Sonoff T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86, T5-4C-86 User guide

Instrukcja obsługi V1.2

Inteligentny dotykowy przełącznik ścienny

Wprowadzenie

Panel przełącznika

Dotykowy ekran
sterowania

Oświetlenie otoczenia
Wskaźnik LED
przełączników
Wskaźnik LED sieci

Porty okablowania

Waga urządzenia jest mniejsza niż 1 kg, a wskazana wysokość instalacji jest
mniejsza niż 2 m.

Stany i instrukcje wskaźników LED

Wskaźniki LED

Wskaźnik LED
parowania

Wskaźnik LED
sieci

Status wskaźników LED

W "Trybie cyklu"

Raz szybko miga na
niebiesko

Dwa razy szybko miga na
niebiesko

Instrukcje

Urządzenie jest w trybie parowania

Urządzenie nie jest podłączone
do routera

Urządzenie jest połączone z
routerem, ale nie z chmurą.

Instrukcja obsługi

Szybkie naciśnięcie Przytrzymanie

Działanie

Szybkie
naciśnięcie

Przytrzymanie

Przesunięcie

Naciśnięcie w
wielu punktach

Przesunięcie

Instrukcje

Naciśnij szybko panel przełączników

Przytrzymaj panel przełączników
przez 5 sekund

Przesuń palcem po panelu

przełącznika i upewnij się, że

odległość przesunięcia przekracza 50%.

- T5-86 obsługuje przesuwanie w lewo/prawo

Naciśnięcie panelu przełącznika
kilkoma palcami

Naciśnięcie w wielu punktach

Funkcje

Włączanie/wyłączanie przełączników
i uruchamianie inteligentnych scen

Wprowadź urządzenie w tryb
parowania

Uruchamianie inteligentnej sceny

Włączanie/wyłączanie oświetlenia
otoczenia ręcznie

Cechy

SONOFF TX Ultimate to inteligentny dotykowy przełącznik ścienny z oświetleniem LED,

który po włączeniu/wyłączeniu generuje efekty dźwiękowe, świetlne i wibracyjne. Po doda-

niu aplikacji eWeLink można zdalnie sterować włączaniem/wyłączaniem, przełączać tryby

oświetlenia otoczenia, ustawiać timer i inteligentną scenę na telefonie.

Tryb oświetlenia otoczenia

Montaż

1. Wyłączenie zasilania

Sterowanie głosoweZdalne sterowanie

Wibracje przy

dotknięciu

Inteligentna scena

Efekty świetlne

Urządzenie powinno być instalowane i konserwowane przez profesjonalnego elektryka.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie należy wykonywać żadnych

połączeń ani dotykać złącza terminala, gdy urządzenie jest włączone!

2. Instrukcja podłączenia kabli

L Out1

L Out2

L Out1

L Out1

L Out2

L Out2

L Out3

L Out3

4C

L Out4

L Out3 L Out2 L Out1 L In

L Out4

N

1. Aby zapewnić bezpieczeństwo instalacji elektrycznej, przed TX Ultimate należy

zainstalować wyłącznik automatyczny (MCB) lub wyłącznik różnicowoprądowy (RCBO)

o prądzie znamionowym 10A (T5-1C-86, T5-2C-86), 16A (T5-3C-86, T5-4C-86).

2. Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone.

Metoda parowania

Parowanie z aplikacją eWeLink

1. Pobierz aplikację eWeLink

Pobierz aplikację "eWeLink" z Google Play Store lub Apple App Store.

2. Włączanie zasilania

Po włączeniu zasilania urządzenie domyślnie przejdzie w tryb parowania Bluetooth

podczas pierwszego użycia, a dioda LED ramki zaświeci się w try

bie "Cycle mode".

Urządzenie wyjdzie z trybu parowania Bluetooth, jeśli nie zostanie pomyślnie

sparowane w ciągu 30 minut. Jeśli chcesz ponownie uzyskać dostęp do trybu

parowania, dotknij panelu przełącznika ściennego przez 5 sekund, aż ramka LED

zaświeci się w trybie "Cycle mode".

. Dodaj urządzenie

3

Naciśnij "+" i wybierz "Dodaj urządzenie", a następnie postępuj

zgodnie z

komunikatami wyświetlanymi w aplikacji.

My Home My Home

Home Message Profile

Home Message Profile

Dodawanie urządzeń podrzędnych eWeLink-Remote

Wejdź na stronę Ustawienia urządzenia w aplikacji eWeLink, wybierz "eWeLink-Urządzenia

podrzędne zdalne" i naciśnij "Dodaj", a następnie uruchom urządzenie podrzędne, aby

pomyślnie je dodać.

Specyfikacja

Model

Wejście

Wyjście

Obciążenie LED

Wi-Fi

Temperatura robocza

Wilgotność robocza

T5-1C-86/T5-2C-86/T5-3C-86/T5-4C-86

1C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 5A

2C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 10A

3C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 15A

4C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 16A

1C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 5A

2C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 5A/Gang 10A/Total

3C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 5A/Gang 15A/Total

4C:100-240V ~ 50/60Hz Maks. 4A/Gang 16A/Total

1C: 150W Maks.@240V, 75W Maks.@100V

2C: 150W Maks.@240V/Gang, 75W Maks.@100V/Gang

3C: 150W Maks.@240V/Gang, 75W Maks.@100V/Gang

4C: 150W Maks.@240V/Gang, 75W Maks.@100V/Gang

IEEE 802.11b/g/n 2.4GHz

-10℃ ~ 40℃

5% ~ 95%RH, bez kondensacji

Kolor Biały

Materiał obudowy

Wymiary

PC +CRS

86x86x39mm

Ostrzeżenie WEEE

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE Wszystkie produkty oznaczone
tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym (WEEE zgod­nie z dyrektywą 2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi
odpadami domowymi. Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzkie i środowis­ko, przekazując zużyty sprzęt do wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne
punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjal­nym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Aby
uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji oraz warunków korzystania z
takich punktów zbiórki, należy skontaktować się z instalatorem lub lokalnymi
władzami.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. oświadcza, że urządzenia radiowe
typu T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86, T5-4C-86 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://sonoff.tech/usermanuals

Dla częstotliwości CE:

Zakres częstotliwości pracy:

2402-2480MHz(BLE)

802.11 b/g/n20: 2412-2472MHz

802.11 n40：2422-2462MHz

Moc wyjściowa RF:

2dBm(BLE)

15dBm(802.11b),14dBm(802.11g),15dBm(802.11n20),

16dBm(802.11n40)(Wi-Fi)

FRFR

Cet appareil
se recycle

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
Adres: 3F&6F , Bld A, International Import Expo Hall, No. 663, Bulong Rd,

Longgang Dist, Shenzhen, GD, China

Produkt: Smart Touch Wall Switch
Model: T5-1C-86, T5-2C-86, T5-3C-86

Częstotliwość radiowa:

2402-2480MHz(BLE)

802.11 b/g/n20: 2412-2472MHz

802.11 n40：2422-2462MHz

Maks. moc częstotliwości radiowej:

2dBm(BLE)
15dBm(802.11b),14dBm(802.11g),15dBm(802.11n20),
16dBm(802.11n40)(Wi-Fi)

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z
dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw
członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i
uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:

https://files.innpro.pl/SONOFF

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z
uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub
15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają
je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który
z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i
użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w
warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla
urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w
rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada
urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność
akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub
5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je
trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania
akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc
należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa
miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w
miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.