Use r manua l V1.0
Wi-Fi Sm ar t Wall Swi tc h
· Eng lish · · · · · · · · · · · · · · 1 - 4
· Esp añol · · · · · · · · · · · · · 9 -1 2
· Ita liano · · · · · · · · · · · · 1 7-20
· Deu tsch · · · · · · · · · · · · · · 5 - 8
· Fra nçais · · · · · · · · · · · · · 13-16
· Рус ский яз ык · · · · · · · 21-2 4
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Specifica ti on s
T0 T2 T 3
T0/ T2/T3 ( US1C )：AC 1 00-24 0V 50/6 0Hz 2A
Max . input
Max . outpu t
LED l oad
Wi- Fi stan dard
RF
Ope ratin g syste ms
Mat erial s
Dim ensio n
T0( US1C/ US2C/U S3C) do es not su pport t he remo te cont rolle r with 43 3.92M Hz.
T0/ T2/T3 ( US2C )：AC 1 00-24 0V 50/6 0Hz 4A
T0/ T2/T3 ( US3C )：AC 1 00-24 0V 50/6 0Hz 6A
T0/ T2/T3 ( US1C )：AC 1 00-24 0V 50/6 0Hz 2A
T0/ T2/T3 ( US2C )：AC 1 00-24 0V 50/6 0Hz 2A/ Gang 4A /Total
T0/ T2/T3 ( US3C )：AC 1 00-24 0V 50/6 0Hz 2A/ Gang 6A /Total
150 W/110V ，300 W/220 V(pe r chann el) ( per cha nnel)
IEE E 802.11 b /g/n 2.4 GHz
433 .92MH z
And roid 4. 1 or high er & iOS 9. 0 or high er
PC V0 + t emper ed glas s panel
120 x74x3 8mm
Eng lish
1
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Eng lish
Product Int ro du ct io n
Res et butt on
Pai ring/ Touc h butto n/On/ Off LED i ndica tor
Tempe red gla ss pane l
Wi- Fi LED In dicat or
Features
Rem ote Con trol
Turn on/ off the l ight or fa n from an ywhe re, sch edul e power on /off an d share APP
with yo ur fam ily to con trol .
APP C ontro l
No Hu b Requi red
Sma rt Scen es
Timi ng Sche dules
RF Re mote Co ntrol
LAN C ontro l
2
Voic e Contr ol
Touch C ontro l
Sha re Cont rol
LED B ackli ght
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Eng lish
Factory Reset
Lon g pr ess any but to n y ou d es ire d to pair for abo ut 5s u ntil the Wi-F i LED
ind icat or ch ange s in a c ycl e of two s hor t and on e lo ng fl ash an d rel ease , the n
the r eset i s su cce ssfu l. Th e dev ice en ter s quic k pa iri ng mod e (Touc h).
Pl ease rese t the swit ch to fact ory d efa ult s if yo u wan t to us e oth er Wi -Fi n etw ork s, th en
re conn ect t he ne two rk.
If y ou can ’t con trol t he swi tch b ecau se of th e unst able n etwo rk, y ou can p ress t he “Re set”
but ton w ith a sh arp ob ject o n the s witc h or pow er off t o res tart .
RF Remote Con tr ol le r Pa ir ing
The s wit ch supp ort s the r emo te co ntr oll er with 4 33. 92M Hz fr equ ency br and t o
tur n on /of f, a nd e ach cha nne l can l ear n it ind epe nde ntl y, wh ich is loc al s hor tran ge wi reles s con tro l not W i-F i con trol.
Pai ring Me thod:
Lon g pre ss th e tou ch but ton you wa nt to pai r unti l you hear a “ bee p” so und a nd
rel eas e, th en pr ess t he corr esp ond ing b utt on on t he RF r emo te co ntr oll er, an d
you w ill hea r a “bee p” so und a gain af ter suc ces sfu l pai ring. O ther bu tto ns ca n
be pa ire d thr oug h thi s meth od.
Cle aring M ethod :
Lon g pre ss the t ouc h but ton yo u wan t to cle ar until y ou he ar tw o “bee p” so und s
and r elease , then pr ess the c orresp ond ing b utton o n the RF re mot e con tro lle r,
and y ou wil l hea r a “bee p” so und ag ain a fte r succ ess ful cl earing . Oth er butto ns
can b e clea red t hro ugh th is me thod .
3
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Eng lish
Common Prob le ms
Q: Wh y my de vic e sta ys “O ffli ne”?
