sähköpostiosoiteryhmän kohdassa Puhelim. yht.tiedot viestien
lähettämistä varten. Voit käyttää numeroryhmiä (ja niiden puhelinnumeroita) myös
luodessasi soittajaluetteloita.
Numero- ja sähköpostiosoiteryhmän luominen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Ryhmät.
3
Selaa kohtaan Uusi ryhmä ja valitse Lisää.
4
Kirjoita ryhmän nimi ja paina Jatka.
5
Selaa kohtaan Uusi ja valitse Lisää.
6
Selaa jokaisen merkittävän yhteystietopuhelinnumeron tai ‑sähköpostiosoitteen
kohdalle ja valitse Merkitse.
7
Valitse Jatka > Valmis.
Pikavalinta
Pikavalinnan avulla voit määrittää yhdeksän yhteystietoa, joiden numerot voit valita nopeasti
suoraan valmiustilasta. Yhteystiedot voidaan tallentaa paikkoihin 1‑9.
Yhteystietojen lisääminen pikavalintanumeroihin
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Pikavalintanrot.
3
Siirry vierittämällä muistipaikan numeron kohdalle ja valitse Lisää.
4
Valitse yhteystieto.
Numeron pikavalinta
•
Kirjoita paikan numero ja paina
.
Muut puhelutoiminnot
Vastaajapalvelu
Jos liittymässäsi on vastaajapalvelu, soittajat voivat jättää vastaajaasi viestejä, kun et vastaa
puhelimeen.
21
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Vastaajapalvelun numeron kirjoittaminen
1
Valitse Valikko > Viestinvälitys > Viestit > Asetukset > Viestiasetukset-välilehti >
Vastaajan numero.
2
Kirjoita numero ja valitse OK.
Vastaajapalveluun soittaminen
•
Paina ja pidä sitä painettuna.
Ääniohjaus
Kun luot äänikomentoja, voit käyttää seuraavia ominaisuuksia:
•
Äänivalinta – voit soittaa henkilölle lausumalla hänen nimensä.
•
Voit vastata puheluihin ja hylätä puhelut käyttäessäsi handsfree-laitetta.
Äänikomentojen tallentaminen äänivalinnan avulla
1
Valitse Valikko > Asetukset > Yleiset > Ääniohjaus > Äänivalinta > Aktivoi.
2
Valitse Kyllä > Uusi äänikomento ja valitse yhteystieto. Jos yhteystiedolla on
useampi kuin yksi puhelinnumero, valitse numero, johon äänikomento lisätään.
3
Tallenna äänikomento, esimerkiksi "Juhanin matkapuhelin".
4
Seuraa näytön ohjeita. Odota äänimerkkiä ja sano komento. Puhelin toistaa
äänikomennon sinulle.
5
Jos äänitys kelpaa, valitse Kyllä. Jos et ole tyytyväinen nauhoitukseen, paina Ei ja
toista vaiheet 3 ja 4.
Äänikomennot tallentuvat puhelimen muistiin. Niitä ei voi käyttää muissa puhelimissa.
Äänivalinnan suorittaminen
1
Pidä äänenvoimakkuusnäppäintä painettuna.
2
Odota äänimerkkiä ja sano äänittämäsi nimi, esimerkiksi "Juhanini matkapuhelin".
Puhelin toistaa nimen, ja puhelu yhdistyy.
Äänivastauksen aktivointi ja äänivastauksen komentojen äänittäminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Yleiset > Ääniohjaus > Äänivastaus > Aktivoi.
2
Seuraa esiin tulevia ohjeita ja valitse Jatka. Odota äänimerkkiä ja sano "Vastaa" tai
jokin muu valitsemasi sana.
3
Hyväksy valitsemalla Kyllä tai aloita uusi tallennus valitsemalla Ei.
4
Odota äänimerkkiä ja sano "Varattu" tai jokin muu valitsemasi sana.
5
Hyväksy valitsemalla Kyllä tai aloita uusi tallennus valitsemalla Ei.
6
Seuraa esiin tulevia ohjeita ja valitse Jatka.
7
Valitse käyttöympäristöt, joissa haluat aktivoida äänivastauksen.
Puheluun vastaaminen äänikomentojen avulla
•
Sano "Vastaa".
Äänikomennon äänittäminen uudelleen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Yleiset > Ääniohjaus > Äänivalinta > Muokkaa
nimiä.
2
Selaa komennon kohdalle ja valitse Asetukset > Korvaa ääni.
3
Odota äänimerkkiä ja sano komento.
Puhelujen siirtäminen
Voit siirtää puheluja esimerkiksi vastaajapalveluun.
Puhelun estot ‑toiminto on käytössä, jotkin soitonsiirron valinnat eivät ole käytettävissä.
Kun
Puhelujen siirtäminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Siirrä puhelut.
2
Valitse puhelutyyppi ja siirtoasetus.
3
Valitse Aktivoi. tulee esiin.
4
Syötä numero, johon puhelut siirretään ja valitse OK.
22
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Koputus
Kuulet äänimerkin, jos saat toisen puhelun koputuksen ollessa käytössä.
