SOMFY TELIS 4 RTS User Manual

www.somfy.com

Telis 4 RTS

Notice d’installation et

Ref.5054464A

d’utilisation

Telis 4 RTS

Sommaire

1. La télécommande Telis 4 RTS en quelques mots 3

1.1 À quoi sert une Telis 4 RTS ?

1.2 Quelques dénitions 3

2. Sécurité - Informations importantes 4

2.1 Installation et mise en service

2.2 Utilisation 4

2.3 Environnement 5

3. Contenu du kit et outils nécessaires 5

3.1 Liste des pièces

3.2 Outils nécessaires 5

4. La Telis 4 RTS en détail 6

4.1 Composants

4.2 Caractéristiques techniques 6

5. Comment fonctionne la Telis 4 RTS ? 6

5.1 Canaux et lampes témoin

5.2 Choix de volets roulants / stores à piloter 8

6. Ajout d’une nouvelle Telis 4 RTS 12

6.1 Identication du point de commande d’origine

6.2 Point une touche 13

6.3 Point avec touches Montée / STOP / Descente 16

6.4 Horloge 18

6.5 Point de commande Situo 20

6.6 Télécommandes Telis 1 RTS / Telis Soliris RTS 21

7. Remplacement d’un point de commande perdu ou cassé 23

7.1 Point de commande perdu ou cassé unique

7.2 Point de commande perdu ou cassé parmi d’autres 24

8. Fixation du support 24

9. La Telis 4 RTS au quotidien 24

9.1 Sélection du canal

9.2 Touches Montée et Descente 25

9.3 Touche my 25

9.4 Remplacement de la pile 25

9.5 Entretien 26

10. Un problème avec la Telis 4 RTS ? 26

Telis 4 RTS

Le Savoir-Faire Somfy au service de votre satisfaction.

Nous vous remercions d’avoir choisi une Telis 4 RTS Somfy. Avant d’installer et d’utiliser la Telis 4 RTS, lire attentivement cette notice.

Les solutions Somfy animent les ouvertures pour rendre votre maison vivante. Les solutions Somfy sont conçues pour permettre à chacun de proter pleinement des volets roulants, des stores extérieurs et intérieurs, de la porte de garage et du portail, au gré des besoins et des

envies.

Bien pensées et simples d’usage, les solutions Somfy contribuent aux petits plaisirs quotidiens et rendent la vie à la maison plus agréable.

1. La télécommande Telis 4 RTS en quelques mots

1.1 À quoi sert une Telis 4 RTS ?

La Telis 4 RTS est une télécommande radio sans l compatible uniquement avec des produits équipés de la Radio Technology Somfy (RTS) : moteurs de volet roulant, moteurs de store, etc.

La Telis 4 RTS permet de piloter plusieurs volets roulants / stores de

façon individuelle à partir d’une unique télécommande grâce à un

système de 5 canaux radio représentés par des lampes témoin. La Telis

4 RTS permet également de commander plusieurs produits à la fois.

1.2 Quelques dénitions

Installation:

Ensemble des produits radio qui équipent la maison.

Position favorite :

La position favorite correspond à la position idéale du volet roulant ou du store dans certaines situations de la vie : par exemple ajuster la position du store pour manger en terrasse en plein été sans priver les plantes de lumière ; travailler sur son ordinateur en pleine journée en abaissant les volets roulants de moitié, etc.

Telis 4 RTS

2. Sécurité - Informations importantes

2.1 Installation et mise en service

Avant d’installer et d’utiliser la Telis 4 RTS, lire attentivement cette

notice. Cette notice décrit l’installation, la mise en service et le mode d’utilisa-

tion de la Telis 4 RTS.

Avant toute installation, vérier la compatibilité de la Telis 4 RTS avec

les équipements et accessoires associés.

Toute utilisation non conforme entraînerait l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy.

2.2 Utilisation

Somfy recommande la présence d’au moins un point de commande à proximité du volet roulant / store ou d’un groupe de volets roulants /

stores.

Ne pas laisser les enfants jouer avec les points de commande xes.

