Page 1
Bedienugsanleitung
Operating manual
Page 2
2
Page 3
Gesamtinhaltsverzeichnis
DE B
edienungsanletiung .................................................................................... 5
G
B Operation manual ........................................................................................ 21
3
Page 4
4
Page 5
B
edienugsanleitung
5
Page 6
6
Page 7
1. Einführung
V
ielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines sonoroVINYL entschieden haben. Diese
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vermitteln Ihnen alle Informationen
für einen störungsfreien und sicheren Betrieb des Gerätes.
L
esen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig durch,
bevor Sie das Gerät verwenden.
B
ewahren Sie die Anleitung gut auf.
F
alls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung
und die Sicherheitshinweise mit.
D
ie Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu Verletzungen oder auch Schäden am
Gerät führen.
F
ür Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
entstehen, wird keine Haftung übernommen
D
ie Abbildungen in dieser Anleitung dienen der Veranschaulichung von Handlungen.
W
ir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät!
K
ontaktdaten
Adresse
sonoro audio GmbH
Nordkanalallee 94
41464 Neuss
Telefon
+49 2131 88 34 141
Telefax
+49 8000 76 66 76
e-mail
Internet
www.sonoro.de
7
Page 8
2. Zu Ihrer Sicherheit
2.
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch konzipiert, eine gewerbliche Nutzung ist
nicht vorgesehen. Es dient ausschließlich der Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten in
den Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 Umdrehungen pro Minute.
F
ür Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir
keine Haftung.
2.
2 Kinder und Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung
L
assen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Personen, die nicht in der Lage sind,
das Gerät sicher zu benutzen, dürfen es nicht bedienen.
P
ersonen (einschließlich Kindern), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage
sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen keinen Zugang zu diesem Gerät
bekommen.
B
ewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gefahr des
Verschluckens! Wenn Sie bemerken oder den Verdacht haben, dass eine Person eine
Batterie verschluckt hat, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
Ve
rpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Gefahr des Erstickens!
2.
3 Spannungsversorgung
D
a das Gerät mit elektrischer Energie betrieben wird, besteht grundsätzlich die
Gefahr eines Stromschlags. Beachten Sie daher besonders die folgenden
Anweisungen:
Vo
n elektrischem Strom geht prinzipiell die Gefahr eines elektrischen Schlags aus,
entsprechende Vorsicht ist geboten:
F
assen Sie die Netzadapter niemals mit feuchten oder nassen Fingern an.
V
erwenden Sie nur die mitgelieferten Netzteile.
8
Page 9
Bedienen Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild des Geräts und auf dem
Netzstecker angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose
übereinstimmt.
W
enn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie die Netzadapter aus
der Netzsteckdose.
S
orgen Sie für ungehinderten Zugang zu den Netzsteckdosen.
V
erhindern Sie Kontakt des Gerätes mit Wasser, Feuchtigkeit oder Wärme.
2
.4 Batterien
Versuchen Sie nicht, die Batterie aufzuladen oder zu öffnen. Explosionsgefahr!
B
eschädigen oder verformen Sie die Batterie nicht.
W
erfen Sie Batterien nicht in offenes Feuer und setzen Sie sie keinen hohen
Temperaturen aus.
Ni
chtbefolgen dieser Anweisungen kann dazu führen, dass Flüssigkeit aus der
Batterie austritt, die Hautreizungen verursachen kann. Bei Kontakt:
Fl
üssigkeit mit viel klarem Wasser abspülen.
Augen nicht reiben. Augen 10 Minuten mit viel klarem Wasser spülen und sofort
einen Arzt konsultieren.
N
ur Batterien vom selben oder gleichwertigen Typ verwenden. Explosionsgefahr!
E
ntnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, sobald sie leer sind oder wenn
Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden.
S
ollte das Batteriefach nicht vollständig schließen, verwenden Sie das Produkt nicht
mehr und halten Sie es von Kindern fern.
B
eachten Sie die Umweltaspekte der Batterieentsorgung.
9
Page 10
2.5 Aufstellung und Umgebung
A
us Sicherheitsgründen und für eine gute Klangwiedergabe ist unabdingbar:
S
tellen Sie das Gerät stets auf eine waagerechte und stabile Unterlage. Bitt
e
v
ermeiden Sie Erschütterungen und Trittschall.
S
orgen Sie für ausreichende Luftzufuhr um Wärmestaus zu vermeiden.
