SOMFY TELECOMMANDE ECLAIRAGE User Manual

Télécommande pour

prises et douilles

Description du produit

Vue de face

Touches de pilotage

Voyants des canaux

Bouton sélecteur de canal

Bouton PROG

Vis de fermeture

Caractéristiques

techniques

Alimentation

3 V type CR2430

Fréquence

433,42 MHz

Portée

30 m en champ libre

Température de fonctionnement

0 °C à 60 °C

Indice de protection

IP30 (utilisation en intérieur en pièce sèche)

Autonomie

2 ans (variable en fonction de l’utilisation)

Dimensions L x H x P en mm

45 x 125 x 14

Poids

50 g

5100582A

Vue de dos

Généralités

Lire attentivement cette notice d’installation et les consignes de sécurité avant de commencer l’installation de ce produit Somfy. Suivre précisément chacune des instructions données et conserver cette notice aussi longtemps que le produit.

Avant toute installation, vérier la compatibilité de ce produit Somfy avec les équipements et accessoires

associés. Cette notice décrit l’installation et l’utilisation de ce produit.

Toute installation ou utilisation hors du domaine d’application déni par Somfy est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions gurant dans cette notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy. Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice.

Consignes générales de sécurité

Ne pas laisser les enfants jouer avec le point de commande. Ne jamais tremper le point de commande dans un liquide.

Conditions d’utilisation

Ne pas laisser le produit à l’extérieur en dehors de son utilisation.

La portée radio est limitée par les normes de régulation des appareils radio.

La portée du point de commande dépend fortement de l’environnement d’usage : perturbations possibles par gros appareillage électrique à proximité de l’installation, type de matériau utilisé dans les murs et

cloisons du site.

L’utilisation d’appareils radio (par exemple un casque radio hi-) utilisant la même radio fréquence peut

réduire les performances du produit.

ConformitéSécurité - Informations importantes

Par la présente, Somfy déclare que l'appareil est conforme

aux exigences essentielles et

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.somfy.com/ce (Télécommande

RC200 RTS).

Utilisable en UE, CH et NO.

Recyclage

Ne jetez pas le produit ni la pile usagée avec les ordures

ménagères. Veillez à les

déposer dans un point de collecte ou dans un centre

agréé an de garantir leur

recyclage.

Présentation du produit

Cette télécommande est un émetteur sans l équipé de la Radio Technologie Somfy (RTS). Elle est compatible uniquement avec des récepteurs équipés de la Radio Technologie Somfy (RTS).

Elle s’utilise pour piloter individuellement ou simultanément les appareils suivants :

• la prise télécommandée On/Off 3600 W,

• la prise télécommandée variateur 200 W,

• la prise télécommandée extérieure On/Off 3600 W,

• la multiprise de jardin télécommandée On/Off 3600 W,

• la douille télécommandée On/Off 60 W.

Cette fonctionnalité est permise grâce à un système de 5 canaux identiés

par des voyants.

Chaque canal correspond à une télécommande individuelle et peut piloter

un ou plusieurs appareil(s). Le nombre d’appareils pouvant être pilotés par un canal est illimité. La navigation entre les canaux s’effectue grâce au bouton sélecteur de canal.

Canal 1 :

Canal 2 :

Canal 3 :

Canal 4 :

Canal 5 :

Assistance

Garantie

Ce produit est garanti 2 ans à compter de sa date d’achat. Déclarez votre garantie en créant votre compte personnel sur : www.somfy.fr

Somfy SAS dans un souci constant

d’évolution et d’amélioration peut modier

le produit sans préavis. Photos non contractuelles.

Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 07/2011

Site Internet : www.somfy.fr

Programmer une télécommande

[1]. Vériez que les appareils à associer sont sous tension.

[2]. Sélectionnez le canal choisi sur la télécommande :

Appuyez sur le bouton sélecteur de canal : le voyant du canal sélectionné s’allume. Appuyez autant de fois que nécessaire sur le bouton sélecteur de canal jusqu’à ce que les voyants

indiquent le canal souhaité.

