Sonance SONAMP 2-100 User Manual

INSTRUCTION MANUAL

SONAMP® MULTI-CHANNEL POWER AMPLIFIERS

2-100 & 12-50

INSTRUCTION MANUAL

SONAMP® 2-100 & SONAMP® 12-50
MULTI-CHANNEL POWER AMPLIFIERS

Important Safety Information

You should always follow these basic safety precautions when using
your Sonamp 2-100 or Sonamp 12-50, to reduce the risk of fire,
electric shock, and injury to persons:

1. Read and retain instructions: Read all the safety and

operating instructions before operating the amplifier, and retain
them for future reference.

2. Heed warnings: Adhere to all warnings and precautions listed

on the amplifier and in the operating instructions.

3. Follow instructions: Follow all operating instructions.

4. Water: Never use the amplifier next to water.

5. Carts and stands: The amplifier should

be used only with a cart or stand that is
recommended by the manufacturer. An
amplifier and cart combination should be
moved with care.

6. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE

THE POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD,
RECEPTACLE, OR OTHER OUTLETS UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

7. Ventilation: Situate the amplifier so that its location does not

interfere with its proper ventilation.

8. Heat: Situate the amplifier away from heat sources such as

radiators, stoves, or other appliances (including amplifiers) that
produce heat.

9. Grounding or polarization: Grounding or polarization are

precautions that should be taken so that these attributes are
not defeated.

10. Power-Cord Protection: Route power supply cords so that

they will not be walked on or pinched by items placed on or
against them.

11. Cleaning: To clean the amplifier, use “canned air” or wipe the

amplifier with a soft cloth. Do not use solvents, as they may
damage the amplifier.

12. Non-Use Periods: Unplug the amplifier’s power cord from the

outlet when the amplifier will be left unused for a long period
of time.

13. Object Entry: Care should be taken so that objects do not fall

through the opening of the enclosure.

14. Moisture: Do not expose the amplifier to dripping or splashing.

Do not place objects filled with liquids, such as vases, on
the amplifier.

15. Damage Requiring Service: Have the amplifier serviced by a

qualified service personnel when:

• The power supply cord or the plug has been damaged.

• Objects have fallen, or liquid has been spilled into
the amplifier.

• The amplifier has been exposed to rain.

• The amplifier does not appear to operate normally or exhibits
a marked change in performance.

• The amplifier has been dropped, or the enclosure damaged.

16. Servicing: The user should not attempt to service the appliance
beyond that described in the operating instructions. All other
servicing should be referred to qualified service personnel.

17. Lifting: Improper lifting of the 20 lbs. 12-50 amp can cause
personal injury. The 2-100 amp is only 10 lbs.

18. Power requirement: Do not connect the Sonamp to the
accessory outlet of any other component. A minimum 15 amp
(20 amp preferred) grounded wall outlet is required.

WARNING: THE POWER (MAINS) PLUG SERVES AS THE
AMPLIFIER’S DISCONNECT DEVICE. THE DISCONNECT DEVICE
SHALL REMAIN READILY OPERABLE DURING OPERATION.
TO ENSURE THAT THE DISCONNECT DEVICE (POWER PLUG)
IS EASILY ACCESSIBLE, THE USER SHALL NOT PLACE THE
AMPLIFIER IN A CONFINED AREA DURING OPERATION.

19. Storms: To prevent damage to components, unplug all
electronic equipment during thunderstorms.

1

ATTENTION

RISQUED’ÉLECTRISATION

NEPASOUVRIR

ATTENTION:AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTRISATION, NE

JAMAISÔTERLECAPOTDEL’APPAREIL.ILN’YAÀL’INTÉRIEUR
AUCUNE PIÈCESUSCEPTIBLED’ÊTREMODIFIÉEPARL’UTILISATEUR.
TOUJOURS FAIREAPPELÀUNTECHNICIENAGRÉÉ.

ATTENTION:POURRÉDUIRETOUTRISQUED’ÉLECTROCUTION,

NEJAMAISEXPOSERCET APPAREILÀLAPLUIEOUL’HUMIDITÉ.

ATTENTION

RISQUED’ÉLECTRISATION

NEPASOUVRIR

ATTENTION:AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTRISATION, NE

JAMAISÔTERLECAPOTDEL’APPAREIL.ILN’YAÀL’INTÉRIEUR
AUCUNE PIÈCESUSCEPTIBLED’ÊTREMODIFIÉEPARL’UTILISATEUR.
TOUJOURS FAIREAPPELÀUNTECHNICIENAGRÉÉ.

