www.BYORcraft.com
P 3-15
P 16-28
P 29-41
P 42-54
Table of contents
Meet the parts!
Quickstart
Input parts
Output parts
Easyboard
Energy
Usage
Troubleshoot
Guarantee
Disclaimers
2
Inhaltsverzeichnis
In der Box
Schnellstart
Input-Teile
Output-Teile
Das Easyboard
Energie
Nutzungsbedingungen
Problembehandlung
Garantie
Haftungsausschluss
Table des matières
Présentation
Quickstart
Pièces d'entrée
Pièces de sortie
Easyboard
Energie
Utilisation
Troubleshoot
Garantie
Clause d’ exclusion de
responsabilité
Inhoudsopgave
Even voorstellen...
Quickstart
Input-onderdelen
Output-onderdelen
Easyboard
Energie
Gebruiksvoorwaarden
Troubleshoot
Garantie
Disclaimers
Meet the parts!
Input parts Output parts Easyboard Signal-cables (jack)
(Blue) (Green)
Powerbank Power cable
(USB-DC) (USB-micro-USB)
USB Charging cable Motor click-on parts
3
Quickstart
Take an input part (blue), an output part (green) and the Easyboard (gray).
In this example we use the rotary knob and the servo motor.
4
Use a signal cable to connect the input part to the side of the Easyboard that says 'input'.
5
Use another signal cable to connect the output part, on the side of the Easyboard that says 'output',
right across from the previously connected input part.
6
Connect the powerbank to the Easyboard with the USB cable. The LED on the Easyboard will now light up.
Turn the knob and the servomotor responds directly!
7
Input parts
The input parts are the senses of the kit, each sends a signal to the Easyboard when they perceive something.
On the back of the part, it says what part it is.
Distance sensor
Distance sensor Knob
The distance sensor responds if something is
held close to it. When an object moves closer,
the signal gets stronger.
Light sensor
Light sensor
You can measure light with the light sensor. It
sends a stronger signal when more light falls
on the top.
8
Rotary knob
Using the button, you determine directly how
strong the outgoing signal is. Turn it to set the
strength of the signal.
Sound sensor
Microphone
The sound sensor reacts when it hears sound.
You can also blow in the sensor to make it
give a signal. When the sound gets louder,
the signal gets stronger.
Output parts
The output parts respond to a signal they receive from one of the input parts (via the Easyboard).
On the back of the part, it says what part it is.
LED light
LED
The LED light will light up when it receives
a signal. The stronger the signal it receives,
the brighter it shines.
Stepper motor
Stepper motor
The stepper motor will turn faster when it
receives a stronger signal. You can change
the direction of rotation with the switch.
Servo motor
Servo motor
The servo motor moves to a certain position
depending on the received signal. You can
change the direction of the arm by turning
the switch on the side.
Buzzer
Buzzer
The buzzer will sound when it receives a
signal. The stronger the signal, the louder
the sound.
9
The Easyboard
The Easyboard connects the input
and output parts. The lines on top
of the board show which parts
will respond to each other. The
Easyboard also ensures that input
and output parts are supplied with
energy (power). Both input and
output parts need power to function.
The Easyboard has a standard
DC connector. The kit contains a
cable which has a USB and a DC
connector. You can use this to power
the Easyboard.
With the Easyboard you can make 4
dierent pairs of input / output.
Input connector
The easyboard has an edge
connector which allows a Micro:Bit©
chip to attach to the board. From the
moment the Micro:Bit© is attached to
the easyboard, it will respond to the
programming on the Micro:Bit©. The
Micro:Bit© chip is easy to program,
see the programming manual on the
website (support page). Remove the
Micro:Bit© from the Easyboard and it
will respond as before.
Edge connector
Power connector
Output connector
10
Energy
Powerbank
To make your creation work, it
needs energy. This can be provided
by the powerbank. The standard
powerbank provides 1 ampere of
current. This allows you to provide
all components of the starter kit with
energy at the same time.
When you connect a set of parts
that together exceed the maximum
limit of 1 Ampere, the Easyboard will
switch o.
The powerbank can be recharged by
connecting the white charging cable
to the powerbank on the side and
connecting it to a USB power source
such as a computer or smartphone
charger adapter.
Components
The parts consume the following
amounts of energy.
Easyboard 0,1 Ampère
Distance sensor 0,05 Ampère
Rotary knob 0,05 Ampère
Light sensor 0,05 Ampère
Sound sensor 0,05 Ampère
LED light 0,05 Ampère
Servo motor 0,2 Ampère
Stepper motor 0,4 Ampère
Buzzer 0,05 Ampère
Power cable
Charging cable
For more information about the powerbank, see the enclosed powerbank manual.
11
Conditions of use
The BYOR kit uses a standard connector (DC
5.5x2.1), do not connect any other equipment
and / or adapters. An exception to this is a
standard USB connection. This connection
can be made using the power socket of the
Easyboard using the supplied cable. Make sure
that the USB output that is used is standardized,
works at 5 volts and is completely intact. Use
only the DC connection on the Easyboard (gray
board) to provide the board with energy.
Only connect components when they are
completely intact. Do not connect broken or
defective parts.
The BYOR kit is not waterproof, so do not let it
come into contact with moisture and do not use
the kit in a humid environment.