S
chutzkappe Diamant: Der Diamant / die Nadel des Tonabnehmers ist durch eine
Kunststoffkappe geschützt. Bitte entfernen Sie diese erst, wenn Sie diese Anleitung
gelesen haben, um den empfindlichen Diamanten vor mechanischen Defekten z
u
s
chützen.
Wenn Sie den Diamanten reinigen wollen, verwenden Sie ausschließlich
Reinigungsbürsten für Tonabnehmer und fahren Sie vorsichtig aus der Richtung des
Tonarms in Richtung Diamant / Nadel. Der Diamant ist auf einem hochempfindlichen
Röhrchen montiert, dass leicht mechanisch beschädigt werden kann.
2.6 Defekt
I
m Falle eines Defekts, oder falls Feuchtigkeit / Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist,
ziehen Sie die Netzadapter aus den Netzsteckdosen und wenden Sie sich an Ihren
a
utorisierten Fachhändler.
Er kann auch Ersatz für den Diamant des Tonabnehmers beschaffen. Hierbei handelt
es sich um ein Verschleißteil, dass etwa alle 500 Betriebsstunden ausgetauscht
werden muss.
W
enn der Netzstecker, das Netzteil oder das Stromkabel dieses Geräts beschädigt
ist, muss das beschädigte Teil durch den Hersteller oder den Kundendienst des
Herstellers ersetzt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
10
Page 11
3. Lieferumfang
A
bb.
1 P
lattenspielerbasis
Abb.
2 P
lattenteller
Abb. 3 Platteninnenteller mit Lagerdorn
Abb.
4 A
ntriebsriemen
Abb.
5 S
taubadeckung
Abb. 6 Plattentellerauflage
Abb.
7 S
peedbox
Abb.
8 DC
24V 1A Netzadapter für den Antriebsmotor
Abb. 9
AC 17V 200mA Netzadapter für den Phonovorverstärker (RIAA)
Abb. 10 Einstellscheibe
Abb.
11 P
honovorverstärker (RIAA)
Abb.
12 P
lattenklemme
Abb. 13 elektronische Tonarmwaage
Abb.
14 L
agerölspritze
D
ie Abbildungen dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung,
Abweichungen im finalen Aussehen sind vorbehalten.
11
Page 12
4. Aufbau
4.
1 Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, waagerechten Untergrund. Sollte das Gerät
nicht 100%tig in Waage stehen, lässt es sich durch Drehen der drei Gerätefüße
ausrichten.
G
erätefüße im Uhrzeigersinn drehen um die Höhe zu erhöhen; Gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um die Höhe zu verringern.
4.
2 Entfernen Sie den roten Aufkleber, der das Plattentellerlager abdeckt und füllen Sie
ca.1ml Lageröl aus der Lagerölspritze ein, nachdem Sie die Einfüllspitze vorne
abgeschnitten haben.
4.3 Führen Sie den Lagerdorn des Platteninnentellers senkrecht in das Plattentellerlager
ein und führen Sie den Antriebsriemen um Platteninnenteller und die obere
Führungsnut des Antriebs.
Kontermutter
12
Page 13
4.4 Danach lösen Sie die Transportschrauben des Antriebmotors. Er liegt danach frei auf
den beiden Silikonunterlegscheiben und dem an 4 Schrauben befestigten roten
Gummiband.
S
ollte sich der Antriebsmotor zu stark neigen, springt eventuell der Antriebsriemen
ab. In diesem Fall sind die vier Schrauben vorsichtig zu lösen und das rote
Gummiband straffer zu ziehen. Anschließend müssen die vier Schrauben wieder
angezogen werden, um die Spannung des Gummibandes zu halten.
4.
5 Legen Sie nun den Plattenteller auf den Platteninnenteller und die
Plattentellerauflage auf den Plattenteller.
4.
6 Richten Sie die beiden Scharniere der Staubadeckung am Plattenspieler aus und
befestigen Sie diese auf den Scharnieren.
13
Page 14
4.7 Verbinden Sie die drei Kabel des Tonarms (rechter Kanal an input R, linker Kanal an
input L und Masse an GND) mit den entsprechenden Anschüssen des
Phonovorverstärkers auf der rechten Unterseite des Geräts.
Danach verbinden Sie den Ausgang des Phonovorverstärkers (output L/R) mit einem
hochpegligen Eingang (z.B. AUX) eines geeigneten Wiedergabegerätes oder eines
Audioverstärkers. Der Schalter „MC / MM“ muss bei Verwendung des mitgelieferten
MM Tonabnehmers, Audiotechnica AT 95E, gedrückt sein.
