EN Outdoor Remote Controlled Power Socket Set Solight DY12
User´s guide in English is available upon request from the manufacturer: info@solight.cz, or available for download at shop.solight.cz.
CZ Sada dálkově ovládaných venkovních zásuvek Solight DY12
Návod k obsluze:
Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Pozorně si přečtěte následující pokyny a dodržujte je, aby vám sloužil bezpečně a k plné spokojenosti.
Předejdete tak jeho nesprávnému použití či poškození. Zabraňte neodborné manipulaci s tímto přístrojem a vždy dodržujte zásady používání elektrospotřebičů.
Návod k použití pečlivě uschovejte. Určeno k použití ve venkovních prostorech. Výrobek by měla používat pouze dospělá osoba. Nikdy nevystavujte prostředí s
vysokou vlhkostí (např. koupelna), zamezte kontaktu výrobku s kapalinami. Zamezte blízkosti či dotykům s domácí a výpočetní elektronikou.
Obsah sady:
1x dálkový ovladač
2x přijímač – zásuvka 16A / 3680 W
1x baterie: typ 3V, CR2032
Funkce:
S tímto výrobkem můžete zapínat elektrické a elektronické přístroje (lampy, čerpadla, vánoční osvětlení, atd.) o max. zátěži 16A / 3680W s dosahem až 40 m (bez
překážek). Zapínání a vypínání těchto přístrojů je pohodlné a snadné, což platí zejména pro spínače, které jsou obtížně dostupné (ideální pro osoby se
zdravotním postižením). Přístroje můžete zapínat a vypínat z libovolného místa bez ohledu na to, zda se mezi vámi a přístrojem nachází nábytek nebo zdi. Dosah
uvnitř budov je omezen v závislosti na stavebních parametrech budovy.
Základní informace:
Zásuvky nepřipojujte vzájemně do sebe.
Vzdálenost mezi dvěma zásuvkami v provozu by měla být více než 50 cm.
Určeno pro použití ve venkovních prostorách, při teplotách od 0°C do 35°C.
Nepřipojujte bezdrátovou zásuvku do prodlužovacího kabelu. Zapojte pouze přímo do hlavního zdroje napájení ve zdi.
Nepřipojujte zařízení, která by měla být vždy pod dohledem – mohlo by dojít k požáru nebo k vzniku jiných škod (např. žehličku nebo pečící pánev).
Neotvírejte přístroj. Opravy může provádět pouze odborník. Nesprávné používání a neodborné opravy mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo
zkrat.
Dosah signálu je uváděn vždy jako maximální na volném prostranství bez překážek a může být výrazně ovlivněn materiálem budovy kde používán. Dosah
signálu rovněž závisí na umístění vysílače i přijímače. Vyvarujte se umístění částí přístroje v blízkosti tepelných zdrojů, oblastí se zvýšenou vlhkostí vzduchu,
zdrojů elektromagnetického záření, silových vodičů a velkých kovových předmětů.
Provozní informace:
Bezdrátovou sadu zásuvek můžete používat okamžitě po vybalení a vložení baterie. V případě, že se na jednom místě (nebo v okolí) používá několik bezdrátových
zásuvek nebo jiné dálkově ovládané zařízení, měly by být programové kódy upraveny tak, aby se zabránilo rušivým vlivům.
Dálkový ovladač: Vložte baterii a zařízení spárujte (prostudujte si kapitolu o baterii a spárování).
Zapnutí: Stiskněte jednou levé tlačítko „ON“. Vypnutí: Stiskněte pravé tlačítko „OFF“.
Přijímač – zásuvka:
Zásuvku lze zapojit do kterékoliv zásuvky s ochranným kolíkem. Přístroj, který se bude bezdrátově ovládat, je třeba zapojit do bezdrátové zásuvky. Bezdrátově
ovládaný přístroj musí být vždy zapnutý. Dálkový ovladač funguje pouze v případě, že je přístroj zapnutý. (viz obrázek 1). Dálkový ovladač k sadě s bezdrátovou
zásuvkou má 4 kanály (A-D). Kanály A-D na dálkovém ovladači ovládají každý jednu zásuvku. Můžete nastavit až čtyři zásuvky.
Příprava k užívání:
Zapněte
spotřebič
Dálkový ovladač používá 3V baterii. Sejměte kryt na zadní straně
dálkového ovládání (viz obrázek A) a vložte baterii. Věnujte prosím
pozornost symbolům, které označují polaritu baterie. Dálkově ovládanou
zásuvku vložte do zásuvky (viz obrázek A).
Důležité! Dojde-li k výraznému snížení dosahu dálkového ovládání,
vyměňte baterii. Baterii vyjměte i tehdy, když je přístroj mimo provoz.
Doporučujeme měnit baterie jednou za rok. Použité baterie přineste
prodejci, který je shromažďuje a řádně recykluje.