ATTENTION:POURRÉDUIRETOUTRISQUED’ÉLECTROCUTION,

NEJAMAISEXPOSERCET APPAREILÀLAPLUIEOUL’HUMIDITÉ.

SONAMP 2-100 & 12-50 MULTI-CHANNEL POWER AMPLIFIER INSTRUCTION MANUAL

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ

1. Lisez soigneusement ces instructions.

2. Conservez-les en lieu sûr pour toute référence future.

3. Respectez scrupuleusement tous les avertissements de sécurité.

4. Suivez toutes les instructions indiquées.

5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne jamais obstruer ses ouïes de ventilation. Installez
cet appareil suivant les instructions recommandées par
son fabricant.

8. Ne jamais installer cet appareil près d’une source dechaleur,
comme les radiateurs, bouches de chaleur, fours ettout autre
appareil (y compris les amplificateurs de puissance) générant
de la chaleur.

9. Ne jamais démonter la prise polarisée ou la broche de mise
à la terre de la prise secteur. Une prise polarisée possède deux
lames, l’une étant plus large que l’autre (standard américain).
Une prise avec mise à la terre possède trois broches, dont
une centrale déportée par rapport aux deux autres. Ces
différents brochages ont été conçus pour votre sécurité. Si la
prise de l’appareil ne rentre pas dans la prise d’alimentation
secteur de votre installation, veuillez consulter un électricien
agréé pour le remplacement de la prise murale (certainement
pas aux normes actuelles).

10. Protégez le câble d’alimentation secteur de telle manière qu’il

ne puisse pas être écrasé ou pincé, particulièrement au niveau
des prises, du passage dans des goulettes prévues à cet usage,
ou à l’endroit où il sort de l’appareil.

11. N’utilisez que les systèmes de fixation et accessoires prévus et

conseillés par le fabricant.

12. N’utilisez que des tables, supports, pieds, bras

de fixation prévus ou conseillés par le
fabricant, ou vendus avec l’appareil. Si un
support mobile est utilisé, toujours procéder
avec une grand précaution lors du déplacement
dece support afin d’éviter que l’appareil ne
tombe et puisse blesser physiquement une personne.

13. Débranchez complètement l’appareil pendant un orage ou une

longue période de non-utilisation.

14. Pour toute intervention sur l’appareil, adressez-vous

exclusivement à du personnel qualifié et agréé. Une
interventions’ avérera nécessaire si l’appareil a été
endommagé, pour quelque raison que ce soit, et par
exemple si le câble d’alimentation secteur ou sa prise sont
endommagés, si du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil,
ou un objet y est tombé, ou bien si l’appareil a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, ou bien est tombé, ou encore ne
fonctionne pas de manière normale.

15. Ne jamais exposer cet appareil à des risques de coulures ou

d’éclaboussures de liquides ; ne jamais poser d’objets remplis
de liquide – comme des vases, sur l’appareil.

Le symbole de l’éclair terminé par une pointe de flèche,
dans un triangle équilatéral, est utilisé pour indiquer

à l’utilisateur la présence d’une tension électrique
potentiellement dangereuse, à l’intérieur de l’appareil, d’un niveau
suffisamment élevé pour présenter des risques d’électrisation aux
personnes physiques.

Le symbole du point d’exclamation, dans un triangle

équilatéral, est utilisé pour indiquer à l’utilisateur, dans

les manuels accompagnant l’appareil, la présence

d’un point très important, concernant le fonctionnement ou la
maintenance de l’appareil, à respecter impérativement.

ATTENTION:POURRÉDUIRETOUTRISQUED’ÉLECTROCUTION,

NEJAMAISEXPOSERCET APPAREILÀLAPLUIEOUL’HUMIDITÉ.

ATTENTION

RISQUED’ÉLECTRISATION

NEPASOUVRIR

ATTENTION:AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTRISATION, NE

JAMAISÔTERLECAPOTDEL’APPAREIL.ILN’YAÀL’INTÉRIEUR
AUCUNE PIÈCESUSCEPTIBLED’ÊTREMODIFIÉEPARL’UTILISATEUR.
TOUJOURS FAIREAPPELÀUNTECHNICIENAGRÉÉ.

WARNING: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

2

SONAMP 2-100 & 12-50 MULTI-CHANNEL POWER AMPLIFIER INSTRUCTION MANUAL

Introduction

Thank you for purchasing the Sonance Sonamp 2-100 or 12-50
amplifier. When properly installed, this amplifier will give you
many years of entertainment pleasure. To get the most out of your
new amplifier, please read this manual thoroughly before you
begin installation.

To achieve the best performance, Sonance recommends that this
amplifier be installed by a Sonance Authorized Dealer/Installer.

