SOMFY Sunea Screen 40 io Instructions Manual

Ref. 5125920A

NOTICE

ANLEITUNG

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

HANDLEIDING

MANUAL

BRUGSVEJLEDNING

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

Sunea Screen 40 io

www.somfy.com

Images non contractuelles

SOMMAIRE

1. Informations préalables 3

1.1 Domaine d’application 3

1.2 Responsabilité 4

2. Installation 4

2.1. Montage 4

2.2. Câblage 5

2.3. Mise en service 6

2.4. Astuces et conseils d’installation 9

3. Utilisation et maintenance 10

3.1. Touches Montée et Descente 10

3.2. Fonction STOP 10

3.3. Position favorite (my) 10

3.4. Fonctionnement avec un capteur Somfy 10

3.5. Réglages supplémentaires 10

3.6. Astuces et conseils d’utilisation 11

4. Données techniques 11

NOTICE ORIGINALE

1. INFORMATIONS PRÉALABLES

1.1 DOMAINE D’APPLICATION

Les motorisations Sunea Screen 40 io sont conçues pour motoriser tous types de stores verticaux d’extérieurs (sans verrous), de lambrequin et de stores à bras verticaux.

L’installateur, professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat doit s’assurer que l’installation du produit motorisé une fois installé respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme sur les stores d’extérieur EN

13561.

Cette notice s’applique à toutes les motorisations Sunea Screen screen 40 io dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur.

1.2 RESPONSABILITÉ

Avant d’installer et d’utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les instructions décrites dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de sécurité.

La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service.

Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions ﬁgurant dans cette notice et dans le document joint Consignes de sécurité, toute responsabilité et garantie de Somfy. L’installateur doit informer ses clients des conditions d’utilisation et de maintenance de la motorisation et doit leur transmettre les instructions d’utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint Consignes de sécurité, après l’installation de la motorisation. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite l’intervention d’un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. Si un doute apparaît lors de l’installation de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com.

2. INSTALLATION

Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat réalisant l’installation de la motorisation.

Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation. Installer un point de commande individuel pour chaque motorisation.

2.1. MONTAGE

2.1.1. Préparation de la motorisation

S’assurer que le diamètre intérieur du tube est supérieur ou égal à 37 mm.

1) Monter les accessoires nécessaires à l’intégration de la motorisation dans le tube d’enroulement :

• Soit uniquement la roue a sur la motorisation.

• Soit la couronne b et la roue c sur la motorisation.

2) Mesurer la longueur (L1) entre le bord intérieur de la tête de la motorisation et l’extrémité de la roue.

2.1.2. Préparation du tube

1) Couper le tube d’enroulement à la longueur désirée en fonction du produit motorisé.

2) Ébavurer le tube d’enroulement et éliminer les copeaux.

3) Pour les tubes d’enroulement lisses à l’intérieur, découper une encoche selon les cotes suivantes :

1) 2)

1 1

Avertissement Sécurité! Attention! Information Λ Montée V Descente

L1 = …

Ø > 37 mm

Ø = 37 mm

d e

Ø 40 x 1 6 mm 8.5 mm

Ø 40 x 1.5 7 mm 8.5 mm

Images non contractuelles

2.1.3. Assemblage motorisation - tube

1) Glisser la motorisation dans le tube d’enroulement. Pour les tubes d’enroulement lisses à l’intérieur, positionner l’encoche découpée sur l’ergot de la couronne.

2) Fixer le tube d’enroulement sur la roue avec des vis ou des rivets pop suivant la longueur (L1).

Les vis ou les rivets pop ne doivent pas être ﬁ xés sur la motorisation mais uniquement sur la roue.

2.1.4. Montage de l’ensemble tube - motorisation

1) Monter et ﬁ xer l’ensemble tube-motorisation sur le support embout (f) et sur le

support motorisation (g) :

S’assurer que l’ensemble tube-motorisation est verrouillé sur le support embout. Cette opération permet d’éviter à l’ensemble tube-motorisation de sortir de la ﬁ xation du support embout.

2) Suivant le type de support, visser l’adaptateur sur la tête moteur.

2.2. CÂBLAGE

Respecter la Norme NF C 15-100 pour les installations électriques. Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau. Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement. Si la motorisation est utilisée en extérieur, et si le câble d’alimentation est de type H05 VVF alors installer le câble dans un conduit résistant aux UV, par exemple sous goulotte. Le câble du Sunea Screen 40 io n’est pas démontable. S’il est endommagé, retourner la motorisation au SAV.

Toujours faire une boucle sur le câble d’alimentation pour éviter la pénétration d’eau dans la motorisation ! Laisser le câble d’alimentation de la motorisation accessible : il doit pouvoir être remplacé facilement.

- Couper l’alimentation secteur.

- Connecter la motorisation selon les informations du tableau ci-dessous :

Neutre (N) Phase (L) Terre( )

230 V

50 Hz

Bleu Marron -

230 V 50 Hz

OFF

2.3. MISE EN SERVICE

2.3.1. Pré-enregistrement du point de commande

1) Mettre sous tension.

2) Appuyer en même temps sur les touches Λ / V du point de commande: Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de commande est pré-enregistré dans le moteur. La motorisation est en mode programmation pendant ≈ 10 min.

2.3.2. Contrôle du sens de rotation

1) Appuyer sur la touche Λ du point de commande:

a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au paragraphe «Réglage des ﬁns de course». b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à l’étape suivante.

2) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu’au va-et-vient du produit motorisé : Le sens de rotation est modiﬁé.

3) Appuyer sur la touche Λ du point de commande pour contrôler le sens de rotation.

2.3.3. Réglage des ﬁns de course

Réglage des ﬁns de course en mode manuel

Pour les stores verticaux sans butée haute ou les stores à bras latéraux sans caisson, les ﬁns de course haute et basse doivent être réglées.

Les ﬁns de course peuvent être réglées dans n’importe quel ordre.

1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche Λ.

2) Appuyer simultanément sur les touches my et V jusqu’au mouvement du produit motorisé. La ﬁn de course haute est mémorisé.

3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée. Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Λ et V.

4) Appuyer simultanément sur les touches my et Λ jusqu’au mouvement du produit motorisé. La ﬁn de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s’arrête en position haute.

5) Pour conﬁrmer les ﬁns de courses, Appuyer sur la touche my jusqu’au va et- vient du produit motorisé. Les ﬁns de courses sont enregistrées.

1 2

2 3

Passer

à l’étape suivante

Réglage des ﬁns

de course

Images non contractuelles

Réglage des ﬁns de course en mode semi-automatique

Pour les stores avec butée haute (arrêt de la barre de charge sous le caisson), la ﬁn de course haute se règle automatiquement alors que la ﬁn de course basse doit être réglée.

Réglage ﬁns de course haut automatique, bas manuel.

1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche V.

2) Appuyer simultanément sur les touches my et Λ jusqu’au mouvement de montée du produit motorisé, le ﬁn de course bas est réglé.

3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.

4) Pour conﬁrmer les ﬁns de courses, Appuyer sur la touche my jusqu’au va etvient du produit motorisé.

2.3.4. Enregistrement du point de commande

La motorisation est en mode programmation : Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer : Le produit motorisé eﬀectue un va-et-vient : ce point de commande est enregistré dans la motorisation.

Si la motorisation n’est plus en mode programmation, eﬀectuer de nouveau l’Étape 2.3.1, avant de réaliser l’Étape 2.3.4.

2.3.5. Re-réglage des ﬁns de course (pour les ﬁns de course réglé en manuel) Réajustement de la ﬁn de course haute

1) Appuyer sur la touche Λ pour amener le produit motorisé jusqu’a la ﬁn de course à réajuster.

2) Appuyer en même temps sur les touches Λ et V jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.

3) Appuyer sur la touche Λ ou V pour déplacer le produit motorisé vers la nouvelle position souhaitée.

4) Pour conﬁrmer la nouvelle ﬁn de course appuyer sur la touche my jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.

Réajustement de la ﬁn de course basse

1) Appuyer sur la touche V pour amener le produit motorisé jusqu’a la ﬁn de course à réajuster.

2) Appuyer en même temps sur les touches Λ et V jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.

3) Appuyer sur la touche Λ ou V pour déplacer le produit motorisé vers la nouvelle position souhaitée.

4) Pour conﬁrmer la nouvelle ﬁn de course appuyer sur la touche my jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.

1 2

PROG.

2.3.6. Fonction «Back impulse»

Cette fonction permet de tendre la toile après chaque mouvement de descente du store. Il est possible de l’ajuster jusqu’à ½ tour de tube d’enroulement. Pour mettre en œuvre cette fonction:

1) Placer le produit motorisé en ﬁn de course basse.

2) Appuyer en même temps sur my et Λ jusqu’au va-et-vient du produit motorisé : la

motorisation est en mode programmation.

3) Ajuster la tension de la toile avec Λ et V (½ tour de tube maxi.).

4) Appuyer sur my jusqu’au va-et-vient du produit motorisé : la tension de toile est

enregistrée.

2.3.7. Fonction «Back release»

Cette fonction permet de relâcher la tension sur la toile après la fermeture du store avec butée haute (arrêt de la barre de charge sous le caisson).

La procédure à suivre pour activer ou désactiver le « Back release » est identique.

Par sécurité, cette fonction peut être activée ou désactivée par le point de commande io-homecontrol® Somfy dans 3 cas seulement :

• Après le stop de 2 s de validation des réglages et avant l’enregistrement du premier point de commande io-homecontrol® Somfy.

• Après l’enregistrement du premier point de commande io-homecontrol® Somfy et durant les 4 cycles suivants.

• Après une simple coupure d’alimentation et durant les 4 cycles suivants. Pour mettre en œuvre cette fonction :

1) Placer le produit motorisé en position de ﬁn de course haute.

2) Appuyer en même temps sur my et V jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.

Si la fonction « Back release » était inactive, elle est activée. Si la fonction « Back release » était active, elle est désactivée.

2.3.8. Fonction «Eﬀort de fermeture»

Cette fonction permet d’augmenter ou de diminuer l’eﬀort de de la barre de charge sous le caisson, sur 3 seuils (fort-moyen-faible). Par défaut, la motorisation est positionnée en sortie d’usine sur le niveau faible. Par sécurité, cette fonction est atteignable par le point de commande io-homecontrol® Somfy dans 3 cas seulement :

• Après le stop de 2 s de validation des réglages et avant l’enregistrement du premier point de commande io-homecontrol

Somfy.

• Après l’enregistrement du premier point de commande io-homecontrol® Somfy et durant les 4 cycles suivants.

• Après une simple coupure d’alimentation et durant les 4 cycles suivants. Pour mettre en œuvre cette fonction :

1) Placer le produit motorisé en position médiane.

2) Faire un appui bref et simultané sur my et Λ, suivi immédiatement d’un appui

maintenu et simultané sur my et Λ jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.

La motorisation est en mode programmation pendant 10 s uniquement.

3) Ajuster l’eﬀort de fermeture avec Λ et V.

Pour augmenter l’eﬀort de fermeture, appuyer sur Λ jusqu’au mouvement lent du produit motorisé : l’eﬀort de fermeture du store cassette est passé au seuil supérieur. Pour diminuer l’eﬀort de fermeture, appuyer sur V jusqu’au mouvement lent du produit motorisé : l’eﬀort de fermeture du store cassette est passé au seuil inférieur.

4) Appuyer sur la touche my jusqu’au mouvement du produit motorisé : le nouvel eﬀort de fermeture est enregistré.

0.5 s 5 s

Images non contractuelles

2.4. ASTUCES ET CONSEILS D’INSTALLATION

2.4.1. Questions sur le Sunea Screen ?

Constats Causes possibles Solutions

Le produit motorisé ne fonctionne pas.

Le câblage est incorrect. Contrôler le câblage et le modiﬁer si besoin.

La motorisation est en protection thermique. Attendre que le moteur refroidisse.

La pile du point de commande est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.

Le point de commande n’est pas compatible.

Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande si besoin.

Le point de commande utilisé n’est pas enregistré dans la motorisation.

Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce point de commande.

Le produit motorisé s’arrête trop tôt.

La couronne est mal mise en place. Fixer la couronne correctement.

Les ﬁns de course sont mal réglées. Réajuster les ﬁns de course.

2.4.2. Remplacement d’un point de commande Somfy perdu ou cassé

Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau de l’application à remettre à zéro. Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux cependant les capteurs, les réglages de ﬁn de course et la

position favorite sont conservés.

1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.

2) Couper l’alimentation secteur pendant 2s.

3) Remettre l’alimentation secteur entre 5s et 15s.

4) Couper l’alimentation secteur pendant 2s.

5) Remettre l’alimentation secteur : le produit motorisé se met en mouvement

quelques secondes. (Si l’application est en ﬁn de course haute ou basse elle eﬀectuera un bref va-et-vient).

6) Appuyer sur le bouton PROG du nouveau point de commande jusqu’au va-et-vient

du produit motorisé: le nouveau point de commande est enregistré et tous les autres points de commande sont eﬀacés.

2 sec.

OFF

2 sec.

OFF

10 sec.

PROG.

3. UTILISATION ET MAINTENANCE

Cette motorisation ne nécessite pas d’opération de maintenance

3.1. TOUCHES MONTÉE ET DESCENTE

Un appui bref sur la touche Λ ou V provoque une montée ou descente complète du produit motorisé.

3.2. FONCTION STOP

Le produit motorisé est en cours de mouvement. Faire un appui bref sur my: le produit motorisé s’arrête automatiquement.

3.3. POSITION FAVORITE (my)

Pour utiliser la position favorite (my) : Faire un appui bref sur my: le produit motorisé se met en mouvement et s’arrête en position favorite (my).

Pour enregistrer, modiﬁer ou supprimer la position favorite(my), voir chapitre Réglages supplémentaires.

3.4. FONCTIONNEMENT AVEC UN CAPTEUR SOMFY

Se référer à la notice correspondante.

3.5. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES

3.5.1. Enregistrement ou modiﬁcation de la position favorite (my)

1) Placer le produit motorisé dans la position favorite (my) souhaitée.

2) Appuyer sur my, pendant ≈5 s, jusqu’au va-et-vient du produit motorisé: la

position favorite (my) souhaitée est enregistrée.

2.4.3. Retour en conﬁguration d’origine

Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau de l’application à remettre à zéro. Cette remise à zéro supprime tous les points de commande, tous les capteurs, tous les réglages de ﬁn de course et réinitialise la

position favorite(my) de la motorisation.

1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.

2) Couper l’alimentation secteur pendant 2s.

3) Remettre l’alimentation secteur entre 5s et 15s.

4) Couper l’alimentation secteur pendant 2s.

5) Remettre l’alimentation secteur : le produit motorisé se met en mouvement

quelques secondes.(Si l’application est en ﬁn de course haute ou basse elle eﬀectuera un bref va-et-vient).

6) Appuyer sur le bouton PROG du point de commande local Somfy pendant ≈7

s, jusqu’aux deux va-et-vient du produit motorisé: La motorisation est réinitialisée en conﬁguration d’origine. Reprendre la mise en service (voir chapitre Mise en service).

2 sec.

OFF

2 sec.

OFF

10 sec.

PROG.

Images non contractuelles

3.5.2. Suppression de la position favorite (my)

1) Appuyer sur my : le produit motorisé se met en mouvement et s’arrête en position favorite (my).

2) Appuyer de nouveau sur my jusqu’au mouvement du produit motorisé : la position favorite (my) est supprimée.

3.5.3. Ajout/Suppression de points de commande et capteurs Somfy

Se référer à la notice correspondante.

4. DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation 230 V 50 Hz

Fréquence radio 868-870 MHz io homecontrol® bidirectionnel Tri-bandes

Bandes de fréquence et Puissance maximale utilisées

868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. <25 mW 868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW 869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. <25 mW

Température d’utilisation - 20°C à + 60°C

Indice de protection IP 44

Niveau de sécurité Classe II

Nombre maximal de points de commandes et de capteurs associés 9

Par la présente, Somfy SAS, F-74300 CLUSES déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions, marquée pour être alimentée en 230V~50Hz et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier de la Directive Machine 2006/42/EC et de la Directive Radio

2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à l’UE est disponible sur www.somfy.com/ce. Christian Rey, responsable des homologations, agissant au nom du Directeur de l’Activité, Cluses, 03/2016.

3.6. ASTUCES ET CONSEILS D’UTILISATION

3.6.1. Questions sur le Sunea Screen ?

Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, contacter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.

3.6.4. Remplacement d’un point de commande Somfy perdu ou cassé

Pour le remplacement d’un point de commande perdu ou cassé, contacter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.

Constats Causes possibles Solutions

Le produit motorisé ne fonctionne pas.

La pile du point de commande est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.

La motorisation est en protection thermique. Attendre que la motorisation refroidisse.

Abbildungen nicht bindend.

INHALTSVERZEICHNIS

ÜBERSETZTE ANLEITUNG

1. VORBEMERKUNGEN

1.1 ANWENDUNGSBEREICH

Der Antrieb Sunea screen wurde für den Antrieb aller Arten von vertikalen Außenmarkisen (ohne Verriegelungen), von Volants und von vertikalen Fallarm-Außenmarkisen.

Der Installateur, eine Elektrofachkra[ nach DIN VDE 1000-10 für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich, muss sicherstellen, dass der Antrieb nach der Installation die gültigen Normen des Landes, in dem er betrieben wird, insbesondere die Norm EN 13561 für Markisen, die im Außenbereich montiert werden, einhält.

Die vorliegende Anleitung ist für alle Sunea Screen 40 io -Antriebe gültig, die im derzeit gültigen Produktkatalog aufgeführt sind.

1. Vorbemerkungen 13

1.1 Anwendungsbereich 13

1.2 Ha[ung 14

2. Installation 14

2.1. Montage 14

2.2. Verkabelung 15

2.3. Inbetriebnahme 16

2.4. Tipps und Empfehlungen für die Installation 19

3. Anwendung und Wartung 20

3.1. AUF- und AB-Tasten 20

3.2. STOPP-Funktion 20

3.3. Lieblingsposition (my-Position) 20

3.4. Betrieb mit einem Somfy-Sonnensensor 20

3.5. Weitere Einstellungen 20

3.6. Tipps und Empfehlungen für die Anwendung 21

4. Technische Daten 21

1.2 HAFTUNG

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den Antrieb installieren und einsetzen. Beachten Sie außer den Anweisungen in dieser Anleitung auch die detaillierten Hinweise im beiliegenden Dokument Sicherheitshinweise.

Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann für Gebäudeautomation unter Einhaltung der Anweisungen von Somfy und der am Ort der Inbetriebnahme geltenden Vorschrien vorgenommen werden.

Jede Nutzung des Antriebs zu Zwecken, die über den im vorliegenden Dokument beschriebenen Anwendungsbereich hinausgehen, ist untersagt. Jede Missachtung dieser sowie aller anderen in dieser Anleitung und im beiliegenden Dokument Sicherheitshinweise enthaltenen Anweisungen führt zum Ausschluss jeglicher Ha[ung und Gewährleistungsansprüche durch Somfy. Der Installateur hat seine Kunden auf die Nutzungs- und Wartungsbedingungen des Antriebs hinzuweisen und ihnen diese sowie das beiliegende Dokument Sicherheitshinweise nach Abschluss der Installation des Antriebs auszuhändigen. Wartungs- und Reparaturarbeiten für den Antrieb dürfen ausschließlich von Fachleuten für Gebäudeautomation ausgeführt werden. Für Fragen zur Installation des Antriebs und weiterführenden Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy-Ansprechpartner, oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.