Párování zásuvky a ovládače:
Vymazání paměti zásuvky:
Důležité upozornění
Nepoužívejte výrobek, je-li poškozen nebo má-li uvolněné spojovací šrouby.
Nepoužívejte výrobek, pokud byl poškozen deštěm nebo vlhkým prostředím.
Nevystavujte výrobek přímému slunci a chraňte jej před teplem.
Technické údaje
Max. zátěž: 16A / 36800W pro každou zásuvku přijímače
Spotřeba ve stand by režimu méně než 1W
IP44 – pro venkovní použití
Napětí: AC 230 V ~ / 50 Hz
Frekvence: 433,92 MHz
Dosah: 40m (volný prostor), 25m (dřevěné překážky), 15m (cihlové překážky), 0-7m (kovové překážky)
Upozornění: Pro zajištění správného fungování zařízení byste neměli připojená zařízení zapínat a vypínat příliš rychle po sobě.
Na výrobek je vystaveno CE prohlášení o shodě v souladu s platnými předpisy. Na vyžádání u výrobce: info@solight.cz, případně ke stažení na shop.solight.cz.
Výrobce: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika
Podržte tlačítko na zásuvce zmáčknuté po dobu delší než 3 vteřiny
(ale méně než 6 vteřin), po té tlačítko uvolněte, LED indikátor začne
blikat. Toto znamená, že zásuvka je v párovacím režimu. V tuto chvíli
zmáčkněte libovolné tlačítko ON na dálkovém ovládání. Zásuvka bude
od této chvíle ovládána zvolenou řadou tlačítek ON a OFF (obrázek
B2).
Podržte tlačítko na zásuvce zmáčknuté po dobu delší než 3 vteřiny (ale
méně než 6 vteřin), po té tlačítko uvolněte. Zásuvka přejde do
párovacího režimu. V tuto chvíli zmáčkněte přiřazené tlačítko OFF na
dálkovém ovládání. Indikátor na zásuvce začne rychle blikat a po té
zhasne. Toto znamená, že byla vymazána paměť zásuvky a zásuvka není
v tuto chvíli spárována s dálkovým ovládačem.
Pokud podržíte tlačítko na zásuvce zmačknuté po dobu delší, než 6
vteřin, dojde taktéž k vymazání paměti zásuvky.
SK Sada diaľkovo ovládaných vonkajších zásuviek Solight DY12
Návod na obsluhu:
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby Vám slúžil bezpečne a k plnej
spokojnosti. Predídete tak jeho nesprávnemu použitiu či poškodeniu. Zabráňte neodbornej manipulácii s týmto prístrojom a vždy dodržujte zásady používania
elektrospotrebičov. Návod na použitie si starostlivo uschovajte. Určené na používanie vo vonkajších priestorech. Výrobok by mala používať len dospelá osoba.
Nikdy nevystavujte prostrediu s vysokou vlhkosťou (napr. kúpeľňa), zabráňte kontaktu výrobku s kvapalinami. Zabráňte blízkosti či dotykom s domácou a
výpočtovou elektronikou.
Obsah sady:
1x diaľkový ovládač
2x prijímač – zásuvka 16A / 3680 W
1x batéria: typ 3V, CR2032
Funkcie:
S týmto výrobkom môžete zapínať elektrické a elektronické prístroje (lampy, televíziu, počítače, vianočné osvetlenie, atď.) o max. záťaži 16A / 3680W s dosahom
až 40 m (bez prekážok). Zapínanie a vypínanie týchto prístrojov je pohodlné a ľahké, čo platí najmä pre spínače, ktoré sú horšie dostupné (ideálne pre osoby so
zdravotným postihnutím). Prístroje môžete zapínať a vypínať z ľubovoľného miesta bez ohľadu na to, či sa medzi vami a prístrojom nachádza nábytok alebo
stena. Dosah vo vnútri budovy je obmedzený v závislosti od stavebných parametroch budovy.
Základné informácie:
Zásuvky nepripojujte vzájomne do sebe.
Vzdialenosť medzi dvoma zásuvkami v prevádzke by mala byť viac než 50 cm.
Určené pre použitie vo vonkajších priestoroch, pri teplotách od 0°C do 35°C.
Nepripojujte bezdrôtovú zásuvku do predlžovacieho kábla. Zapojte len priamo do hlavného zdroja napájania v stene.
Nepripojujte zariadenie, ktoré by malo byť vždy pod dohľadom – mohlo by dôjsť k požiaru alebo k vzniku iných škôd (napr. žehličku alebo panvicu).
Neotvárajte prístroj. Opravy môže uskutočniť len odborník. Nesprávne používanie a neodborné opravy môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo skrat.
