
somfy.com
animeo® IP
Sub Controller RS485/io WM
100 - 230 V AC
Gebrauchsanweisung
Installationsvejledning
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد
Notice d‘installation
Installation guide
Guida all‘installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar
Ref. 1860201
© 2011-2018, SOMFY ACTIVITÉS SA . ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5068969D – 20180607

A
B
[1]
[1]
B A B A
B A B A
Sensor
SDN
Bus
Bus
animeo® IP
Sub Controller RS485/io WM 100-240V AC
Ref. 1860201
IP-Bus IP-Bus
USB
max. 150 mA
Power/
100-240 V AC
Error
50/60 Hz
[2]
animeo® IP
Sub Controller RS485/io WM 100-240V AC
Ref. 1860194
IP-Bus IP-Bus
Ø max.
B A B A
min. 10 mm
Ø max
SDN
Bus
B A B A
USB
Sensor
Bus
max. 150 mA
Power/
100-240 V AC
Error
50/60 Hz
animeo IP SUB CONTROLLER RS485/io . REF. 5068969D - 2/12

C
[1] [2]
Bus
Mains
Bus
> 10 cm
Mains
0.4 mm
max:
2.5 mm
[3]
A
B A B A
RS485
Bus
B
B
A B A
Sensor
Bus
animeo® IP
Sub Controller RS485/io WM 100-230 V AC
Ref. 1860201
IP-Bus IP-Bus
D D E F
[4] [5]
USB
max. 150 mA
Power/
Error
C
100-230 V AC
50/60 Hz
120 Ohm
12
120 Ohm 120 Ohm
1 2 3 250
120 Ohm
120 Ohm
12
120 Ohm 120 Ohm
1 2 3 4 5 6
120 Ohm
animeo IP SUB CONTROLLER RS485/io . REF. 5068969D - 3/12

DE DK
A ABBILDUNG
[1] IP Sub Controller RS485/io WM 100 - 230 V AC
B MONTAGE
[1] Aufputz-Montage
[2] Hutschienen-Montage
C VERDRAHTUNG
Fertig verdrahten und Spannungsversorgung
anschließen
[1] Mindestabstand einhalten
[2] Werkzeug für alle Klemmen
[3] Anschlussplan IP Sub Controller RS485/io WM
A. RS485 Bus (Ein-/Ausgang)
B. Sensor Bus (Ein-/Ausgang)
C. USB (Ein-/Ausgang) max. 150 mA (nur für
USB2 io Transceiver, ref. 9018682, oder
für Wartung).
D. IP Bus (Ein-/Ausgang)
E. Anzeige Spannung/Störung
Grün = Normal
Rot = Störung
F. Spannungsversorgung (Eingang)
(für Kabeltyp und -länge siehe Tabelle)
[4] Das RS485 2-Leiternetzwerk besteht je nach
Ausführung aus 2 bis 250 Geräten, die in
beliebiger Reihenfolge verdrahtet werden können. Zu Beginn und am Ende des
Leiternetzwerks ist ein 120 Ohm Widerstand
erforderlich.
[5] Der Sensorbus besteht je nach Ausführung aus
2 bis 6 Geräten, die in beliebiger Reihenfolge
verdrahtet werden können. Zu Beginn und
am Ende des Leiternetzwerks ist ein 120 Ohm
Widerstand erforderlich
A BILLEDE
[1] IP Sub Controller RS485/io WM 100 - 230 V AC
B MONTERING
[1] Vægmonteret version
[2] Din-Skinne version
C KABLING
Færdiggør kabling og tilslut forsyning
[1] Overhold minimumsafstand
[2] Værktøj til klemmer
[3] Diagram for IP Sub Controller RS485/io WM
A. RS485 bus (Ind/Ud)
B. Sensor bus (Ind/Ud)
C. USB (Ind/Ud) max. 150 mA (kun til
USB2 io Transceiver, ref. 9018682, eller
service).
D. IP Bus (Ind/Ud)
E. Vis forsyning/fejl
Grøn = normal
Rød = fejl
F. Forsyning (Ind)
(Se kabeltype og længder i tabel)
[4] RS485 2 leder netværk består af 2 - 250
enheder afhængig af den aktuelle konfiguration. Enhederne kan tilsluttes i vilkårlig
rækkefølge.
I begge ender af netværket skal der monteres
en 120 Ohm’s modstand.
[5] Sensor bussen består af 2 - 6 enheder afhæn-
gig af den aktuelle konfiguration. Enhederne
kan tilsluttes i vilkårlig rækkefølge. I begge
ender af netværket skal der monteres en 120
Ohm’s modstand.
animeo IP SUB CONTROLLER RS485/io . REF. 5068969D - 5/12