Solo 516 Instruction Manual

Gebrauchsanweisung

Vertikutierer

Instruction Manual
Instructions d‘emploi Scarificateur

Manual del usario Escarificadores
Gebruiksaanwijzing Verticuteermachines

Manuale Istruzioni Arieggiatori

Manual de instruções Arejador

Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie
unbedingt die Sicherheitsvorschriften!

Important: Read this instruction manual carefully
before putting the chain saw into operation and strictly
observe the safety regulations!

Attention: Lire attentivement ce manuel avant la
première mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!

Atención: Es indispensable leer con mucha atención las
instrcciones de manejo antes de utilizar la motosierra
por primera vez. ¡ Preste especial atención a las
recomendaciones de seguridad!

Belangrijk: Lees voor de eerste inbedrijfname deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle
veiligheidsvoorschriften in acht.

Attenzione: Osservare attentamente le norme di
sicurezza. Errori nell'uso della motosega possono
essere causa di incidenti

Atenção: É indispensável ler com muita atenção as
instruções de manejo antes de utilizar a motosserra
pela primeira vez. Preste especial atenção às
recomendações de segurança

Scarifiers

516

6023510

9 516 100 09/2005