Sony A1052021 User Manual
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 1 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
`зеЦк~нмд~нбзел=зе=узмк=ймкЕЬ~лЙ=зС=нЬЙ=pзеу=bкбЕллзе=
hRRMK=cзк=~ЗЗбнбзе~д=йЬзеЙ=ЕзенЙенI=Цз=нз=
пппKлзеуЙкбЕллзеKЕзгLСмеK
oЙЦблнЙк=езп=нз=ЦЙн=~=лмбнЙ=зС=нзздлI=СкЙЙ=зедбеЙ=лнзк~ЦЙI=
лйЙЕб~д=зССЙклI=еЙпл=~еЗ=ЕзгйЙнбнбзел=~н=
пппKлзеуЙкбЕллзеKЕзгLгуйЬзеЙK
cзк=йкзЗмЕн=лмййзкнI=Цз=нз=пппKлзеуЙкбЕллзеKЕзгL
лмййзкнK
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 2 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
^ЗЗЙЗ=ЗбгЙелбзел=У=^ЕЕЙллзкбЙл
Скзг=pзеу=bкбЕллзе
_дмЙнззнЬ»=eЙ~ЗлЙн=e_eJmsTMR
^=йзпЙкСмд=_дмЙнззнЬ»=ЬЙ~ЗлЙн=пбнЬ=
Езгй~Ен=ЗЙлбЦеK
_дмЙнззнЬ»=`~к=pйЙ~вЙкйЬзеЙ
e`_JNMM=
pбгйдбЕбну=~еЗ=ЬбЦЬ=йЙкСзкг~еЕЙ=У=бе=нЬЙ=
Е~кI=бе=узмк=зССбЕЙ=зк=~н=ЬзгЙK
jáÅêç=qê~îÉä=`Ü~êÖÉê=`jqJSM
b~лу=ЕЬ~кЦбеЦ=пЬЙе=нк~оЙддбеЦK
qЬЙ=Смдд=к~еЦЙ=зС=~ЕЕЙллзкбЙл=г~у=езн=ДЙ=~о~бд~ДдЙ=бе
ЙоЙку=г~квЙнK=cзк=гзкЙ=беСзкг~нбзе=облбн
пппKлзеуЙкбЕллзеKЕзгL~ЕЕЙллзкбЙл
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 1 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
`зенЙенл
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Q
pfj=Е~кЗI=Д~ннЙкуI=нмкебеЦ=зеI=ЬЙдйI=
Е~ддлI=~Енбобну=гЙемI=m`=pмбнЙI=Е~гЙк~I=
ДдзЦK
dЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ= =V
hЙулI=гЙемлI=е~обЦ~нбзеI=бЕзелI=
лЬзкнЕмнлI=йЬзеЙ=д~еЦм~ЦЙI=ЙенЙкбеЦ=
дЙннЙклI=СбдЙ=г~е~ЦЙкI=гЙгзку=Е~кЗK
`~ддбеЦ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NU
`~ддлI=Езен~ЕнлI=Е~дд=дблнI=озбЕЙ=ЕзенкздI=
ЦкзмйлI=ДмлбеЙлл=Е~кЗлK
jÉëë~ÖáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQ
qЙсн=гЙлл~ЦбеЦI=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦI=
Йг~бдI=jу=СкбЙеЗлK
fã~ÖáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OV
bенЙкн~бегЙен= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PO
jмлбЕ=~еЗ=sбЗЙз=йд~уЙкI=qк~Евfa»I=
к~ЗбзI=mд~уkзп»I=кбеЦнзеЙлK
`зееЙЕнбобну= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PS
fенЙкеЙнI=oppI=луеЕЬкзебтбеЦI=
_дмЙнззнЬ»=нЙЕЬездзЦуI=rp_=Е~ДдЙI=
мйЗ~нЙ=лЙкобЕЙK
jзкЙ=СЙ~нмкЙл=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QO
^д~кг=ЕдзЕвI=Е~дЙеЗ~кK
fгйзкн~ен=беСзкг~нбзе=K KKKKK =QQ
fåÇÉñ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQ
www.sonyericsson.com/support
^н=pзеу=bкбЕллзе=mкзЗмЕн=pмййзкн=
нЬЙкЙ=бл=гзкЙ=беСзкг~нбзе=~еЗ=ЬЙдй=нз=
ЦЙн=нЬЙ=гзлн=змн=зС=узмк=йкзЗмЕнW
User guide with additional informationI=
troubleshootingI=tips and tricksI=
softwareI=settings for Internet and
messaging.
N
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 2 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
pзеу=bкбЕллзе
dpj=URMLVMMLNUMMLNVMM
qЬбл=млЙк=ЦмбЗЙ=бл=ймДдблЬЙЗ=Ду=pзеу=bкбЕллзе=
jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=пбнЬзмн=~еу=п~кк~енуK=
fгйкзоЙгЙенл=~еЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬбл=млЙк=ЦмбЗЙ=
еЙЕЙллбн~нЙЗ=Ду=нуйзЦк~йЬбЕ~д=ЙккзклI=бе~ЕЕмк~ЕбЙл=
зС=ЕмккЙен=беСзкг~нбзеI=зк=бгйкзоЙгЙенл=нз=
йкзЦк~гл=~еЗLзк=ЙимбйгЙенI=г~у=ДЙ=г~ЗЙ= Ду=pзеу=
bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_=~н=~еу=нбгЙ=
~еЗ=пбнЬзмн=езнбЕЙK=pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбддI=ЬзпЙоЙкI=ДЙ=
беЕзкйзк~нЙЗ=бенз=еЙп=ЙЗбнбзел=зС=нЬбл=млЙк=ЦмбЗЙK
^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK
«pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=
OMMS
mмДдбЕ~нбзе=емгДЙкW=bkLiwq=NMU=UVVV=mN`
mдЙ~лЙ=езнЙW
pзгЙ=зС=нЬЙ=лЙкобЕЙл=бе=нЬбл=млЙк=ЦмбЗЙ=~кЙ=езн=
лмййзкнЙЗ=Ду=~дд=еЙнпзквлK=This also applies to the
GSM International Emergency Number 112K
mдЙ~лЙ=Езен~Ен=узмк=еЙнпзкв=зйЙк~нзк=зк=лЙкобЕЙ=
йкзобЗЙк=бС=узм=~кЙ=бе=ЗзмДн=пЬЙнЬЙк=узм=Е~е=млЙ=~=
й~кнбЕмд~к=лЙкобЕЙ=зк=езнK
mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=Guidelines for safe and efficient use=
~åÇ=íÜÉ=Limited warranty=ЕЬ~йнЙкл=ДЙСзкЙ=узм=млЙ=
узмк=гзДбдЙ=йЬзеЙK
vзмк=гзДбдЙ=йЬзеЙ=Ь~л=нЬЙ=Е~й~Дбдбну=нз=Ззпедз~ЗI=
лнзкЙ=~еЗ=Сзкп~кЗ=~ЗЗбнбзе~д=ЕзенЙенI=ЙKЦK=
кбеЦнзеЙлK=qЬЙ=млЙ=зС=лмЕЬ=ЕзенЙен=г~у=ДЙ=
кЙлнкбЕнЙЗ=зк=йкзЬбДбнЙЗ=Ду=кбЦЬнл=зС=нЬбкЗ=й~кнбЙлI=
беЕдмЗбеЦ=Дмн=езн=дбгбнЙЗ=нз=кЙлнкбЕнбзе=меЗЙк=
~ййдбЕ~ДдЙ=ЕзйукбЦЬн=д~плK=vзмI=~еЗ=езн=pзеу=
bкбЕллзеI=~кЙ=ЙенбкЙду=кЙлйзелбДдЙ=Сзк=~ЗЗбнбзе~д=
ЕзенЙен=нЬ~н=узм=Ззпедз~З=нз=зк=Сзкп~кЗ=Скзг=узмк=
гзДбдЙ=йЬзеЙK=mкбзк=нз=узмк=млЙ=зС=~еу=~ЗЗбнбзе~д=
ЕзенЙенI=йдЙ~лЙ=оЙкбСу=нЬ~н=узмк=бенЙеЗЙЗ=млЙ=бл=
йкзйЙкду=дбЕЙелЙЗ=зк=бл=знЬЙкпблЙ=~мнЬзкбтЙЗK=pзеу=
bкбЕллзе=ЗзЙл=езн=Цм~к~енЙЙ=нЬЙ=~ЕЕмк~ЕуI=бенЙЦкбну=
зк=им~дбну=зС=~еу=~ЗЗбнбзе~д=ЕзенЙен=зк=~еу=з нЬЙк=
нЬбкЗ=й~кну=ЕзенЙенK=rеЗЙк=ез=ЕбкЕмглн~еЕЙл=пбдд=
pзеу=bкбЕллзе=ДЙ=дб~ДдЙ=бе=~еу=п~у=Сзк=узмк=
бгйкзйЙк=млЙ=зС=~ЗЗбнбзе~д=ЕзенЙен=зк=знЬЙк=нЬбкЗ=
й~кну=ЕзенЙенK
_дмЙнззнЬ»=бл=~=нк~ЗЙг~кв=зк=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=
зС=_дмЙнззнЬ=pfd=fеЕK
mд~уkзпI=jмлбЕagI=mЬзнзagI=sбЗЙзag=~еЗ=qк~Евfa=
~кЙ=нк~ЗЙг~квл=зк=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~квл=зС=pзеу=
bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_K
jЙгзку=pнбЕв=jбЕкз»=~еЗ=jO»=~кЙ=нк~ЗЙг~квл=зС=
pзеу=`зкйзк~нбзеK
`уДЙкJлЬзн=бл=~=нк~ЗЙг~кв=зС=pзеу=`зкйзк~нбзеK
oЙ~д=бл=~=нк~ЗЙг~кв=зк=~=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=
oЙ~дkЙнпзквлI=fеЕK=oЙ~дmд~уЙк=Сзк=jзДбдЙ=бл=
беЕдмЗЙЗ=меЗЙк=дбЕЙелЙ=Скзг=oЙ~дkЙнпзквлI=fеЕK=
`зйукбЦЬн=NVVRJOMMQI=oЙ~дkЙнпзквлI=fеЕK=^дд=кбЦЬнл=
кЙлЙкоЙЗK
^ЗзДЙ»=mЬзнзлЬзй»=^дДмг=pн~кнЙк=bЗбнбзе=бл=~=
нк~ЗЙг~кв=зк=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~кв=зС=^ЗзДЙ=
pулнЙгл=fеЕзкйзк~нЙЗK
jбЕкзлзСнI=tбеЗзпл=~еЗ=mзпЙкmзбен=~кЙ=ЙбнЬЙк=
кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~квл=зк=нк~ЗЙг~к вл=зС=jбЕкзлзСн=
`зкйзк~нбзе=бе=нЬЙ=rKp=~еЗ=знЬЙк=ЕзменкбЙлK
qV»=qЙсн=fеймн=бл=~=нк~ЗЙг~кв=зк=~=кЙЦблнЙкЙЗ=
нк~ЗЙг~кв=зС=qЙЦбЕ=`зггмебЕ~нбзелK=qV»=qЙсн=
fеймн=бл=дбЕЙелЙЗ=меЗЙк=зеЙ=зк=гзкЙ=зС=нЬЙ=
СзддзпбеЦW=rKpK=m~нK=kзлK=RIUNUIQPTI=RIVRPIRQNI=
RINUTIQUMI=RIVQRIVOUI=~еЗ=SIMNNIRRQX=`~е~Зб~е=
m~нK=kзK=NIPPNIMRTI=rебнЙЗ=hбеЦЗзг=m~нK=kзK=
OOPUQNQ_X=eзеЦ=hзеЦ=pн~еЗ~кЗ=m~нK=kзK=
ehMVQMPOVX=oЙймДдбЕ=зС=pбеЦ~йзкЙ=m~нK=kзK=RNPUPX
bмкзKm~нK=kзK=M=UQO=QSPEVSVOTOSMKUF=abLahI=cfI=
coI=fqI=kiI=mqI=bpI=pbI=d_X=~еЗ=~ЗЗбнбзе~д=й~нЙенл=
