Solo 451 User Manual

444/451

Инструкция по эксплуатации

Ранцевый мотоопрыскиватель

ВНИМАНИЕ: Перед первым применением внимательно изучите инструкцию по эксплуатации и
строго соблюдайте указания по безопасности!

Инструкция по эксплуатации

Содержание

Вступление

2

Символы 2

1. Основные детали конструкции

2. Инструкция по технике безопасности и общие указания

3
4

2.1 Общие указания 4

2.2 Средства индивидуальной защиты оператора 4

2.3 Защита окружающей среды 5

2.4 Инструкции по технике безопасности 5

3. Обслуживание и уход

5

3.1 Регулировка карбюратора 6

3.2 Воздушный фильтр 6

3.3 Свеча 6

3.4 Топливо 7

3.5 Инструкции по вводу в эксплуатацию 8

4. Подготовка опрыскивателя к работе

8

4.1 Запуск холодного двигателя 9

4.2 Запуск теплого двигателя 9

4.3 Выключение двигателя 9

4.4 Регулировка плечевых ремней 9

5. Распылительные средства

10

5.1 Бак для распылительного раствора 10

5.2 Подача раствора 10

5.3 Остаток раствора 11

5.4 Сетчатый фильтр при использование дополнительных принадлежностей 11

5.5 Проверка расхода раствора 11

5.6 Опорожнение, чистка бака для раствора 11

5.7 Область применения 11

Технические данные
График технического обслуживания
Иллюстрации

12
12
13

Изнашиваемые детали

Некоторые детали в процессе эксплуатации имеют естественный износ и поэтому должны быть
заменены новыми. Следующие детали не заменяются по гарантии производителя:
Все резиновые детали, которые вступают в контакт с топливом или разбрызгиваемыми
химикатами и такие изнашиваемые детали, как воздушный фильтр или свеча зажигания.

1

Вступление

Мы поздравляем Вас с тем, что Вы стали владельцем нового моторизированного ранцевого
опрыскивателя «Solo» и надеемся, что Вы останетесь довольны этим современным
оборудованием.
Для поддержания оптимальных характеристик Вашего моторизированного ранцевого
опрыскивателя на длительный период необходимо строго придерживаться предписываемых
инструкций по обслуживанию.
Продукты Solo являются предметом постоянного исследования и развития. Это та причина, по
которой мы оставляем за собой право изменять форму, технологию или некоторые детали в любое
время. Никакие рекламации не могут быть предъявлены на основе иллюстраций или данных,
представленных в данном руководстве.
Если Вам понадобится дальнейшая информация после того, как Вы прочитаете данное
руководство, пожалуйста, обратитесь к Вашему дилеру «Solo» .

ВНИМАНИЕ! Прочтите данное руководство внимательно перед использованием!

Символы

Во время изучения данного руководства Вам будут встречаться такие символы

Читайте руководство по эксплуатации

Особое внимание

Запрещено!

Носите приспособления для защиты слуха и зрения

Не курить

Запрещается открытый огонь

Запуск двигателя

Остановка двигателя

Наденьте защитные перчатки

Топливная смесь

Воздушная заслонка открыта

Воздушная заслонка закрыта

2

1. Основные детали конструкции

Рис. 1а, модель 444

1. Крышка бака/ Сетчатый фильтр 11. Праймер (подсос)

2. Бак для рабочего раствора 12. Защелка плечевого ремня

3. Выходной штуцер раствора 13. Кран подачи раствора

4. Свеча зажигания 14. Распылительная труба

5. Регулировочные винты карбюратора 15. Распылительная форсунка

6. Глушитель 16. Регулятор подачи раствора

7. Ручка стартера 17. Акселератор

8. Крышка воздушного фильтра 18. Рычаг постоянного газа

9. Крышка топливного бака 19. Выключатель зажигания

10. Рычаг воздушной заслонки 20. Вентиляция бака для раствора

3

Рис. 1б, модель 451

1. Крышка бака/ Сетчатый фильтр 11. Праймер (подсос)

2. Бак для рабочего раствора 12. Защелка плечевого ремня

3. Выходной штуцер раствора 13. Кран подачи раствора

4. Свеча зажигания 14. Распылительная труба

5. Регулировочные винты карбюратора 15. Распылительная форсунка

6. Глушитель 16. Регулятор подачи раствора

7. Ручка стартера 17. Акселератор

8. Крышка воздушного фильтра 18. Рычаг постоянного газа

9. Крышка топливного бака 19. Выключатель зажигания

10. Рычаг воздушной заслонки 20. Вентиляция бака для раствора

Для удобства транспортировки мотоопрыскиватель поставляется с отсоединенными некоторыми деталями.
Перед применением он должен быть полностью собран, отдельные части надежно закреплены.

