Sony AC-VQ800 User Manual [ja]

3-197-477-32(1)

Memory Stick USB Reader/Writer

Bedienungsanleitung

MSAC-US40

Deutsch

Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

Hinweis

Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließe Sie es wieder an.

Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EURichtlinien gelten

Der Hersteller dieses Produkts ist die Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen.

2-DE

, „Memory Stick“, „MagicGate Memory Stick“, „Memory Stick Duo“,

•

„Memory Stick PRO-HG Duo“, , „Memory Stick Micro“, „OpenMG“, , „SonicStage“ und sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Sony Corporation.

• Windows und Windows Vista sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Pentium ist in den USA und anderen Ländern ein Markenzeichen oder ein eingetragenes Markenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.

• Adobe und Adobe Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Adobe Systems, Inc., in den USA und/oder anderen Ländern.

• Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Markenzeichen der Apple Inc.

• CD- und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., Copyright © 2000-2004 Gracenote. Gracenote CDDBR Client Software, Copyright © 2000-2004 Gracenote. Dieses Produkt und der Dienst unterliegen einer oder mehrerer der folgenden US-Patentnummern (U.S.Patents): #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593. Weitere Patente beantragt oder bereits anerkannt. Geleistete Dienste und/oder hergestellte Geräte unter folgender Lizenz: Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote und CDDB sind eingetragene Markenzeichen von Gracenote. Das Gracenote-Logo und der Schriftzug sowie das Logo “Powered by Gracenote” sind Markenzeichen von Gracenote.

• MPEG Layer-3-Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS and Thomson.

• Alle anderen Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der betreffenden Halter.

• Im Handbuch sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht in jedem Fall ausdrücklich durch ™ bzw. ® gekennzeichnet.

, „MagicGate Memory Stick Duo“, „Memory Stick PRO“,

, „Memory Stick PRO Duo“, ,

, „M2“, , „MagicGate“, ,

3-DE

Sicherheitsmaßnahmen

Beachten Sie beim Betrieb des Geräts die folgenden Hinweise:

• Wenn das Gerät verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Verdünner o. Ä., da diese das Gerät verformen oder zu Fehlfunktionen führen könnten.

• Wenn das Gerät unsachgemäß bedient wird, kann keine Gewährleistung für die Daten übernommen werden.

• Damit nicht versehentlich Daten auf dem „Memory Stick“ aufgezeichnet oder gelöscht werden, setzen Sie den Schreibschutzschalter am „Memory Stick“ auf „LOCK“.

• Die Zugriffslampe leuchtet, wenn Sie den „Memory Stick“ in das Gerät einsetzen. Wenn die Lampe blinkt, bedeutet dies, dass auf die Daten auf dem „Memory Stick“ zugegriffen wird. Sie dürfen auf keinen Fall den „Memory Stick“ herausnehmen, den Computer ausschalten oder das USB-Kabel abtrennen, solange die Zugriffslampe blinkt. Andernfalls können die Daten auf dem „Memory Stick“ beschädigt werden.

• Fassen Sie beim Abtrennen des USB-Kabels am Stecker und niemals am Kabel an.

4-DE

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsmaßnahmen........................................................................................ 4

Überprüfen der mitgelieferten Teile .................................................................. 6

Mit diesem Gerät verwendbare „Memory Stick“-Typen

(nicht mitgeliefert) ................................................................................................ 7

Systemanforderungen .......................................................................................... 8

Mitgelieferte Software für Windows OS ......................................................... 11

Informationen zur Bedienungsanleitung und zur Hilfe (?) ......................... 12

Installieren mitgelieferter Software auf dem Computer

(unter Windows OS) ...................................................................................... 14

Installieren der Software „SonicStage CP“ auf dem Computer .................. 16

Anschluss des Geräts an den Computer ......................................................... 17

So können Sie den einwandfreien Anschluss überprüfen ........................... 19

Abtrennen des Geräts vom Computer ............................................................ 20

Betrieb

(unter Mac OS) ............................................................................................... 22

Informationen zur Software „SonicStage CP“ ............................................... 24

Vor dem Verwenden der Software „SonicStage CP“ .................................... 26

Starten der Software „SonicStage CP“ ............................................................ 28

Formatieren (Initialisieren) eines „Memory Stick“........................................ 29

Vorsichtsmaßnahmen zum „Memory Stick“ ................................................. 30

Deinstallieren (Löschen) des Programms ....................................................... 32

Störungsüberprüfungen .................................................................................... 33

Technische Daten ................................................................................................ 34

5-DE

Überprüfen der mitgelieferten Teile

• Memory Stick USB-Lese-/Schreibgerät (1)

PHinweis (mit „Memory Stick“ in Standardgröße/Duo-Größe

kompatibler Einschub)

Sie können einen „Memory Stick“ in Standardgröße oder in Duo-Größe im selben Einschub verwenden. Dazu ist kein Adapter erforderlich. Sie können allerdings nicht beide „Memory Stick“-Größen gleichzeitig verwenden. Setzen Sie immer nur einen „Memory Stick“ in den Einschub ein und setzen Sie den „Memory Stick“ nicht falsch herum ein. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• USB-Kabel 1 m (1)

• Installationsanleitung (1)

Die vollständige Version der Bedienungsanleitung für dieses Gerät ist als PDF-Datei auf der CD-ROM enthalten.