~кЙ=йЙеЗбеЦ=пзкдЗпбЗЙK
g~о~=~еЗ=~дд=g~о~=Д~лЙЗ=нк~ЗЙг~квл=~еЗ=дзЦзл=~кЙ=
нк~ЗЙг~квл=зк=кЙЦблнЙкЙЗ=нк~ЗЙг~квл=зС=pме=
jбЕкзлулнЙглI=fеЕK=бе=нЬЙ=rKpK=~еЗ=знЬЙк=ЕзменкбЙлK
bеЗJмлЙк=дбЕЙелЙ=~ЦкЙЙгЙен=Сзк=pме»=g~о~»=
gOjb»K
1 oЙлнкбЕнбзелW=pзСнп~кЙ=бл=ЕзеСбЗЙенб~д=ЕзйукбЦЬнЙЗ=
беСзкг~нбзе=зС=pме=~еЗ=нбндЙ=нз=~дд=ЕзйбЙл=бл=кЙн~беЙЗ=
Ду=pме=~еЗLзк=бнл=дбЕЙелзклK=`млнзгЙк=лЬ~дд=езн=
O
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 3 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
гзЗбСуI=ЗЙЕзгйбдЙI=Збл~ллЙгДдЙI=ЗЙЕкуйнI=Йснк~ЕнI=
зк=знЬЙкпблЙ=кЙоЙклЙ=ЙеЦбеЙЙк=pзСнп~кЙK=pзСнп~кЙ=
г~у=езн=ДЙ=дЙ~лЙЗI=~ллбЦеЙЗI=зк=лмДдбЕЙелЙЗI=бе=
пЬздЙ=зк=бе=й~кнK
2 bсйзкн=oЙЦмд~нбзелW=pзСнп~кЙI=беЕдмЗбеЦ=нЙЕЬебЕ~д=
З~н~I=бл=лмДаЙЕн=нз=rKpK=Йсйзкн=Езенкзд=д~плI=
беЕ дмЗбеЦ=н ЬЙ=r KpK =bсй зкн =^Зг беб лнк ~нб зе=^ Ен=~ еЗ=б нл=
~ллзЕб~нЙЗ=кЙЦмд~нбзелI=~еЗ=г~у=ДЙ=лмДаЙЕн=нз=
Йсйзкн=зк=бгйзкн=кЙЦмд~нбзел=бе= знЬЙк=ЕзменкбЙлK=
`млнзгЙк=~ЦкЙЙл=нз=Езгйду=лнкбЕнду=пбнЬ=~дд=лмЕЬ=
кЙЦмд~нбзел=~еЗ=~ЕвезпдЙЗЦЙл=нЬ~н=бн=Ь~л=нЬЙ=
кЙлйзелбДбдбну=нз=зДн~бе=дбЕЙелЙл=нз=ЙсйзкнI=кЙJ
ЙсйзкнI=зк=бгйзкн=pзСнп~кЙK=pзСнп~кЙ=г~у=езн=ДЙ=
Ззпедз~ЗЙЗI=зк=знЬЙкпблЙ=ЙсйзкнЙЗ=зк=кЙJЙсйзкнЙЗ=
EбF=бензI=зк=нз=~=е~нбзе~д=зк=кЙлбЗЙен=зСI=`мД~I=fк~иI=
fк~еI=kзкнЬ=hзкЙ~I=iбДу~I=pмЗ~еI=pукб~=E~л=лмЕЬ=
дблнбеЦ=г~у=ДЙ=кЙоблЙЗ=Скзг=нбгЙ=нз=нбгЙF=зк=~еу=
Езменку=нз=пЬбЕЬ=нЬЙ=rKpK=Ь~л=ЙгД~кЦзЙЗ=ЦззЗлX=
зк=EббF=нз=~еузеЙ=зе=нЬЙ=rKpK=qкЙ~лмку=aЙй~кнгЙенDл=
дблн=зС=pйЙЕб~дду=aЙлбЦе~нЙЗ=k~нбзел=зк=нЬЙ=rKpK=
`зггЙкЕЙ=aЙй~кнгЙенDл=q~ДдЙ=зС=aЙеб~д=lкЗЙклK
3 oЙлнкбЕнЙЗ=oбЦЬнлW=rлЙI=ЗмйдбЕ~нбзе=зк=ЗблЕдзлмкЙ=Ду=
нЬЙ=rебнЙЗ=pн~нЙл=ЦзоЙкегЙен=бл=лмДаЙЕн=нз=нЬЙ=
кЙлнкбЕнбзел=~л=лЙн=СзкнЬ=бе=нЬЙ=oбЦЬнл=бе=qЙЕЬебЕ~д=
a~н~=~еЗ=`згймнЙк=pзСнп~кЙ=`д~млЙл=бе=ac^op=
OROKOOTJTMNPEЕF=ENF=EббF=~еЗ=c^o=ROKOOTJNVEЕF=EOF=~л=
~ййдбЕ~ДдЙK
m~кн=зС=нЬЙ=лзСнп~кЙ=бе=нЬбл=йкзЗмЕн=бл=ЕзйукбЦЬн=«=
pуеЕji=бебнб~нбоЙ=iнЗK=ENVVVJOMMOFK=^дд=кбЦЬнл=
кЙлЙкоЙЗK
lнЬЙк=йкзЗмЕн=~еЗ=Езгй~еу=е~гЙл=гЙенбзеЙЗ=
ЬЙкЙбе=г~у=ДЙ=нЬЙ=нк~ЗЙг~квл=зС=нЬЙбк=кЙлйЙЕнбоЙ=
зпеЙклK
^еу=кбЦЬнл=езн=ЙсйкЙллду=Цк~енЙЗ=ЬЙкЙбе=~кЙ=
кЙлЙкоЙЗK
^дд=бддмлнк~нбзел=~кЙ=Сзк=бддмлнк~нбзе=зеду=~еЗ=г~у=езн=
~ЕЕмк~нЙду=ЗЙйбЕн=нЬЙ=~Енм~д=йЬзеЙK
fелнкмЕнбзе=лугДздл
qЬЙ=СзддзпбеЦ=~ййЙ~к=бе=нЬЙ=млЙк=ЦмбЗЙW
kçíÉ
^=лЙкобЕЙ=зк=СмеЕнбзе=бл=еЙнпзквJ=
зк=лмДлЕкбйнбзеJЗЙйЙеЗЙенK=
`зен~Ен=узмк=еЙнпзкв=зйЙк~нзк=
Сзк=ЗЙн~бдлK
=
% pÉÉ=~äëç=é~ÖÉKKK
=} rлЙ=~=лЙдЙЕнбзе=зк=е~обЦ~нбзе=
вЙу=нз=лЕкздд=~еЗ=лЙдЙЕн=
Navigation
K
mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=ЕЙенкЙK
mкЙлл=нЬЙ=мййЙк=й~кн=зС=нЬЙ=
е~обЦ~нбзе=вЙуK
mкЙлл=нЬЙ=дзпЙк=й~кн=зС=нЬЙ=
е~обЦ~нбзе=вЙуK
mêÉëë=íÜÉ=äÉÑí=é~êí=çÑ=íÜÉ=
å~îáÖ~íáçå=âÉóK
mкЙлл=нЬЙ=кбЦЬн=й~кн=зС=нЬЙ=
е~обЦ~нбзе=вЙуK
%=13
P
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 4 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ
SIM card, battery, turning on, help,
calls, activity menu, PC Suite, camera,
blog.
pfj=Е~кЗ=~еЗ=Д~ннЙку
Save contact information on your SIM
card before removing it from another
phone. Contacts may have been saved in
the phone memory.