4.
8 Stecken Sie das 17V AC Netzteil in eine Netzsteckdose und den Rundstecker am
Ende des Kabels in den Anschluss des Phonovorverstärkers. Das 24V DC Netzteil des
Antriebsmotors stecken Sie bitte in eine andere Netzsteckdose und verbinden es mit
dem entsprechenden Eingang auf der linken Unterseite des Geräts.
B
itte achten Sie darauf die Steckernetzteile nicht zu verwechseln.
DC 24V
AC 17V
Der An/Aus Schalter befindet sich auf der Unterseite des Plattenspielers
14
Page 15
4.9 Legen Sie die Knopfzellen in die mitgelieferte Tonarmwaage (s. auch gesonderte
Bedienungsanleitung der Waage) und achten Sie auf die Polarität. Legen Sie die
Tonarmwaage ohne Abdeckung auf den Plattenteller und entfernen Sie vorsichtig
die Schutzkappe des Diamanten vom Tonabnehmer. Danach senken Sie den Tonarm
durch Betätigung des Tonarmlifts ab und platzieren die Nadelspitze des Diamanten
in der Mitte des weißen Feldes der Tonarmwaage.
Du
rch Drehen des Tonarmgewichtes könne Sie die Auflagekraft einstellen. Beim
montierten Audio Technica AT 95E sollte dies zwischen 1,5 und 2,5 Gramm liegen,
standardmäßig sind hier 2 Gramm einzustellen. Nach Einstellen des Gewichts kann
durch Verdrehen der Einstellscheibe des Tonarmgewichts das eingestellte Gewicht
auch am Tonarmgewicht dargestellt werden.
B
itte beachten Sie. Jeder Tonabnehmer hat sein ideales Auflagegewicht. Niedriger
oder höher eingestellte Werte führen zu erhöhtem Verschleiß der Schallplatte.
4.
10 Sollten Sie den Tonabnehmer versehentlich einmal verstellt haben oder einen
anderen Tonabnehmer montieren wollen, können Sie mit der weißen Einstellscheibe
die Position des Tonabnehmers und die Antiskatingkraft einstellen. Dies erfordert
eine gewisse Fertigkeit – das genaue Vorgehen entnehmen Sie bitte einschlägigen
Fachartikeln. Zur Inbetriebnahme Ihres Geräts ist dieses Fachwissen nicht
notwendig.
15
Page 16
5. Wiedergabe einer Schallplatte
5.
1 Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller
5.2 Fixieren Sie die Schallplatte mit der Plattenklemme. (Dies ist nicht unbedingt
notwendig, erhöht die Qualität der Wiedergabe aber gerade bei Schallplatten mit
Höhenschlag erheblich.)
5.
3 Schalten Sie den Antriebsmotor über den Kippschalter links unter dem Gerät an.
Drücken Sie die Power-Taste und wählen sie die passende Geschwindigkeit.
(Langspielplatten werden im Allgemeinen mit 33 1/3 Umdrehungen pro Minute,
Singles mit 45 Umdrehungen wiedergegeben.)
5.4 Im Display links können Sie nach Drücken des silbernen Knopfes die Geschwindigkeit
überprüfen. Sollte sie nicht korrekt sein, können Sie sie über die runden Regler
unterhalb des Gerätes für beide Geschwindigkeiten justieren.
5.
5 Bewegen Sie den Tonarm bis zur äußeren Leerlaufrille der Schallplatte und senken
Sie ihn mit dem Hebel für den Tonarmlift ab.
5.
6 Am Ende der Schallplatte (wenn der Tonarm die innere Leerlaufrille erreicht hat),
heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmlift wieder an und führen ihn in seine
Halterung zurück.
6. Pflegehinweise
D
ie Staubschutzhaube darf nur mit weichen Tüchern entstaubt werden.
Microfasertücher oder Ähnliches können sie verkratzen.
Da
s Lageröl ist nach Bedarf, je nach Verschleißgrad zu erneuern. Sollte es sich dunkel
verfärben oder Rückstände aufweisen, ist dieser Grad spätestens erreicht.