2. INSTALLATION

Diese Anweisungen sind von der Fachkra[ für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich, die den Antrieb installiert, unbedingt einzuhalten.

Den Antrieb nicht fallen lassen, keinen Stößen aussetzen, nicht anbohren, nicht in Wasser tauchen. Installieren Sie für jeden Antrieb eine eigene Bedieneinheit.

2.1. MONTAGE

2.1.1. Vorbereitung des Antriebs

Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Welle mindestens 37 mm beträgt.

1) Bringen Sie die erforderlichen Zubehörteile zur Integration des Antriebs an der Welle an:

• Entweder nur den Mitnehmer a am Antrieb.

• Oder den Adapter b und den Mitnehmer c am Antrieb.

2) Messen Sie die Länge (L1) zwischen dem Innenrand des Antriebskopfes und dem äußersten Ende des Mitnehmers.

2.1.2. Vorbereitung der Welle

1) Schneiden Sie die Welle auf die gewünschte Länge zu.

2) Entgraten Sie die Welle und entfernen Sie die Späne.

3) Versehen Sie Wellen, die auf der Innenseite glatt sind, mit einer Ausklinkung mit folgenden Maße

1) 2)

1 1

Sicherheitshinweis Achtung! Information Λ AUF-Taste V AB-Taste

L1 = …

Ø > 37 mm

Ø = 37 mm

d e

Ø 40 x 1 6 mm 8.5 mm

Ø 40 x 1.5 7 mm 8.5 mm

Abbildungen nicht bindend.

2.1.3. Zusammenbau von Antrieb und Welle

1) Führen Sie den Antrieb in die Welle ein. Positionieren Sie bei auf der Innenseite glatten Wellen die Ausklinkung am Führungszapfen des Adapters.

2) Stellen Sie mit selbstschneidenden Schrauben oder Pop Nieten (abhängig von der Länge (L1)) eine feste Verbindung zwischen Welle und Antrieb her.

Schrauben bzw. Blindnieten dürfen nur am Mitnehmer angebracht werden, niemals am Antrieb.

2.1.4. Einbau der Einheit Antrieb-Welle

1) Bringen Sie die Wellen-Antriebs-Einheit am Gegenlager (f) und am Antriebslager

(g) an:

Vergewissern Sie sich, dass die Wellen-Antriebs-Einheit am Gegenlager verriegelt ist. Damit wird verhindert, dass sich die Befestigung der Welle mit dem Antrieb vom Gegenlager löst.

2) Bringen Sie, je nach Art des Lagers, den Federring (h) an.

2.2. Verkabelung

Dieses Produkt darf nur von einer Elektrofachkra[ nach DIN VDE 1000-10 angeschlossen werden!. Alle Kabel, die in Kontakt mit einer metallischen Wandung geraten könnten, müssen mit einer Hülse oder Ummantelung geschützt und isoliert werden. Bringen Sie die Kabel so an, dass sie nicht in Kontakt zu beweglichen Teilen geraten können. Wenn der Antrieb im Freien eingesetzt wird und wenn ein Versorgungskabel des Typs H05-VVF verwendet wird, muss dieses in einem UV-beständigen Kabelrohr, zum Beispiel in einem Kabelkanal verlegt werden. Das Kabel des Sunea Screen 40 io kann nicht demontiert werden. Wenn es beschädigt ist, müssen Sie den Antrieb zum Kundendienst bringen.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel des Antriebs zugänglich bleibt: Es muss sich einfach austauschen lassen. Sehen Sie eine Schleife im Netzkabel vor, um das Eindringen von Wasser in den Antrieb zu vermeiden!

- Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung.

- Schließen Sie den Antrieb gemäß den Angaben in unten stehender Tabelle an:

Neutralleiter

(N)

Phase

(L)

Schutzleiter

(

)

230 V

50 Hz Blau Braun

230 V 50 Hz

OFF

2.3. INBETRIEBNAHME

2.3.1. Vorabspeicherung des Funksenders

1) Schalten Sie die Spannungsversorgung ein.

2) Drücken Sie gleichzeitig auf die beiden Tasten Λ und V des RTS-Funksenders: Der Behang führt eine kurze Auf- und Abbewegung aus und der RTS-Funksender wird im Antrieb vorabgespeichert. Der Antrieb verbleibt über einen Zeitraum von ≈ 10 min im Programmiermodus.

2.3.2. Prüfen der Drehrichtung

1) Drücken Sie am Funksender die Taste Λ:

a) Wenn der Behang nach oben fährt (a), ist die Drehrichtung korrekt: Fahren Sie mit dem Kapitel „Einstellung der Endlagen“ fort. b) Wenn der Behang nach unten fährt (b), ist die Drehrichtung vertauscht: Nehmen Sie folgende Schritte vor.

2) Drücken Sie die my-Taste des Funksenders, bis der Antrieb mit einer kurzen Aufund Abbewegung bestätigt: Die Drehrichtung ist geändert.

3) Drücken Sie am Funksender die Taste Λ, um die Drehrichtung zu überprüfen.

2.3.3. Einstellung der Endlagen

Manuelle Einstellung der Endlagen

Bei Außenjalousien ohne Anschlag in der oberen Endlage und bei Fallarm-Außenmarkisen müssen sowohl die obere als auch die untere Endlage eingestellt werden.

Die Endlagen können in beliebiger Reihenfolge bestimmt werden.

1) Drücken Sie die Taste Λ, um den Behang in die gewünschte obere Endlage zu fahren.

2) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten my und V, bis der Behang sich zu bewegen beginnt. Die obere Endlage ist damit eingestellt.

3) Drücken Sie die Taste my, wenn der Behang die gewünschte untere Endlage erreicht hat. Führen Sie gegebenenfalls mit den beiden Tasten Λ und V eine Feinabstimmung der Endlage durch.

4) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten my und Λ, bis der Behang sich zu bewegen beginnt. Die untere Endlage ist damit eingestellt. Der Behang wird jetzt hochgefahren und verbleibt dann in der oberen Endlage.

5) Um die beiden Endlagen zu bestätigen, drücken Sie die my-Taste, bis der Antrieb mit einer kurzen Auf- und Abbewegung bestätigt: Die beiden Endlagen sind gespeichert.

1 2

2 3

Nehmen Sie folgende

Schritte vor

Einstellung der Endlagen

Abbildungen nicht bindend.

Halbautomatische Einstellung der Endlagen

Bei Außenjalousien mit Anschlag in der oberen Endlage (Stopp des Ausfallproﬁls unterhalb des Kastens) wird die obere Endlage automatisch eingestellt. Die untere Endlage muss jedoch manuell eingestellt werden Automatische Einstellung der oberen Endlage und manuelle Einstellung der unteren Endlage.