To insert SIM card and battery
1 pдбЗЙ=нЬЙ=Е~нЕЬЙл=нз=нЬЙ=дЙСн=~еЗ=дбСн=нЬЙ=
Д~ннЙку=ЕзоЙк=лбЗЙ=~л=лЬзпе=бе=нЬЙ=
йбЕнмкЙK=oЙгзоЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕзоЙк=Ду=
нбднбеЦ=бн=менбд=нЬЙ=ЬбеЦЙл=зе=нЬЙ=Д~ннЙку=
ЕзоЙк=лбЗЙ=кЙдЙ~лЙK
2 pдбЗЙ=нЬЙ=pfj=Е~кЗ=бенз=бнл=ЬздЗЙк=пбнЬ=
íÜÉ=Åçåí~Åíë=Ñ~ÅáåÖ=ÇçïåK
3 fåëÉ êí=íÜÉ =Ä~í íÉêó=ï áíÜ=íÜ É=ä~ÄÉ ä=ëáÇÉ =ìé=
~еЗ=нЬЙ=ЕзееЙЕнзкл=С~ЕбеЦ=Й~ЕЬ=знЬЙкK
4 cбн=нЬЙ=ЬбеЦЙл=зе=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕзоЙк=нз=
нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=ЕдзлЙ=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕзоЙкK=
pдбЗЙ=нЬЙ=Е~нЕЬЙл=нз=нЬЙ=кбЦЬнK
To charge the battery
1 `зееЙЕн=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=йдмЦ=нз=нЬЙ=йЬзеЙ=
пбнЬ=нЬЙ=лугДзд=С~ЕбеЦ=мйп~кЗлK
2 fн=г~у=н~вЙ=мй=нз=PM=гбемнЙл=ДЙСзкЙ=
нЬЙ=Д~ннЙку=бЕзе=~ййЙ~клK
3 t~бн=~ййкзсбг~нЙду=OKR=Ьзмкл=зк=менбд=
нЬЙ=Д~ннЙку=бЕзе=беЗбЕ~нЙл=нЬ~н=нЬЙ=
Д~ннЙку=бл=Смдду=ЕЬ~кЦЙЗK=mкЙлл=~=вЙу=нз=
~Енбо~нЙ=нЬЙ=лЕкЙЙеK
4 oЙгзоЙ=нЬЙ=ЕЬ~кЦЙк=Ду=нбднбеЦ=нЬЙ=йдмЦ=
ìéï~êÇëK
Q dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 5 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
qмкебеЦ=зе=узмк=йЬзеЙ
j~вЙ=лмкЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=бл=ЕЬ~кЦЙЗ=~еЗ=~=
pfj=Е~кЗ=белЙкнЙЗ=ДЙСзкЙ=нмкебеЦ=нЬЙ=
йЬзеЙ=зеK=^СнЙк=нмкебеЦ=зеI=млЙ=нЬЙ=
лЙнмй=пбт~кЗ=нз=йкЙй~кЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=Сзк=
млЙK
To turn on the phone
1 mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K=qЬЙ=Сбклн=лн~кнJмй=
г~у=н~вЙ=~=СЙп=гбемнЙлK
2 pЙдЙЕн=нз=млЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=беW
• kçêã~ä=У=Смдд=СмеЕнбзе~дбну=зк
• cдбЦЬн=гзЗЙ=Ó=ä á ãáíÉ Ç =ÑìåÅ í áçå ~ äáíó =ï áíÜ=
еЙнпзквI=cj=к~Збз=~еЗ=_дмЙнззнЬ»=
нк~елЕЙбоЙкл=зССK
3 bенЙк=узмк=pfj=Е~кЗ=mfkI=бС=кЙимЙлнЙЗK
4 ^í=Ñá êëí=ëí ~êí=ìé I=ëÉ äÉ Åí=íÜÉ =ä~å Öì~ÖÉ =Ñçê=
узмк=йЬзеЙ=гЙемлK
5 }=vÉë=Сзк=нЬЙ=лЙнмй=пбт~кЗ=нз=ЬЙдй=узмK
6 cзддзп=белнкмЕнбзел=нз=ЕзгйдЙнЙ=лЙнмйK=
Predefined settings may already exist in
your phone. You may be asked to
register your phone at Sony Ericsson. If
you accept to register your phone, no
personal data, such as your phone
number, will be transferred to or
processed by Sony Ericsson.
pí~åÇÄó
^СнЙк=узм=Ь~оЙ=нмкеЙЗ=нЬЙ=йЬзеЙ=зе=
~еЗ=ЙенЙкЙЗ=узмк=mfkI=нЬЙ=е~гЙ=зС=нЬЙ=
еЙнпзкв=зйЙк~нзк=пбдд=~ййЙ~к=зе=нЬЙ=
лЕкЙЙеK=qЬбл=бл=Е~ддЙЗ=лн~еЗДу=гзЗЙK
eЙдй=бе=узмк=йЬзеЙ
eЙдй=~еЗ=беСзкг~нбзе=бл=~о~бд~ДдЙ=бе=
узмк=йЬзеЙ=~н=~еу=нбгЙK
To use the setup wizard
}=pЙннбеЦл=}=íÜÉ=dÉåÉê~ä=í~Ä=}=pÉíìé=
ïáò~êÇ=~еЗ=лЙдЙЕн=~е=зйнбзеW
• pЙннбеЦл=Ззпедз~З
• _~лбЕ=лЙнмй
• qбйл=~еЗ=нкбЕвл
To view information about functions
pЕкздд=нз=~=СмеЕнбзе=}=jçêÉ=}=fåÑçI=áÑ=
~î~áä~ÄäÉK
To view the phone demonstration
}=bенЙкн~бегЙен=}=aÉãç=íçìêK
RdЙннбеЦ=лн~кнЙЗ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 6 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
j~âáåÖ=Å~ääë
qЬЙ=йЬзеЙ=гмлн=ДЙ=бе=езкг~д=гзЗЙ=
Eезн=СдбЦЬн=гзЗЙFK
To make a call
1 bенЙк=~=йЬзеЙ=емгДЙк=EпбнЬ=
бенЙке~нбзе~д=йкЙСбс=~еЗ=~кЙ~=ЕзЗЙ=бС=
~ййдбЕ~ДдЙFK
2 }=`~ää=нз=г~вЙ=~=озбЕЙ=Е~ддK
3 }=jçêÉ=Сзк=зйнбзел=ЗмкбеЦ=нЬЙ=Е~ддK
4 }=båÇ=Å~ää=íç=ÉåÇ=íÜÉ=Å~ääK
To join two calls into a conference
call
1 `~дд=нЬЙ=Сбклн=йЙклзе=нз=беЕдмЗЙ=бе=нЬЙ=
ЕзеСЙкЙеЕЙK
2 }=jçêÉ=}=eçäÇ=нз=ЬздЗ=нЬЙ=зеЦзбеЦ=
Å~ääK
3 `~дд=нЬЙ=лЙЕзеЗ=йЙклзеK
4 }=jçêÉ=}=gçáå=Å~ääëK
^Енбобну=гЙем
vзм=Е~е=зйЙе=нЬЙ=~Енбобну=гЙем=
~дгзлн=~еупЬЙкЙ=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=гЙемл=