16
Page 17
7. Technische Daten
P
lattenspieler
Versorgungsspannung DC 24V 1A
Abmessungen 460(B) X 175(H) x 360 (T) mm
Netto Gewicht ca. 11Kg
Antriebsart Riemenantrieb
Motor AC Synchronmotor
Drehzahl Verstellbereich +/- 1%
P
hono Tonabnehmer Typ AT 95E, Moving Magnet
Ausgangsspannung 3.5mV (1kHz, 5cm/sec)
Auflagekraft (Referenzwert) 1.5g-2.5g (20mN)
Phonoverstärker (RIAA)
V
ersorgungsspannung AC 17V 200mA
MC Eingangsimpedanz 200 Ohm
MM Eingangsimpedanz 47K Ohm
T
echnische Änderungen vorbehalten
17
Page 18
8. Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer
G
eräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind (siehe Abbildung), dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen an eine Sammelstelle für das Recycling von
elektrischen und elektrotechnischen Geräten gegeben werden. Informationen über die
Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, dem örtlichen
Abfallentsorgungsunternehmen und dem Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft
haben. Die ordnungsgemäße Entsorgung alter Geräte verhindert Umweltschäden und Sie
gefährden Ihre Gesundheit nicht.
B
atterien können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Behandlung
gefährlicher Abfälle. Bringen Sie die Batterien zu einer kommunalen Sammelstelle oder
lassen Sie sie durch einen Fachbetrieb entsorgen.
9. Konformitätserklärung
Produkt: sonoroVINYL
Modell: SO-710
Hersteller: sonoro audio GmbH
Anschrift: Nordkanalallee 94, 41464 Neuss, Deutschland
H
iermit erklären wir, dass das record player sonoroVINYL in Auslegung und Konstruktion
den grundlegenden Anforderungen der EMVRichtlinie 2014/30/EG, der
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG, der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EG, der
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG und der Richtlinie 2011/65/EG zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, jeweils
einschließlich aller zum Zeitpunkt dieser Erklärung gültigen Änderungen,entspricht.
18
Page 19
10. Garantie
F
ür die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt ohne, dass dadurch Ihre
gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – Folgendes:
G
arantieansprüche können nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 2 Jahren (1 Jahr
in Nordamerika und Australien), gerechnet ab Kaufdatum, geltend gemacht werden.
I
nnerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl, durch Reparatur
oder Austausch des Geräts, unentgeltlich alle Mängel, die auf Material oder
Herstellungsfehlern beruhen.
B
ei Reklamationsanfragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Die
Kontaktdaten finden Sie unter „Kontaktdaten“ oder auf www.sonoro.de.
M
it Reparatur oder Austausch des Geräts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 2 Jahren (1 Jahr in Nordamerika
und
A
ustralien) ab Kaufdatum.
V
on der Garantie ausgenommen sind Batterien und Tonabnehmernadel, Schäde
n
dur
ch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie
Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblic
h
be
einflussen. Bei Eingriffen, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse
vorgenommen wurden, erlischt die Garantie ebenfalls.
19
Page 20
20
Page 21
O
perating manual
21
Page 22
22
Page 23
1. Introduction
T
hank you for buying a sonoroVINYL. This manual and the safety instructions provide all
information for a trouble-free and safe operation of the device.
P
lease read these operation and safety instructions in their entirety before using the
device.
P
lease keep this manual for future reference.
If you pass this device to a third party, please provide them with this manual.
Fa
ilures in following these instructions may lead to injuries or damages on the
device.
W
e do not take any liability resulting from not following this manual.
T
he images in this manual are intended for illustration purposes.
E
njoy your device!
C
ontact data
Address
sonoro audio GmbH
Nordkanalallee 94
41464 Neuss
Phone
+49 2131 88 34 141
Fax
+49 8000 76 66 76
e-mail
Internet
www.sonoro.de
23
Page 24
2. For your own safety
2.1 Intended use
T
he device is intended for personal use only, no commercial use is intended. It is
intended for playback of Vinyl-records at 33 ⅓ and 45 rounds per minute.
D
amages caused by not intended use is not covered.
2.
2 Children and persons with limited cognitive abilities
Ne
ver leave the device unattended. Persons without the ability to use this device
safely are not allowed to use it.
P
ersons (including Children) who due to their physical or sensory capabilities or due
to their lack of experience are not able to use the device safely shall not get any
access to this device.
K
eep batteries out of reach of children. Risk of swallowing! If you notice or suspect
that someone has swallowed a battery, seek medical aid immediately.
R
emember that packing materials should not be toyed with. Risk of suffocation!
2.3
Power supply
T
he device is powered electrically, so there is always a risk of electric shock.
Therefore pay particular attention to the following:
Ne
ver touch the power plugs with wet hands.
W
hen you want to pull the power plug from the wall outlet, always pull directly o
n
t
he plug itself. Never pull on the cable. It could break.
O
nly use the AC adapters included.