Should the kit come into contact with moisture,
immediately remove the energy source and the
other connections. Allow the parts to dry and do
not use them until they are completely dry.
Use the BYOR kit only with the corresponding
parts. Do not connect any equipment other than
parts of the kit to the signal ports (jacks).
The stepper motor can feel warm when it is
connected to the Easyboard for a long time.
Avoid prolonged contact with the engine when
it is hot and never completely cover the stepper
motor.
Do not look directly into the light of the LED for a
prolonged period of time.
The distance sensor works with infrared light,
bright sunlight can aect the operation of the
sensor.
Environmental conditions
Temperature 5-25 degrees Celsius
Relative humidity 20% -80%
Pollution degree 2
Troubleshoot
Issue
My parts do nothing at all.
• Check whether the Easyboard has energy.
The light on the Easyboard (next to the DC
connector) must be lit. If not, the powerbank
may be empty.
• Check if the cables are properly inserted
in the connectors. They must be completely
pressed in the connectors.
• Check if the parts are properly connected.
The parts must be connected on the opposite
side to one another.
• Check whether the chip board is still properly
connected to the Easyboard under the
Easyboard. Press it on the Easyboard if it is not.
• If something is connected to the edge
connector of the Easyboard, remove this part
and check if everything works again. The code
on the connected chip alters the working of the
Easyboard and causes the problem. See the
programming manual on the website (support)
for more information.
• Try plugging in another part. If this does work,
it may be that the previous part is defective. You
can visit our website to request a replacement
part.
13
Troubleshoot
Guarantee
Issue
My parts do something but do not respond to
each other.
• Remove the power cable and plug it in again.
This will reset the chip.
• Check whether the chip is still properly
connected to the Easyboard under the
Easyboard. Press it if it is not.
• Check that the correct code is on the
Easyboard. When the code has been modified,
the Easyboard will react dierently. The original
code can be found on our website.
Issue
The servo or stepper motor does not respond.
• Follow the steps for the first problem of the
troubleshoot in this manual.
Check if the slider switch is not between two
positions. Slide the switch to one side and try
again.
If a product ordered by you fails within the
warranty period of one year and this damage
is not caused by wear or damage from outside,
you are entitled to a replacement part within
our warranty.
If the conditions of use are not met, the
guarantee will expire.
Adjusting parts of the BYOR kit results in the
expiry of the warranty.
Disclaimers
Contains small parts. Not suitable for children under
the age of three.
Use under the direct supervision of an adult.
Do not put parts of the kit in your mouth, do not lick
parts of the kit.
Keep out of reach of children under three years.
Any form of damage caused by usage outside of the
terms and conditions of use can not be recovered
from BYOR.
Any form of damage caused by materials used to
secure / incorporate BYOR parts can not be recovered
from BYOR.
Any form of damage caused during the processing
of external (building) materials can not be recovered
from BYOR.
The BYOR kit complies with the CE
requirements according to Directive 2014/30 /
EU of the European Parliament and the Council
of 26 February 2014 as well as Directive
2009/48 / EC of the European Parliament and
the Council of 18 June 2009 on the safety of
toys.
The product complies with the European RoHS
directive.
BYOR
Ondernemingenweg 26
5627 BV Eindhoven
The Netherlands
15
Das findest du in der Box ...
Input-Teile Output-Teile Easyboard Signalkabel (klinke)
(Blau) (Grün)
16
Powerbank Netzkabel
(USB-DC) (USB-micro-USB)
USB-Ladekabel Motoraufsätze
Schnellstart
Nimm einen Input teil (blau) und einen Output teil (grün) und das Easyboard (grau).
In diesem Beispiel verwenden wir den Drehknopf und den Servomotor.
17
Nimm ein Signalkabel. Verbinde damit das Input-Teil mit der Seite des
Easyboards, an der 'Input' steht.
18
Nimm noch ein Signalkabel. Verbinde damit das Output-Teil mit der Seite des Easyboards , an der 'Output’
steht, direkt gegenüber vom zuvor angeschlossenen Input-Teil.
19
Verbinde die Powerbank mit dem Easyboard mithilfe des USB Kabels. Die LED auf dem Easyboard wird nun
aufleuchten.
20
Dreh am Drehknopf und der Servomotor reagiert sofort!
Input-Teile
Die Input-Teile sind die Sinne des BYOR. Sie senden jeweils ein Signal an das Easyboard, wenn sie etwas wahrnehmen.
Auf der Rückseite der Teile steht, was sie tun.
Abstandssensor
Distance sensor Knob
Der Abstandssensor reagiert, wenn du etwas
davorhältst. Je näher das Objekt, desto stärker das Signal.
Lichtsensor
Light sensor
Mit dem Lichtsensor kannst du Licht messen.
Er gibt ein stärkeres Signal, wenn mehr Licht
auf seine Oberseite fällt.
Drehknopf
Mit dem Drehknopf bestimmst du direkt, wie
stark das Signal ist, das dieses Teil liefert. Drehe es, um die Stärke des Signals einzustellen.
Schallsensor
Microphone
Der Schallsensor reagiert auf Geräusche. Du
kannst auch in den Sensor pusten, um ein
Signal zu machen.
21
Output-Teile
Die Output-Teile reagieren auf ein Signal, das sie von einem der Input-Teile (über das Easyboard) bekommen.
Auf der Rückseite der Teile steht, was sie tun.
LED-Lampe
LED
Die Lampe leuchtet auf, wenn sie ein Signal
empfängt. Je stärker das Signal, desto heller das Licht.
Schrittmotor
Stepper motor
Der Schrittmotor dreht sich schneller,
wenn er ein stärkeres Signal empfängt. Du
kannst die Drehrichtung ändern, indem du
den Schalter umstellst.
22
Servomotor
Servo motor
Der Servomotor bewegt sich in eine bestimmte Position, wenn er ein Signal bekommt.
Du kannst die Bewegungsrichtung des Arms
ändern, indem du den Schalter an der Seite
drehst.
Summer
Buzzer
Der Summer erklingt, wenn er ein Signal
empfängt. Je stärker das Signal, desto lauter der Ton.
Das Easyboard
Das Easyboard verbindet die Input
Teile mit den Output Teilen. Die
Linien auf dem Easyboard zeigen an,
welche Teile miteinander verknüpft
werden. Zudem sorgt das Easyboard
dafür, dass sowohl Input als auch
Output Teile mit Strom versorgt
werden, den beide brauchen Strom
um zu funktionieren. Das Easyboard
hat einen standart DC Anschluss,
das Kit enthält deswegen ein Kabel
das einen DC zu USB Anschluss hat.
Dieses kann genutzt werden um das
Easyboard mit Strom versorgen.
Mit dem Easyboard kannst du bis
zu 4 verschiedene Input und Output
Teile verknüpfen.
Input-Verbindung
Das Easyboard hat einen
Platinenstecker am Rand in den man
einen Micro:Bit Chip stecken kann.
Sobald das erfolgt ist reagiert das
Easyboard auf die Programmierung
des Micro:Bits und wird nicht daher
nicht mehr wie in der Anleitung
beschrieben funktionieren.
Entfernt man den Micro:Bit
funktioniert das Easyboard wieder
wie beschrieben.
Der Micro:Bit Chip ist mit
einer einfachen grafischen
Progammiersprache programmierbar.
Um weiteres zu der programmierung
des Chips zu erfahren haben wir eine
programmier Anleitung auf unserer
website (support Seite).
Platinenstecker
Stromanschluss
Output-Verbindung
23
Energie
Powerbank
Damit deine Kreation funktioniert,
braucht sie Energie. Dafür ist die
Powerbank da. Die mitgelieferte
Powerbank liefert 1 Ampère Strom.
Damit kannst du alle Teile des
Startersets gleichzeitig mit Energie
versorgen.
Wenn du mehrere Teile anschließt,
die zusammen die maximale Grenze
von 1 Ampère überschreiten, schaltet
sich das Easyboard aus.
Die Powerbank kann aufgeladen
werden. Dafür musst du das
Ladekabel an der Seite der
Powerbank einstecken und es auf
an der anderen Seite an eine USBStromquelle wie einen Computer
oder Adapter eines Handyladegeräts
anschließen.
Teile
Die Teile verbrauchen die
folgenden Energiemengen.
Easyboard 0,1 Ampère
Abstandssensor 0,05 Ampère
Drehknopf 0,05 Ampère
Lichtsensor 0,05 Ampère
Schallsensor 0,05 Ampère
LED-Lampe 0,05 Ampère
Servomotor 0,2 Ampère
Schrittmotor 0,4 Ampère
Summer 0,05 Ampère
Netzkabel USB-Ladekabel
24
Weitere Informationen zur Powerbank findest du im beiliegenden Powerbank-Handbuch.
Nutzungsbedingungen
Das BYOR-Set verwendet einen
Standardanschluss (DC 5.5x2.1). Schließe daran
keine anderen Geräte und / oder Adapter an. Eine
Ausnahme ist eine Standard-USB-Verbindung.
Diese kann über das mitgelieferte Kabel mit der
Steckdose des Easyboard verbunden werden.
Stelle sicher, dass der verwendete USBAnschluss ein Standardanschluss ist, mit 5 Volt
arbeitet und vollkommen intakt ist. Verwende
nur den DC-Anschluss am Easyboard (graue
Platine), um das Set mit Energie zu versorgen.
Verbinde nur Teile, wenn sie völlig intakt sind.
Schließe keine defekten Teile an.
Das BYOR-Set ist nicht wasserdicht. Lass es
daher nicht mit Feuchtigkeit in Berührung
kommen und verwende das Set nicht in einer
feuchten Umgebung.
Sollte das Set mit Feuchtigkeit in Berührung
kommen, entferne sofort die Energiequelle und
die anderen Anschlüsse. Lass das Set trocknen
und verwende es nicht, bis es ganz trocken ist.
Verwende das BYOR-Set nur mit den
mitgelieferten Geräten (und der oben
genannten Standard-USB-Verbindung). Schließe
keine anderen Geräte als Teile des Sets an die
Signalanschlüsse (Buchsen) an.
Der Schrittmotor kann sich warm anfühlen, wenn
er lange Zeit an das Easyboard angeschlossen
ist. Vermeide längeren Kontakt mit dem heißen
Motor und decke den Schrittmotor niemals
völlig ab.
Schaue nicht lange in das Licht der Lampe
hinein.
Der Abstandssensor arbeitet mit Infrarot. Helles
Sonnenlicht kann die Funktion des Sensors
beeinträchtigen.
Umgebungsbedingungen
Temperatur: 5-25 Grad Celsius
Relative Luftfeuchtigkeit: 20% -80%
Verschmutzungsgrad 2
Problembehandlung
Problem
Die Teile machen gar nichts.
• Überprüfe, ob das Easyboard Energie hat.
Das Licht auf dem Easyboard (neben dem DCAnschluss) muss ständig leuchten. Wenn nicht,
ist die Powerbank möglicherweise leer und
muss aufgeladen werden.
• Überprüfe, ob die Kabel richtig in die
Anschlüsse eingesteckt sind. Sie müssen ganz
eingesteckt sein.
• Überprüfe, ob die Teile richtig an das
Easyboard angeschlossen sind. Die Teile
müssen direkt gegenüberliegend verbunden
sein.
• Überprüfe ob etwas an den Platinenstecker
am Rand angeschlossen ist. Falls ja entferne
dieses Teil und überprüfe ob es nun wieder
funktioniert. Der Code der an den Chip
angeschlossen ist verändert die Art und
Weise wie das Easyboard funktioniert und
26
kann daher das Problem sein. Siehe beim
Programmierhandbuch auf der Website
(support) für mehr Informationen.
• Versuche, ein anderes Teil anzuschließen.
Wenn dies funktioniert, ist möglicherweise das
davor angeschlossene Teil defekt. Du kannst
unsere Website besuchen, um ein Ersatzteil zu
bestellen.
Weitere Informationen findest du unter www.
hetsollysysteem.nl/troubleshoot.
Problembehandlung
Problem
Die Teile machen etwas, reagieren aber nicht
aufeinander.
• Entferne das Netzkabel und schließe es
wieder an. Dies behebt manchmal das
Problem.
• Überprüfe ob etwas an den Platinenstecker
am Rand angeschlossen ist. Falls ja entferne
dieses Teil und überprüfe ob es nun wieder
funktioniert. Der Code der an den Chip
angeschlossen ist verändert die Art und
Weise wie das Easyboard funktioniert und
kann daher das Problem sein. Siehe beim
Programmierhandbuch auf der Website
(support) für mehr Informationen.
Problem
Der Servo- oder Schrittmotor reagiert nicht.
• Führe die oben beschriebenen Schritte für das
erste Problem aus.
Stelle sicher, dass sich der Drehknopf nicht zwischen
zwei Positionen befindet. Drehe den Knopf in eine
Richtung und versuche es erneut.
Garantie
Wenn ein Produkt innerhalb der Garantiezeit von
einem Jahr ausfällt und dieser Schaden nicht
durch Abnutzung, unsachgemäße Bedienung oder
Beschädigung von außen verursacht wird, hast
du Anspruch auf ein Ersatzteil innerhalb unserer
Garantie.
Wenn die Nutzungsbedingungen nicht befolgt
werden, verfällt die Garantie.
Das Verändern von Teilen des BYOR-Sets führt zum
Erlöschen der Garantie.
Haftungsausschluss
Enthält kleine Teile. Nicht geeignet für Kinder unter
drei Jahren.
Nur unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen
verwenden.
Teile nicht in den Mund stecken oder lecken.
Außerhalb der Reichweite von Kindern unter drei
Jahren auewahren.
Het Solly Systeem BV haftet nicht für jegliche
Schäden, die durch Verwendung außerhalb der
Nutzungsbedingungen verursacht werden.
Het Solly Systeem BV haftet nicht für jegliche Schäden,
die durch Materialien verursacht werden, die zum
Befestigen / Einbauen von BYOR-Teilen verwendet
wurden.
Het Solly Systeem BV haftet nicht für jegliche Schäden,
die während der Bearbeitung oder Verarbeitung von
externen (Bau-)Materialien entstehen.
Das BYOR-Set entspricht den CEAnforderungen gemäß der Richtlinie 2014/30
/ EU des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 26. Februar 2014 sowie der
Richtlinie 2009/48 / EG des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009
über die Sicherheit von Spielzeug.
Das Produkt entspricht der europäischen
RoHS-Richtlinie.
BYOR
Ondernemingenweg 26
5627 BV Eindhoven
The Netherlands
28
Présentation
Pièces d’ entrée Pièces de sortie Easyboard Câbles de signaux (jack)
(Bleu) (Vert)
Powerbank Câble d'alimentation
(USB-DC) (USB-micro-USB)
Câble de chargement Accessoires moteur
29
Quickstart
Prenez une entrée (bleue), une sortie (verte) et le Easyboard (gris).
Dans cet exemple, on utilise le bouton tournant et le servomoteur.
30
Prenez un câble de signal et connectez la pièce d'entrée sur le côté
Easyboard avec 'input'.
31
Prenez un autre câble de signal et connectez la pièce de sortie, située sur le côté du Easyboard avec “sortie”,
juste devant la pièce d'entrée précédemment raccordée.
32
Connectez le powerbank au Easyboard avec le câble USB. La LED sur le Easyboard s'allume maintenant.