нз=обЙп=~еЗ=Ь~еЗдЙ=еЙп=ЙоЙенлI=~еЗ=
~ЕЕЙлл=Дззвг~квл=~еЗ=лЬзкнЕмнлK
To open and close the activity menu
mêÉëë= K
^Енбобну=гЙем=н~Дл
• kЙп=ЙоЙенл=У=лмЕЬ=~л=гбллЙЗ=Е~ддл=
~еЗ=гЙлл~ЦЙлK=tЬЙе=~=еЙп=ЙоЙен=
зЕЕмклI=нЬЙ=н~Д=~ййЙ~клK=mкЙлл= =
нз=Зблгблл=~е=ЙоЙен=Скзг=нЬЙ=ЙоЙен=
н~ДK=kЙп=ЙоЙенл=Е~е=~длз=ДЙ=лЙн=нз=
~ййЙ~к=~л=йзйJмй=нЙсн=белнЙ~ЗI=}=
pЙннбеЦл=}=íÜÉ=dÉåÉê~ä=í~Ä=}=kЙп=
ЙоЙенл=}=mçéJìéK
• oмеебеЦ=~ййл=У=~ййдбЕ~нбзел=нЬ~н=
~кЙ=кмеебеЦ=бе=нЬЙ=Д~ЕвЦкзмеЗK=
pЙдЙЕн=~е=~ййдбЕ~нбзе=нз=кЙнмке=нз=бн=
зк=йкЙлл= =íç=ÉåÇ=áíK
• jу=лЬзкнЕмнл=У=~ЗЗI=ЗЙдЙнЙ=~еЗ=
ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=зкЗЙк=зС=лЬзкнЕмнлK=
tЬЙе=узм=лЙдЙЕн=~=лЬзкнЕмн=~еЗ=нЬЙ=
~ййдбЕ~нбзе=зйЙелI=знЬЙк=йкзЦк~гл=
~кЙ=ЕдзлЙЗ=зк=гбебгбтЙЗK
• fенЙкеЙн=У=узмк=fенЙкеЙн=Дззвг~квлK=
tЬЙе=узм=лЙдЙЕн=~=Дззвг~кв=~еЗ=
нЬЙ=ДкзплЙк=зйЙелI=знЬЙк=йкзЦк~гл=
~кЙ=ЕдзлЙЗ=зк=гбебгбтЙЗK
m`=pмбнЙ=лзСнп~кЙ
bеЬ~еЕЙ=нЬЙ=ЙсйЙкбЙеЕЙ=зС=узмк=йЬзеЙ=
Ду=белн~ддбеЦ=нЬЙ=m`=pмбнЙ=лзСнп~кЙ=зе=
узмк=ЕзгймнЙкK=qЬбл=~ддзпл=узм=нзI=Сзк=
Йс~гйдЙI=луеЕЬкзебтЙ=узмк=йЬзеЙ=
Е~дЙеЗ~к=пбнЬ=~=ЕзгймнЙк=Е~дЙеЗ~кK
S dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 7 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
To install the PC Suite software
1 qмке=зе=узмк=ЕзгймнЙк=~еЗ=белЙкн=нЬЙ=
`a=нЬ~н=Е~гЙ=пбнЬ=узмк=йЬзеЙ=бенз=нЬЙ=
`a=ЗкбоЙ=зС=узмк=ЕзгймнЙкK=qЬЙ=`a=
лн~кнл=~мнзг~нбЕ~дду=~еЗ=нЬЙ=
белн~дд~нбзе=пбеЗзп=зйЙелK
2 `згймнЙкW=pЙдЙЕн=~=д~еЦм~ЦЙ=~еЗ=
ЕдбЕв=OKK
3 `згймнЙкW=`дбЕв=Install=áå=íÜÉ=m` =pìáíÉ=
лЙЕнбзе=~еЗ=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=зе=
нЬЙ=лЕкЙЙеK=tЬЙе=нЬЙ=белн~дд~нбзе=бл=
ЕзгйдЙнЙI=нЬЙ=m`=pмбнЙ=бЕзе=~ййЙ~кл=
зе=нЬЙ=ЗЙлвнзй=зС=узмк=ЕзгймнЙкK
For the latest version of PC Suite, visit
www.sonyericsson.com/support.
q~вЙ=йбЕнмкЙл=зк=кЙЕзкЗ=обЗЙз=
Едбйл
Zoom in or
out
Screen options
(top right)
Screen options
(bottom right)
Switch camera/video or
Adjust brightness or
To take a picture or record video
1 cкзг=лн~еЗДуI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= =íç=
~Åíáî~íÉ=íÜÉ=Å~ãÉê~K
Take pictures
Record video
Delete
Back
TdЙннбеЦ=лн~кнЙЗ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 8 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
2 rëÉ=íÜÉ=å~îáÖ~íáçå=âÉó=íç=
лпбнЕЬ=ДЙнпЙЙе=Е~гЙк~=~еЗ=
обЗЙз=кЙЕзкЗЙкK
3 `~ãÉê~W=mêÉëë= =íç=í~âÉ=~=
йбЕнмкЙK
sáÇÉçW=mêÉëë= =íç=ëí~êí=
кЙЕзкЗбеЦK=qз=лнзй=кЙЕзкЗбеЦI=йкЙлл=
=~Ö~áåK
vзмк=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл=~кЙ=
~мнзг~нбЕ~дду=л~оЙЗ=бе=cáäÉ=ã~å~ÖÉê=}=
`~ãÉê~=~äÄìã
K
4 qз=н~вЙ=~езнЬЙк=йбЕнмкЙ=зк=кЙЕзкЗ=
~езнЬЙк=обЗЙз=ЕдбйI=йкЙлл= =нз=
кЙнмке=нз=нЬЙ=обЙпСбеЗЙкK
qз=лнзй=млбеЦ=нЬЙ=Е~гЙк~=зк=обЗЙз=
кЙЕзкЗЙкI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K
vзмк=йЙклзе~д=tЙД=й~ЦЙ
mмДдблЬ=узмк=йбЕнмкЙл=зе=~=tЙД=й~ЦЙK=
qЬЙ=йЬзеЙ=ЕкЙ~нЙл=нЬЙ=tЙД=й~ЦЙ=Сзк=
узмK
To blog a photo
1 q~вЙ=~=йЬзнз=}=jçêÉ=}=_äçÖ=íÜáëK
2 cзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=Сзк=Сбклн=нбгЙ=
ìëÉK
3 ^ЗЗ=нбндЙ=~еЗ=нЙсн=}=lh=}=mмДдблЬK
4 vзм=пбдд=кЙЕЙбоЙ=~=нЙсн=гЙлл~ЦЙ=пбнЬ=
узмк=tЙД=~ЗЗкЙлл=~еЗ=дзЦJбе=З~н~K
U dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 9 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
dЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
Keys, menus, navigation, icons, shortcuts, phone language, entering letters, file
manager, memory card.
mЬзеЙ=зоЙкобЙп
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Some icons on keys may differ.
