Sonoff M5-1C-80W, M5-2C-80W, M5-3C-80W, M5-1C-86W, M5-2C-86W User guide

Instrukcja obsługi M5 Matter 1C/2C/3C-80W i 86W

Inteligentny przełącznik ścienny M5 Matter seria 80 i 86 (biały)

V1.0

Wprowadzenie

To urządzenie to inteligentny fizyczny przełącznik ścienny. Po sparowaniu go z aplikacją eWeLink, możesz
włączać/wyłączać połączone urządzenia za pomocą smartfona, gdziekolwiek jesteś, ustawiać harmonogram
włączania/wyłączania i dzielić się nim z rodziną.

Zdalne Sterowanie

Jednorazowe/Odliczanie

Czasowe

Sterowanie Głosem

Udostępnianie Sterowania

Inteligentna Scena

1

Tryb Inching

Łączenie kamery

Sterowanie grupowe

①

• Naciśnij raz: Włącz/wyłącz urządzenie.

• Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund:

Urządzenie wchodzi w tryb parowania.

②

Tryb eWeLink

Tryb Matter

Historia operacji

Sterowanie LAN

Przycisk

Wskaźnik LED Wi-Fi (Niebieski)

Świeci ciągle:Urządzenie jest online. Miga

●

dwa razy: LAN

●

Miga raz: Offline

●

Miga dwa krótkie i jeden długi:Urządzenie

●

jest w trybie parowania.

●

Świeci ciągle:Urządzenie jest online.

●

Miga raz: Offline

●

Miga dwa krótkie i jeden długi:Urządzenie

jest w trybie parowania. Miga

trzy razy: Identyfikacja

●

Kompatybilność z Matter

działa z

a

alex

Specyfikacja

działa z

działa z

2

Model

MCU ESP32

M5-1C-80W, M5-2C-80W, M5-3C-80W

M5-1C-86W, M5-2C-86W, M5-3C-86W

1C: 100-240V ~ 50/60Hz 10A Max

Wartość nominalna

Maks. Obciążenie

Obciążenie LED

Łączność bezprzewodowa IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

Waga netto

Wymiary 80W: 86x71x41.5mm, 86W: 86x86x41.5mm

Kolor Biały

Materiał obudowy PC V0+CRS

Miejsce zastosowania

Temperatura pracy -10℃~40℃

Wilgotność pracy 5%~95% RH, nie skraplająca

2C: 100-240V ~ 50/60Hz 5A/Gang 10A Całkowicie Max

3C: 100-240V ~ 50/60Hz 2A/Gang 6A Całkowicie Max

1C: 2200W

2C: 2200W(1-1100W/Gang)

3C: 1320W(1-440W/Gang)

1C: 300W/220V, 150W/110V

2C: 300W/220V/Gang, 150W/110V/Gang

3C: 100W/220V/Gang, 60W/110V/Gang

1C-80W(131.5g), 2C-80W(139g), 3C-80W(141.3g)

1C-86W(153,8g), 2C-86W(160g), 3C-86W(163,7g)

Wewnętrzne

Zgodność z certykatami CE/RoHS

Standard wykonawczy

EN 60669-2-1

Instalacja

1. Wyłącz zasilanie

3

*Należy instalować

i konserwować urządzenie wyłącznie przez profesjonalnego elektryka.
Aby uniknąć zagrożeń związanych z porażeniem prądem, nie należy obsługiwać żadnego
połączenia ani dotykać złącza terminalowego, gdy urządzenie jest włączone!

2. Instrukcja okablowania

4

*Aby zapewnić bezpieczeństwo instalacji elektrycznej, niezbędne jest zainstalowanie
Miniaturowego Wyłącznika Obwodowego (MCB) lub Wyłącznika Różnicowoprądowego
(RCBO) o wartości elektrycznej 10A (1C, 2C), 6A(3C) przed M5-80W/86W. *Upewnij się, że
wszystkie przewody są poprawnie podłączone.

3. Włącz zasilanie

5

Po włączeniu zasilania urządzenie wejdzie w tryb parowania domyślnie ustawiony podczas
pierwszego użycia

*Urządzenie wyjdzie z trybu parowania, jeśli nie zostanie sparowane w ciągu 10 minut. Jeśli chcesz
ponownie wejść w ten
dwóch krótkich i jednego długiego, a następnie zwolnij.

. Wskaźnik LED miga krótko dwa razy i raz dłużej.

tryb, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5s, aż wskaźnik LED zacznie migać w cyklu

Dodaj urządzenie

Metoda 1: Parowanie za pomocą Matter

Otwórz aplikację zgodną z Matter (np. aplikację Alexa, aplikacj

itp.), aby zeskanować kod QR Matter na szybkim przewodniku lub samym urządzeniu, aby dodać

urządzenie.

Dodaj do Alexy za pomocą Matter

Dodaj do Google za pomocą Matter

ę Google Home lub aplikację Apple Home

Dodaj do Apple za pomocą Matter

6

Metoda 2: Parowanie za pomocą aplikacji eWeLink

1. Pobierz aplikację “eWeLink”

Należy pobrać aplikację “eWeLink” z Google Play Store

2. Dodaj urządzenie

Wyszukaj skanowanie

lub Apple App Store.