Tournez le cadran et le servomoteur réagit immédiatement!
33
Pièces d'entrée
Les pièces d'entrée envoient chacune un signal au Easyboard lorsqu'elles perçoivent quelque chose.
Sur le dos des pièces est écrit ce qu'ils font
Capteur de proximité
Distance sensor Knob
Le capteur de proximité réagit si l’ on tient
quelque chose devant ce capteur. Plus l'objet
est proche, plus il donne le signal.
Capteur de lumière
Light sensor
Vous pouvez mesurer la lumière avec le capteur de lumière. Il donne un signal plus fort
quand plus de lumière tombe sur son sommet.
34
Bouton tournant
En tournant le bouton, vous déterminez directement la force du signal fourni par cette pièce.
Tournez-le pour définir la force du signal.
Capteur sonore
Microphone
Le capteur sonore réagit lorsqu'il entend le
son. Vous pouvez également souer dans le
capteur pour donner un signal.
Pièces de sortie
Les pièces de sortie réagissent à un signal qu'elles reçoivent de l'une des pièces d'entrée (par le Easyboard).
Sur le dos des pièces est écrit ce qu'ils font
Lumière LED
LED
La lumière LED s'allume quand elle reçoit
un signal. Plus elle reçoit de signal, plus elle
s’ allume.
Moteur pas à pas
Stepper motor
Le moteur pas à pas tourne plus vite lorsqu'il reçoit un signal plus fort. Vous pouvez
le changer de direction en convertissant le
commutateur.
Servomoteur
Servo motor
Le servomoteur se place dans une certaine
position lorsqu'il reçoit un signal. Vous pouvez changer la direction du bras en tournant
l’interrupteur sur le côté.
Buzzer
Buzzer
Le buzzer fait un bruit lorsqu'il reçoit un signal. Plus le signal est fort, plus le son est
fort.
35
Easyboard
Le Easyboard connecte les pièces
d'entrée aux pièces de sortie. Les
lignes sur le dessus indiquent
quelles pièces se sont reliées les
unes aux autres. Le Easyboard
garantit également l’ alimentation
en énergie des pièces d'entrée et
de sortie . Les pièces d'entrée et
de sortie ont besoin de puissance
pour fonctionner. Le Easyboard a
un connecteur DC standard. Le kit
contient un câble allant de USB à DC.
Vous pouvez l'utiliser pour alimenter
le Easyboard. Le Easyboard vous
permet de créer 4 paires d'entrées /
sorties diérentes.
Raccordement d'entrée
Le Easyboard est doté d’un
connexion de bord permettant à une
puce Micro: Bit © de s’y connecter .
À partir du moment où la puce Micro:
Bit © a été connectée à l'Easyboard,
celui-ci répondra à la programmation
de la puce Micro: Bit © et ne
répondra donc plus comme décrit
dans ce manuel. En rétirant la puce
Micro: Bit © de l’Easyboard , celui-ci
il répondra á nouveau comme décrit
dans ce manuel. La puce Micro:
Bit © est à programmer utilisant
un langage de programmation
graphique simple. Consultez le
manuel de programmation sur le site
Web (page d'assistance) pour plus
d’informations.
Edge connector
Raccordement électrique
Raccordement de sortie
36
Energie
Powerbank
Pour que votre création fonctionne,
elle a besoin d'énergie. C'est possible
avec le powerbank. Le powerbank
standard ci-joint fournit 1 ampère de
courant. Cela vous permet de prévoir
simultanément tous les pièces du kit
de démarrage de l'énergie.
Si vous connectez une quantité de
pièces, dépassant ensemble la limite
maximale de 1 ampère, le Easyboard
s'éteint.
On peut charger le powerbank
en raccordant un côté du câble
de charge blanc sur le côté du
powerbank et l’autre côté du câble à
une source d'alimentation USB telle
qu'un ordinateur ou un adaptateur
de chargeur de téléphone.
Pièces
Les pièces consomment les
quantités d'énergie suivantes.
Easyboard 0,1 Ampère
Toutes les Pièces d'entrée
0,05 Ampère
Lumière LED 0,05 Ampère
Servomoteur 0,2 Ampère
Moteur pas à pas 0,4 Ampère
Buzzer 0,05 Ampère
Câble d'alimentation Câble de chargement
Pour avoir plus d'informations sur le powerbank, consultez le manuel de le powerbank fourni.
37
Utilisation
Le kit BYOR utilise un connecteur standard (DC
5.5x2.1), il ne faut pas connecter aucun autre
équipement et / ou adaptateur excepté un
raccordement USB standard. Ce connecteur
peut être raccordé au Easyboard à l’ aide du
câble fourni. Assurez-vous que la sortie USB
utilisée est normalisée, fonctionne à 5 volts et
est complètement intacte. Utilisez uniquement
le raccordement DC du Easyboard (tableau gris)
pour prévoir le kit de énergie.
Connectez uniquement des pièces intactes.
Ne connectez pas de pièces cassées ou
défectueuses.
Le kit BYOR n'est pas étanche, ne le laissez pas
donc entrer en contact avec l'humidité et ne
l'utilisez pas dans un environnement humide.
Si le kit entre en contact avec l'humidité, retirez
immédiatement la source d'énergie et les autres
raccordements. Laissez sécher le kit et ne
l’utilisez pas jusqu'à ce qu'il soit complètement
sec.
Utilisez le kit BYOR uniquement avec les
appareils correspondants. Ne connectez aucun
équipement autre que des pièces du kit aux
raccordements de signal.
Le moteur pas à pas peut être chaud s'il
est connecté au Easyboard pendant plus
longtemps. Évitez tout contact prolongé avec le
moteur lorsqu'il est chaud et ne couvrez jamais
complètement le moteur pas à pas.
Ne regardez pas directement dans la lumière de
la lumière LED pendant longtemps.
Le capteur de proximité fonctionne sur
infrarouge, la lumière du soleil peut aecter le
fonctionnement du capteur.
Conditions de l’ environnement
Température 5-25 degrés Celsius
Humidité relative 20% -80%
Degré de pollution 2
Troubleshoot
Problème
Mes pièces ne font rien du tout.
• Vérifiez si le Easyboard a de l’énergie. La
lumière sur le Easyboard (à côté du connecteur
DC) doit être allumée en permanence. Sinon,
le powerbank peut être vide.
• Vérifiez que les câbles sont correctement
insérés dans les raccordements. Ils doivent
être complètement pressés.
• Vérifiez que les pièces sont correctement
raccordées.
Les pièces doivent être raccordées directement
en face l'une de l'autre.
• Vérifiez si quelque chose a été connectée
à la connexion de bord de l'Easyboard. Dès
que quelque chose a été connectée à cette
connexion, l'Easyboard ne répondra plus
comme décrit dans ce manuel. Retirez la pièce
connectée et suivez à nouveau les étapes cidessus.
• Essayez de brancher une autre pièce. Si cela
fonctionne, il se peut que la pièce précédente
soit défectueuse. Vous pouvez visiter notre site
Web pour demander une pièce de rechange.
Voir www.hetsollysysteem.nl/troubleshoot pour
plus d'informations.
39
Troubleshoot
Problème
Mes pièces font quelque chose mais elles ne
se réagissent pas.
• Retirez le câble d’alimentation et rebranchezle. Cela résout parfois le problème.
• Vérifiez si quelque chose a été connectée
à la connexion de bord de l'Easyboard. Dès
que quelque chose a été connectée à cette
connexion, l'Easyboard ne répondra plus
comme décrit dans ce manuel. Retirez la pièce
connectée et suivez à nouveau les étapes cidessus.
Problème
Le servomoteur ou le moteur pas à pas ne
répond pas.
• Suivez les étapes pour le premier problème
du troubleshoot dans ce manuel.
* Vérifiez que le bouton n'est pas entre deux
positions. Faites glisser le bouton sur un côté
et réessayez.
Garantie
Si un produit, commandé par vous, échoue
pendant la période de garantie d'un an et que
ce dommage n'est pas causé par l'usure ou
les dommages extérieurs, vous avez droit à
une pièce de rechange dans le cadre de notre
garantie.
Si l’on ne pas satisfait aux conditions
d'utilisation, la garantie sera annulée.
L’ adaption des pièces du kit BYOR entraîne
l'expiration de la garantie.
Clause d’ exclusion de responsabilité
Contient de petites pièces. Ne convient pas aux
enfants de moins de trois ans.
Utiliser sous la supervision directe d'un adulte.
Ne pas mettre ou lécher des pièces dans la bouche.
Tenir hors de portée des enfants de moins de trois
ans.
Toute forme de dommage causée par une utilisation
en dehors des termes et conditions d'utilisation ne
peut pas être récupérée auprès de Het Solly Systeem
BV.
Toute forme de dommage causée par des matériaux
utilisés pour attacher / incorporer des pièces BYOR ne
peut pas être récupérée auprès de Het Solly Systeem
BV.
Toute forme de dommage causée lors du traitement
ou du processus de matériaux (de construction)
externes ne peut pas être récupérée auprès de Het
Solly Systeem BV.
Le kit de Byor répond aux exigences de la
directive CE de 2014/30 / UE du Parlement
européen et du Conseil du 26 Février 2014 et la
directive 2009/48 / CE du Parlement européen
et du Conseil du 18 Juin 2009 relative à la
sécurité des des jouets.
Le produit est conforme à la directive
européenne RoHS.
BYOR
Ondernemingenweg 26
5627 BV Eindhoven
The Netherlands
41
Even voorstellen...
Input-onderdelen Output-onderdelen Easyboard Signaal-kabels (jack)
(Blauw) (Groen)
42
Powerbank Power-kabel
(USB-DC) (USB-micro-USB)
USB-laadkabel Motor-opzetstukjes
Quickstart
Neem een input- (blauw) en een output (groen) onderdeel en het Easyboard (grijs).
In dit voorbeeld gebruiken we de draaiknop en de servomotor.
43
Neem een signaal-kabel en sluit hiermee het input-onderdeel aan, aan de kant van het
Easyboard waar ‘input’ bij staat.
44
Neem nog een signaal-kabel en sluit het output-onderdeel aan, aan de kant van het Easyboard waar ‘output’
bij staat, recht tegenover het eerder aangesloten input-onderdeel.