NM
NN
NO
NP
NQ
NR
NS
NN
NR
O
NU
NT
VdЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 10 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
N mзпЙк=зеLзСС=Дмннзе
O mд~уLлнзй=Дмннзе
P pЕкЙЙе
Q pЙдЙЕнбзе=вЙу
R fенЙкеЙн=вЙу
S _~Åâ=âÉó
T k~îáÖ~íáçå=âÉó
U jЙгзку=pнбЕв=jбЕкз»=EjO»F=лдзн=EмеЗЙк=нЬЙ=Д~ннЙку=ЕзоЙкF
V hЙудзЕв=вЙу
NM b~ê=ëéÉ~âÉê
NN sздмгЙ=ДмннзелL=`~гЙк~=ЗбЦбн~д=тззг=Дмннзел
NO pЙдЙЕнбзе=вЙу
NP ^Енбобну=гЙем=вЙу
NQ `äÉ~ê=âÉó
NR `~гЙк~=Дмннзе
NS pбдЙен=вЙу
NT `зееЙЕнзк=Сзк=ЕЬ~кЦЙкI=Ь~еЗлСкЙЙ=~еЗ=rp_=Е~ДдЙ
NU `~ãÉê~=äÉåë
cзк=гзкЙ=беСзкг~нбзе=
%=13 Navigation
NM dЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 11 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
jЙем=зоЙкобЙп=
mä~ókçï»G fенЙкеЙнG bенЙкн~бегЙен
lедбеЙ=лЙкобЕЙлG
d~гЙл
qк~Евfa»G
sбЗЙз=йд~уЙк
sбЗЙзag»
mЬзнзag»
jмлбЕag»=
oЙгзнЙ=Езенкзд
oЙЕзкЗ=лзмеЗ
aЙгз=нзмк
`óÄÉêJëÜçí» jÉëë~ÖáåÖ jìëáÅ=éä~óÉê
tкбнЙ=еЙп
fеДзс
bг~бд
opp=кЙ~ЗЙк
aк~Снл
lмнДзс
pЙен=гЙлл~ЦЙл
p~оЙЗ=гЙлл~ЦЙл
jу=СкбЙеЗлG
`~дд=озбЕЙг~бд
qЙгйд~нЙл
pЙннбеЦл
cáäÉ=ã~å~ÖÉêGLGG `çåí~Åíë o~Çáç
`~гЙк~=~дДмг
jмлбЕ
mбЕнмкЙл
sбЗЙзл
qЬЙгЙл
tЙД=й~ЦЙл
d~гЙл
^ййдбЕ~нбзел
lнЬЙк
kÉï=Åçåí~Åí
kзп=йд~убеЦ
^кнблнл
qк~Евл
mд~удблнл
NNdЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 12 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
`~ääëGG lкЦ~ебтЙк
^ä~êãë
^ää ^елпЙкЙЗ aá~ääÉÇ jбллЙЗ
^ййдбЕ~нбзел
`~дЙеЗ~к
q~лвл
kзнЙл
pуеЕЬкзебт~нбзе
qбгЙк
pнзйп~нЕЬ
iбЦЬн
`~дЕмд~нзк
`зЗЙ=гЙгз
pЙннбеЦлGG
dÉåÉê~ä
mкзСбдЙл
qбгЙ=C=З~нЙ
i~еЦм~ЦЙ
rйЗ~нЙ=лЙкобЕЙ
sзбЕЙ=Езенкзд
kЙп=ЙоЙенл
pЬзкнЕмнл
cдбЦЬн=гзЗЙ
pЙЕмкбну
pЙнмй=пбт~кЗ
mЬзеЙ=лн~нмл
j~лнЙк=кЙлЙн
* Some menus are operator-, network- and subscription-dependent.
** Use the navigation key to move across tabs in submenus. For more information %=13 Navigation.
pзмеЗл=C=~дЙкнл
oбеЦ=оздмгЙ
oбеЦнзеЙ
pбдЙен=гзЗЙ
fеЕкЙ~лбеЦ=кбеЦ
sбДк~нбеЦ=~дЙкн
jЙлл~ЦЙ=~дЙкн
hЙу=лзмеЗ
aáëéä~ó
t~ддй~йЙк
qЬЙгЙл
pн~кнJмй=лЕкЙЙе
pЕкЙЙе=л~оЙк
`дзЕв=лбтЙ
_кбЦЬнеЙлл
bЗбн=дбеЙ=е~гЙлG
`~ääë
pйЙЙЗ=Зб~д
aбоЙкн=Е~ддл
pпбнЕЬ=нз=дбеЙ=OG
j~е~ЦЙ=Е~ддл
qбгЙ=C=ЕзлнG
pЬзпLЬбЗЙ=гу=езK
e~еЗлСкЙЙ
`зееЙЕнбобнуG
_дмЙнззнЬ
fеСк~кЙЗ=йзкн
rp_
pуеЕЬкзебт~нбзе
aЙобЕЙ=гЦгнK
jзДбдЙ=еЙнпзквл
a~н~=ЕзггмебЕ~нбзе
fенЙкеЙн=лЙннбеЦл
pнкЙ~гбеЦ=лЙннбеЦл
jЙлл~ЦЙ=лЙннбеЦл
^ЕЕЙллзкбЙл
NO dЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 13 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
k~îáÖ~íáçå
qЬЙ=г~бе=гЙемл=~кЙ=лЬзпе=~л=бЕзелK=
pзгЙ=лмДгЙемл=беЕдмЗЙ=н~ДлK=pЕкздд=
нз=~=н~Д=Ду=йкЙллбеЦ=нЬЙ=дЙСн=зк=кбЦЬн=
й~кн=зС=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙуK
hÉó
dз=нз=нЬЙ=г~бе=гЙемл=зк=лЙдЙЕн=ЬбЦЬдбЦЬнЙЗ=бнЙглK
jзоЙ=нЬкзмЦЬ=нЬЙ=гЙемл=~еЗ=н~ДлK
pЙдЙЕн=зйнбзел=лЬзпе=~ДзоЙ=нЬЙлЙ=вЙул=зе=нЬЙ=лЕкЙЙеK
dз=Д~Ев=зеЙ=дЙоЙд=бе=нЬЙ=гЙемлK=mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=кЙнмке=нз=лн~еЗДу=
зк=нз=ЙеЗ=~=СмеЕнбзеK
aЙдЙнЙ=бнЙглI=лмЕЬ=~л=йбЕнмкЙлI=лзмеЗл=~еЗ=Езен~ЕнлK
aмкбеЦ=~=Е~ддI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=гмнЙ=нЬЙ=гбЕкзйЬзеЙK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=зйЙе=нЬЙ=ДкзплЙкK
lйЙе=нЬЙ=~Енбобну=гЙем=