1) Drücken Sie die Taste V, um den Rollladen in die gewünschte untere Endlage zu fahren.

2) Drücken Sie gleichzeitig die Tasten “my” und Λ und halten Sie diese gedrückt, bis der Rollladen nach oben zu fahren beginnt. Die untere Endlage ist jetzt eingestellt.

3) Drücken Sie auf die Taste “my”, um den Rollladen anzuhalten.

4) Um die beiden Endlagen zu bestätigen, drücken Sie die my-Taste, bis der Antrieb mit einer kurzen Auf- und Abbewegung bestätigt.

2.3.4. Speichern des Funksenders

Der Antrieb ist im Programmiermodus: Drücken Sie kurz auf die PROG-Taste des einzulernenden Funksenders: Der Behang führt eine kurze Auf- und Abbewegung aus: Der Funksender ist jetzt am Antrieb eingelernt.

Wenn der Antrieb nicht mehr im Programmiermodus ist, wiederholen Sie bitte den Schritt 2.3.1 vor der Ausführung des Schrittes 2.3.4.

2.3.5. Korrektur der Endlagen (bei manuell eingestellten Endlagen) Nachstellen der oberen Endlage

1) Drücken Sie die Taste Λ, um den Behang in die zu korrigierende Endlage zu bringen.

2) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten Λ und V, bis der Behang eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt.

3) Drücken Sie eine der Tasten Λ oder V, um den Behang in die gewünschte neue Endlage zu bringen.

4) Um die neue Endlagen zu bestätigen, drücken Sie die my-Taste, bis der Antrieb mit einer kurzen Auf- und Abbewegung reagiert.

Nachstellen der unteren Endlage

1) Drücken Sie die Taste V, um den Behang in die zu korrigierende Endlage zu bringen.

2) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten Λ und V, bis der Behang eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt.

3) Drücken Sie eine der Tasten Λ oder V, um den Behang in die gewünschte neue Endlage zu bringen.

4) Um die neue Endlage zu bestätigen, drücken Sie die my-Taste, bis der Antrieb mit einer kurzen Auf- und Abbewegung reagiert.

1 2

PROG.

2.3.6. Back-impulse-Funktion

Mit dieser Funktion wird das Markisentuch nach jeder Abwärtsbewegung der Markise gespannt. Eine Justierung um bis zu einer halben Wellendrehung ist möglich. Für die Benutzung dieser Funktion:

1) Fahren Sie die Markise in ihre untere Endlage.

2) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten my und Λ, bis die Markise eine kurze

Auf- und Abbewegung ausführt: Der Antrieb ist jetzt im Programmiermodus.

3) Justieren Sie die Tuchspannung mithilfe der Tasten Λ und V (maximal ½

Wellenumdrehung).

4) Drücken Sie auf my, bis das angetriebene Produkt sich kurz auf und ab bewegt:

Die Tuchspannung ist jetzt gespeichert.

2.3.7. Back-Release-Funktion nur für Außenjalousien mit Anschlag in der oberen Endlage

Diese Funktion erlaubt es, die Tuchspannung nach dem Schließen der Außenjalousie mit Anschlag in der oberen Endlage (Stopp des Ausfallproﬁls unterhalb des Kastens) zu lockern.

Die Vorgehensweise für das Aktivieren und Deaktivieren des „Back Release“ ist identisch. Aus Sicherheitsgründen kann diese Funktion nur in drei Fällen durch den Somfy-io-homecontrol® -Funksender aktiviert oder deaktiviert werden:

• Nach einer 2 Sekunden andauernden Unterbrechung der Bestätigung der Einstellungen und vor dem Speichern des ersten

Somfy-io-homecontrol®-Funksenders.

• Während der ersten vier Zyklen nach dem Speichern des ersten Somfy-io-homecontrol®-Funksenders;

• Nach einer einfachen Spannungsunterbrechung und in den folgenden 4 Zyklen. Für die Benutzung dieser Funktion:

1) Fahren Sie die Markise in ihre obere Endlage.

2) Drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten my und V, bis die Markise eine kurze

Auf- und Abbewegung ausführt. Wenn die Funktion „Back Release“ vorher deaktiviert war, ist sie jetzt aktiviert. Wenn die Funktion „Back Release“ vorher aktiviert war, ist sie jetzt deaktiviert.

2.3.8. ÄSchließkra-Funktion nur für Außenjalousien mit Anschlag in der oberen Endlage

Diese Funktion erlaubt eine Erhöhung oder Verringerung der Schließkra[ unterhalb des Ausfallproﬁls in 3 Stufen (hoch-mittel-niedrig). Werksseitig ist der Antrieb auf die niedrigen Stufe eingestellt. Aus Sicherheitsgründen kann diese Funktion nur in drei Fällen durch den Somfy-io-homecontrol® -Funksender ausgelöst werden:

• Nach einer 2 Sekunden andauernden Unterbrechung der Bestätigung der Einstellungen und vor dem Speichern des ersten

Somfy-io-homecontrol®-Funksenders.

• Während der ersten vier Zyklen nach dem Speichern des ersten Somfy-io-homecontrol®-Funksenders;

• Nach einer einfachen Spannungsunterbrechung und in den folgenden 4 Zyklen. Für die Benutzung dieser Funktion:

1) Fahren Sie das angetriebene Produkt in eine mittlere Position.

2) Drücken Sie gleichzeitig kurz auf die Tasten my und Λ und anschließend gleich-

zeitig anhaltend auf die Tasten my und Λ, bis die Markise eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt.

Der Antrieb ist jetzt für nur 10 Sekunden im Programmiermodus.

3) Korrigieren Sie die Schließkra[ mithilfe der Tasten Λ und V.

Zur Steigerung der Schließkra[ halten Sie die Taste Λ gedrückt, bis die Markise eine langsame Bewegung ausführt: Für die Schließkra[ der Markise mit Kasten ist jetzt die höhere Schwelle eingestellt. Zur Verringerung der Schließkra[ halten Sie die Taste V gedrückt, bis die Markise eine langsame Bewegung ausführt: Für die Schließkra[ der Markise mit Kasten ist jetzt die untere Schwelle eingestellt.

4) Halten Sie die Taste my gedrückt, bis die Markise eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt: Die neue Schließkra[ ist jetzt gespeichert.

0.5 s 5 s

Abbildungen nicht bindend.

2.4. TIPPS UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE INSTALLATION

2.4.1. Fragen zum Sunea Screen ?

Fehler Mögliche Ursachen Lösungen

Der angetriebene Behang funktioniert nicht.

Die Verkabelung ist fehlerha[. Die Verkabelung überprüfen und ggf. ändern.