1L 1R

2-100

CAUTION

1-L 1-R

IN

OUT

LEVEL LEVEL

BRIDGE

OFF ON

1 - LEFT

BRIDGE
8 Ω MIN

CLASS 2 WIRING

1 - RIGHT

VOLTAGE TRIGGER

IN OUT

3-30 VOLTS

AC or DC

FIGURE 1: SONAMP 2-100 MULTI-CHANNEL AMPLIFIER

RISK OF ELECTRIC SHOCK

2-100

DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

T5AL / 250VAC

CAUTION

EPLACE FUSE ONLY WITH

R
SAME TYPE AND RATING

ATTENTION

REMPLACER UNIQUEMENT AVEC LE

EME TYPE ET CALIBRE DU FUSIBLE

M

52 watts

AC 100-120V ~ 60Hz
AC 220-240V ~ 50Hz

S/N

AUTO ON

AUDIO

VOLTAGE

OFF

Box Contents

Your Sonamp 2-100 box should contain:

(1) Instruction Manual

(1) Sonamp 2-100 amplifier

(1) IEC power cord

(4) Feet

(2) Long rack ears

Your Sonamp 12-50 box should contain:

(1) Instruction Manual

(1) Sonamp 12-50 amplifier

(1) IEC power cord

(4) Feet

(2) Rack ears

Unpacking

Save the carton and polystyrene inserts for future safe transport in
case the amplifier is moved or requires shipping for repair.

Before proceeding with installation, locate the serial number on the
rear panel of the unit and note it here for future reference:

S/N:_________________________________________________________

1L 1R

2L 2R

3L 3R

4L 4R

5L 5R

12-50

6L 6R

1-LEFT 1-RIGHT

2-LEFT 2-RIGHT 3-LEFT 3-RIGHT 4-LEFT 4-RIGHT 5-LEFT 5-RIGHT 6-LEFT 6-RIGHT

MONOSTEREO

MONOSTEREO

MONOSTEREO

MONOSTEREO

BUSS INPUT A BUSS INPUT B

LEFT RIGHT LEFT RIGHT

IN

OUT

LOCAL

LOCAL

BUSS A

BUSS B

IN

LEVEL LEVEL

LEVEL LEVEL

BRIDGE

OFF ON

OUT

1- LEFT

1- RIGHT

BRIDGE
8 Ω MIN

CLASS 2 WIRING

LOCAL

BUSS A

BUSS A

BUSS B

BUSS B

LEVEL LEVEL

BRIDGE

OFF ON

2- LEFT

2- RIGHT

BRIDGE
8 Ω MIN 8 Ω MIN 8 Ω MIN 8 Ω MIN 8 Ω MIN

CLASS 2 WIRING

LEVEL LEVEL

BRIDGE

OFF ON

3- LEFT

4- LEFT

3- RIGHT

BRIDGE

CLASS 2 WIRING

MONOSTEREO

LOCAL

LOCAL

BUSS A

BUSS A

BUSS B

BUSS B

LEVEL LEVEL

BRIDGE

OFF ON

4- RIGHT

BRIDGE

CLASS 2 WIRING

LEVEL LEVEL

BRIDGE

OFF ON

5- LEFT

6- LEFT

5- RIGHT

BRIDGE

CLASS 2 WIRING

FIGURE 2: SONAMP 12-50 MULTI-CHANNEL AMPLIFIER

Placement

Place the amplifier on a level surface, in an upright position, out
of direct sunlight and away from windows through which rain
may enter.

Situate the amplifier away from heat sources such as hot air ducts
or radiators. Be sure that the amplifier is adequately ventilated by

12-50

S/N

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

MONOSTEREO

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

LOCAL
BUSS A
BUSS B

BRIDGE

OFF ON

BRIDGE

CLASS 2 WIRING

NE PAS OUVRIR

T10AL / 250VAC

CAUTION
EPLACE FUSE ONLY WITH

R
SAME TYPE AND RATING

ATTENTION

AC 100-120V ~ 60Hz

REMPLACER UNIQUEMENT AVEC LE

EME TYPE ET CALIBRE DU FUSIBLE

M

AC 220-240V ~ 50Hz

VOLTAGE TRIGGER

6- RIGHT

156 watts

IN OUT

AUTO ON

AUDIO

VOLTAGE

OFF

3-30 VOLTS

AC or DC

convection or suitable cabinet fans.

• Never place any object on or against the amplifier.

• Never operate the amplifier on a carpeted surface as this will
compromise ventilation.

• When the amplifier is installed in any cabinet, the front or back
must be open during operation. Alternately, install fans in the
cabinet to assure continuous ventilation.

3