léÉå=çê=é~ìëÉ=íÜÉ=jìëáÅ=éä~óÉêK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=н~вЙ=~=йбЕнмкЙ=зк=кЙЕзкЗ=~=обЗЙз=ЕдбйK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=Е~дд=узмк=озбЕЙг~бд=лЙкобЕЙ=EбС=лЙнFK
=J= mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=~еу=зС=нЬЙлЙ=вЙул=нз=кЙ~ЕЬ=~=Езен~Ен=ДЙЦбеебеЦ=пбнЬ=~=
лйЙЕбСбЕ=дЙннЙкK
=
%=6 Activity menuK
NPdЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 14 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
=J= mкЙлл=~=емгДЙк=вЙу=~еЗ=нЬЙе=}=`~ää=нз=лйЙЙЗ=Зб~дK
mкЙлл=Сзк=лЬзкнЕмнл=пЬЙе=ДкзплбеЦ=
shortcuts or access keys
sбЙп=~=лЬзкнЕмн=ЦмбЗЙ=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=Е~гЙк~K
mêÉëë=~åÇ=íÜÉå=}=içÅâ=âÉóë=çê=rедзЕв=нз=дзЕв=зк=медзЕв=нЬЙ=йЬзеЙ=
вЙулK
qмке=зСС=нЬЙ=кбеЦнзеЙ=пЬЙе=кЙЕЙбобеЦ=~=Е~ддK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=лЙн=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=лбдЙенK=qЬЙ=~д~кг=лбЦе~дл=ЙоЙе=бС=
нЬЙ=йЬзеЙ=бл=лЙн=нз=лбдЙенK
sбЙп=лн~нмл=беСзкг~нбзе=бе=лн~еЗДуK
fеЕкЙ~лЙ=нЬЙ=оздмгЙ=ЗмкбеЦ=~=Е~ддI=зк=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=jìëáÅ=éä~óÉêK
wззг=змн=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=Е~гЙк~=зк=обЙпбеЦ=йбЕнмкЙлK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=Цз=Д~Ев=зеЙ=гмлбЕ=нк~ЕвK
mкЙлл=нпбЕЙ=нз=кЙаЙЕн=~=Е~ддK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=озбЕЙ=Зб~дI=~днЙке~нбоЙду=л~у=узмк=г~ЦбЕ=пзкЗ=EбС=лЙнF=
K
%=36 To use Internet keypad
%=23 Voice diallingK
aЙЕкЙ~лЙ=нЬЙ=оздмгЙ=ЗмкбеЦ=~=Е~ддI=зк=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=jìëáÅ=éä~óÉêK
wззг=бе=пЬЙе=млбеЦ=нЬЙ=Е~гЙк~=зк=обЙпбеЦ=йбЕнмкЙлK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=Цз=Сзкп~кЗ=зеЙ=гмлбЕ=нк~ЕвK
mкЙлл=~еЗ=ЬздЗ=нз=озбЕЙ=Зб~дI=~днЙке~нбоЙду=л~у=узмк=г~ЦбЕ=пзкЗ=EбС=лЙнF=
%=23 Voice diallingK
}=fåÑç cбеЗ=гзкЙ=беСзкг~нбзеI=Йсйд~е~нбзел=зк=нбйл=~Дзмн=лЙдЙЕнЙЗ=СЙ~нмкЙлI=
}=jçêÉ bенЙк=~=дблн=зС=зйнбзелK=qЬЙкЙ=~кЙ=ЗбССЙкЙен=~днЙке~нбоЙл=бе=нЬЙ=дблн=зС=
гЙемл=зк=СмеЕнбзел=~о~бд~ДдЙ=бе=узмк=йЬзеЙ=
зйнбзел=ЗЙйЙеЗбеЦ=зе=пЬЙкЙ=узм=~кЙ=бе=нЬЙ=гЙемлK
%=5 Help in your phoneK
NQ dЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 15 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
bенЙкбеЦ=дЙннЙкл
bенЙк=дЙннЙкл=бе=зеЙ=зС=нЬЙ=СзддзпбеЦ=
п~ул=EнЙсн=беймн=гЙнЬзЗлFI=Сзк=
Йс~гйдЙI=пЬЙе=пкбнбеЦ=гЙлл~ЦЙлW
• jмднбн~й=нЙсн=беймн
• qV»=qÉñí=fåéìí
qз=ЙенЙк=нЙснI=узм=Ь~оЙ=нз=ДЙ=бе=~=
СмеЕнбзе=пЬЙкЙ=нЙсн=беймн=бл=йзллбДдЙI=
Сзк=Йс~гйдЙI=}=jÉëë~ÖáåÖ=}=têáíÉ=
åÉï=}=qÉñí=ãÉëë~ÖÉK
To change the text input method
_ЙСзкЙI=зк=пЬЙе=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙклI=йкЙлл=
~еЗ=ЬздЗ= =нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=гЙнЬзЗK
To change the writing language
_ЙСзкЙI=зк=пЬЙе=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙклI=йкЙлл=
~еЗ=ЬздЗ= =~еЗ=лЙдЙЕн=~езнЬЙк=
пкбнбеЦ=д~еЦм~ЦЙK
lйнбзел=пЬЙе=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙкл
}=jçêÉ=Сзк=зйнбзел=пЬЙе=пкбнбеЦ=~=
ãÉëë~ÖÉK
To enter letters using multitap input
• mêÉëë= =J= =кЙйЙ~нЙЗду=менбд=нЬЙ=
ЗЙлбкЙЗ=ЕЬ~к~ЕнЙк=~ййЙ~клK
• mêÉëë= =нз=лЬбСн=ДЙнпЙЙе=Е~йбн~д=
~еЗ=дзпЙкJЕ~лЙ=дЙннЙклK
• mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =J= =нз=ЙенЙк=
емгДЙклK