Mettre les télécommandes hors de portée des enfants.

Surveiller le volet roulant / store pendant qu’il est en mouvement, en particulier lors de la mise en service de la Telis 4 RTS et éloigner toute personne jusqu’à ce que le volet roulant / store soit complètement fermé.

Couper le disjoncteur qui correspond au volet roulant / store avant

toute opération d’entretien autour du volet roulant / store (par exemple le nettoyage des vitres).

Éviter les manœuvres lors de la formation de gel sur le volet roulant /

store, sauf si le moteur est équipé de la protection anti-gel.

Ne pas laisser le produit derrière une fenêtre en plein soleil : la Telis 4

RTS ne résiste pas à des températures supérieures à 60 °C.

Ne pas laisser la Telis 4 RTS dans la voiture en hiver.

Ne pas immerger ni faire tremper la Telis 4 RTS dans des liquides. Ne pas utiliser de produits d’entretien autres que ceux préconisés par -

Somfy.

Vérier fréquemment l’installation pour déceler tout mauvais équilibrage ou tout signe d’usure. Ne pas utiliser le volet roulant / store si une réparation ou un réglage est nécessaire.

Telis 4 RTS

1 2 3 4 5

2.3 Environnement

Les produits électriques et électroniques endommagés tout comme les piles usagées ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veiller à les déposer dans un point de collecte ou dans un centre agréé an de garantir leur recyclage.

3. Contenu du kit et outils nécessaires

3.1 Liste des pièces

- Avant de commencer l’installation et la mise en service de la Telis

4 RTS, contrôler la présence et la quantité (Q) de toutes les pièces listées dans le tableau ci-dessous :

N° Composants Q.

1 Télécommande Telis 4 RTS 1 2 Pion de xation 1 3 Support 1 4 Cheville 1 5 Vis 1 6 Autocollant d’identication 1

3.2 Outils nécessaires

• Tournevis cruciforme Tournevis plat gainé et isolé• Perceuse et foret•

Crayon•

Telis 4 RTS

mysomfy.com

4. La Telis 4 RTS en détail

4.1 Composants

A. Touche Montée

B. Touche STOP / my C. Touche Descente D. Lampes témoin E. Touche Sélection F. Bouton PROG

4.2 Caractéristiques techniques

Dimensions en mm (H x l x e) : Modèle Pure : 134 x 41 x 21 mm Modèles Lounge, Silver, Patio : 145 x 49 x 22 mm

Température de fonctionnement : 0°C à + 60 °C Indice de protection : Utilisation en intérieur, en pièce sèche - IP 30 Fréquence : 433,42 MHz Portée : 20 m à travers deux murs en béton ; 200 m en champ libre Pile : 3 V type CR 2430

5. Comment fonctionne la Telis 4 RTS ?

5.1 Canaux et lampes témoin

5.1.1 Description

La Telis 4 RTS permet de piloter individuellement ou simultanément des

volets roulants et des stores différents avec une unique télécommande. Cette fonctionnalité est permise grâce à un système de 5 canaux iden-

tiés par des lampes témoin : chaque canal correspond à une télécom-

mande individuelle et est associé à une ou plusieurs lampes témoin. Chaque canal est indépendant et pilote un volet roulant / store ou un

ensemble de volets roulants / stores. La navigation entre les 5 canaux s’effectue grâce à la touche Sélection (E).

5.1.2 Identication des canaux

Les 4 premiers canaux sont représentés

chacun par une lampe témoin, le cinquième canal par les 4 lampes témoin :

• Canal 1 : la première lampe témoin

est allumée,

Canal 2 : la deuxième lampe témoin •

est allumée,

Canal 3 : la troisième lampe témoin •

est allumée,

Canal 4 : la quatrième lampe témoin •

est allumée,

Canal 5 : les quatre lampes témoin •

sont allumées.

5.1.3 Sélection de canal

La touche Sélection (E) permet de naviguer entre les 5 canaux :

Appuyer sur la touche Sélection (E)

pour choisir la lampe témoin qui corres-

pond au canal recherché, c’est à dire au volet roulant / store à piloter :

La lampe témoin s’allume pendant

►

quelques secondes puis s’éteint.