• CD-ROM (1)

PHinweis

Wählen Sie die CD-ROM mit der gewünschten Sprache aus, wenn Sie die Software „SonicStage CP“ installieren

Diese CD-ROM enthält folgende Software und Dateien: – Gerätetreiber – „Memory Stick Formatter“ (für Windows OS) – Software „SonicStage CP“ – Bedienungsanleitung (PDF-Datei) (1)

Es wird kein „Memory Stick“ mitgeliefert.

6-DE

Mit diesem Gerät verwendbare „Memory Stick“-Typen (nicht mitgeliefert)

„Memory Stick“-Typen Memory Stick (ohne MagicGate) Memory Stick (mit MagicGate) MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (ohne MagicGate) Memory Stick Duo (mit MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2)*

• Sony übernimmt keine Garantie, dass das Gerät mit allen „Memory Stick“-Typen einwandfrei funktioniert. Der Betrieb wurde mit „Memory Sticks“ mit bis zu 8 GB (MSX-M8GS) geprüft (Stand: Juli 2007). Unter folgendem URL finden Sie Informationen dazu, welche „Memory Stick“ Typen das Gerät unterstützt. „Memory Stick“-Updates/Versionen finden Sie auf folgender Website: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

• Dieses Gerät unterstützt nicht die parallele 8-Bit-Datenübertragung des „Memory Stick PRO-HG Duo“. Dieses Gerät unterstützt die parallele 4Bit-Datenübertragung.

• „MagicGate“ ist eine von Sony entwickelte Technologie zum Inhaltsschutz. Daten, für die ein Inhaltsschutz erforderlich ist, wie z. B. Musikdaten, können nur mit einem „Memory Stick“ mit „MagicGate“ auf einem „MagicGate“-kompatiblen Gerät aufgezeichnet und gelesen werden.

• Die Geschwindigkeiten beim Lesen/Schreiben von Daten variieren, je nachdem, welcher „Memory Stick“ und welches Gerät verwendet wird.

* Wenn Sie einen „Memory Stick Micro“ mit diesem Gerät verwenden

wollen, setzen Sie den „Memory Stick Micro“ in einen Memory Stick Micro-Adapter (MSAC-MMD, MSAC-MMS/nicht mitgeliefert) ein.

PHinweis

Beim Formatieren eines „MagicGate“-kompatiblen „Memory Stick“ mit Daten werden alle Daten, einschließlich der Musikdaten, gelöscht. Achten Sie darauf, nicht versehentlich wichtige Daten zu löschen. Sony übernimmt keine Haftung für Datenverluste.

7-DE

Systemanforderungen

Empfohlene Umgebung für Windows OS

•OS Windows 2000: Windows 2000 Professional Service Pack 4 oder höher

Windows XP: Windows XP Home Edition Service Pack 2 oder höher/Windows XP Professional Service Pack 2 oder höher/Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 oder höher/Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 oder höher

Windows Vista: Windows Vista Home Basic/Windows Vista Home Premium/Windows Vista Business/Windows Vista Ultimate

* Die obigen Betriebssysteme müssen werksseitig bereits im Computer

installiert worden sein.

* Wenn die obigen Betriebssysteme aus einem Upgrade hervorgegangen

sind, ist kein Betrieb gewährleistet. * Nicht kompatibel mit Windows 98. * Nicht kompatibel mit Windows 2000 Professional Service Pack 1/

Service Pack 2/Service Pack 3.

• CPU: Pentium III 450 MHz (Pentium III 800 MHz für Windows Vista empfohlen)

• RAM: mindestens 128 MB (mindestens 512 MB für Windows Vista)

• Erforderlicher Festplattenplatz: mindestens 400 MB (Der erforderliche Platz hängt von Ihrer Version des Windows OS ab.)

• CD-ROM-Laufwerk

• Sound-Karte (Eine Sound-Karte ist für die Software „SonicStage CP“ erforderlich.)

• USB-Anschluss (Dieses Gerät unterstützt Hi-Speed USB (USB 2.0).)

• Bildschirm: High Color (16-Bit) oder besser, 800 × 600 Pixel oder mehr (empfohlen: 1024 × 768 Pixel oder mehr)

8-DE

Empfohlene Mac OS-Umgebung

• Betriebssystem: Mac OS 9.2.2/X (v10.2-10.4) * Die obigen Betriebssysteme müssen werksseitig bereits im Computer

installiert worden sein.

* Wenn die obigen Betriebssysteme aus einem Upgrade hervorgegangen

sind, ist kein Betrieb gewährleistet.