Only operate the device if the electrical voltage indicted on the device nameplate
and the power plug matches the voltage of your power outlet.
If you do not use this device for a longer time period disconnect the device
completely from the power supply.
24
Page 25
Ensure unobstructed access to the power supplies.
M
ake sure the device never gets in touch with water, humidity or heat.
2.4
Batteries
Never attempt to recharge or open the battery. Explosion hazard!
N
ever damage or warp the battery.
N
ever throw batteries into an open fire or expose them to high temperatures.
Failure to observe these guidelines may cause fluid to escape from the battery,
which can cause skin irritation. In case of contact:
• Wash off the fluid with plenty of clear water.
• Do not rub your eyes. Instead, rinse eyes with plenty of clear water for 10
minutes and seek immediate medical attention.
O
nly use batteries of the same or an equivalent type. Explosion hazard!
R
emove the batteries from the battery compartment as soon as they are empty, or
if you do not intend to use the device for a long period of time.
I
f the battery compartment does not close securely, stop using the product and kee
p
it away from children.
T
ake attention to the environmental aspects of battery disposal.
25
Page 26
2.5 Setup and ambient conditions
F
or safety sake and to prevent poor sound:
P
ut the device on a levelled stable base. Please prevent shock and impact noise.
T
ake care for sufficient air circulation to prevent heat accumulation.
S
tylus protection cap: The diamond / stylus of the cartridge is protected by a cap. To
prevent mechanical defects of the stylus, please remove the cap only after reading
of this manual.
P
rotect the device against dripping water and splashes. Never place a container of
liquid next to or on the device.
2.6
Defects
I
n case of any defect of the device or if humidity or liquid have entered it please
detach the power plugs from the sockets and get in contact with the authorize
d
dealer.
H
e will be able to provide replacement for the stylus. A stylus is a wearing part that
has to be replaced after approximately 500 hours of playback time.
I
f the power plug, adapter or power cable of this device is damaged, they must be
replaced by the manufacturer or the manufacturer’s customer service department
to prevent risk of electric shock.
26
Page 27
3. Scope of delivery
Fig. 1 Turntable basis
Fig. 2 Platter
Fig. 3 Inner platter with bearing shaft
Fig. 4 Drive belt
Fig. 5 Dust cover
Fig. 6 Platter mat
Fig. 7 Speed box
Fig. 8 DC 24V 1A power plug for motor
Fig. 9 AC 17V 200mA power plug for phono amplifier (RIAA)
Fig. 10 Adjustment record
Fig. 11 Phono amplifier (RIAA)
Fig. 12 Record clamp
Fig. 13 Electronical tonearm scale
Fig. 14 Syringe with bearing oil
Pictures are for reference only and subject to change.
27
Page 28
4. First time use
4.1 Place the device on a stabile levelled base. In case the device is not standing 100%
levelled it can be levelled by turning the three feet of the device.
Adjustable feet, clockwise rotation to increase height; anti-clockwise to
decrease the height.
Place the device on a stabile levelled base. In case the device is not standing 100%
levelled it can be levelled by turning the three feet of the device.
4.2 Peel off the red sticker from the bearing whole and fill in 1ml bearing oil from the
syringe after cutting its top.
4.3 Put the bearing shaft vertically into the bearing hole and put the belt around the
inner platter and upper guiding notch of the motor.
Lock nut
28
Page 29
4.4 Unscrew the two transport screws of the motor. After that it freely lays on the 2
silicone washers and the red rubber ribbon. In case the motor tilts too much the belt
may shift from the guiding notch. In that case unscrew the four screws and tighten
the rubber ribbon. Afterwards fix the red ribbon with the screws to secure the
tension.
4.5 Put the platter on the inner platter and the platter mat a top the platter.
4.6 Align the two hinges of the dust cover and fix the dust cover onto them.
29
Page 30
4.7 Connect the 3 tone arm cables (right channel to input R, left channel to input L and
Ground to GND) to the corresponding sockets of the phono amplifier on the right
lower part of the device. After that connect the output of the phono amplifier
(output L/R) to a fitting high level input connection (f.i. AUX) of an audio playback
device or an audio amplifier. The switch on the phono amplifier has to be put to MM
as long as the with this device delivered MM cartridge Audiotechnica AT 95E is used.
4.8 Connect the phono amplifier with the 17V AC power plug and a mains socket. As
well connect the 24V AC/DC power plug with a mains socket and the motor on the
lower left side of the device.
Please make sure you do not mix up the two power plugs.