Zeskanuj kod QR na urządzeniu

7

Należy postępować zgodnie z instrukcjami okablowania, aby

połączyć przewody (upewnij się, że zasilanie jest disconnected
wcześniej i skonsultuj się z elektrykiem, jeśli to konieczne)

Włącz urządzenie

Przytrzymaj przycisk przez 5 sekund

Wybierz „Dodaj urządzenie” Wyszukaj urządzenie i rozpocznij łączenie

Sprawdź status migania wskaźnika LED Wi-Fi

(Dwa krótkie i jeden długi)

8

Wybierz sieć "Wi-Fi" i

wprowadź hasło.

Urządzenie "Dodane całkowicie".

Zmiana sieci urządzenia

Zmień sieć urządzenia w "Ustawieniach urządzenia" w aplikacji eWeLink.

Przywracanie ustawień

● "Usuń urządzenie" w aplikacji eWeLink

● Dla urządzeń wcześniej pomyślnie dodanych do eWeLink, wykonaj nowe parowanie używając

innego konta eWeLink

● Dla urządzeń
przez Matter

wcześniej pomyślnie dodanych w Matter, wykonaj nowe parowanie Bluetooth

fabrycznych urządzenia

FAQ

Nie udało się sparować urządzeń Wi-Fi z aplikacją eWeLink

1. Upewnij się, że urządzenie jest w trybie parowania.

Urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu parowania, jeśli nie zostanie sparowane w ciągu 10 minut.

2. Należy w

Przed wyborem sieci Wi-Fi, usługa lokalizacji powinna być włączona, a pozwolenie udzielone.
Zgoda na informacje o lokalizacji jest używana do uzyskania informacji o liście Wi-Fi. Jeśli
naciśniesz "Wyłącz", urządzenie nie zostanie dodane.

łączyć usługę lokalizacji na swoim telefonie i udzielić pozwolenia.

9

3. Upewnij się, że twoja sieć Wi-Fi działa na paśmie 2,4 GHz.

4. Upewnij się, że wprowadziłeś poprawny SSID Wi-Fi i hasło, nie zawierają one znaków specjal-

nych. Błędne hasło jest bardzo powszechnym powodem niepowodzenia parowania.

5. Możesz zbliżyć urządzenie do routera, aby uzyskać dobrą transmisję sygnału podczas
parowania.

6. Spróbuj sparować urządzenie w trybie zgodności.

Problemy z urządzeniami Wi-Fi "Oine"

Sprawdź następujące problemy na podstawie statusu wskaźnika LED Wi-Fi:

Wskaźnik LED miga raz co 2 sekundy, co oznacza, że nie udało się połączyć z routerem.

1. Możliwe wprowadz

enie błędnego SSID Wi-Fi i hasła.

2. Upewnij się, że twój SSID Wi-Fi i hasło nie zawierają znaków specjalnych, na przykład znaków

hebrajskich lub arabskich. Nasz system nie może rozpoznać tych znaków, co uniemożliwia po­łączenie z Wi-Fi.

3. Moż

liwa niższa pojemność routera.

4. Sygnał Wi-Fi jest słaby. Twój router jest zbyt daleko od urządzenia, lub mogą wy-

stępować przeszkody między routerem a urządzeniem, które blokują transmisję sy-

gnału.

5. Upewnij się, że MAC nie znajduje się na czarnej liście zarządzania MAC.

Wskaźnik LED miga dwa razy, co oznacza, że nie udało się połączyć z serwerem.

1. Upewnij się, że połączenie internetowe jest prawidłowe. Możesz użyć swojego telefonu lub

komputera, aby połączyć się z Internetem, a jeśli nie uda się uzyskać dostępu, sprawdź dostępność

połączenia internetowego.

2. Może twój router ma niską pojemność. Liczba urządzeń podłączonych do routera przekracza jego
maksymalną wartość. Należy sprawdzić maksymalną liczbę urządzeń, które może obsłużyć
router. Jeśli liczba podłączonych urządzeń przekracza maksymalną wartość, należy usunąć niektóre
urządzenia lub zmienić na większy router i spróbować ponownie.

3. Należy skontaktować się
jest zablokowany:

z dostawcą usług internetowych i potwierdzić, że nasz adres serwera nie

twój

cn-disp.coolkit.cc (Chiny kontynentalne) as-disp.coolkit.cc (w Azji z wyjątkiem Chin) eu-disp.coolkit.cc (w UE)

10

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia

radiowego Inteligentne przełączniki ścienne, modele: M5-1C-80W, M5-2C-80W,

M5-3C-80W, M5-1C-86W, M5-2C-86W, M5-3C-86W są zgodne z dyrektywą

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/Sonoff

Adres producenta: 3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong Rd, Shenzhen, Guangdong,
Chiny

Częstotliwość radiowa: 2402 - 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: <20 dbm

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. [phone]
[e-mail]

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja