Solo 128L,128B,130H,133L,133B,143L,143B,148B,148L,135L,135B Instruction Manual

9 128 102 12/2007
D E U
E N G
F R A
E S P
I T A
N E D
Gebrauchsanweisung Instruction manual Instructions d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung und separate Motor­Gebrauchsanweisung gründlich durch und beachte
n
Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Important!
Before using this power tool for the first time, please make sure that you read these operating instructions and the separate operating instructions for the engine carefully and follow all the warnings and safety instructions.
Attention!
Avant la première mise en service, lisez attentivement ce mode d’emploi ainsi que la notice spéciale du moteur. Respectez absolument les consignes de sécurité.
¡Atención!
Antes de poner en marcha este aparato lea atentamente el manual de uso y el manual de uso separado del motor y respete siempre las normas de seguridad.
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a fondo le presenti istruzioni per l'uso, le istruzioni per l'uso del motore fornite separatamente, e osservare assolutamente le norme di sicurezza..
Opgelet!
Lees deze gebruiksaanwijzing en de afzonderlijke motor-gebruiksaanwijzing grondig voor u de machine voor het eerst gebruikt en hou altijd rekening met de veiligheidsvoorschriften!
Motorsense Brushcutter Débroussailleuse Desbrozadora Decespugliatore Bosmaaier
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
ENGLISH 1
Preface
Dear Customer,
Thank you for choosing this quality product
from SOLO.
All of the models in this range of high quality brushcutters benefit from our new functional tool design and are equipped with modern engines supplied by renowned engine manufacturers.
The 130H is equipped with a four-stroke Honda engine.
The 128L, 128B, 133L, 133B, 143L, 143B, 148L and 148B models are all powered with a two-stroke Kawasaki engine.
Before using this power tool for the first time, please make sure that you read these operating instructions and the separate operating instructions for the engine carefully and follow all the warnings and safety instructions.
In order to maintain the performance of the brushcutter, it is necessary to carefully follow the service instructions.
Your dealer will be glad to assist you with any questions.
Packaging and disposal
Please keep the original packaging in order to protect the equipment against transport damage in case you ever need to ship it or transport it. If the packaging materials are no longer required then they must be disposed of properly in accordance with applicable local regulations. Cardboard packaging materials are raw materials which can be recycled or reused.
At the end of the equipment’s service life, please make sure that you dispose of it properly, in accordance with the official directives and regulations that apply in your area
In the best interest of continued technological progress we reserve the right to change the design and configuration of any product without prior notice.
For that reason, no claims can be accepted with reference to text and illustrations in this manual
.
Symbols
The following symbols are used in this manual and on the product:
Thoroughly read these operating instructions before undertaking any maintenance, installation and cleaning steps
Wear ear defenders and a face shield before starting the engine
Wear protective gloves when handling and working with the equipment
Wear solid shoes, preferably safety shoes with a good tread
Always handle this power tool with particular care
Maintain a minimum distance of 15 metres bystanders
Please note: objects may be thrown out and high
Please note: power tool may kick back on contact with a solid object
Never exceed the specified maximum speed
Never smoke near the power tool or where the equipment is refuelled!
Keep open flames away from the power tool and the fuel can
- This equipment produces exhaust fumes and
- fuel vapours are poisonous; never start or refuel in enclosed spaces
Type plate:
a: Type designation b: Serial number c: Build year (07 Î 2007)
ENGLISH 2
Index
Page
1. Guarantee .............................................................................................................................................. 3
2. Parts subject to wear and tear ............................................................................................................. 3
3. CE Declaration of conformity............................................................................................................... 3
4. Safety regulations ................................................................................................................................. 4
4.1 Correct use / General safety instructions ................................................................................... 4
4.2 Working clothes.......................................................................................................................... 4
4.3 Fuelling....................................................................................................................................... 5
4.4 When transporting the equipment .............................................................................................. 5
4.5 Preparing the equipment for starting .......................................................................................... 5
4.6 Starting ....................................................................................................................................... 5
4.7 Working with the machine .......................................................................................................... 6
4.8 Maintenance and repairs............................................................................................................ 6
5. Standard delivery .................................................................................................................................. 7
6. Control and function elements ............................................................................................................ 7
7. Specification.......................................................................................................................................... 8
8. Preparing the equipment for use....................................................................................................... 10
8.1 Assembly of the handle ............................................................................................................ 10
8.2 Shield installation...................................................................................................................... 11
8.3 Cutter installation...................................................................................................................... 12
8.4 Shoulder strap adjustment........................................................................................................ 14
9. Accessories ......................................................................................................................................... 15
10. Engine oil and petrol......................................................................................................................... 16
10.1 A) Models with a Kawasaki engine........................................................................................... 16
10.2 B) Model 130H with a Honda 4-stroke engine.......................................................................... 16
10.3 Fuelling..................................................................................................................................... 16
11. Starting / Stopping the engine ......................................................................................................... 16
11.1 Half throttle start position.......................................................................................................... 16
11.2 Startup settings on the engine..................................................................................................17
11.3 Starting ..................................................................................................................................... 17
11.4 Turning off the engine:.............................................................................................................. 17
12. Using your brushcutter .................................................................................................................... 18
12.1 Scope of Application................................................................................................................. 18
12.2 Correct brushcutter operation...................................................................................................18
12.3 Sharpening instruction for brush blade (subject to model) ....................................................... 18
12.4 Note on using the nylon line head (available as accessory)..................................................... 19
13. Operating and maintenance instructions ....................................................................................... 19
13.1 General operating and maintenance instructions..................................................................... 19
13.2 Gearbox lubrication .................................................................................................................. 20
13.3 Engine components.................................................................................................................. 20
13.4 Shutdown and storage.............................................................................................................. 20
13.5 Scheduled maintenance...........................................................................................................21
Guarantee ; Parts subject to wear and tear; CE Declaration of conformity
ENGLISH 3
1. Guarantee
The manufacturer guarantees trouble-free quality and will cover the cost of replacing parts which are found to be faulty in material or workmanship within the prescribed guarantee period after the date of purchase. Please note that specific guarantee conditions may vary from country to country. If in doubt, ask your equipment vendor. He is responsible for guarantee matters.
We hope you will understand that we cannot be liable for damage resulting from the following causes:
Non-compliance with the operating instructions.
Neglecting essential maintenance and repair work.
Damage caused by incorrect carburettor adjustment.
Wear in normal use.
Obvious overload by continuously exceeding the maximum performance limit of the product.
Using non-authorised tools.
Use of force, incorrect treatment, misuse and accidents.
Damage from excessive heat due to dirt build-up around the cooling fan housing.
Attempted adjustments and repairs by unqualified persons.
Use of unsuitable spare parts or third party parts, if these are the cause of the defect.
Use of unsuitable or stale fuel.
Damage caused by using the product in the hire or rental industry.
Normal cleaning, adjustments or maintenance work fall outside the guarantee provisions. A service centre authorised by the manufacturer must carry out all guarantee work.
2. Parts subject to wear and tear
Various parts are subject to application-specific or normal wear and must be replaced in good time, when required. The following parts are subject to normal wear and are not covered by the manufacturer's guarantee:
Air filter
Fuel filter
All rubber parts which come into contact with fuel
Clutch
Spark plug
Starter
Cutting tools
3. CE Declaration of conformity
In accordance with EG Directives 98/37/EC, 2000/14/EC and RL - 2004 - 108 EG, SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Strasse 41, D-71069 Sindelfingen, being solely responsible, states that the product referred to in this declaration complies with the requirements of the Machinery Directive.
Description of product: Brushcutter Model/type description: 128L 128B 130H 133L 133B 143L 143B 148L 148B
Sound power level ( ISO 3744, Guaranteed sound 106 106 107 107 107 108 108 110 110 dB(A) ISO 22868) Actual sound 105 105 106 106 106 107 107 109 109 dB(A)
Applied standards: ISO 12100, ISO 11806, ISO 14982 Conformity assessment procedures (2000/14/EG) Î Appendix V Serial number, Build year Î Type plate This declaration of conformity loses its validity, if the equipment is converted or modified without the manufacturer's consent.
Sindelfingen, 1
st
December 2007 SOLO Kleinmotoren GmbH Wolfgang Emmerich Executive Director
Safety regulations
ENGLISH 4
4. Safety regulations
4.1 Correct use / General safety instructions
The brushcutter must only be used to cut grass, reeds, weeds and wild growth at ground level. The brushcutter
must not be used for any other purposes (see chapter 12.1 "Scope of Application").
Before using the tool for the first time, make sure that you read these operating instructions and the
separate operating instructions for the engine carefully. These operating instructions must be kept in a safe place. Always take great care when using this power tool. Failure to comply with the safety instructions can have potentially fatal consequences. Please make sure that you also follow any health and safety regulations which apply. The operating instructions must always be kept together with the tool. Anybody who intends to work with or on the tool (including maintenance or servicing purposes) must read the instructions before doing so.
