SOLIS Comfort Line 430, Comfort Line Type 430 Instructions For Use Manual

line

Typ/Type/ Type/ Tipo 430

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Instructions for use
Istruzioni per l’uso

SINCE 1

908

955-20_ComfortLine-Betriebsanleitung.indd 1 07.08.14 13:52

2

BETRIEBSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie unser Produkt verwenden. Wir sind überzeugt, dass es Ihnen in Zukunft
viel Freude bereiten wird.

Dieser ergonomische Wandföhn gewährleistet Sicherheit, Komfort und Energieersparnis. Dank seiner
technisch und ästhetisch hochwertigen Eigenschaften ist er die ideale Wahl für die Verwendung in Hotellerie
und Privathaushalt.

Merkmale

1. Hauptschalter (Sicherung des Gerätes bei Nichtbenutzung)

2. Zwei Heizstufen

3. Einfaches Ein- und Ausschalten den Föhns mittels Drücken oder Loslassen des Druckschalters

Bestandteile

Abb. 1

1. Heizstufenschalter

2. Druckschalter

3. Basis

4. Kontrolllampe

5. Stopfen

6. Hauptschalter

7. Halt e r

8. Haartrockner

Positionierung

Warnung: Montieren Sie das Gerät nicht über der Duschwanne oder in der Nähe von Armaturen.
Beachten Sie in diesem Zusammenhang bitte die nachfolgende Skizze.

1

2
3

4

8

7

6
5

Abb. 1

min. 60 cm

min. 60 cm

ca. 130 cm

955-20_ComfortLine-Betriebsanleitung.indd 2 07.08.14 13:52

Montage

Die Montage darf nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.

1. Zwei Löcher, Durchmesser 6 mm im Abstand von 94.7 mm bohren (siehe Abb. 2). Dübel in die Löcher
stecken, den Aufhänger mittels Schraube im unteren Loch befestigen, anschliessend den Halter
einhängen und mit der Schraube über das obere Loch befestigen.

2. Frontabdeckung (5) und Rahmenelement (2) lösen und entfernen (siehe Abb. 3).

3. Elektrischer Anschluss:

Mittels Netzleitung: Netzleitung in Lüsterklemme (2) befestigen und Netzleitung mittels Kabelbride

festklemmen (3) (siehe Abb. 4).

Bei Unterputzanschluss: Basis an der vorbestimmten Stelle öffnen (1) und die Anschlussdrähte

(220-240V) an der Lüsterklemme (2) anschliessen (siehe Abb. 4).

4. Montage nochmals überprüfen und Rahmenelement sowie Frontabdeckung montieren.

5. Strom und Hauptschalter einschalten.

Abb. 2

1. Dübel

2. Schraube

3. Abdeckplättchen

4. Aufhänger

5. Schraube

Abb. 3

1. Schraube 1

2. Rahmenelement

3. Abdeckplättchen

4. Schraube 2

5. Frontabdeckung

Abb. 4

1. Drahteingangsöffnung

2. Klemme

3. Kabelbride

Anwendung

Strom einschalten, Föhn herausnehmen. Der Haartrockner funktioniert, solange der Druckschalter (2)
gedrückt bleibt. Heizstufenschalter (1) nach oben und unten bewegen, um die maximale bzw. minimale
Hitze einzustellen.

Spezifikationen

Stromspannung: 220-240V ~ 50Hz
Leistung: 1’200 W max.
Berührungsschutz:

3

1

2
3

4
5

1
2
3

4
5

94,7 mm

Abb. 3

Abb. 2

1

2

3

Abb. 4

955-20_ComfortLine-Betriebsanleitung.indd 3 07.08.14 13:52

4

SOLIS HELPLINE:

091 802 90 10

(Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz)

Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit aus. Sollte aber trotzdem
einmal eine Funktionsstörung auftreten, rufen Sie uns einfach an. Oftmals lässt sich nämlich
eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben,
ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen. Wir stehen Ihnen gerne
mit Rat und Tat zur Seite.

Hinweise

1. Das Gerät darf nur ausser Reichweite von badenden Personen montiert werden.

2. Nicht in der Nähe von Badewannen oder anderen Badebehältnissen verwenden.

3. Direkte Wasserbespritzung vermeiden.

4. Luftein- und/oder -auslassöffnung nicht abdecken.

5. Gerät bei Funktionsstörungen ausschalten und Kontakt mit unserer Firma oder mit einem
qualifizierten Eelektriker aufnehmen.

6. Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen (einschliesslich Kinder) mit ein­geschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder
Kenntnis, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person bei der Verwendung
des Gerätes überwacht werden oder in dessen Handhabung instruiert worden sind.

7. Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Inhalt

1 Haartrockner-Set
1 Bedienungsanleitung
1 Aufhänger, zwei Schrauben und zwei Dübel

Entsorgung

EU 2002/96/EC

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (EEAG) bringen Sie bitte Ihr Gerät am Ende der Lebensdauer zur
Entsorgung und zum Schutz der Umwelt zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte.

955-20_ComfortLine-Betriebsanleitung.indd 4 07.08.14 13:52

5

August 2014

Solis of Switzerland AG

Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Schweiz
Telefon [phone] • Telefax [phone]
[e-mail] • www.solis.ch • www.solis.com

955-20_ComfortLine-Betriebsanleitung.indd 5 07.08.14 13:52

6

MANUEL D’UTILISATION

Nous vous remercions vivement d’être devenu un utilisateur de notre produit qui vous appor­tera confort et plaisir dans le futur.

Ce sèche-cheveux à montage mural garantit sécurité, confort et économie d’énergie, avec sa forme
moderne et aérodynamique, et allie à la fois technique et esthétique. Ce produit est idéal pour être
utilisé à l’hôtel ou à la maison.

Caractéristiques

1. Caractérisé par un commutateur général pour permettre à cette unité d’être à l’arrêt lorsqu’il
n’est pas utilisé

2. Deux puissances de chauffage

3. Il suffit de mettre en marche et d’arrêter cette unité en maintenant ou en relâchant le bouton
de sécurité micro.

Eléments

Fig. 1

1. Bouton de réglage du chauffage

2. Bouton de sécurité micro

3. Base

4. Indicateur

5. Obturateur

6. Commutateur principal

7. Support

8. Corps du sèche-cheveux

Emplacement

Avertissement: Ne pas installer cette unité au-dessus de la cabine de douche ni à aucun endroit sous
une arrivée d’eau. Veuillez également observer les schémas indiqués ci-dessous.

1

2
3

4

8

7

6
5

Fig. 1

min. 60 cm

min. 60 cm

ca. 130 cm

955-20_ComfortLine-Betriebsanleitung.indd 6 07.08.14 13:52