Voyant(s) éclairé(s) Canal sélectionné

Canal 1

Canal 2

Canal 3

Canal 4

Canal 5

[3]. Appuyez sur le bouton de programmation de l’appareil à associer jusqu’à ce que son voyant

clignote.

[4]. Appuyez avec un objet n sur le bouton PROG au dos de la télécommande.

Le voyant de l’appareil à associer s’allume xement puis s’éteint.

Le canal de la télécommande est programmé.

[5]. Si nécessaire, répétez les étapes [2] à [4] avec les autres appareils à associer à ce canal ou

pour d’autres canaux de la télécommande que vous souhaitez programmer.

[6]. Vériez la programmation de chaque canal en appuyant sur la touche

de la télécommande.

Le voyant de l’appareil associé s’allume xement si le canal est programmé.

Ajouter une télécommande en s’aidant d’une télécommande déjà programmée

[2]

[3]

Exemples d'appareil à associer

2 s

[4]

2 s

< 0,5 s

[1]. Sélectionnez le canal à copier sur la télécommande A déjà programmée (se reporter à l’étape

[2] de la procédure "Programmer une télécommande").

[2]. Appuyez avec un objet n sur le bouton PROG au dos de cette même télécommande A. Les

voyants des appareils associés clignotent.

[3]. Sélectionnez le canal choisi sur la nouvelle télécommande B (se reporter à l’étape [2] de la

procédure "Programmer une télécommande").

[4]. Appuyez avec un objet n sur le bouton PROG au dos de cette même télécommande B. Les

voyants des appareils à associer s’allument xement puis s’éteignent. Le canal de la nouvelle

télécommande B est programmé.

[5]. Si nécessaire, répétez cette procédure avec les autres canaux de la télécommande A.

[6]. Vériez la programmation de chaque canal en appuyant sur la touche

de la nouvelle

télécommande B. Les voyants des appareils associés s’allument xement si le canal est programmé.

Appui bref

Appui maintenu

Utilisation

Prise On/Off 3600 W Prise variateur

Douille On/Off 60 W

Multiprise de jardin On/Off 3600 W

Marche

200 W

Luminosité

maximale

Augmentation progressive de l'intensité lumineuse

Réglage à 50 % de l'intensité lumineuse

Etat du voyant de la prise

Allumé : prise sous tension

[1]. Vériez que l’appareil associé est sous

tension.

[2]. Sélectionnez le canal à effacer à l’aide

du bouton sélecteur de canal de la

télécommande (se reporter à l’étape [2] de la procédure "Programmer une

télécommande").

[3]. Appuyez sur le bouton de programmation de

l’appareil associé jusqu’à ce que son voyant clignote.

[4]. Appuyez avec un objet n sur le bouton

PROG au dos de la télécommande. Le

voyant de l’appareil associé s’éteint. Le canal de la télécommande est effacé sur cet

Effacer un canal sur un appareil associé

appareil.

Appui maintenu

Appui bref

Arrêt

Extinction totale

Diminution progressive de l'intensité lumineuse

Eteint : prise hors tension

[5]. Si nécessaire, répétez les étapes [2] à [4]

avec les autres canaux et appareils associés.

[6]. Vériez l’effacement de ce canal en appuyant

sur la touche

de la télécommande. Le

voyant de l’appareil associé ne s'allume plus.

[1]

Télécommande

déjà programmée

(A)

[3]

Nouvelle

télécommande

(B)

[2]

[3]

[4]

[2]

[4]

Exemples d'appareil associé

2 s

< 0,5 s

Changer la pile

[1]. Dévissez la vis de fermeture de la télécommande et soulevez la face arrière de la télécommande.

[2]. Poussez la pile usagée hors de son logement avec un objet n.

[3]. Insérez une pile de type CR2430 (la face avec le + sur le dessus). Poussez la pile au fond de son

logement.

[4]. Replacez la face arrière de la télécommande et revissez la vis de fermeture.

[5]. La programmation de la télécommande sur un ou plusieurs appareils associés n'est pas perdue

lors d’un changement de pile.

[2]

[1]