You should request and receive instructions from the vendor on the safe operation if you are using this type of product for the first time.
Children and young people under 18 years may not work with this power tool, with the exception of young people over 16 years of age who are being trained under supervision.
Keep bystanders and animals away from the working area. Maintain a minimum distance of 15 m. When working near thickets, be aware that children and animals may be hidden there. Immediately stop the machine and the cutter if any person or animal comes close to the working area. The operator is responsible for any accidents or damage caused to parties or property.
The device must only be lent, hired or passed on to persons who are familiar with this type of tool and who have read the operating instructions and know how to use the tool. Always pass on both sets of operating instructions together with the tool.
Ensure you are rested and in good health when using this machine.
Persons under the influence of alcohol or drugs, including prescription drugs, are not allowed to use this
machine, as their ability to quickly react to potential danger may be impaired.
Never alter, change or modify any safety equipment or functional assemblies on this machine.
Only use this machine if it is in good, safe condition. Always check the machine prior to use. Risk of accident!
Only use those accessories and attachments that have been supplied by the manufacturer and that are
expressly approved for attachment. When using a nylon head, never replace a plastic line with a steel line. Always use the appropriate contact protection with each cutter.
Always stop the engine and remove the spark plug cap when changing cutters to prevent unintentional starting of the engine.
The reliability and safe operation of your machine depend on the quality of parts used with the machine. Only use original spare parts. Original spare parts are identical with genuine production parts and guarantee best quality in material, dimensions, function and safety. Original parts and accessories are available from your specialist dealer. Your dealer has been supplied with appropriate documentation to determine the correct parts. Your dealer is frequently supplied with updates about improvements to the equipment. Please note that the use of non-original parts will void your warranty.
Always store the machine in a safe place and in such a way that it will not pose any danger. Stop the engine when the machine is not used.
Persons who disregard safety instructions, operating or maintenance instructions may be liable for any damage or consequential losses.
4.2 Working clothes
To prevent injuries, always wear suitable clothing and safety equipment when working with this power tool. This clothing should be practically oriented to the application (for example a tight fitting work suit), but should not be confining.
We recommend: SOLO forest and countryside work jacket EN 340 Part no: 99303000 + size (2[s] - 6[xxl]) SOLO Outdoor Knee-breeches Part no: 9902095 + size or SOLO Outdoor dungarees Part no: 9902094 + size
Never wear scarves, ties, jewellery or other items of clothing, which might get caught in the equipment, in brush or on branches. Safely tie back long hair (use a cap, helmet or similar).
Wear sturdy shoes with a good tread - ideally safety shoes. We recommend: SOLO leather forest boots Part no: 9930510 + size (36 - 48)
Wear protective gloves with non-slip palms. We recommend: SOLO Fit Part no: 9939012 + size.
Use ear defenders and/or a visor for protection against flying objects or objects caught up in the turbulence (protective goggles for example). We recommend: SOLO face/ear protection pack Part no: 993901002 (one size)
Safety regulations
ENGLISH 5
4.3 Fuelling
Petrol is very light and highly flammable. Keep away from open flames and never spill fuel. Do not smoke at the operating site or at and near the refuelling site!
Stop the engine prior to refuelling.
Let the engine cool down before refuelling - fire risk!
Open the tank lid slowly to allow any excess pressure in the tank to be reduced without the risk of petrol spraying
out.
Fuel may contain substances similar to solvents. Prevent products made from mineral oil coming into contact with skin and eyes. Wear protective gloves during filling with fuel. Frequently change and clean protective clothing.
Avoid breathing in fuel vapour.
The refuelling site should be well ventilated.
Avoid any soil spillage of fuel or oil (protection of the environment). Use a suitable mat.
Immediately clean any spilled fuel on the machine. Change contaminated clothing without delay.
Firmly tighten all tank lids. This will reduce the risk of spillage from lids, which have become loose from engine
vibrations.
Check for petrol leaks. Do not start the machine or work with the machine if there is a petrol leak. Life threatening risk from burns!
Store fuel and oil in approved and correctly labelled containers.
4.4 When transporting the equipment
Always turn off the engine when transporting the machine.
Never carry or transport the brushcutter with the engine running.
Always cover the cutters with blade protectors, when transporting the equipment over longer distances.
To prevent fuel running out and associated damages, secure the equipment against tipping over during vehicle
transportation. Check the tank for leaks. It is advisable to drain the tank before transportation.