Der Überhitzungsschutz des Antriebs wurde ausgelöst.

Warten, bis der Antrieb abgekühlt ist.

Die Batterie des Funksenders ist schwach.

Überprüfen Sie die Batteriespannung und tauschen Sie ggf. die Batterie aus.

Die Bedieneinheit ist nicht kompatibel.

Überprüfen Sie die Kompatibilität und tauschen Sie ggf. die Bedieneinheit aus.

Der verwendete Funksender ist im Antrieb nicht eingelernt.

UVerwenden Sie eine eingelernte Bedieneinheit oder lernen Sie die Bedieneinheit ein.

Die Markise wird zu früh angehalten

Der Adapter wurde nicht richtig angebracht. Den Adapter richtig anbringen.

Die Endlagen sind falsch eingestellt. Endlagen nachjustieren.

2.4.2. Austausch eines verlorenen oder beschädigten Somfy-Funksenders

Führen Sie die doppelte Spannungsunterbrechung nur an dem Antrieb durch, der zurückgesetzt werden soll. Durch diese Rücksetzung werden alle lokalen Funksender gelöscht. Die Sensoren sowie die Einstellung der Endlagen und der

Lieblingspositionen bleiben dagegen gespeichert.

1) Fahren Sie den Behang auf halbe Höhe.

2) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung für 2Sekunden.

3) Schalten Sie die Spannungsversorgung für 5 bis 15 Sekunden wieder ein.

4) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung für 2Sekunden.

5) Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein: Der Behang bewegt sich

einige Sekunden lang. (Wenn er sich in seiner oberen oder unteren Endlage beﬁndet, führt er eine kurze Auf- und Abbewegung aus).

6) Drücken Sie die PROG-Taste des neuen Funksenders, bis der Behang mit einer

kurzen Auf- und Abbewegung bestätigt: Der neue Funksender ist jetzt eingelernt und alle anderen Funksender wurden gelöscht.

2 sec.

OFF

2 sec.

OFF

10 sec.

PROG.

3. ANWENDUNG UND WARTUNG

Für diesen Antrieb sind keine Wartungsarbeiten erforderlich.

3.1. AUF UND ABTASTEN

Ein einfacher Druck auf eine der Tasten Λ oder V löst eine vollständige Öﬀnung oder Schließung des Behangs aus..

3.2. STOPP-FUNKTION

Der Behang ist gerade in Bewegung. Drücken Sie kurz auf die Taste my: Der Behang wird automatisch angehalten.

3.3. LIEBLINGSPOSITION (my-Position)

Anfahren der Lieblingsposition (my-Position): Drücken Sie kurz auf die Taste my: Das angetriebene Produkt bewegt sich und hält an der voreingestellten Lieblingsposition (my) an.

Zur Speicherung, Änderung oder Löschung der Lieblingsposition (my), siehe Abschnitt Weitere Einstellungen.

3.4. BETRIEB MIT EINEM SOMFYSENSOR

Wir verweisen auf die Gebrauchsanleitung des betreﬀenden Geräts.

3.5. WEITERE EINSTELLUNGEN

3.5.1. Einlernen oder Ändern der Lieblingsposition („my“)

1) Fahren Sie den Behang in die gewünschte Lieblingsposition (my-Position).

2) Halten Sie die my-Taste für etwa 5 Sekunden gedrückt, bis der Behangeine

kurze Auf- und Abbewegung ausführt: Die gewünschte neue Lieblingsposition (my-Position) ist jetzt gespeichert.

2.4.3. Rücksetzung auf Werkseinstellung

Führen Sie die doppelte Spannungsunterbrechung nur an dem Antrieb durch, der zurückgesetzt werden soll. Bei dieser Rücksetzung werden alle Funksender, alle Sensoren und alle Endlageneinstellungen gelöscht und die Lieblingsposition

(my-Position) zurückgesetzt.

1) Fahren Sie den Behang auf halbe Höhe.

2) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung für 2Sekunden.

3) Schalten Sie die Spannungsversorgung für 5 bis 15 Sekunden wieder ein.

4) Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung für 2Sekunden.

5) Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein: Der Behang bewegt sich

einige Sekunden lang. (Wenn er sich in seiner oberen oder unteren Endlage beﬁndet, führt er eine kurze Auf- und Abbewegung aus).

6) Halten Sie die PROG-Taste des Somfy-Funksenders für ca. 7 Sekunden

gedrückt, bis der Behangzwei Auf- und Abbewegungen ausführt: Der Antrieb wurde jetzt in seine Werkseinstellung zurückgesetzt. Wiederholen Sie alle Schritte der Inbetriebnahme (siehe Kapitel Inbetriebnahme).

2 sec.

OFF

2 sec.

OFF

10 sec.

PROG.

Abbildungen nicht bindend.

3.5.2. Löschen der Lieblingsposition (my-Position)

1) Drücken Sie auf die Taste my: Der Behang bewegt sich und hält an der voreingestellten Lieblingsposition (my) an.

2) Drücken Sie die my-Taste erneut und halten Sie sie gedrückt, bis sich der Behang in Bewegung setzt: Die Lieblingsposition (my-Position) wurde jetzt gelöscht..

3.5.3. Hinzufügen/Löschen von Somfy-Funksendern und Somfy-Sensoren

Wir verweisen auf die Gebrauchsanleitung des betreﬀ enden Geräts.

4. TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung 230 V 50 Hz

Funkfrequenz 868-870 MHz io-homecontrol

bidirektional Triband

Frequenzband und maximale Leistung

868,000 MHz - 868.600 MHz e.r.p. <25 mW 868,700 MHz - 869.200 MHz e.r.p. <25 mW 869,700 MHz - 870.000 MHz e.r.p. <25 mW

Temperaturbereich - 20 °C bis + 60 °C

Schutzart IP 44

Schutzklasse Klasse II

Max. Anzahl Bedieneinheiten

mit den entsprechenden Sensoren

Somfy SAS, F-74300 CLUSES (Frankreich), erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz und angeschlossen gemäß Kennzeichnung an eine 230 V / 50 Hz-Stromversorgung die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie

der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar. Christian Rey, Bevollmächtiger für Zulassungen, in Vertretung des Directeur de l’Activité, Cluses, Frankreich, 03/2016.

3.6. TIPPS UND EMPFEHLUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG

3.6.1. Fragen zum Sunea Screen ?

Wenn das Produkt weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gebäudeautomation.

3.6.4. Austausch eines verlorenen oder beschädigten Somfy-Funksenders

Für den Austausch von verlorenen oder defekten Funksendern wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gebäudeautomation.