Appuyer sur une des trois touches

Montée / STOP / Descente pour contrôler le fonctionnement.

Remarque : la Telis 4 RTS garde en

mémoire le dernier canal activé. Un

appui sur la touche Sélection (E) allume

la lampe témoin du dernier canal utilisé.

Telis 4 RTS

Canal 1 :

Canal 2 :

Canal 3 :

Canal 4 :

Canal 5 :

Telis 4 RTS

1 2 3 4 5

5.2 Choix de volets roulants / stores à piloter

Remarque : Ce chapitre est illustré d’un exemple concret pour expliquer le fonction-

nement de base de la Telis 4 RTS et de ses canaux. Les volets roulants identiés ici peuvent être remplacés par des stores ou des stores et des

volets roulants.

5.2.1 Contexte d’utilisation

Pour faciliter les explications, nous allons utiliser un ensemble de 4 volets roulants dans une maison type :

Volet roulant de la cuisine dit Volet Cuisine,• Volet roulant du bureau dit Volet Bureau,• Volet roulant N°1 du salon dit Volet Salon 1,• Volet roulant N°2 du salon dit Volet Salon 2.•

Chacun de ces quatre volets roulants est équipé d’un point de commande

individuel.

L’objectif de l’installation de la Telis 4 RTS est de pouvoir piloter ces 4

volets roulants indépendamment mais aussi dans certaines occasions

les 4 volets roulants en même temps. Pour pouvoir piloter les 4 volets roulants avec la Telis 4 RTS, il faut asso-

cier chaque volet roulant à un canal puis associer les 4 volets roulants sur le cinquième canal.

5.2.2 Attribution d’un canal à un volet roulant

Remarque : Cette étape permet de choisir quel canal sera attribué à quel produit. Elle ne permet pas d’effectuer l’association en

tant que telle.

- Choisir sur quel canal associer quel

volet roulant :

Canal 1 : Volet Cuisine• Canal 2 : Volet Bureau• Canal 3 : Volet Salon 1• Canal 4 : Volet Salon 2• Canal 5 : les 4 Volets - Cuisine, • Bureau, Salon 1 et Salon 2.

Reporter ces noms sur l’autocollant

d’identication.

- Coller l’autocollant à l’arrière de la Telis

4 RTS comme aide-mémoire.

Cuisine

Bureau

Salon 1

Salon 2

Cuisine, Bureau, Salon 1 et 2

5.2.3 Comment associer la Telis 4 RTS à chaque volet ?

Remarque : L’association d’un canal à un volet roulant se fait de façon individuelle.

Volet Cuisine sur canal 1

Identier le point de commande d’ori- - gine associé au volet Cuisine.

Appuyer sur le bouton PROG du point de commande d’origine (se reporter au chapitre « Ajout d’une nouvelle Telis 4 RTS ») jusqu’au bref mouvement du

volet roulant / store.

- Appuyer sur la touche Sélection (E)

pour allumer la première lampe témoin

(canal 1).

- Faire un appui bref sur le bouton PROG

(F) situé à l’arrière de la Telis 4 RTS :

Le volet roulant effectue un second

►

bref mouvement pour indiquer

que la nouvelle Telis 4 RTS est

enregistrée.

Volet Bureau sur canal 2

Identier le point de commande d’ori- - gine associé au volet Bureau.

Appuyer sur le bouton PROG du point de commande d’origine (se reporter au chapitre « Ajout d’une nouvelle Telis 4 RTS ») jusqu’au bref mouvement du

volet roulant / store.

- Appuyer sur la touche Sélection (E)

pour allumer la deuxième lampe témoin

(canal 2).

- Faire un appui bref sur le bouton PROG

(F) situé à l’arrière de la Telis 4 RTS :

Le volet roulant effectue un second

►

bref mouvement pour indiquer

que la nouvelle Telis 4 RTS est

enregistrée.

Telis 4 RTS

+ 19 hidden pages