Sonoff TRVZB User guide

Inteligentna głowica termostatyczna

Sonoff TRVZB Zigbee 3.0

Instrukcja obsługi

Opis produktu

https://sonoff.tech/product-review/tutorial/adapter-selection-guide/

Zdemontuj starą głowicę termostatyczną i sprawdź, czy
potrzebny jest adapter zaworu, a następnie zeskanuj kod
QR lub wprowadź adres URL, aby wybrać adapter zaworu.

1 Środkowy przycisk
2 Pokrętło
3 Auto
4 Ogrzewanie
5 Temperatura docelowa
6 Połączenie internetowe
7 Niski poziom baterii
8 Klucz konfiguracyjny (pod zdejmowaną obudową)
9 Interfejs zaworu ogrzewania
10 Zatrzask komory baterii

Wyświetlacz i jego opis

Symbol Opis

Funkcja wykrywania otwarcia okna
Urządzenie automatycznie rozpozna, czy okno jest otwarte po
wejściu do interfejsu aplikacji. Po wykryciu zimnego powietrza i
spadku temperatury o więcej niż 1,5°C w ciągu 4,5 minuty, powia­domienie o otwartym oknie zostanie wczytane. Wraz z wczytaniem
funkcji na ekranie pojawi się , a temperatura zostanie ustawiona
na 12°C.
Uwaga: Następujące operacje spowodują wyłączenie funkcji powia­domienia o otwarciu okna:

1) Ustawienie temperatury w aplikacji lub urządzeniu.

2) Wzrost temperatury o więcej niż 1,5°C w ciągu 4,5 minuty.

3) Brak operacji w aplikacji lub na urządzeniu w ciągu 30 minut.

Funkcja zapobiegająca osadzaniu się kamienia
Zawór regulacji temperatury wykona rutynową operację usuwania
kamienia o godzinie 12:00 w każdy poniedziałek, aby zapobiec
zwapnieniu zaworu. Podczas tej operacji na ekranie wyświetli się
ikona .

Funkcja blokady przed dziećmi
Przytrzymaj środkowy przycisk przez 3 sekundy, a na ekranie
pojawi się ikona z włączoną blokadą przed dziećmi. Po zabloko­waniu ekranu przytrzymaj środkowy przycisk przez 3 sekundy, a
następnie ikona na ekranie zniknie, a blokada przed dziećmi
zostanie wyłączona.

Gdy ogrzewanie nie jest potrzebne zimą, obróć pokrętło w lewo do
ikony , co spowoduje zamknięcie zaworu urządzenia i włączenie
funkcji zapobiegania zamarzaniu.
Uwaga: Po włączeniu funkcji przeciwzamrożeniowej, gdy tempera­tura w pomieszczeniu jest niższa niż 5°C, funkcja zostanie włączona,
aby zapobiec uszkodzeniu grzejnika przez zamarznięcie. Funkcja
zostanie wyłączona, gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy
7°C.

Słaba bateria
(Baterię należy wymienić na nową w ciągu 1 tygodnia.)

Cechy produktu

Dzięki termostatycznemu zaworowi grzejnikowemu SONOFF można dokładniej
kontrolować i osiągać żądaną temperaturę. Umożliwia on zdalne sterowanie i usta­wianie czasu. Funkcja wykrywania otwarcia okna pomaga oszczędzać energię i unik­nąć dodatkowych strat energii. Pasujące adaptery można zainstalować na prawie
każdym zaworze.

Zdalne sterowanie

Zapis danych

historycznych

Inteligentny

pomiar czasu

Blokada przed

Proces parowania

1. Włączenie zasilania urządzenia

dziećmi

Precyzyjna kontrola

temperatury

Wykrywanie

otwartego okna

1) Naciśnij zatrzask komory baterii podczas wyjmowania obudowy.

2) Włóż baterię.

3)Po włączeniu zasilania ekran wyświetla ikonę i miga.

2. Instalacja urządzenia

Gdy ikona przestanie migać, zainstaluj urządzenie w interfejsie zaworu.

Jeśli na ekranie pojawi się lub , naciśnij środkowy przycisk, a ikona
pojawi się ponownie.

3. Debugowanie urządzenia

ok. 5 s

Naciśnij środkowy przycisk, a ikona zacznie migać (Rysunek 1). Poczekaj około
5 sekund, a urządzenie wyświetli interfejs inicjalizacji (rysunek 2), co oznacza, że
debugowanie zostało zakończone.