DC 24V
AC 17V
The standby switch is at the bottom of chassis.
30
Page 31
4.9 Put the button cells into the tone arm scale (pls. see separate manual) and take
care for the correct polarity. Put the tone arm scale without cover on the platter and
carefully remove the dust cap from the stylus. Now lower the tone arm with the lift
in a way that the stylus is amidst the white area of the tone arm scale. By turning the
tone arm weight the weight is adjusted. If you use the originally mounted Audio
Technica AT 95E it should be set between 1.5 and 2.5 grams while the standard
weight is at 2 grams. After adjusting the weight you can set the scales on the tone
arm weight to the value you set with the electronic scale.
Please note: Each cartridge has an ideal force on the record. Setting this value higher
or lower leads to stronger wear of the record.
4.10 In case you accidently shifted the cartridge or if you want to mount another
cartridge you can align position and anti-skating with the white adjustment record
delivered with this device. This operation need some certain skills – the procedure
please learn from professional articles. For the usage of your record player this
knows how is not needed.
5 Playback of records
5.1 Put a record on the platter.
5.2 Fix the platter with the platter clamp. (This is not mandatory but recommended as it
will improve the sound quality especially of uneven records)
5.3 Switch on the motor with the switch left underneath the device. Push the Power
button and choose the right turning speed. (LPs normally will be played back at 33 ⅓
rounds per minute, singles at 45 rounds per minute.)
5.4 After pushing the silver button the display helps you to check if the speed is correct.
In case it is not correct you can adjust it with the round controllers below the device.
5.5 Move the tone arm to the outer blank grove of the record and lower the tone arm
with the lever of the tone arm lift.
5.6 At the end of the record (after the tone arm reached the inner blank grove of the
record) lift the tone arm with the tone arm lift and move the tone arm back to its
mount.
31
Page 32
6 Care instructions
T
he dust cover must be cleaned with soft cloths only. Microfiber cloths or similar will
cause scratches. Depending on the grade of wear the bearing oil has to be
exchanged. If it is getting dark or shows residues this would be the case.
7 T
echnical data
Re
cord Part
P
ower supply DC 24V 1A
Dimension 460(W) X 175(H) x 360 (D) mm
Net Weight approx. 11Kg
Platter drive type Belt drive
Motor AC synchronous motor
Speed adjustment range +/- 1%
Phono cartridge type AT 95E, Moving Magnet type
Output voltage of cartridge 3.5mV (1kHz, 5cm/sec.)
Stylus pressure (reference value) 1.5g-2.5g (20mN)
P
hono amplifier part
P
ower Supply AC 17V 200mA
MC input impedance 200 Ohms
MM input impedance 47K Ohms
T
echnical data subjects to change without prior notice.
32
Page 33
8 Disposal at end of useful life
Devices that are marked with this symbol should not be disposed of in household waste.
They must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electrotechnical devices. Information regarding the disposal of old equipment can be obtained
from your municipality, local waste disposal company and the store where you
purchased this device. Proper disposal of old devices prevents environmental damage
and does not jeopardise your health.
B
atteries may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment.
Return the batteries to a municipal collection point or have them disposed of by a
specialist company.
9 Declaration of Conformity
P
roduct : sonoroVINYL
Model : SO-710
Manufacturer : sonoro audio GmbH
Address : Nordkanalallee 94, 41464, Neuss, Germany
W
e hereby declare that on the basis of its design and construction, the sonoroVINYL
record player meets the fundamental requirements of the EMC Directive 2014/30/EU,
the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the Eco Design Directive 2009/125/EC, and the
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment Directive 2011/65/EU, including any changes applicable at the time of this
declaration.
33
Page 34
10 Warranty
When submitting warranty claims, the following applies without restricting your legal
rights:
Warranty claims can only be asserted within a period of max. 2 years (1 year in
North America and Australia), calculated from the date of purchase.
sonoro audio GmbH shall, at its own discretion, repair or replace the device free of
charge any defects caused by material or manufacturing defects within the warranty
period.
In case of a complaint, please contact our customer service department. You can
find contact details under “Contact data” or at www.sonoro.de.
No new warranty period begins following repair or replacement of the device. The
warranty period of 2 years (1 year in North America and Australia) from date of
purchase remains applicable.
Excluded from the warranty are batteries, damage caused by improper use, normal
wear and tear, as well as defects which only minimally affect the value or usability of
the device. The warranty also expires in case of any modifications not made by our
authorised service centre.
34
Page 35
Page 36
www.sonoro.de
Loading...