SOMFY TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE User Manual
SOMFY
B.P. 53
74152 RUMILLY CEDEX
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h
le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Fax : 04 50 88 53 01
e-mail : conso@somfy.fr
EMNO 00095 – 12/2002 – Document non contractuel
Notice d’utilisation
Transmetteur téléphonique
vocal et numérique
Avertissement
Il est recommandé :
de lire attentivement cette notice d’utilisation
•
en suivant très précisément pas à pas les
indications de montage et de fonctionnement
pour utiliser dans les meilleures conditions
votre transmetteur téléphonique.
de bien conserver cette notice d'utilisation
•
pendant toute la durée de vie du produit.
Sommaire
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement
Mise en service
Sélection du mode de numérotation 5
de compléter et de retourner à Somfy le
•
Certificat de garantie ainsi que la photocopie de
la facture d’achat à l’aide de l’enveloppe « T »
jointe à cette notice (voir page 14).
4
5
5
Utilisation
Mise en marche du renvoi d’alarme 10
Arrêt du renvoi d’alarme 10
Alerte en cas d’intrusion 10
Lecture des messages d’alarme 10
10
Installation murale et mise en place des piles 6
Branchement 7
Initialisation 7
Mémorisations des fonctions 7
Plan de déroulement des fonctions 8
Mémorisation d’un code d’accès personnalisé 8
Mémorisation de la date, du mois et de l’heure 9
Renvoi d’alarme 9
Utilisation à distance par téléphone 11
Ecoute à distance 11
Mise en marche/arrêt de l’alarme à distance 11
Contrôle des piles 11
Changement des piles 12
Conseils pratiques en cas de
non fonctionnement 13
Garantie 14
Service après-vente 15
Entretien 15
3
Caractéristiques techniques
Alimentation
4 piles alcalines de 1,5 Volt type LR20 fournies
•
Liaison réseau téléphonique
•
Température d’utilisation : + 5°C à + 55°C
•
Renvoi d’alarme
- Sur 1 à 4 numéros téléphoniques de 24 chiffres
(maximum) programmables avec ordre de priorité.
- Indication de l'appelant par message d'accueil
personnalisé avec indication de la date, de l'heure,
de l'intrusion et de la zone dans laquelle le
détecteur est en alerte par synthèse vocale : zone 1
(différée ou immédiate), zone 2 (immédiate) ou
zone 3 (immédiate).
Principe du renvoi d'alarme :
3 cycles d'appels de chaque numéro pendant
8 sonneries.
Attente de 10 minutes.
3 cycles d'appels pendant 8 sonneries.
Ainsi, le transmetteur téléphonique appellera :
er
- 1 fois le 1
1 fois le 4
ainsi de suite pour les 3 premiers cycles d'appels,
- 10 minutes d'attente.
- puis les 3 derniers cycles d'appels pour finir.
N°, 1 fois le 2
ème
N°, 1 fois le 1erN°, 1 fois le 2
ème
N°, 1 fois le 3
ème
ème
Messages d’alarme délivrés par
synthèse vocale en local et à distance
Intrusion :
1 - Intrusion en zone 1 :
"Alerte détection d'intrusion en zone 1"
2 - Intrusion en zone 2 :
"Alerte détection d'intrusion en zone 2"
3 - Intrusion en zone 3 :
"Alerte détection d'intrusion en zone 3"
Anomalie domestique :
4 - Détection de température :
"Alerte sur détecteur de température"
5 - Détection de présence d'eau :
"Alerte sur détecteur de présence d'eau"
6 - Détection de fumée :
"Alerte sur détecteur de fumée"
Autosurveillance :
7 - Autosurveillance sur centrale/sirène ou sirène :
"Alerte autosurveillance sur centrale d'alarme"
8 - Autosurveillance sur transmetteur :
4
"Alerte autosurveillance sur transmetteur"
N°,
N° et
9 - Autosurveillance sur clavier d'informations ou
clavier mural :
"Alerte autosurveillance sur boîtier
d'informations"
10 - Autosurveillance sur détecteur en zone 1 :
"Alerte autosurveillance en zone 1"
11 - Autosurveillance sur détecteur en zone 2 :
"Alerte autosurveillance en zone 2"
12 - Autosurveillance sur détecteur en zone 3 :
"Alerte autosurveillance en zone 3"
13 - Coupure de ligne téléphonique :
"Alerte coupure ligne téléphonique"
ATTENTION !
Somfy ne peut être tenu responsable de la non
transmission du message d’alarme sur le
téléphone portable liée à la non réception dans
la zone de couverture ou à la saturation du réseau.
Messages d’alarme délivrés par
synthèse vocale en local mais non
renvoyés à distance
14 - Piles à changer sur détecteur initialisé en zone 1 :
"Piles à changer en zone 1"
15 - Piles à changer sur détecteur initialisé en zone 2 :
"Piles à changer en zone 2 "
16 - Piles à changer sur détecteur initialisé en zone 3 :
"Piles à changer en zone 3"
17 - Piles à changer sur centrale/sirène ou sirène :
"Piles à changer sur centrale d'alarme"
18 - Piles à changer sur transmetteur :
"Piles à changer sur transmetteur"
19 - Piles à changer sur clavier d'informations
ou clavier mural :
"Piles à changer sur boîtier d'informations"
20 - Pile à changer sur détecteur de température :
"Pile à changer sur détecteur de température"
21 - Pile à changer sur détecteur de présence d'eau :
"Pile à changer sur détecteur de présence
d'eau"
22 - Pile à changer sur détecteur de fumée :
"Pile à changer sur détecteur de fumée"
23 - Supervision sur un des éléments du système (sauf
télécommandes) :
"Défaut de supervision"
24 - Tentative de sabotage du clavier d'informations
ou du clavier mural :
"Tentative d'intrusion code d'accès"
Nota : dans le cas de renvois d’alarmes effectués
vers une société de télésurveillance :
- les messages sont numériques et la programmation
est faite à distance par le télésurveilleur
- le renvoi d’alarme s’effectue uniquement de
façon numérique chez le télésurveilleur,
à l’exclusion d’un renvoi en synthèse vocale,
chez un particulier.
Loading...