•RAM: 64 MB oder mehr

•Festplatte: 50 MB oder mehr freier Speicherplatz

•USB-Anschluss (Dieses Gerät unterstützt Hi-Speed USB (USB 2.0).)

PHinweis

Die Software „SonicStage CP“ ist nicht mit Mac OS kompatibel. Wenn Sie Mac OS verwenden, können Sie keine Musikdaten mir Urheberrechtsschutz übertragen.

Betrieb unter Windows OS

Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn die Software „SonicStage CP“ in einer Windows OS-Umgebung verwendet wird.

• Die Installation darf erst nach dem Anmelden als Administrator erfolgen. Zum Anmelden als Administrator siehe die Anleitung Ihres Computers.

• Melden Sie sich zum Verwenden der Software als Administrator an.

• Service Pack 2 oder höher muss installiert sein, wenn die Software „SonicStage CP“ in einer Windows XP-Umgebung läuft.

Bei Verwendung eines Computers, auf dem das Service Pack 4 von Windows 2000 installiert ist

Wenn Sie Windows auf dem Computer starten oder neu booten wollen, müssen Sie immer zuerst das USB-Kabel lösen, mit dem dieses Gerät an den Computer angeschlossen ist.

Das Gerät wird vom Computer möglicherweise nicht erkannt, wenn Service Pack 4 von Windows 2000 installiert ist und Sie folgende Schritte ausführen:

1. Sie starten Windows OS auf dem Computer oder booten den Computer

neu, während dieses Gerät an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist.

2. Sie haben das USB-Kabel, mit dem das Gerät an den Computer

angeschlossen ist, nach dem Starten von Windows gelöst und wieder angeschlossen. t Der Computer erkennt das Produkt nicht mehr.

Wenn das USB-Kabel angeschlossen bleibt, treten keine Probleme auf.

9-DE

Hinweis zur Systemwiederherstellung von Windows XP/Windows Vista

Wenn Sie unter Windows XP oder Windows Vista die Option „Systemwiederherstellung“ in „System Tools“ ausführen, können die mit der Software „SonicStage CP“ verwalteten Musiktitel möglicherweise nicht mehr wiedergegeben werden. Erstellen Sie daher unbedingt eine Sicherungskopie der mit der Software „SonicStage CP“ verwalteten Musikdaten, bevor Sie „Systemwiederherstellung“ ausführen. Nach dem Ausführen von „Systemwiederherstellung“ können die Daten der Sicherungskopie wiederhergestellt und die mit der Software „SonicStage CP“ verwalteten Musiktitel wiedergegeben werden. Informationen zum Erstellen von Sicherungskopien finden Sie in den Hilfeinformationen (?) zur Software „SonicStage CP“.

PHinweis

Ein Dialogfeld mit einer Fehlermeldung erscheint, wenn die Wiedergabe von Musikdaten nach dem Ausführen von „Systemwiederherstellung“ nicht möglich ist. Gehen Sie in diesem Fall nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor.

10-DE

Mitgelieferte Software für Windows OS

Die Windows CD-ROM enthält folgende Software:

Gerätetreiber

Vor dem Gebrauch dieses Geräts muss der Gerätetreiber installiert werden. Informationen zum Installieren des Gerätetreibers finden Sie auf Seite 14.

„Memory Stick Formatter“ (Windows OS)

Dieses Softwareprogramm dient zum Formatieren (Initialisieren) eines „Memory Stick“. Beim Formatieren werden alle Daten auf einem Datenträger gelöscht. Um die Kompatibilität eines „Memory Stick“ beim Gebrauch mit kompatiblen Produkten zu gewährleisten, verwenden Sie zum Formatieren eines „Memory Stick“ in diesem Gerät immer diese Software.

PHinweis

Beim Formatieren des „Memory Stick“ werden alle aufgezeichneten Daten gelöscht. Vergewissern Sie sich vor dem Formatieren, dass der „Memory Stick“ keine wichtigen Daten enthält.

Die Software „SonicStage CP“ (Windows OS)

Die Software „SonicStage CP“ ist eine Musikverwaltungssoftware für die Wiedergabe von Musik. Mit der Software „SonicStage CP“ können Sie Musikquellen wie Musik-CDs usw. wiedergeben lassen oder Sie können Musikdaten auf die Festplatte des PCs importieren und auf diese Weise Ihre Musiksammlung umfassend verwalten. Außerdem können Sie auf die Festplatte Ihres PCs importierte Musikdaten auch auf einen „Memory Stick“ übertragen, so dass sie außerhalb der PC-Umgebung wiedergegeben werden können.

PHinweise

• Die Software „SonicStage CP“ wird von Mac OS nicht unterstützt.

• Wenn Sie zurzeit eine andere Version der „SonicStage“-Software als die

Software „SonicStage CP“ verwenden, installieren Sie den Gerätetreiber von der CD-ROM.

11-DE

+ 24 hidden pages