SOMFY TELIS COMPOSIO IO User Manual

www.somfy.com

Notice d’utilisation

Telis Composio io

Ref. 5110787A

Telis Composio io

1. LA TELIS COMPOSIO IO EN DÉTAILS 4

2. SÉCURITÉ 6

2.1 SÉCURITÉ ET RESPONSABILITÉ 6

2.2 CONSIGNES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ 6

3. INTRODUCTION 6

QU’EST-CE QUE LE IO-HOMECONTROL® ? 6

4. CAS D’UTILISATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE 7

4.1 PREMIÈRE TÉLECOMMANDE IO-HOMECONTROL® 7

4.2 UNE TÉLECOMMANDE IO-HOMECONTROL® EN PLUS 7

5. MISE EN SERVICE 8

6. ENREGISTREMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE 8

7. DOUBLE COUPURE 9

ETAPE 1 : LA DOUBLE COUPURE 9 ETAPE 2 : AUTOSCAN EXTERNE 9 ETAPE 3 : SELECTION DU MOTEUR OU DU RECEPTEUR 10 ETAPE 4 : MÉMORISATION 10

8. HARMONISATION DES CLÉS 11

9. PILOTAGE DES MOTEURS 12

9.1 QU’EST CE QU’UN GROUPE 12

9.2 COMMENT UTILISER LES GROUPES 12

9.3 COMMENT CONFIGURER LES GROUPES 14

9.4 MODIFICATION D’UN OU DES GROUPES 14

9.5 NOMMER LES GROUPES 15

10. POSITION FAVORITE 16

10.1 QU’EST CE QUE LA POSITION FAVORITE 16

10.2 COMMENT ENREGISTRER OU MODIFIER UNE POSITION FAVORITE 16

10.3 COMMENT SUPPRIMER UNE POSITION FAVORITE 16

11. RETOUR D’INFORMATION 17

11.1 LES MESSAGES COURANTS 17

11.2 LES MESSAGES D’ALERTES 18

SOMMAIRE

Telis Composio io

SOMMAIRE

12. AUTRES PARAMETRAGES POSSIBLE 19

13.1 LANGUE 19

13.2 DERNIERS GROUPES UTILISÉS 19

13.3 TAILLE DE LA MATRICE 20

13.4 ÉCRAN 20

13. INSTALLATION 20

13.1 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU SUPPORT MURAL 20

13.2 FIXATION DU SUPPORT MURAL 21

14. REMPLACEMENT DES PILES 21

15. DONNÉES TECHNIQUES 21

Telis Composio io

13 14 15

( Q )

( C )

( P )

(ok)

(i)

3 2 1

4 2

(c)

(a)

( S )

( R )

( N )

(e)

Telis Composio io

Description de la télécommande

Les symboles de navigation , et indiquent la possibilité de naviguer dans l’écran dans le sens des flèches représentées pour accéder aux éléments de paramétrage non visibles à l’écran.

Bouton de sélection (i) Bouton de navigation

- vers le haut ( Q )

- vers la gauche ( S )

- vers la droite ( R )

- vers le bas ( P ) Annulation ou retour à un écran précédent ( C ) Validation (ok)

Aide / Information sur l’écran affiché Écran Ordre de montée (c) Ordre de stop et position favorite (e) Ordre de descente (a)

Bouton de programmation (Prog.)

Support mural Logement du support

Description des symboles utilisés pour les menus de la Telis Composio io

1 2

Groupes

Réglage

Défauts

13 14

4 5 6 7 8

9 10 11

16 17 18

Navigation dans les menus

Les boutons

m permettent de déplacer le curseur pour accéder aux menus et sous-menus ou pour faire

défiler les différents paramètres de programmation et de réglage de la Telis Composio io. Appuyer sur

i ou sur (ok) pour accéder à l’écran suivant.

( C ) permet de revenir à l’écran précédent. Appuyer autant de fois que nécessaire sur ( C ) pour revenir à l’écran principal. De manière générale, i permet de sélectionner l’élément sur lequel se trouve le curseur et (ok) de

valider une action.

1. LA TELIS COMPOSIO IO EN DÉTAILS

( N )

Telis Composio io

2.1 Sécurité et responsabilité

Avant d’utiliser ce produit, lire attentivement cette notice. Toute utilisation hors du domaine d’application défini par Somfy est interdite. Elle entraînerait, comme tout

irrespect des instructions figurant dans cette notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy. Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice. Par la présente, Somfy déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse Internet www.somfy.com/ce (TELIS COMPOSIO IO (x)). Images non contractuelles. Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de ce produit.

2.2 Consignes spécifiques de sécurité

Pour ne pas endommager la Telis Composio io : Éviter les chocs ! Éviter les chutes ! Ne jamais l’immerger. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants pour la nettoyer.

2 SÉCURITÉ

3 INTRODUCTION

Afin d’adapter votre confort à votre mode de vie, Somfy vous propose l’utilisation de la télécommande Telis Composio io. C’est une télécommande permettant d’animer jusqu’à 40 applications.

La Telis Composio io commande toute la maison. En effet, la Telis Composio io peut piloter tous les équipements qui utilisent la technologie radio io-homecontrol® , telles que les volets roulants, les

stores, les lumières, le chauffage, les fenêtres de toit, les portes de garage, etc...

Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés, nous vous invitons à prendre contact avec l’un de nos conseillers au 3260 dites «Somfy» (0,15 euros / min. depuis une ligne fixe France Telecom).