45
Sluit de powerbank met de USB-kabel aan op het Easyboard. Het ledje op het Easyboard gaat nu branden.
46
Draai aan de draaiknop en de servomotor reageert direct!
Input-onderdelen
De input-onderdelen zijn de zintuigen van BYOR en geven elk een signaal af naar het Easyboard op het moment dat ze
iets waarnemen.
Op de achterkant van de onderdelen staat wat ze doen
Afstandssensor
Distance sensor Knob
De afstandssensor reageert als er iets voor
gehouden wordt. Hoe dichterbij het voorwerp is, hoe meer signaal hij geeft.
Lichtsensor
Light sensor
Met de lichtsensor kun je licht meten. Hij
geeft een sterker signaal als er meer licht op
zijn bovenkant valt.
Draaiknop
Met de knop bepaal jij direct hoe sterk het signaal is dat dit onderdeel afgeeft. Draai eraan
om de sterkte van het signaal in te stellen.
Geluidssensor
Microphone
De geluidssensor reageert als hij geluid
hoort. Je kan ook blazen in de sensor om een
signaal te geven.
47
Output-onderdelen
De output-onderdelen reageren op een signaal dat ze van één van de input-onderdelen ontvangen (via het Easyboard).
Op de achterkant van de onderdelen staat wat ze doen
LED-lampje
LED
De lamp gaat oplichten als hij signaal krijgt.
Hoe meer signaal hij binnen krijgt, hoe feller hij brandt.
Stappenmotor
Stepper motor
De stappenmotor gaat sneller draaien wanneer hij een sterker signaal krijgt. Je kan
hem van draairichting veranderen door het
schakelaartje om te zetten.
48
Servomotor
Servo motor
De servomotor beweegt naar een bepaalde
positie als hij signaal krijgt. De richting van
de arm kan je veranderen door aan de zijkant het schakelaartje om te zetten.
Buzzer
Buzzer
De buzzer gaat geluid maken als hij een signaal krijgt. Hoe sterker het
signaal is, hoe harder het geluid klinkt.
The Easyboard
Het Easyboard verbindt de inputonderdelen met de outputonderdelen. Op de bovenkant
staat aangegeven met lijnen welke
onderdelen met elkaar verbonden
zijn. Ook zorgt het Easyboard ervoor
dat input- en output-onderdelen van
energie (stroom) voorzien zijn. Zowel
de input- als de output-onderdelen
hebben stroom nodig om te kunnen
functioneren. Het Easyboard heeft
een standaard DC-connector. Bij de
kit zit een kabel die van USB naar DC
gaat. Je kan deze gebruiken om het
Easyboard van energie te voorzien.
Met het Easyboard kun je 4
verschillende input/output-koppels
maken.
Input aansluiting
Het Easyboard heeft een edge
aansluiting waar een Micro:Bit©
chip aangesloten kan worden. Op
het moment dat de Micro:Bit© is
aangesloten op het Easyboard,
reageert deze op het programma
op de Micro:Bit© en dus niet
meer zoals beschreven in deze
handleiding. Verwijder de Micro:Bit©
van het Easyboard en hij reageert
direct weer zoals beschreven. De
Micro:Bit© chip is te programmeren
met een simpele grafische interface.
Zie de programmeerhandleiding op
de website op de website (support
pagina) voor meer informatie.
Edge aansluiting
Power aansluiting
Output aansluiting
49
Energie
Powerbank
Om je creatie te laten werken
heeft hij energie nodig. Dit kan
met de powerbank. De standaard
geleverde powerbank levert 1
Ampère aan stroom. Hiermee kun
je alle onderdelen van de starter-kit
tegelijkertijd van energie voorzien.
Wanneer je een hoeveelheid
onderdelen aansluit die samen
de maximale grens van 1 Ampère
overschrijden, dan zal het Easyboard
uitschakelen.
De powerbank kun je opladen door
de witte oplaad-kabel aan de zijkant
aan de powerbank aan te sluiten en
aan de andere kant aan te sluiten
op een USB-spanningsbron zoals
een computer of adapter van een
telefoonoplader.
Onderdelen
De onderdelen verbruiken de
volgende hoeveelheden energie.
Easyboard 0,1 Ampère
Afstandsensor 0,05 Ampère
Draaiknop 0,05 Ampère
Lichtsensor 0,05 Ampère
Geluidsensor 0,05 Ampère
LED-lampje 0,05 Ampère
Servomotor 0,2 Ampère
Stappenmotor 0,4 Ampère
Buzzer 0,05 Ampère
Power-kabel Oplaad-kabel
50
Zie voor meer informatie over de powerbank de bijgevoegde powerbank-handleiding.
Gebruiksvoorwaarden
De BYOR-kit maakt gebruik van een standaard
connector (DC 5,5x2,1), sluit hierop geen andere
apparatuur en/of adapters aan. Uitzondering
hierop is een standaard USB-verbinding. Deze
kan via het bijgeleverde kabeltje worden
aangesloten op de power-aansluiting van het
Easyboard. Zorg er hierbij wel voor dat de USBuitgang die wordt gebruikt gestandaardiseerd
is, op 5 volt werkt en volledig intact is. Gebruik
alleen de DC-aansluiting op het Easyboard
(grijze board) om de kit van energie te voorzien.