• mêÉëë= =нз=ЗЙдЙнЙ=дЙннЙкл=зк=
емгДЙклK
• mêÉëë= =Сзк=нЬЙ=гзлн=Езггзе=
ймеЕнм~нбзе=г~квлK
• mêÉëë= =íç=~ÇÇ=~=ëé~ÅÉK
qV»=qÉñí=fåéìí
qЬЙ=qV»=qЙсн=fеймн=гЙнЬзЗ=млЙл=~=
ДмбднJбе=ЗбЕнбзе~ку=нз=кЙЕзЦебтЙ=нЬЙ=
гзлн=Езггзеду=млЙЗ=пзкЗ=Сзк=Й~ЕЬ=
лЙимЙеЕЙ=зС=вЙу=йкЙллЙлK=qЬбл=п~уI=
узм=йкЙлл=Й~ЕЬ=вЙу=зеду=зеЕЙI=ЙоЙе=бС=
нЬЙ=дЙннЙк=узм=п~ен=бл=езн=нЬЙ=Сбклн=дЙннЙк=
зе=нЬЙ=вЙуK
To enter letters using T9 Text Input
1 cзк=Йс~гйдЙI=нз=пкбнЙ=нЬЙ=пзкЗ=“g~еЙТI=
йкЙлл= I= I= I= K
2 fС=нЬЙ=пзкЗ=лЬзпе=бл=нЬЙ=зеЙ=узм=п~енI=
йкЙлл= =нз=~ЕЕЙйн=~еЗ=~ЗЗ=~=
лй~ЕЙK=qз=~ЕЕЙйн=~=пзкЗ=пбнЬзмн=
~ЗЗбеЦ=~=лй~ЕЙI=йкЙлл= K=fС=нЬЙ=пзкЗ=
лЬзпе=бл=езн=нЬЙ=зеЙ=узм=п~енI=йкЙлл=
=зк= =кЙйЙ~нЙЗду=нз=обЙп=~днЙке~нбоЙ=
пзкЗлK=^ЕЕЙйн=~=пзкЗ=~еЗ=~ЗЗ=~=
лй~ЕЙ=Ду=йкЙллбеЦ= K
3 `зенбемЙ=пкбнбеЦ=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK=qз=
ЙенЙк=~=ймеЕнм~нбзе=г~квI=йкЙлл= =
~еЗ=нЬЙе==зк==кЙйЙ~нЙЗдуI=йкЙлл=
=нз=~ЕЕЙйн=~еЗ=~ЗЗ=~=лй~ЕЙK
NRdЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
K550i_SHUG_P1C_EN.book Page 16 Friday, November 24, 2006 2:26 PM
To add words to the T9 Text Input
dictionary
1 tЬЙе=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙкл=}=jçêÉ=}=péÉää=
ïçêÇK
2 bЗбн=нЬЙ=пзкЗ=Ду=млбеЦ=гмднбн~й=беймнK=
rлЙ= =~еЗ= =нз=гзоЙ=нЬЙ=Емклзк=
ДЙнпЙЙе=нЬЙ=дЙннЙклK=qз=ЗЙдЙнЙ=~=
ЕЬ~к~ЕнЙкI=йкЙлл= K=qз=ЗЙдЙнЙ=нЬЙ=
ЙенбкЙ=пзкЗI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= .
tЬЙе=узм=Ь~оЙ=ЙЗбнЙЗ=нЬЙ=пзкЗ=}=
fелЙкнK=qÜÉ=ïçêÇ=áë=~ÇÇÉÇ=íç=íÜÉ=qV=
qЙсн=fеймн=ЗбЕнбзе~куK=kЙсн=нбгЙ=узм=
ЙенЙк=нЬбл=пзкЗ=млбеЦ=qV=qЙсн=fеймнI=бн=
~ййЙ~кл=бе=~днЙке~нбоЙ=пзкЗлK
kЙсн=пзкЗ=йкЙЗбЕнбзе
tЬЙе=пкбнбеЦ=~=гЙлл~ЦЙI=узм=Е~е=млЙ=
qV=qЙсн=fеймн=нз=йкЙЗбЕн=нЬЙ=еЙсн=пзкЗI=
бС=йкЙобзмлду=млЙЗ=бе=~=лЙенЙеЕЙK
To turn next word prediction on/off
tЬЙе=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙкл=}=jçêÉ=}=
tкбнбеЦ=зйнбзел=}=kÉñí=ïçêÇ=éêÉÇKK
To use next word prediction
tЬЙе=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙклI=йкЙлл= =нз=
~ЕЕЙйн=зк=ЕзенбемЙK
cáäÉ=ã~å~ÖÉê
rлЙ=нЬЙ=СбдЙ=г~е~ЦЙк=нз=Ь~еЗдЙ=бнЙгл=
лмЕЬ=~л=йбЕнмкЙлI=обЗЙзлI=гмлбЕI=
нЬЙгЙлI=tЙД=й~ЦЙлI=Ц~гЙл=~еЗ=
~ййдбЕ~нбзел=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=
гЙгзку=зк=зе=нЬЙ=гЙгзку=Е~кЗK
vзм=Е~е=~длз=гзоЙ=~еЗ=Езйу=СбдЙл=
ДЙнпЙЙе=~=ЕзгймнЙк=~еЗ=нЬЙ=гЙгзку=
Е~кЗK
`кЙ~нЙ=лмДСздЗЙкл=нз=гзоЙ=зк=Езйу=
СбдЙл=нзK=d~гЙл=~еЗ=~ййдбЕ~нбзел=Е~е=
ДЙ=гзоЙЗ=пбнЬбе=нЬЙ=d~ãÉë=~åÇ=
^ййдбЕ~нбзел=СздЗЙклK=rекЙЕзЦебтЙЗ=
СбдЙл=~кЙ=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=líÜÉê=СздЗЙкK=
tЬЙе=Ь~еЗдбеЦ=СбдЙлI=узм=Е~е=лЙдЙЕн=
лЙоЙк~д=зк=~дд=СбдЙл=бе=~=СздЗЙк=~н=нЬЙ=
л~гЙ=нбгЙ=Сзк=~дд=бнЙгл=ЙсЕЙйн=d~ãÉë=
~åÇ=^ййдбЕ~нбзелK
jЙгзку=лн~нмл
fС=~дд=~о~бд~ДдЙ=гЙгзку=бл=СмддI=узм=
Е~еезн=л~оЙ=~еу=СбдЙл=менбд=ЕзенЙен=бл=
кЙгзоЙЗK=`ЬЙЕв=нЬЙ=гЙгзку=лн~нмл=
Сзк=узмк=йЬзеЙ=~еЗ=гЙгзку=Е~кЗ=Ду=
ЬбЦЬдбЦЬнбеЦ=~=СздЗЙк=}=jçêÉ=}=jЙгзку=
ëí~íìëK
cáäÉ=ã~å~ÖÉê=ãÉåì=í~Äë=
qЬЙ=СбдЙ=г~е~ЦЙк=бл=ЗбобЗЙЗ=бенз=нЬкЙЙ=
н~ДлI=~еЗ=бЕзел=беЗбЕ~нЙ=пЬЙкЙ=нЬЙ=
СбдЙл=~кЙ=л~оЙЗK
• ^дд=СбдЙл=J=~дд=ЕзенЙен=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=
гЙгзку=~еЗ=зе=нЬЙ=гЙгзку=Е~кЗK
• lе=jЙгзку=pнбЕв=J=~дд=ЕзенЙен=зе=
нЬЙ=гЙгзку=Е~кЗK
NS dЙннбеЦ=нз=везп=нЬЙ=йЬзеЙ
Loading...