Qu’est-ce que io-homecontrol® ?

La Telis Composio io utilise io-homecontrol®, le nouveau protocole de communication sans fil universel et sécurisé, partagé avec de grands fabricants de l’univers de la maison.

io-homecontrol® permet à tous les équipements de confort et de sécurité de communiquer entre eux et d’être pilotés par un seul et même point de commande.

La flexibilité et la parfaite compatibilité du système io-homecontrol®, permet d’accompagner l’évolution de vos besoins. Par exemple, automatiser d’abord les volets roulants et la porte d’entrée, puis équiper les stores extérieurs, le portail et la porte du garage ou l’éclairage du jardin avec le système io-homecontrol®.

Echelonnés dans le temps, ces équipements demeurent compatibles avec l’installation existante grâce la technologie io-homecontrol® qui garantit leur interopérabilité.

Pour plus d’information veuillez consulter le site internet www.io-homecontrol.com

io-homecontrol® repose sur une technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol

communiquent entre eux pour offrir plus de

confort, de sécurité et d’économies d’énergie.

www.io-homecontrol.com

Telis Composio io

4. CAS D’UTILISATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE

4.1 Première télécommande io-homecontrol avec retour d’information*?

4.1.1 La Telis Composio io est votre première télécommande io-homecontrol avec retour d’information* et votre installation ne possède aucune clé système**.

Suivez l’étape 5. Mise en service et l’étape 6. Enregistrement de la télécommande sur l’installation pour réaliser la mémorisation de vos équipements io-homecontrol sur votre télécommande Telis Composio io.

Si vous rencontrez des difficultés à l’étape 6 rendez vous au point suivant 4.1.2.

4.1.2 La Telis Composio io est votre première télécommande io-homecontrol avec retour d’information* et votre installation possède une clé système mais vous ne la connaissez pas.

- Première possibilité : rapprochez vous du professionnel qui a réalisé votre installation pour qu’il puisse installer votre Telis Composio io.

- Seconde possibilité : suivez l’étape 5. Mise en service et l’étape 7. Double coupure.

4.2 Une télécommande io-homecontrol avec retour d’information en plus?

La Telis Composio io est une télécommande supplémentaire io-homecontrol avec retour d’information donc votre installation possède déjà une clé système.

Suivez l’étape 5. Mise en service et l’étape 8. Harmonisation des clés système.

Ces produits sont repérables par le symbole :

Les commandes utilisant la technologie avec retour d’information permettent de contrôler l’ensemble des produits de la maison. A tout instant, l’utilisateur est informé de la bonne exécution ou non d’un ordre ainsi que du problème rencontré le cas échéant.

Les commandes générales ou de zones avec retour d’information?

**Qu’est-ce que la clé système ?

La clé système est un code inviolable et unique qui assure la sécurité de la maison et l’interopérabilité des produits entre eux.

Cette clé est gérée uniquement par les télécommandes avec retour d’information. Elle est automatiquement transférée de la télécommande aux moteurs, prises, etc.

Si la Telis Composio io doit servir à configurer votre Somfy Box, vous pouvez maintenant suivre les instructions données dans la notice «activation de l’option io et programmation de vos produits io». Disponible sur www.ma-domotique-somfy.fr

Ces produits sont repérables par le symbole :

Les commandes utilisant la technologie sans retour d’information permettent de contrôler à vue les produits d’une pièce.

Les commandes individuelles sans retour d’information?

Telis Composio io

[1]. Mettre en place les piles type AAA (LR03) [2]. Le logo Somfy apparait sur l’écran. [3]. Sélectionner la langue avec les flèches. Valider en appuyant sur la touche (ok).

5 MISE EN SERVICE

[1]

[2]

La ng uag e

E n g l i s h

[3]

6 ENREGISTREMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE

Situo io

Telis composio io

PROG

2 s

Situo io

Situo io mobile

PRO

2 s

Telis composio io

mobile

PROG

0.5 s

Pour chaque volet, vous devez avoir une télécommande individuel par produit.

Vous allez pouvoir mémoriser la Telis Composio io avec chaque équipement.

Enregistrement de la Telis Composio io à un moteur ou récepteur io : [1]. Appuyez 2 secondes sur le bouton «prog»

de la télécommande individuelle (dans cet exemple : Situo io) jusqu’au mouvement de va-et-vient du volet.

[2]. Appuyez brièvement (0,5 seconde) sur le bouton «prog» de la Telis Composio io, le voyant de la Telis Composio io clignote, et un sablier apparait sur l’écran, attendre la fin de l’opération (jusqu’à 1 min).

L’allumage fixe en vert du voyant, l’écran et le va-et-vient de l’application indique la bonne exécution de l’appairage.

Si clignotement orange, échec de l’appairage, refaire la procédure.

Nota : si la Telis Composio io est déjà mémorisée à ce moteur ou récepteur io, cette procédure la supprimera.

Votre moteur est enregistré dans la télécommande, vous pouvez maintenant utiliser votre Telis Composio io.

Recommencez l’opération sur chaque moteur/récepteur io sur lequel vous voulez enregistré la télécommande Telis Composio io

!"Astuce : Pour les autres produits Somfy io (porte de garage, portail, alarme, récepteur de

lumière, etc.), contactez votre installateur pour savoir comment mémoriser la Telis Composio io avec le produit.

Pour plus d’information, contacter le 3260 «Somfy».

+ 16 hidden pages