Drain the tank before despatching the equipment.
4.5 Preparing the equipment for starting
Check the complete machine for operational safety.
The stop switch should function properly.
The throttle must have freedom of movement and return to the idle position on its own accord.
The cutters and contact protection must be tightly secured and in perfect condition.
Ensure the spark plug cap and the ignition cable are connected firmly. A loose connection may cause a spark,
which can ignite any existing fuel:air mixture - fire hazard!
Should the check reveal any irregularities or recognisable damage (also to the frame), incorrect adjustments or reduced efficiency of the machine, do not commence work. Take the power tool to a specialised workshop and have it checked.
4.6 Starting
Start the machine no less than 3 metres from the refuelling location. Never start the machine in an enclosed space.
Ensure that you are standing firmly on the ground when starting. Always start on even ground, with a firm grip on the power tool.
Only one person at the time may operate this power tool - no other people should be within a radius of 15 m ­even when starting.
Continue with the starting procedure as described in section 11. "Starting/Stopping the engine".
Safety regulations
ENGLISH 6
4.7 Working with the machine
Only use this power tool when it is complete and in a safe condition. As soon as the engine is running, the power tool generates toxic gases, which may be invisible and odourless.
Never work with the power tool in enclosed spaces. In confined conditions such pits or excavations, ensure adequate air changes during work. Do not smoke at the work site and in the immediate vicinity of the power tool. There is an increased fire
hazard!
Work conscientiously, thoughtfully and calmly, and do not endanger third parties.
- Pay attention to good visibility and lighting conditions.
- Always remain within earshot of other people who can provide help in case of emergency.
- Plan for timely work breaks.
- Pay attention to possible hazards and take appropriate precautions. Be aware that wearing ear defenders reduces the ability to perceive noise. This includes sounds alerting to danger such as signals, shouts, etc. that can go unnoticed.
- Exercise caution when the ground is wet or covered in ice and snow, on overhangs, or uneven terrain. There is an increased risk of slipping!
- Pay attention to the risk of stumbling and obstacles, such as tree roots and stumps, edges, etc. Pay particular attention to safety when working on slopes.
- Before commencing work, check the working area for stones, broken glass, nails, wire or other solid objects and remove such debris to prevent them being picked up and thrown out by the cutters.
- Always hold this power tool firmly in both hands, and ensure your safe and solid foothold.
- Always hold the cutters below hip level. Never lift a rotating cutter off the ground.
- Keep all parts of the body away from rotating cutters.
- Use a correct operating mode (see Chapter 12.2 Correct brushcutter operation").
- Use the power tool at lowest possible noise and exhaust levels. Only open the throttle when working, do not let the engine run unnecessarily. Please note that noise also impacts on the environment. Observe the quiet times that can vary from place to place.
- Never use blunt cutters and avoid uncontrolled contact of the cutter with debris. Otherwise there will be an increased risk of the equipment kicking, which could throw the entire machine around. As a result, the operator could be subjected to involuntary movements, which could lead to serious injury or death.
Stop the engine if you notice a difference in the operating characteristics of the brushcutter.
Due to the centrifugal clutch, the cutters will run on for a short time, even if you release the throttle. Ensure the
cutter has come to a full stop before storing the machine.
Always stop the engine before any contact with the cutter – even when clearing a blockage or if cutters have become jammed – wait until the cutter has stopped and remove the spark plug cap.
Never touch the exhaust or the silencer; as long as they are still hot, there is a risk of burns!
Never work with a defective or missing silencer. There is a hazard of hearing damage and burning!
First Aid
A first aid box should always be available on-site. Immediately replace any materials you have used: Note: Over exposing persons with circulatory problems to vibrations can lead to damage to their nervous system or blood vessels. The following systems may occur from vibrations to fingers, hands or the wrists: Numbness, itching, pain, twinges, changes to the colour of the skin or the skin itself. Seek medical advice if you experience any of these symptoms.
4.8 Maintenance and repairs
The power tool must be serviced on a regular basis. Only perform maintenance work or repairs yourself if the work is described in these operating instructions or in the separate operating instructions for the engine. All other work must only be performed by an authorised workshop.
Do not maintain, repair or store the machine near an open flame.
Before cleaning, maintenance and repair work, always stop the engine first and pull the spark plug cap.
Exceptions: carburettor and idle adjustments.
For any repairs only use original parts from the manufacturer.
Do not modify, alter or change the machine as this may impact on the safe operation of the machine and may
lead to accidents and injuries!
Loading...
+ 16 hidden pages