4

2. Инструкции по технике безопасности и общие указания

2.1

Общие указания

• Пользователи, впервые использующие опрыскиватель, должны получить инструкции от продавцов или опытных

специалистов

• Оператор несёт ответственность за безопасность окружающих, находящихся в зоне применения

мотоопрыскивателя

• Оператор должен быть в хорошем физическом состоянии. Усталость или болезнь приводят к

пониженному уровню концентрации. Всегда работайте спокойно и с полным вниманием к работе

• Никогда не работайте в состоянии наркотического или алкогольного опьянения

• Напор воздуха на выходе распылительной трубы очень сильный. Никогда не направляйте

распылительную трубу на животных или людей.

• Во время работы двигатель выбрасывает токсичный газ. Никогда не работайте на данном устройстве в

закрытых или плохо проветриваемых помещениях. Опасность вдыхания ядовитых газов!

2.2 Средства индивидуальной защиты оператора

Во избежание повреждений головы, глаз, рук, ног и нарушения слуха придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Одежда должна быть впору, т.е. хорошо подогнана так, чтобы не мешать в работе. Не надевайте

свободные пальто, шорты, сандалии, косынки, галстуки, драгоценные украшения или другие
объекты, которые могут цепляться за ветки.

• Защищайте своё лицо и глаза маской для лица или очками

• В случае необходимости, используйте респиратор для защиты от отравления

• Всегда применяйте надлежащую защиту для ушей (мягкие вставки, беруши, наушники и т.п.) для

предотвращения потери слуха.

• Надевайте прочную обувь с нескользящей подошвой

Указания по применению

Устройство должно применяться только для целей, описанных в данном руководстве. Всегда соблюдайте инструкции
по технике безопасности во время обращения с устройством.

• Моторизированный опрыскиватель подходит для применения тех средств защиты растений, которые

разрешены к применению национальными руководящими органами.

• Расход рабочего раствора регулируется в определенных пределах регулятором подачи раствора, и зависит

также от положения распылительной трубы.

• Если угол наклона распылительной трубы при использовании превышает угол 300 от горизонта,

рекомендуется использовать принадлежность - поставляемый дополнительно жидкостной насос (код заказа

44 00 235).

• При установке дополнительно поставляемого специального набора (код заказа 49 00 550),

мотоопрыскиватель может использоваться для распыления порошкообразных средств защиты.

• Мотоопрыскиватель может использоваться (без заполнения бака) для уборки сдуванием: опавшей листвы,

травы, бумаги, пыли или снега, например на садовых дорожках, стадионах, парковочных площадках и
подъездных дорогах.

• Моторизованный опрыскиватель компании “Solo” рекомендуется для применения одобренных средств

защиты растений в садоводстве, лесничестве, виноградарстве, для плодово-ягодных питомников и при
выращивании различных овощных культур, а также для дезинфекции складских помещений, контейнеров и
вагонов.

• Не разрешается применять распылитель с жидкостями с высоким содержанием кислоты либо с

растворителями, либо с легковоспламеняющимися /взрывчатыми жидкостями.

• Должны соблюдаться все инструкции по безопасности, предписываемые инструкциями на средства защиты,

а также общепринятые правила техники безопасности. Жидкости, отличающиеся от тех, которые были
одобрены для защиты растений, могут применяться лишь тогда, когда исключается любая возможность
причинения вреда животным, людям, окружающей среде или самому устройству. Производитель
опрыскивателя не несёт ответственности за любую поломку, вызванную несанкционированными
изменениями или модификацией опрыскивателя.

Использование мотоопрыскивателя для работ, не предусмотренных данной инструкцией, не допускается.

2.3 Защита окружающей среды

Забота о Вашем окружении

• Обратите внимание на людей или животных, которые могут находиться в рабочей зоне.

• Помните, что производимый шум является вредным для окружающей среды.

5