Fehler Mögliche Ursachen Lösungen Der angetriebene Behang funktioniert nicht.

Die Batterie des Funksenders ist schwach.

Überprüfen Sie die Batteriespannung und tauschen Sie ggf. die Batterie aus.

Der Überhitzungsschutz des Antriebs wurde ausgelöst.

Warten Sie ab, bis der Antrieb abgekühlt ist.

Images not contractually binding

CONTENTS

1. Prerequisite information 23

1.1 Field of application 23

1.2 Liability 24

2. Installation 24

2.1. Assembly 24

2.2. Wiring 25

2.3. Commissioning 26

2.4. Tips and recommendations for installation 29

3. Use and maintenance 30

3.1. Up and Down buttons 30

3.2. STOP function 30

3.3. Favourite position (my) 30

3.4. Operating with a Somfy sensor 30

3.5. Additional settings 30

3.6. Tips and recommendations for use 31

4. Technical data 31

ORIGINAL INSTRUCTIONS

1. PREREQUISITE INFORMATION

1.1 FIELD OF APPLICATION

The io Sunea Screen 40 drives are designed to motorise all types of vertical external awnings (without locks), valances and vertical arm awnings.

The professional drive and home automation installer must ensure that, once installed, the installation of the motorised product complies with the standards in force in the country in which it is commissioned, in particular such as standard EN 13561 relating to external awnings.

These instructions apply to all io Sunea Screen screen 40 drives, the versions of which are available in the current catalogue.

1.2 LIABILITY

Please read these instructions carefully before installing and using the drive. In addition to following the instructions given in this guide, the instructions detailed in the attached Safety instructions must also be observed.

The drive must be installed by a drive and home automation professional, according to Somfy instructions and the regulations applicable in the country in which it is commissioned.

It is prohibited to use the drive outside the ﬁeld of application described above. Such use, and any failure to comply with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and invalidates the warranty. The installer must inform his customers of the operating and maintenance conditions for the drive and must provide them with the instructions for use and maintenance, as well as the attached Safety instructions document, a[er installing the drive. Any A[er-Sales Service operation on the drive must be performed by a drive and home automation professional. If in doubt when installing the drive, or to obtain additional information, contact a Somfy adviser or go to the website www.somfy.com.

2. INSTALLATION

These instructions are mandatory for the drive and home automation professional installing the drive.

Never drop, knock, drill or submerge the drive.

Install a separate control point for each drive.

2.1. ASSEMBLY

2.1.1. Preparing the drive

Check that the inner diameter of the tube is 37 mm or greater.

1) Fit the accessories required to integrate the drive into the roller tube:

• Either ﬁt the drive wheel a on the drive.

• Or ﬁt the crown b and the drive wheel c on the drive.

2) Measure the length (L1) between the inner edge of the drive head and the rim of the drive wheel.

2.1.2. Tube preparation

1) Cut the roller tube to the required length, depending on the motorised product.

2) Deburr the roller tube and remove the swarf.

3) For roller tubes which are smooth inside, cut a notch with the following measurements:

1) 2)

1 1

Safety warning! Caution! Information Λ Up V Down

L1 = …

Ø > 37 mm

Ø = 37 mm

d e

Ø 40 x 1 6 mm 8.5 mm

Ø 40 x 1.5 7 mm 8.5 mm

Images not contractually binding

2.1.3. Drive/tube assembly

1) Slide the drive into the roller tube. For roller tubes which are smooth inside, position the notch previously cut on the boss on the crown.

2) Fix the roller tube on the drive wheel using the screws or pop rivets depending on the length (L1).

The screws or pop rivets must only be fastened onto the wheel and not on the drive.

2.1.4. Installing the drive/tube assembly

1) Fit and attach the tube/drive assembly to the end support (f) and the drive support (g):

Ensure that the drive/tube assembly is secured onto the end bracket. This operation prevents the tube/drive assembly from coming out of the end bracket attachment.

2) Depending on the type of bracket, screw the adapter onto the motor head.

2.2. WIRING

Standard NF C 15-100 for electrical installations must be adhered to. Cables which pass through a metal wall must be protected and insulated using a sheath or sleeve. Attach cables to prevent any contact with moving parts. If the drive is used outdoors and if the power supply cable is of the H05-VVF type, route the cable in a UV-resistant duct, e.g. trunking. The io Sunea Screen 40 cable cannot be removed. If it is damaged, return the drive to the A[ er-Sales department.

Always make a loop in the power supply cable to prevent water entering the drive! Leave the drive power supply cable accessible: it must be easily replaceable.

- Switch oﬀ the power supply.

- Connect the drive according to the information in the table below:

Neutral (N) Live (L) Earth ( )

230 V

50 Hz

Blue Brown -

230 V 50 Hz

OFF

2.3. COMMISSIONING

2.3.1. Preprogramming the control point

1) Switch on the power supply.

2) Press the Λ / V buttons on the control point at the same time: The motorised product makes up and down movements (rapidly raising and lowering), and the control point is pre-programmed in the motor. The drive is in programming mode for ≈ 10 min.

2.3.2. Checking the direction of rotation

1) Press the Λ button on the control point:

a) If the motorised product rises (a), the direction of rotation is correct: Move onto the section entitled “Setting the end limits”. b) If the motorised product lowers (b), the direction of rotation is incorrect: Move onto the next step.

2) Press the my button on the control point until the motorised product moves up and down: the rotational direction has been modiﬁed.

3) Press the Λ button on the control point to check the direction of rotation.

2.3.3. Setting the end limits

Limit position setting in manual mode

For vertical awnings without upper stop, or lateral arm-mounted awnings without head rail, both end limits may be modiﬁed.

The end limits can be set in any order.

1) Raise the motorised product to the desired position by pressing the Λ button.

2) Press the my and V buttons at the same time until the motorised product moves. The upper end limit is memorised.

3) Press the my button when the motorised product reaches the desired lowered position. If necessary, adjust the position of the motorised product using the Λ and V buttons.

4) Press the my and Λ buttons at the same time until the motorised product moves. The lower end limit is memorised. The motorised product rises and stops in the raised position.

5) To conﬁrm the end limits, press the my button until the motorised product moves up and down. The end limits are programmed.

1 2

2 3

Move

onto the next step

Setting the end

limits

Images not contractually binding

Limit position setting in semi-automatic mode

For awnings with upper stop (load bar stopped under the head rail), the upper end limit is adjusted automatically, while the lower end limit must be adjusted manually.

Setting the upper automatic and lower manual end limits.

1) Lower the motorised product to the desired position by pressing the V button.

2) Press the my and Λ buttons simultaneously until the motorised product rises; the lower end limit has been set.

3) Press the "my" button to stop the motorised product.