A: Th e new ly adde d devic e needs 1 - 2 mins to c onnec t Wi-Fi a nd netw ork. If i t
sta ys offl ine f or a long t ime, pl ease ju dge the se prob lems by t he blue W i-Fi
ind icato r statu s:
1. The bl ue Wi -Fi i ndica tor qui ckly fl ashes o nce per s econd , which m eans
tha t the swi tch fai led to co nnect y our Wi- Fi:
May be you ha ve ente red a wro ng Wi-F i passw ord. ①
May be ther e's too m uch dis tance b etwee n the swi tch you r route r or ②
the e nviro nment c auses i nterf erenc e, cons ider ge tting c lose to t he
rou ter. If fa iled, p lease a dd it aga in.
The 5 G Wi- Fi netw ork is no t suppo rted an d only su pport s the 2.4 GHz ③
wir eless n etwor k.
May be the MA C addre ss filt ering i s open. P lease t urn it of f. ④
2. Blue in dic ator q uic kly f lash es twice p er se cond , which me ans y our de vice
has co nnect ed to Wi -Fi b ut fai led t o conn ect to the s erv er.
Ens ure a st ead y eno ugh ne two rk. If d oub le fl ash oc cur s freq uently, w hich
mea ns y ou acce ss an u nstead y netw ork , no t th e pr oduct pro ble m. I f th e
net wor k is n orma l, try t o pre ss t he “R ese t But ton ” or t urn o ff the po wer to
res tar t the sw itc h.
Sc an th e QR co de t o rea d the v oic e co ntr ol i nst ru ct ion f or
Sca n the QR c ode o r visi t the we bsite ( ) htt ps: //ww w.so noff.t ech /use rmanua ls
Am azo n Ec ho an d Go ogl e Ho me.
to le arn th e det ail ed use r gui de.
4
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Tech ni sc he D at en
T0 T2 T 3
T0/T 2/T3( U S1C )：AC 10 0-240 V 50/60 Hz 2A
Max . Einga ng
Max . Aus gang
LED -Last
WLA N-Sta ndard
HF
Bet riebs syste me
Mat erial ien
Abm essun gen
T0( US1C/ US2C/U S3C) un terst ützt ke ine Fer nbedi enung m it 433, 92 MHz.
T0/T 2/T3( U S2C )：AC 10 0-240 V 50/60 Hz 4A
T0/T 2/T3( U S3C )：AC 10 0-240 V 50/60 Hz 6A
T0/T 2/T3( U S1C )：AC 10 0-240 V 50/60 Hz 2A
T0/T 2/T3( U S2C )：AC 10 0-240 V 50/60 Hz 2A/E inzel schal ter 4A/ Alle Sc halte r
T0/T 2/T3( U S3C )：AC 10 0-240 V 50/60 Hz 2A/E inzel schal ter 6A/ Alle Sc halte r
150 W /110 V (pro K anal )，300 W/22 0 V (pro Ka nal)
IEE E 802.11 b/ g/n 2.4 GHz
433 ,92 MHz
And roid 4. 1 oder hö her und i OS 9.0 od er höhe r
PC V0 + g ehärt ete Gla ssche ibe
120 x74x3 8mm
Deu tsch
5
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Deu tsch
Produktvo rs te ll un g
Res et-Kn opf
Kopplu ngs-/Touch-Taste /Ein/Au s LED-An zei
Geh ärtet e Glass cheib e
WLA N-LED -anze ige
Merkmale
Fer nbedi enung
Sch alte n Sie da s Lich t oder ei nen Lüfte r von üb eral l her e in/a us, pl ane n Sie das
Ein -/Au ssch alten und t eile n Sie App mi t Ihre r Fam ilie , dam it all es von m ehre ren
Per sone n gest euer t wer den ka nn.
App
Fer nbedi enung
Kei n Hub
erf order lich
Int ellig ente
Sze narie n
Zei tplän e
Fun kfern bedie nung
LAN -Steu erung
Spr achst eueru ng
Touch -
Bed ienun g
6
Fre igabe steue rung
LED -
Hin tergr undbe leuch tung
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Deu tsch
Zurücksetze n au f Werkseinstell un ge n
Drü cke n Sie ein e Taste, d ie zu rüc kgese tzt w erd en so ll, c a. 5 Se k. la ng, b is di e
WLA N-L ED-An zei ge z u eine m In terva ll v on zwe ima lig em kur zen Blink en u nd
ein em l angen Blink en w ech selt, dan n wa r das Z urück set zen erfol gre ich . Da s
Ger ät we chs elt in de n Sch nel lko ppl ung smo dus (Touc h).
Bitte setzen Sie d en Scha lter a uf die Werksein stellung en zurü ck, we nn Sie andere WLANNetzw erke verwe nden möcht en, und stell en Sie danach di e Verbindung z um neuen Netz werk
her.