4. Pobierz aplikację eWeLink i dodaj bramkę SONOFF Zigbee.

Urządzenie może współpracować z innymi bramkami obsługującymi bezprzewo­dowy protokół Zigbee 3.0. Szczegółowe informacje są zgodne z produktem końco­wym.

5. Dodawanie urządzenia do bramki Zigbee

W trybie ręcznym obróć pokrętło w lewo. Gdy na ekranie pojawi się , naciśnij i
przytrzymaj środkowy przycisk przez 3 sekundy, a ikona zacznie migać. Urządze­nie przejdzie w tryb parowania. Następnie otwórz aplikację i dodaj urządzenie na
stronie głównej bramki.

Jeśli urządzenie nie sparuje się z bramką w ciągu 3 minut od wejścia w tryb parowa­nia, urządzenie wyjdzie ze stanu parowania. Jeśli chcesz ponownie sparować urzą­dzenie, naciśnij i przytrzymaj środkowy przycisk przez 3 sekundy, aż ikona będzie
migać, gdy ekran wyświetla .

Tryb kontroli temperatury

Urządzenie obsługuje tryb automatyczny i ręczny. Aby przełączać między tymi
dwoma trybami, należy nacisnąć przycisk środkowy.

Tryb automatyczny:
Gdy na ekranie wyświetlany jest symbol , oznacza to, że włączony jest tryb
automatyczny (Rysunek 1).

Tryb ręczny:
Gdy na ekranie zniknie ikona , oznacza to, że włączony jest tryb ręczny (Rysu­nek 2).

Parowanie urządzeń musi odbywać się w trybie ręcznym.

Obrót ekranu

1) Zdemontuj obudowę.

2) Naciśnij przycisk konfiguracji przez 3 sekundy, aby zmienić kierunek wyświetlania
ekranu.

Specyfikacja

Model: TRVZB
Wejście: 4,5V (3x1,5V Baterie AA)
Model baterii: 1,5V LR6 Bateria alkaliczna AA
Połączenie bezprzewodowe: Zigbee 3.0
Połączenie gwintowane: M30x1.5mm
Zakres ustawień temperatury: 4°C-35°C
Temperatura pracy: -10°C~50°C
Wilgotność pracy: 5%-95% RH bez kondensacji
Materiał obudowy: PC
Wymiar produktu: 59.4x59.4x95mm
Środki rozłączające: Typ 1.B
Stopień rozruchu: 2
Znamionowe napięcie impulsowe: 500V

Kody błędów, problemy i rozwiązania

Kod błędu Problem Rozwiązanie

Nieprawidłowy czujnik temperatury

Wolne działanie zaworu

Zbyt szeroki zakres regulacji

Zbyt mały zakres regulacji

Bateria się wyczerpała

Nie wykryto zaworu

Skontaktuj się ze sprzedawcą

Sprawdź stan instalacji i zawór

Sprawdź, czy regulator temperatury jest
zamocowany

Sprawdź zawór

Wymień baterię

Sprawdź, czy zawór jest zainstalowany

Przywracanie ustawień fabrycznych

Naciśnij środkowy przycisk przez dłuższy czas i jednocześnie włóż baterie, a na
ekranie pojawi się ikona i będzie migać przez 3 sekundy. Następnie urządzenie
zostanie zresetowane do ustawień fabrycznych i automatycznie uruchomione
ponownie.

Wszystkie poprzednie ustawienia zostaną usunięte po przywróceniu ustawień
fabrycznych urządzenia.

UWAGA

RYZYKO WYBUCHU W PRZYPADKU WYMIANY BATERII NA BATERIĘ NIEWŁAŚCIWE­GO TYPU.
ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.
Nie należy zwierać baterii.
Nie należy używać razem nowych i starych baterii.
Nie należy używać razem baterii różnych typów/producentów.
Nie należy używać baterii o odwrotnej polaryzacji.
Bateria, która wycieka lub wyciekała wcześniej, nie nadaje się do użytku i należy ją
wyrzucić.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Shenzhen Son off Technologies Co., Ltd.
Adres: 3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong, Chiny

Produkt: Inteligentna głowica termostatyczna
Model: TRVZB

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkow­skich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrek­tywę 1999/5/WE.

Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/SONOFF

Częstotliwość radiowa: 2405~2480MHz
Maks. moc częstotliwości radiowej: ≤10dBm

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być
umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i
recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz
potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony
środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można
uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został
zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczą­cych zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środo­wiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez produ­centa.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na
stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez
wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku
informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji
obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek
odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak
poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia wynikające z zaniedbania.