Solo 424 NOVA Instruction Manual

9 424 101 12/2017
en
fr
es
424 NOVA
Original instructions Notice originale Manual original
Attention!
Read this instruction manual carefully before first operation and strictly observe the safety regulations!
Attention !
Lire attentivement le présent manuel avant la première mise en service et observer impérativement les consignes de curité !
Atención!
¡Lea atentamente este manual de empleo antes de la primera puesta en funcionamiento y respete imprescindiblemente las prescripciones de seguridad!
Backpack sprayer Pulvérisateur à dos Pulverizador de
mochila
ENGLISH 1
Original instructions
Changes to the scope of supply in form, technology and equipment are reserved. No claims can be derived from any information and figures in these original instructions.
The original packaging and, at the end of its service life, the sprayer must be properly disposed of according to the local environmental regulations.
The machine can be subject to national rulings for regular review by designated offices, as specified in directive 2009/128/EC.
1 EC declaration of conformity
SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Straße 41, D-71069 Sindelfingen, Germany declares that the back spraying unit type NOVA 424 from production date 11/2017 onwards
- corresponds to the relevant provisions of directive 2006/42/EC of the European parliament and the council from 17 May 2006 about machinery and directive 2009/127/EC.
Sindelfingen, 01 November 2017
Wolfgang Emmerich, SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Straße 41, D-71069 Sindelfingen (managing director and documentation officer)
2 Scope of delivery
Basic unit with hand valve and pressure hose
Spray tube
Pre-installed nozzle assembly incl. nozzle
Assembly parts cap but, O-ring
Carrying belt and attachment pin
Pump lever
3 Wear parts
The following wear parts are not subject to the manufacturer's guarantee: * All rubber parts that come into contact with spraying liquid, * nozzles, * filters, * seals, * diaphragms, * sleeves
4 Warranty
Please observe that specific warranty conditions are valid in some countries. In doubt, ask your vendor. No guarantee can be granted for any damage caused by:
Non-observation of the original instructions.
Omission of necessary maintenance and
cleaning work.
Wear and tear from regular use
Use of unapproved working tools.
Use of force, improper treatment, abuse or
accident.
Manipulations by non-qualified persons or from improper repair attempts.
Unauthorized modifications to the device.
Use of unsuitable spare parts or non-genuine
spare parts.
Use of unapproved chemicals or dilutions.
Damage caused by use in the rental business.
Any warranty work must be performed by one of our authorised specialist vendors. Cleaning, care and standard adjustments are not accepted as warranty services.
For Australia only: Supplementary warranty notes specifically for Australia To make a claim, contact Clayton Engineering, 26 French Ave, Brendale, Q, 4500 on phone 1300 798 022 or email sales@claytonengineering.com.au. You will be asked to provide proof of purchase and then will be instructed on the procedure for repairing or replacement of the product under warranty. All costs incurred for repair or replace, and additional claims can be discussed at this stage. This warranty is provided in addition to other rights and remedies you have under law: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
5 Symbols
Read the original instructions thoroughly.
DANGER! Non-observation of the original instructions may potentially cause fatal injury.
Wear the prescribed protective clothing.
Wear protective gloves.
Wear facial protection (e.g. goggles).
Wear breathing protection.
No smoking.
No open fire.
Minimum distance from other persons: 15 m [approx. 16 yards]
ENGLISH 2
6 Safety provisions
6.1 Intended use / applications
Use the sprayer only for the application of liquid
herbicides, pesticides and weed killers as well as liquid fertilisers that are available from the authorised specialist trade and approved by local/national authorities for use with portable spraying devices and for the application of clean water.
Strictly observe the guide lines provided by the
chemical manufacturer.
Application areas are in farming, tree nurseries,
forest operations, orchards, vineyards, market gardens, as well as glasshouse cultures with sufficient ventilation and venting.
The backpack sprayer must not be used for any
other purpose or for the application of liquids not mentioned above. In particular, no aggressive, acid- or solvent-containing liquids, disinfectants and waterproofing agents must be applied.
Never use any liquids with temperatures above
40 °C [104 °F].
We will disclose the materials used for the
sprayer on request.
6.2 General safety notes
Read the original instructions before first use and keep it in a safe place. Non-observation of information provided in these original instructions may potentially be fatal; the user is liable for any damage, direct or consequential, caused by this. The original instructions must be kept on hand at the site of use of the sprayer at all times. It must be read by all who are charged with any work with and on the device (including for maintenance, care and repair).
Have safe use shown and explained to you by a
SOLO specialist vendor.
Persons under the age of 18 must only work
under supervision with this sprayer.
Keep persons and animals away from the
working area. Never spray in the direction of any persons, animals or objects that could be hurt or damaged.
This sprayer must only be passed on to persons
who are familiar with this model, its operation and the original instructions.
If you work with this sprayer, you should be
physically fit, rested and healthy.
Do not use the sprayer while under the influence
of alcohol, drugs or medication.
Never make any changes to existing safety
provisions and operating parts.
Only use the sprayer when it is operationally
safe to do so. Check the sprayer before every use according to chap. 10.1.
Replace damaged parts without delay. Only use
SOLO genuine spare parts.
Only use factory approved accessories and
attachments for this sprayer.
Empty and clean the sprayer according to the
information in chap. 10.4 for this. Prevent unauthorised access to the machine.
6.3 Safe handling of spraying liquids
Follow suitable procedures and use collection
containers to prevent any contamination of the environment, the public waterways and/or storm water systems from chemical agents and cleaners. This can happen while mixing, filling, using, emptying, cleaning or during transport.
Always collect chemical spray liquids and
cleaners (including residues) in suitable containers and return them to collection points specified by the municipal administration.
In case of skin or eye contact, rinse or flush the
affected body parts with plenty of clean water. Seek medical advice without delay.
Contaminated clothing should be changed at
once.
Never eat or drink while handling spray liquids
If you feel nauseous during work, or if you are
excessively fatigued, stop working at once. If the condition persists, seek medical advice without delay.
Never permit children or persons work with or
handle spraying liquids if they are not familiar with these substances.
Never fill different spray solutions into the spray
tank.
The description of the kind of spray solution
used must be attached to the device and must be updated with every change of the spraying solution.
When changing the spray solution, clean the
spray tank and all parts that come in contact with the spray solution. Operate the sprayer with clear water first before filling the spray tank with the different spray solution.
At the end of work, empty and clean the sprayer
according to chap. 10.4, clean your face and hands thoroughly, take off work clothing and wash it regularly.
6.4 When transporting the sprayer
The device must be securely strapped down
when transported on vehicles.
Prevent leakages of spraying agents. The liquid
tank of the sprayer and all liquid carrying hoses must be inspected regularly for leaks.
Loading...
+ 7 hidden pages