Koputuspalvelun ottaminen käyttöön
•
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Puhelujen hallinta > Koputus >
Aktivoi.
Useampi kuin yksi puhelu
Voit käsitellä samaan aikaan useampaa kuin yhtä puhelua. Voit esimerkiksi asettaa
meneillään olevan puhelun pitoon, kun soitat toisen puhelun tai vastaat toiseen puheluun.
Voit myös siirtyä puhelusta toiseen. Et voi vastata kolmanteen puheluun ennen kuin olet
lopettanut jommankumman ensimmäisistä puheluista.
Puhelusta toiseen siirtyminen
•
Paina puhelun aikana .
Kahden puhelun yhdistäminen
•
Valitse puhelun aikana Valinn. > Yhdistä puhelut.
Meneillään olevan puhelun lopettaminen ja palaaminen pidossa olevaan puheluun
•
Paina ensin
Toisen puhelun soittaminen
1
Paina puhelun aikana
2
Valitse Valinn. > Lisää puhelu.
3
Kirjoita valittava numero ja valitse .
ja sitten .
. Tämä asettaa meneillään olevan puhelun pitoon.
Toiseen puheluun vastaaminen
•
Paina puhelun aikana . Tämä asettaa meneillään olevan puhelun pitoon.
Toisen puhelun hylkääminen
•
Paina puhelun aikana ja jatka meneillään olevaa puhelua.
Meneillään olevan puhelun lopettaminen ja toiseen puheluun vastaaminen
•
Valitse puhelun aikana Korvaa aktiiv. puhelu.
Neuvottelupuhelut
Neuvottelupuheluun voi osallistua viisi henkilöä yhtä aikaa.
Uuden osallistujan lisääminen
1
Paina puhelun aikana . Tämä asettaa neuvottelupuheluksi yhdistetyt puhelut
pitoon.
2
Valitse Valinn. > Lisää puhelu.
3
Kirjoita valittava numero ja valitse
4
Valitse Valinn. > Yhdistä puhelut uuden osallistujan lisäämiseksi.
5
Lisää muut osallistujat toistamalla vaiheet.
Osallistujan vapauttaminen
1
Valitse Valinn. > Vapauta osapuoli.
2
Valitse vapautettava jäsen.
.
Yksityisen keskustelun aloittaminen
1
Valitse puhelun aikana Valinn. > Yksityinen puhelu ja valitse osallistuja, jolle haluat
puhua.
2
Paina Valinn. > Yhdistä puhelut, kun haluat jatkaa neuvottelupuhelua.
Omat numerot
Voit katsella, lisätä ja muokata omia puhelinnumeroitasi.
23
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Puhelinnumeroiden tarkistaminen
1
Valitse Valikko > Yhteystiedot.
2
Selaa kohtaan Uusi yhteystieto ja valitse Valinn. > Erikoisnumerot > Omat
numerot.
3
Valitse vaihtoehto.
Puhelujen hyväksyminen
Voit valita, että puhelimella voi vastaanottaa vain tietyistä puhelinnumeroista soitettuja
puheluita.
Numeroiden lisääminen soittajaluetteloon
1
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Puhelujen hallinta > Saapuvien
hyväks. > Vain listasta.
2
Selaa kohtaan Uusi ja valitse Lisää.
3
Selaa yhteystietoon tai kohtaan Ryhmät.
Saapuvien puhelujen hyväksyminen
•
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Puhelujen hallinta > Saapuvien
hyväks. > Kaikki soittajat.
Puhelujen estäminen
Voit määrittää lähteville ja saapuville puheluille puheluneston. Palveluntarjoajasi määrittämä
salasana vaaditaan.
Jos tulevien puheluiden siirto on käytössä, et voi käyttää joitakin puhelunestoasetuksia.
Puheluiden estämisen vaihtoehdot
Vakiovaihtoehdot ovat:
•
Kaikki lähtevät – kaikki lähtevät puhelut
•
Läht. ulkomaanpuh. – kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut
•
Läht. kv-verkkovier. – kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut muualle kuin kotimaahasi
•
Kaikki saapuvat – kaikki saapuvat puhelut
•
Saap. verkkovier. yht – kaikki saapuvat puhelut kun olet ulkomailla
Puheluiden estäminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Puhelujen hallinta > Puhelun
estot.
2
Valitse vaihtoehto.
3
Valitse Aktivoi.
4
Kirjoita salasana ja valitse OK.
Puhelun kesto ja hinta
Puhelimessa näkyy puhelun aikana puheluun kulunut aika. Voit tarkistaa myös edellisen
puhelun ja lähtevien puheluiden keston sekä kaikkien puheluiden kokonaisajan.
Puhelun keston tarkistaminen
•
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Aika > Puheluajastimet.
Oman puhelinnumeron näyttäminen tai piilottaminen
Voit näyttää tai piilottaa oman numerosi, kun soitat puhelun.
Puhelinnumeron piilottaminen
1
Valitse Valikko > Asetukset > Puhelutiedot > Piil./näytä oma nro.
2
Valitse Piilota numero.
24
Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.
Loading...