Page 1
Bramka Matter ZigBee Bridge Ultra SONOFF ZBBridge-U
Instrukcja obsługi
Wprowadzenie
Zigbee Bridge Ultra to bramka Zigbee 3.0, która umożliwia połączenia
przewodowe lub bezprzewodowe. Obsługuje inteligentne zabezpieczenia,
sterowanie głosowe i łączenie scen z innymi urządzeniami. Ponadto działa
jako mostek Matter, umożliwiając przekształcenie urządzeń Zigbee
w urządzenia Matter, co ułatwia integrację z różnymi produktami
inteligentnego domu w celu automatyzacji domu.
Powiadomienie push
Inteligentne
zabezpieczenia domu
Most Matter
Zarządzanie do 256
urządzeniami Zigbee
Połączenie
Ethernet/Wi-Fi
Sterowanie głosowe
Inteligentna sceneria
Aktualizacja OTA dla
urządzeń
podrzędnych
Page 2
Interfejs zasilania (typ C)
Interfejs sieciowy (RJ45)
Przycisk
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy: Urządzenie
wchodzi w tryb parowania. (Czas parowania 30
minut);
Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund: Przywracanie
ustawień fabrycznych
Pojedyncze naciśnięcie przycisku: Wyjście z trybu
parowania;
Anulowanie alarmu
Dioda LED
Niebiesko-zielony kolor miga naprzemiennie:
Urządzenie uruchamia się.
Powolne miganie na żółto: Urządzenie jest w trybie
parowania eWeLink.
Świeci na zielono: parowanie z aplikacją eWeLink
powiodło się.
Szybkie miganie na czerwono: Nie można nawiązać
połączenia z routerem.
Czerwony migający powoli: Parowanie sieciowe nie
powiodło się.
Powolne miganie na zielono: Urządzenie jest
w trybie parowania z siecią Matter.
Czerwony-zielony-niebieski migają naprzemiennie:
Tryb fabryczny
Powolne miganie na niebiesko: Przywracanie
ustawień fabrycznych
Page 3
Specyfikacja
Model
MCU
Wejście
Połączenie
bezprzewodowe
Typ interfejsu zasilania
Typ interfejsu
sieciowego
Waga netto
Wymiary produktu
Kolor
Materiały obudowy
Miejsce zastosowania
Temperatura pracy
Wilgotność robocza
Wysokość robocza
Certyfikacja
Standard wykonawczy
ZBBridge-U
RV1109+EFR32MG21
5V=1A
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz, Zigbee 3.0
Typ-C
RJ45 (10/100Mbps)
92,5 g (akcesoria nie są dołączone)
82x82x28mm
Biały
PC+ABS
Wewnątrz
-10°C-40°C
5%-95% wilgotności względnej, bez kondensacji
Mniej niż 5000 m
CE/FCC/ISED/RoHS
EN 62368-1
Ten produkt powinien być zasilany z zasilacza prądu stałego zgodnego
z normą EN 62368-1, o zakresie wyjściowym PS2 i ES1.
Page 4
Dodawanie urządzenia
1. Pobierz aplikację eWeLink
Pobierz aplikację „eWeLink” ze sklepu Google Play lub Apple App Store.
Zeskanuj kod QR, by dodać urządzenie
Wejdź w "Skanuj".
Wybierz opcję „Dodaj urządzenie”.
Zeskanuj kod QR na urządzeniu.
Włącz zasilanie (podłącz kabel ładowarki
typu C i kabel sieciowy) .
Page 5
Urządzenie uruchamia się
(niebiesko-zielona dioda LED miga
naprzemiennie), a gdy usłyszysz sygnał
dźwiękowy, oznacza to, że uruchamianie
zostało zakończone.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
3 sekundy.
Sprawdź stan migania diody LED Wi-Fi
(żółta dioda miga powoli).
Urządzenie zostało pomyślnie
dodane.
Poczekaj, aż urządzenie zostanie wykryte
i połączone.
Page 6
*W przypadku korzystania z połączenia przewodowego należy
upewnić się, że telefon jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi, co
połączenie przewodowe.
Dodawanie podurządzeń Zigbee
Najpierw przełącz urządzenie podrzędne Zigbee w tryb parowania,
a następnie kliknij przycisk „+ Dodaj urządzenie” w interfejsie bramki
i poczekaj na zakończenie wyszukiwania, aby dodać urządzenie
podrzędne.
*ZBBridge-U obsługuje tylko dodawanie podurządzeń Zigbee ekosystemu SONOFF
i eWeLink.
Synchronizacja z platformą Matter
*Upewnij się, że Amazon Hub, Google Home Hub, Home Hub,
SmartThings Hub i inne urządzenia są kompatybilne z Matter. Podczas
konfigurowania tego kroku należy podłączyć ZBBridge-U, hub i telefon
komórkowy do tej samej sieci.
1. Otwórz aplikację eWeLink, znajdź informacje o parowaniu Matter
urządzenia i skopiuj kod parowania Matter.
Page 7
2. Otwórz aplikację innej firmy kompatybilną z Matter, znajdź wejście
do dodania urządzenia Matter i wklej do niego kod parowania.
*Ta funkcja obsługuje tylko synchronizację urządzeń SONOFF i eWeLink ecosystem
Zigbee z platformą matter.
Page 8
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego
zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adresem internetowym:
https://files.innpro.pl/sonoff
Adres producenta:3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong,
Chiny
Częstotliwość radiowa:Wi-Fi: 802.11 b/g/n20 2412-2472 MHz, 802.11 n40: 2422-
-2462 MHz, BLE: 2402-2480 MHz, Zigbee: 2405-2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej:
Bramka Matter ZigBee Bridge Ultra SONOFF ZBBridge-U jest
Ochrona środowiska
Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ-
centa.
Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie
internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji
w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant
nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Importer:
INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
[email protected]
www.innpro.pl
Page 9
Środki bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła
zasilania.
Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów
łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.
Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu
producenta.
Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do
ugaszenia, wyposaż się w płachtę gaśniczą.
Akumulator LI-ION
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi
na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania.
Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumula-
tor jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od
deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby
zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać
do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np.
2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku
zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż
jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
Akumulator LI-PO
Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
wania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam
akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się
różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak
np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy
niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co
dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.
użytko-
Loading...