Wen n Sie den S chalt er aufg rund ei nes ins tabil en Netz werks n icht st euern k önnen , könne n
Sie d ie Taste „R eset“ m it eine m schar fen Geg ensta nd am Sch alter d rücke n oder da s Gerät
für d en Neus tart au sscha lten.
Kopplung de r Fu nk fe rn be dienung
Der Scha lter unt erstüt zt die Fern bedien ung über ei ne lokal e Funkfer nbedi enung,
d.h. kei ne WLAN-S teueru ng, im Nahbe reich mi t dem 433,92 -MHz-F requen zband
für da s Ein- /Aussc halten . Jede r Kanal kann d abei u nabhän gig vo neinan der
progr ammier t werden.
Kop plung smeth oden:
Drü cke n Si e die Touch- Tast e, di e gekop pelt we rden so ll, län ger, bis Sie ein en
Sig nal ton hö ren, und l asse n Sie s ie wie der lo s. Dr ücken Si e d ann d ie
ent spr ech end e Tas te de r Fun kfe rnb edi enu ng, da nn h öre n Sie na ch d er
erf olg rei che n Kop plu ng ein en weite ren Sig nalt on. Ander e Taste n kön nen a uch
mit d ies er Me thod e gekop pel t werd en.
Lös chmet hoden :
Drü cken S ie di e Touc h-Tas te, die ge lösc ht w erd en sol l, län ger, b is S ie e inen
Sig nalto n hör en, un d las sen Si e s ie wie der l os. Dr ücken Si e dan n d ie
ent sprec hende Tast e auf der Funk fer nbedi enung , dan n hö ren S ie nac h d em
erf olgre ichen L ösche n einen w eiter en Sign alton . And ere Tas ten k önnen a uch
mit d ieser M ethod e gelös cht wer den.
7
SONO FF TECH NOLOG IES CO. , LTD.
Deu tsch
Häufige Pro bl em e
F: Wa rum b lei bt mein G erät „o fflin e“?
A: Das neu h inz ugef ügte Ger ät be nö tig t ca. 1 bi s 2 Mi n. , um die Ve rb ind ung
zum WLAN und N etzw er k he rzus te lle n. We nn es län gere Zeit off line Zeit
bl eib t, übe rprü fen S ie die se Pro blem e bi tte a nhan d de s St atu s der bl auen
WL AN- Anze ig e:
1. Die blaue WL AN-A nzei ge blin kt sch nell ei nmal pr o Seku nde, das bed eute t,
dass de r Schal ter ke ine Verb indu ng mit de m WLAN her stel len ko nnte :
① Vie lle icht ha ben Sie e in fals ches Pa sswor t einge geben .
② Viellei cht ist der Abst and zwis chen dem Sch alter un d dem Route r zu groß
ode r es g ibt S törun gen i n der Umgebung. Versu chen Sie, näher an de n
Router zu gelangen. Fall s dies fehlschlä gt, fügen Sie das Gerät bitte
erneut hi nzu.
③ Ein 5G-WL AN-Net zwerk wi rd nicht u nterst ützt. Es wi rd nur ein ka bello ses
2,4-GH z-Net zwerk un terst ützt.
④ Vielleicht ist die MAC-Adressfilterung geöffn et. Schalten Sid diese bitte aus.
2. Di e bl aue Anzei ge blink t sc hne ll zweim al p ro Sekun de, dies bed eut et,
das s Ihr G erät mi t dem W LAN v erbun den i st, a ber kei ne Ver bin dung zu m
Ser ver h erges tel lt wurd e.
Stel len Sie s iche r, das s da s Ne tzwer k st abil genug i st. Wenn häuf iger ein
zwei fach es Blin ken auf tritt , bedeu tet die s, dass n ur ein ins tabi les Net zwer k
zur Ve rfügu ng st eht. Dies stel lt ke inen Fehl er de s Pro dukts dar. Wenn d er
Net zwer kstatu s nor mal is t, ve rsu che n S ie, d ie „R ese t-Tast e“ zu m
Zurü ckse tzen zu drück en oder die Strom verso rgun g auszusc halt en, um
den Sch alte r neu zu sta rten.
Sca nnen Si e den QR- Code, u m die Anwe isung en für di e Sprac hsteu erung
für Am azon Ec ho und Go ogle Ho me zu les en.
Sca nnen Si e den QR- Code od er besu chen Si e die Web site
( ), um a uf die de taill ierte htt ps:// www.so noff. tech/ userm anual s
Bed ienun gsanl eitun g zuzug reife n.
8
Loading...