Sluit alleen onderdelen aan wanneer deze
volledig intact zijn. Sluit geen gebroken of
defecte onderdelen aan.
De BYOR-kit is niet waterdicht, laat deze dus
niet in aanraking komen met vocht en gebruik
de kit niet in een vochtige omgeving.
Mocht de kit toch in aanraking komen met
vocht, verwijder dan direct de energiebron en
de andere aansluitingen. Laat de kit drogen en
gebruik wanneer deze helemaal droog is pas
weer.
Gebruik de BYOR-kit alleen met de bijbehorende
apparaten. Sluit op de signaal-poorten (jacks)
geen andere apparatuur aan dan onderdelen
van de kit.
De stappenmotor kan warm aanvoelen wanneer
deze gedurende langere tijd aangesloten is op
het Easyboard. Voorkom langdurige aanraking
van de motor wanneer deze warm is en dek de
stappenmotor nooit volledig af.
Kijk niet gedurende langere tijd direct in het licht
van het lampje.
De afstandssensor werkt op infrarood, fel
zonlicht kan de werking van de sensor
beïnvloeden.
Omgevingsvoorwaarden
Temperatuur 5-25 graden Celsius
Relatieve luchtvochtigheid 20%-80%
Vervuilingsgraad 2
51
Troubleshoot
Probleem
Mijn onderdelen doen helemaal niets.
• Controleer of het Easyboard energie heeft.
Het lampje op de Easyboard (naast de DCconnector) moet constant branden. Zo niet dan
is wellicht de powerbank leeg.
• Controleer of de kabels goed in de connectors
zitten. Ze moeten helemaal aangedrukt zijn.
• Controleer of de onderdelen goed
aangesloten zijn.
De onderdelen moeten recht tegenover elkaar
zijn aangesloten.
• Controleer of er iets is aangesloten op de
edge aansluiting van het Easyboard, zodra
er iets aangesloten is op deze connector
zal het Easyboard niet meer reageren zoals
beschreven in deze handleiding. Verwijder het
aangesloten onderdeel en volg de stappen
hier boven nogmaals.
• Probeer een ander onderdeel in te pluggen.
Wanneer dit wel werkt, kan het zijn dat het
eerdere onderdeel defect is. Je kan op onze
website terecht om een vervangend onderdeel
aan te vragen.
Probleem
Mijn onderdelen doen wel iets maar reageren
niet op elkaar.
• Verwijder even de power-kabel en plug deze
opnieuw in. Dit verhelpt soms het probleem.
• Controleer of de kabels goed in de connectors
zitten. Ze moeten helemaal aangedrukt zijn.
• Controleer of er iets is aangesloten op de
edge aansluiting van het Easyboard, zodra
er iets aangesloten is op deze connector
zal het Easyboard niet meer reageren zoals
beschreven in deze handleiding. Verwijder het
aangesloten onderdeel en volg de stappen hier
boven nogmaals.
52
Troubleshoot
Garantie
Probleem
De servo- of stappenmotor reageert niet.
• Ga de stappen na bij het eerste probleem van
de troubleshoot in deze handleiding.
• Controleer of het knopje niet tussen twee
standen in staat. Schuif het knopje naar één
kant en probeer opnieuw.
Wanneer een door u besteld product defect gaat
binnen de garantietermijn van een jaar en deze
schade niet ontstaan is door slijtage of schade van
buitenaf, heeft u recht op een vervangend onderdeel
binnen onze garantie.
Wanneer er niet aan de gebruiksvoorwaarden wordt
voldaan, vervalt de garantie.
Het aanpassen van onderdelen van de BYOR-kit
resulteert in het vervallen van de garantie.
53
Disclaimers
Byor bevat kleine onderdelen en is daardoor niet
geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Onderdelen mogen niet in de mond worden gestoken
en moeten buiten bereik van kinderen onder de 3 jaar
worden gehouden.
Byor mag alleen gebruikt worden onder direct toezicht
van een volwassene.
Elke vorm van schade die wordt toegebracht door
gebruik buiten de gebruikersvoorwaarden om, is niet
te verhalen op Het Solly Systeem BV.
Elke vorm van schade die is toegebracht door
materialen die gebruikt worden om BYOR-onderdelen
op vast te zetten / in te bouwen is niet te verhalen op
Het Solly Systeem BV.
Elke vorm van schade die is toegebracht tijdens het
verwerken of bewerken van externe (bouw)materialen
is niet te verhalen op Het Solly Systeem BV.
54
De BYOR-kit voldoet aan de CE-eisen volgens
Richtlijn 2014/30/EU van het Europees
parlement en de Raad van 26 februari 2014
evenals Richtlijn 2009/48/EG van het Europees
parlement en de Raad van 18 juni 2009
betreende de veiligheid van speelgoed.
Het product voldoet aan de Europese RoHSrichtlijn.
BYOR
Ondernemingenweg 26
5627 BV Eindhoven
The Netherlands
Get inspired!
@BYORcraft @BYORcraft @BYORcraft
www.BYOR.eu
www.BYOR.nl
BYORcraft
www.BYORcraft.com
@BYORcraft @BYORcraft @BYORcraft BYORcraft
Loading...