Dosah signálu je uvedený vždy ako maximálny vo voľnom priestranstve bez prekážok a môže byť výrazne ovplyvnený materiálom budovy v ktorom je
používaný. Dosah signálu rovnako závisí od umiestnenia vysielača i prijímača. Vyvarujte sa umiestneniu častí prístroja v blízkosti tepelných zdrojov, oblastí so
zvýšenou vlhkosťou vzduchu, zdrojov elektromagnetického žiarenia, silových vodičov a veľkých kovových predmetov.
Prevádzkové informácie:
Bezdrôtovú sadu zásuviek môžete používať okamžite po vybalení a vložení batérie. V prípade, že sa na jednom mieste (alebo v okolí) používa niekoľko
bezdrôtových zásuviek alebo iné diaľkovo ovládané zariadenie, mali by byť programové kódy upravené tak, aby sa zabránilo rušivým vplyvom.
Diaľkový ovládač: Vložte batérie a zariadenie spárujte (preštudujte si kapitolu o batérii a spárovaní).
Zapnutie: Stlačte raz ľavé tlačidlo „ON“. Vypnutie: Stlačte pravé tlačidlo „OFF“.
Prijímač – zásuvka:
Zásuvku môžete zapojiť do ktorejkoľvek zásuvky s ochranným kolíkom. Prístroj, ktorý sa bude bezdrôtovo ovládať, je potrebné zapojiť do bezdrôtovej zásuvky.
Bezdrôtovo ovládaný prístroj musí byť vždy zapnutý. Diaľkový ovládač funguje len v prípade, že je prístroj zapnutý. (viď obrázok 1). Diaľkový ovládač k sade s
bezdrôtovou zásuvkou má 4 kanály (A-D). Kanály A-D na diaľkovom ovládači ovládajú každý jednu zásuvku. Môžete nastaviť až štyri zásuvky.
Príprava na používanie:
Zapnite
spotrebič
Diaľkový ovládač používa 3V batériu. Zložte kryt na zadnej strane
diaľkového ovládania (viac obrázok A) a vložte batériu. Venujte prosím
pozornosť symbolom, ktoré označujú polaritu batérie. Diaľkovo ovládanú
zásuvku vložte do zásuvky (viď obrázok A).
Dôležité! Ak dôjde k výraznému zníženiu dosahu diaľkového ovládania,
vymeňte batériu. Batériu vymeňte i vtedy, pokiaľ je prístroj mimo
prevádzky. Odporúčame meniť batériu raz za rok. Použitú batériu
prineste predajcovi, ktorý ich zhromažďuje a riadne recykluje.
Párovanie zásuvky a ovládača:
Vymazanie pamäti zásuvky:
Dôležité upozornenie
Nepoužívajte výrobok, pokiaľ je poškodený alebo ak má uvoľnené spojovacie skrutky.
Nepoužívajte výrobok, pokiaľ bol poškodený dažďom alebo vlhkým prostredím.
Nevystavujte výrobok priamemu slnku a chráňte ho pred teplom.
Technické údaje
Max. záťaž: 16A / 3680W pre každú zásuvku prijímača
Spotreba v štandardnom by režime menej než 1W
IP44 – pro vonkajšie použitie
Napätie: AC 230 V ~ / 50 Hz
Frekvencia: 433,92 MHz
Dosah: 40m (voľný priestor), 25m (drevené prekážky), 15m (tehlové prekážky), 0-7m (kovové prekážky)
Upozornenie: Na zaistenie správneho fungovania by ste nemali pripojené zariadenie zapínať a vypínať príliš rýchlo po sebe.
Na výrobok je vystavené CE prehlásenie o zhode v súlade s platnými predpismi. Na vyžiadanie u výrobcu: info@solight.cz, prípadne na stiahnutie na
shop.solight.cz. Výrobca: Solight Holding, s.r.o., Na Brně 1972, Hradec Králové 500 06, Česká republika
Podržte tlačidlo na zásuvke stlačené po dobu dlhšiu než 3 sekundy
(ale menej než 6 sekúnd), potom tlačidlo uvoľnite, LED indikátor
začne blikať. Toto znamená, že zásuvka je v párovacom režime.
V tejto chvíli stlačte ľubovoľné tlačidlo ON na diaľkovom ovládaní.
Zásuvka bude od tejto chvíle ovládaná zvolenou radou tlačidiel ON a
OFF (obrázok B2).
Podržte tlačidlo na zásuvke stlačte po dobu dlhšiu než 3 sekundy (ale
menej než 6 sekúnd), potom tlačidlo uvoľnite. Zásuvka prejde do
párovacieho režimu. V tejto chvíli stlačte priradené tlačidlo OFF na
diaľkovom ovládaní. Indikátor na zásuvke začne rýchlo blikať a potom
zhasne. Toto znamená, že bola vymazaná pamäť zásuvky a zásuvka nie je
v tejto chvíli spárovaná s diaľkovým ovládačom.
Pokiaľ podržíte tlačidlo na zásuvke stlačené po dobu dlhšiu, než 6 sekúnd,
dôjde taktiež k vymazaniu pamäte zásuvky.
Loading...