4) To conﬁrm the end limits, press the my button until the motorised product moves up and down.

2.3.4. Programming the control point

The drive is in programming mode: Quickly press the PROG button on the control point to be programmed: The motorised product moves up and down: this control point is programmed in the drive.

If the drive is no longer in programming mode, repeat Step 2.3.1 before performing Step 2.3.4.

2.3.5. Re-setting the end limits (for end limits set manually) Readjusting the upper end limit

1) Press the Λ button to bring the motorised product to the end limit to be readjusted.

2) Press the Λ and V buttons at the same time until the motorised product moves up and down.

3) Press the Λ or V button to move the motorised product to the new desired position.

4) To conﬁrm the new end limit, press the my button until the motorised product moves up and down.

Readjusting the lower end limit

1) Press the V button to bring the motorised product to the end limit to be readjusted.

2) Press the Λ and V buttons at the same time until the motorised product moves up and down.

3) Press the Λ or V button to move the motorised product to the new desired position.

4) To conﬁrm the new end limit, press the my button until the motorised product moves up and down.

1 2

PROG.

2.3.6. "Back impulse"function

This function is used to tension the fabric each time a[er the awning has been lowered. It can be adjusted up to ½ turn of the roller tube. To activate this function:

1) Position the motorised product at the lower end limit.

2) Press my and Λ at the same time until the motorised product moves up and down:

the drive is in programming mode.

3) Adjust the tension of the fabric using the Λ and V buttons (max. ½ turn of the

tube.).

4) Press my until the motorised product moves up and down: the fabric tension has

been programmed.

2.3.7. "Back release" function

This function releases the fabric tension a[er closing an awning with upper stop (load bar stopped under the head rail).

The procedure to follow to activate or deactivate "Back release" is identical.

For safety reasons, this function can only be activated or deactivated via the Somfy io-homecontrol® control point in 3 scenarios:

• A[er the 2-second settings validation stop and before programming the ﬁrst Somfy io-homecontrol® control point.

• A[er programming the ﬁrst Somfy io-homecontrol® control point and for the next 4 cycles.

• A[er a single power cut, and for the next 4 cycles. To activate this function:

1) Position the motorised product at the upper end limit.

2) Press my and V at the same time until the motorised product moves up and

down. If the "Back release" function was inactive, it is activated. If the "Back release" function was active, it is deactivated.

2.3.8. "Closing force" function

This function can be used to increase or decrease the load bar's force under the head rail, with 3 thresholds (high-medium-low). The drive is factory set at the low level. For safety reasons, this function can only be accessed via the Somfy io-homecontrol

control point in 3 scenarios:

• A[er the 2-second settings validation stop and before programming the ﬁrst Somfy io-homecontrol® control point.

• A[er programming the ﬁrst Somfy io-homecontrol® control point and for the next 4 cycles.

• A[er a single power cut, and for the next 4 cycles. To activate this function:

1) Put the motorised product in the middle position.

2) Brieﬂy press the my and Λ buttons at the same time, then immediately press

and hold the my and Λ buttons at the same time until the motorised product moves up and down.

The drive is in programming mode for just 10 seconds.

3) Adjust the closing force using the Λ and V buttons.

To increase the closing force, press the Λ until the motorised product slowly moves: the cassette awning closing force is increased to the upper threshold. To reduce the closing force, press the V until the motorised product slowly moves: the cassette awning closing force is decreased to the lower threshold.

4) Press my until the motorised product moves up and down: the new closing force has been programmed.

0.5 s 5 s

Images not contractually binding

2.4. TIPS AND RECOMMENDATIONS FOR INSTALLATION

2.4.1. Questions about the Sunea Screen?

Observations Possible causes Solutions

The motorised product does not operate.

The wiring is incorrect. Check the wiring and modify it if necessary.

The overheating protection on the drive has been activated.

Wait until the motor cools down.

The control point battery is low.

Check whether the battery is low and replace it if necessary.

The control point is not compatible.

Check for compatibility and replace the control point if necessary.

The control point used has not been programmed into the motor.

Use a programmed control point or program this control point.

The motorised product stops too soon.

The crown is incorrectly positioned. Fit the crown correctly.

The end limits have been incorrectly set. Readjust the end limits.

2.4.2. Replacing a lost or broken Somfy control point

Only switch oﬀ the power to the application to be reset.

This reset deletes all the local control points, however the sensors, end limit settings and favourite position are retained.

1) Position the motorised product at the mid-height position.

2) Cut the power supply for 2seconds.

3) Switch the power supply back on for 5 to 15 seconds.

4) Cut the power supply for 2seconds.

5) Switch the power supply back on: the motorised product moves for a few

seconds. (If the application is in the upper or lower limit position, it will make a brief up and down movement).

6) Press the PROG button on the new control point until the motorised product

moves up and down: the new control point is programmed and all the other control points are deleted.

2 sec.

OFF

2 sec.

OFF

10 sec.

PROG.

3. USE AND MAINTENANCE

This drive is maintenance-free

3.1. UP AND DOWN BUTTONS

Pressing the Λ or V button fully raises or lowers the motorised product.

3.2. STOP FUNCTION

The motorised product is moving. Brieﬂy press my: the motorised product stops automatically.

3.3. FAVOURITE POSITION (my)

To use thefavourite position (my): Brieﬂy press my: the motorised product starts to move, and stops in the favourite position (my).

To program, modify or delete the favourite (my) position, see the section on Additional settings.

3.4. OPERATING WITH A SOMFY SENSOR

Refer to the corresponding instructions.

3.5. ADDITIONAL SETTINGS

3.5.1. Programming or modifying the favourite position (my)

1) Place the motorised product in the desired favourite position (my).

2) Press my for ≈5 seconds until the motorised productmoves up and down: the

desired favourite position (my) has been programmed.

2.4.3. Restoring the original conﬁguration

Only switch oﬀ the power to the application to be reset.

This reset deletes all control points, sensors and end limit settings and resets the drive’s favourite position (my).

1) Position the motorised product at the mid-height position.

2) Cut the power supply for 2seconds.

3) Switch the power supply back on for 5 to 15 seconds.

4) Cut the power supply for 2seconds.

5) Switch the power supply back on: the motorised product moves for a few

seconds. (If the application is at the upper or lower end limit, it will make a brief up and down movement).

6) Press the PROG button on the Somfy local control point for ≈7 seconds, until

the motorised productmoves up and down twice: The drive is reset to the original conﬁguration. Repeat the commissioning procedure (see the Commissioning section).

2 sec.

OFF

2 sec.

OFF

10 sec.

PROG.

+ 74 hidden pages

SOMFY Sunea Screen 40 io Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual