PL
Instrukcja montażu i obsługi
PIEKARNIK DO ZABUDOWY SP-50 BLACK
SP-67P
PRĄD
Szanowni Państwo,
Gratulujemy wyboru piekarnika do zabudowy rmy SOLGAZ. Wiemy, że sprawdzi się on świetnie
w codziennym użytkowaniu. Przed pierwszym pieczeniem warto poznać podstawowe informacje
na temat naszych piekarników. Pozwoli to Państwu w pełni cieszyć się ze wszystkich ich zalet
oraz pomoże wyzbyć się wszelkich wątpliwości odnośnie ich eksploatacji.
Instrukcja została podzielona na dwie części: pierwsza dotyczy obsługi urządzenia, a druga
montażu piekarnika.
Aby łatwiej poruszać się po instrukcji w ten sposób zaznaczyliśmy informacje, które są
kluczowe dla prawidłowej pracy piekarnika.
Przy tym symbolu znajdą Państwo natomiast nasze praktyczne porady i wskazówki.
Chętnie odpowiemy na państwa pytania:
Infolinia (8:00-18:00):
+48 515 020 420
biuro@solgaz.com.pl
Serwis (8:00-18:00):
+48 515 020 434
serwis@solgaz.com.pl
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego
i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Sprzęt ten po okresie użytkowania nie może być traktowany jak pozostałe
odpady pochodzące z gospodarstwa domowego, a użytkownik jest zobowiązany
do oddania go podmiotom prowadzącym zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego.
3Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Informacje ogólne.................................................................................................................. 4
1.1 Przeznaczenie piekarnika ............................................................................................................................. 4
1.2 Dane techniczne piekarników SP-50 BLACK SP-67P ............................................................................ 5
1.3 Oszczędność ................................................................................................................................................... 7
1.4 Budowa piekarnika ......................................................................................................................................... 8
2. Eksploatacja .......................................................................................................................... 9
2.1 Uruchomienie i regulacja mocy piekarnika ............................................................................................... 9
2.2 Włączenie rodzaju nagrzewania ............................................................................................................... 10
2.3 Osiągnięcie temperatury nagrzania ......................................................................................................... 10
2.4 Wyłączenie piekarnika ................................................................................................................................ 10
2.5 Panel sterowania i i jego funkcje ............................................................................................................... 11
2.6 Zaprogramowanie grzania przez określony czas ................................................................................. 15
2.7 Uruchomienie funkcji minutnika ............................................................................................................... 16
2.8 Włączenie minutnika przy wyłączonym piekarniku .............................................................................. 16
2.9 Wyłączenie minutnika ................................................................................................................................. 16
2.10 Użytkowanie rożna .................................................................................................................................... 17
2.11 Automatyczne czyszczenie pyrolityczne ............................................................................................. 17
3. Czyszczenie i konserwacja piekarnika ................................................................................. 18
3.1 Wymiana żarówki oświetlającej piekarnik .............................................................................................. 24
4. Postępowanie w przypadku wystąpienia usterek ................................................................. 27
MONTAŻ URZĄDZENIA
5. Rozpakowanie kartonu ........................................................................................................ 28
6. Wskazówki dla Instalatora.................................................................................................... 30
6.1 Przygotowanie mebli do wbudowania piekarnika ............................................................................... 30
6.2 Podłączenie piekarnika do instalacji elektrycznej ................................................................................ 34
7. Karta gwarancyjna ............................................................................................................... 37
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. INFORMACJE OGÓLNE
1.1. Przeznaczenie piekarnika
Piekarniki z rodziny SP to innowacyjne produkty przeznaczone do codziennego pieczenia domowego.
Sterowanie dotykowe i bogaty zakres funkcji sprawiają, że piekarniki tworzą idealny zespół wraz
z inteligentnymi okapami i wyjątkowymi płytami. Dzięki różnym trybom pieczenia nasze dania
będą idealne. Według własnych potrzeb skorzystać możemy z funkcji rozmrażania, opiekacza,
grzałek, termoobiegu oraz suszenia. Dodatkowo piekarniki wyposażone zostały w timer oraz
funkcję szybkiego nagrzewania. Funkcjonalność pozwala także na ustawienie dokładnego czasu
pieczenia, oraz jeśli zależy nam na czasie, zwiększenie mocy i oszczędzenie czasu potrzebnego
do osiągnięcia wybranej temperatury.Nad całym procesem czuwa także elektronika zespolona
z panelem sterowania. Na specjalnym wyświetlaczu w każdym momencie wyświetlane są
informacje odnośnie aktualnego stanu piekarnika.
1.2. Dane techniczne piekarników SP-50 BLACK i SP- 67P
Parametry charakterystyczne
piekarnika
Napięcie zasilania V/Hz (1N) 230/50 230/50
Moc całkowita (moc rozgrzania) W
Moc grzałki opiekacza W 2100 2100
Moc grzałki górnej W 1000 1900+1000
Moc grzałki dolnej W 1200 1200
Wentylator obiegowy/silnik grila
obrotowego/ wentylator chłodzący
Pojemność komory L 56 (436x315x410mm) 67 (488x330x415mm)
Wymiary d o z abudowy
(szer. x wys. x gł. mm)
Wymiary gabarytowe 595x595x540 595x595x550
Temperatura nagrzewania C od 50 do 270 od 50 do 250
Oświetlenie żarowe W 25 25
Waga kg 37 37
Wskaźnik efektywności energetycznej - 102,5 98,1
Klasa efektywności energetycznej - A A
Zużycie energii przy standardowym
obciążeniu w trybie z termoobiegiem
Zużycie energii przy standardowym
obciążeniu w trybie z termoobiegiem
Liczba komór - 1 1
Jednostka
miary
W 25/4/15 25/4/15
sposób
wykonania
zabudowy
przedstawiony
na rysunku 18
kWh/cykl - 0,82
kWh/cykl 0,78 0,86
Sp-50 BLACK SP-67P
2700-3220
(3050-3650)
550x575x540 550x580x550
Wartość
2900-3450
(3000-3570)
54 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
podczas eksploatacji wnętrze piekarnika staje się gorące, dlatego też w trakcie użytkowania,
•
należy szczególnie uważać na ewentualne poparzenie przy dotknięciu powierzchni wewnętrznej
rusztów i potraw przygotowywanych w różnych naczyniach. Przy obsłudze prosimy o szczególne
zabezpieczenie rąk, używając rękawic ochronnych i specjalnego uchwytu do blach i rusztów.
Dzieci do 8 roku życia nie powinny zbliżać się do włączonego piekarnika.
piekarnik powinien być obsługiwany przez osoby dorosłe, w pełni sprawne zycznie
•
lub umysłowo z uwagi na bezpieczeństwo własne i domowników.
piekarnik, jego wnętrze jak i drzwi nie mogą służyć dzieciom do zabawy.
•
piekarnik powinien być pod stałą kontrolą. Pozostawienie go bez kontroli przy sporządzaniu
•
potraw w tłuszczu lub oleju może stanowić zagrożenie pożarowe i doprowadzić do zapłonu.
W sytuacji gdyby doszło do zapłonu, należy wyłączyć piekarnik, zostawić drzwi zamknięte
a ogień stłumić niepalnym materiałem (np. kocem gaśniczym szklanym). Ważne, aby płomieni
ognia nie gasić wodą.
w przypadku pęknięcia jednej z szyb zainstalowanych w drzwiach piekarnika należy natychmiast
•
wyłączyć zasilanie elektryczne. Zabronione jest używanie uszkodzonego piekarnika.
Zapamiętaj
zanik napięcia w sieci elektrycznej skutkuje anulowaniem wszystkich ustawień. Po jego
•
ponownym pojawieniu się, należy zachować szczególną ostrożność, ze względu na poparzenie
nagrzanymi elementami wnętrza lub gorącymi potrawami we wcześniej pracującym piekarniku.
kabel zasilający piekarnik nie może dotykać nagrzanych miejsc.
•
76 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
piekarnik po zakończeniu użytkowania lub zakończeniu programowanych czasowo
•
programów, wyłączyć za pomocą pola dotykowego włącz/wyłącz.
mycie wnętrza piekarnika za pomocą urządzeń czyszczących parą jest zabronione.
•
należy upewnić się, że znajdujące się w okolicy urządzenia emitujące fale radiowe (np. telefon,
•
radio czy telewizor) nie zakłócają prawidłowego działania panelu sterującego piekarnika
i odwrotnie.
piekarnik SP-50 BLACK i SP-67P wyposażony w kabel przyłączeniowy ze względu
•
na bezpieczeństwo użytkownika, musi być podłączony do gniazda z uziemieniem.
gniazdko sieci elektrycznej, do którego podłączony jest piekarnik powinno być w miejscu łatwo
•
dostępnym.
meble kuchenne, w których zainstalowany będzie piekarnik SP-50 BLACK muszą mieć
•
odporność na nagrzewanie do 100°C. W przypadku piekarnika SP-67P – do 150°C.
w okresie gwarancyjnym wszelkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez Serwis
•
producenta. W przeciwnym wypadku istnieje zagrożenie utraty gwarancji producenta
dla konsumenta.
w czasie naprawy należy bezwzględnie odłączyć zasilanie przez wyciągnięcie wtyczki z
•
gniazda lub wyłączenie bezpiecznika linii elektrycznej zasilającej piekarnik.
przy używaniu piekarnika nie należy korzystać z naczyń z tworzyw sztucznych.
•
uderzenie w szybę drzwi piekarnika, może spowodować pęknięcia i odpryski.
•
piekarnik może znajdować się pod blatem (posiada chłodzenie), w którym zainstalowano płytę
•
grzewczą z zachowaniem warunków zabudowy pokazanych (rys. 19).
zalecana jest przegroda osłaniająca rozdzielająca płytę grzejną i piekarnik.
•
czyszczenie i konserwacja wnętrza piekarnika oraz szyb w drzwiach powinna odbywać się
•
według wskazówek opisanych w instrukcji obsługi. W przypadku niewłaściwego obchodzenia
się z urządzeniem, gwarancja nie zostanie uwzględniona.
1.3. Oszczędność
Piekarnik jest urządzeniem do przyrządzania różnych potraw, najczęściej w temperaturach
do 200°C. Aby doprowadzić potrawę, ciasto, mięso, ryby i inne do takiej temperatury, piekarnik musi
nagrzać swoje wnętrze. Istotne jest, że nie całe ciepło powstające z prądu w grzałkach elektrycznych podgrzewa potrawę. Część pozostaje w obudowie, w elementach grzejnych lub jest tracona
do otoczenia, dlatego należy używać piekarnika tylko w przypadku przygotowywania większej ilości posiłku, najlepiej jedna po drugiej. Wyłączamy w systemie programowania ręcznego piekarnik
na 10 minut przed upływem czasu podanego w przepisie potrawy. Ciepło zgromadzone w elementach piekarnika dogrzeje potrawę. Przy programowaniu czasowym skracamy częściowo czas
pracy elementów grzejnych, w stosunku do podanego w przepisie. Nie otwieramy niepotrzebnie
drzwi piekarnika.
98 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
1.4. Budowa piekarnika
2
12:00
h
min
888
°C
INFO
°C
START
1
Rys. 1. Budowa piekarnika
1 - drzwi przednie uchylne
2 - panel sterowania
3
4
3 - obudowa
4 - kabel zasilający
2. EKSPLOATACJA
2.1. Uruchomienie i regulacja mocy piekarnika
Przed pierwszym uruchomieniem piekarnika należy:
starannie wyczyścić wnętrze komory i usunąć wszelkie resztki opakowania,
•
usunąć niepotrzebne w danej chwili wyposażenie,
•
otworzyć okno lub uruchomić wentylację, ponieważ pierwsze włączenie może wiązać się z przej-
•
ściowym wydzielaniem się zapachów. Włączyć piekarnik do temperatury 250°C na około 30 minut,
dokonać pierwszego użycia, zachowując wszelk ie wskazówki z instrukcji obsługi.
•
Jeżeli piekarnik jest podłączony i użytkowany zgodnie z instrukcją obsługi, nie istnieje
konieczność stosowania dodatkowych urządzeń zabezpieczających.
Po prawidłowym umieszczeniu piekarnika w segmencie meblowym, podłączamy wtyczkę kabla
piekarnika do gniazda sieciowego. Gniazdo powinno być wyposażone w styk ochronny. Zabłysną
wszystkie wyświetlacze, które po chwili zgasną. Następnie wyświetli się migająca wartość 0:00
(sekcja „B”) i symbol zegara. Należy dotknąć i przytrzymać pole przez minimum 3 sekundy oznaczone symbolem zegara (poz. 5 rys. 3 ) . W polu wyświetlacza pojawi się godzina 12:00. Przyciskami (- )
i (+) ustawiamy aktualną godzinę np. 12:21. Potwierdzamy wybór dotykając pola zegara.
Rys. 2. Piekarnik w zabudowie
1 - otwory montażowe
Jest możliwe korzystanie z programów realizowanych czasowo przy nieustawionym zegarze,
gdy tylko aktywujemy wskazanie początkowe (12:00), dotykając pola z zegarkiem. Jednakże
Użytkownik powinien liczyć się z błędnym odczytem godziny zakończenia pracy.
Piekarnik ma wbudowane dwa wentylatory. Wentylator obiegowy komory piekarnika jest widoczny
po otwarciu drzwi, z kolei wewnątrz obudowy zainstalowany jest wentylator chłodzący. Działanie
wentylatora polega na wychładzaniu do bezpiecznej temperatury drzwi piekarnika, części obudowy
oraz urządzeń sterujących. Załącza się automatycznie po włączeniu dowolnej grzałki, gdy temperatura obudowy przekroczy ustanowioną wartość i działa do momentu wychłodzenia się obudowy
piekarnika. Prędkość pracy wentylatora jest regulowana automatycznie.
W trakcie obsługi oraz ustawiania programów, dopuszcza się przyciskanie na raz tylko jednego
pola. Nie ma możliwości zaprogramowania sterownika i uruchomienia piekarnika jeśli przyciskanych jest więcej pól jednocześnie.
Jeśli dotykowy panel sterujący nie reaguje na zadane mu czynności w sposób
przewidziany (nieumożliwia zaprogramowania), wówczas należy wyłączyć zasilanie
przez wyciągnięcie wtyczki z gniazda i ponowne dokonać próby włączenia. W sytuacji
gdy panel sterujący nadal nie reaguje, należy zgłosić niesprawność piekarnika do
serwisu.
2.2. Włączenie rodzaju nagrzewania
1110 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
2.5. Panel sterowania i jego funkcje
A B C
Po ustawieniu zegara piekarnik można uruchomić ręcznie, przytrzymując przez około 3 sekund
pole włączyć/wyłączyć (poz. 1 rys. 3). Na wyświetlaczach pojawi się podświetlony symbol piekarnika (sekcja ”A”). Należy wybrać rodzaj grzania dotykając pól (strzałek) i posługując się opisem
powyżej wybrać z wyświetlonych symboli odpowiednie dla danej potrawy nagrzewanie od spodu,
z góry lub kombinację. W tym momencie w sekcji „C” pojawi się migający symbol (50), przyciskami
(-) i (+) nastawiamy potrzebną temperaturę np. 200°C, aby załączyć piekarnik wystarczy dotknąć
pola start.
2.3. Osiągnięcie temperatury nagrzania
Pod cyframi wyświetlacza widoczny jest wskaźnik nagrzania piekarnika, który wskazuje aktualną
temperaturę we wnętrzu piekarnika (widoczny jest także znaczek symbolizujący prace elementów
grzejnych). Po uzyskaniu przez wnętrze piekarnika ustawionej temperatury zapalą się wszystkie
segmenty wskaźnika i zniknie znaczek świetlny. W czasie pracy piekarnika może pojawić się znaczek, który informuje o załączonych grzałkach.
W każdej chwili jest możliwość odczytu chwilowej temperatury wnętrza piekarnika po naciśnięciu
pola info i zmiany nastawionych temperatur. W tym celu należy dotknąć pola C i postępować zgodnie z powyższymi krokami.
Uwaga: pole info nie działa w trybie pracy opiekacza.
h
12:00
INFO START
4
3
1 - pole dotykowe włącz/wyłącz
2 i 3 - pole dotykowe – wybór rodzaju pracy obsługujące sekcję „A”
4 - niezależne oświetlenie wnętrza
5 - pole dotykowe ustawiające czas
6 - uzyskiwanie informacji o pracy i nastawach programatora piekarnika
7 i 8 - pole dotykowe wprowadzające zmiany w nastawieniach sekcji „B”/czasu/ i „C” /temperaturach/
9 - pole dotykowe określające temperaturę
10 - pole dotykowe uruchamiające pracę piekarnika
5 6
Rys. 3. Panel sterowania
min
7 8
888
°C
°C
9 101 2
2.4. Wyłączenie piekarnika
Należy dotknąć pola włącz/wyłącz (poz. 1 rys. 3). Gasną wszystkie wyświetlacze poza zegarem.
sekcja A wyświetlacza - wybór rodzaju programu. Dotykając kolejno symbolu strzałek na panelu
dotykowym, dokonujemy wyboru funkcji piekarnika.
Piekarnik SP-50 BLACK Piekarnik SP-67P
1312 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
Rozmrażanie - funkcja przyśpiesza odmrażanie potraw. Załącza się wewnętrz-
ny wentylator obiegowy i lekko podgrzane powietrze ogrzewa równomiernie
potrawę. Temperatura maksymalna to 60°C.
Opiekacz wzmocniony - włącza się grzałka górna i opiekacz. Funkcja przyśpiesza proces opiekania dla większych porcji potraw. Temperatura maksymalna
w to 250°C.
Opiekacz/grill powierzchniowy - funkcja przeznaczona jest do opiekania
małych porcji mięs, wyrobów wędliniarskich, tostów. Temperatura maksymalna to 250°C.
Opiekacz/grill z wymuszonym obiegiem gorącego powietrza - funkcja ta
przyśpiesza proces opiekania. Temperatura maksymalna to 270°C.
Pieczenie z nagrzewaniem od dołu wsadu piekarnika – funkcja zalecana
w niektórych przepisach. Temperatura maksymalna to 270°C.
Pieczenie z nagrzewaniem od dołu i góry - z włączonym termoobiegiem
powietrza we wnętrzu piekarnika. Temperatura maksymalna to 270°C.
Rozmrażanie - funkcja przyśpiesza rozmrażanie potraw. Załącza się
wewnętrzny wentylator obiegowy i lekko podgrzane powietrze ogrzewa
równomiernie potrawę. Temperatura maksymalna to 60°C.
Opiekacz wzmocniony - włącza się grzałka górna i opiekacz. Funkcja
przyśpiesza proces opiekania dla większych porcji potraw. Temperatura
maksymalna to 250°C.
Opiekacz/grill powierzchniowy - funkcja przeznaczona jest do opiekania małych porcji mięs, wyrobów wędliniarskich, tostów. Temperatura
maksymalna to 250°C.
Opiekacz wzmocniony obiegiem gorącego powietrza - funkcja
ta przyśpiesza proces opiekania. Temperatura maksymalna to 250°C.
Pieczenie z nagrzewaniem od dołu wsadu piekarnika - funkcja
zalecana w niektórych przepisach. Temperatura maksymalna to 250°C.
Pieczenie z nagrzewaniem od dołu i góry - z włączonym termoobiegiem powietrza we wnętrzu piekarnika. Temperatura maksymalna
to 250°C.
Włączony termoobieg (suszenie) - funkcja przydatna jest gdy w szybki
sposób chcemy ostudzić piekarnik, potrawę lub wysuszyć owoce czy grzyby.
Temperatura maksymalna to 270°C.
Pieczenie z włączonym grzaniem od dołu i góry (konwekcyjne) - funkcja
jest najczęściej używana do pieczenia mięs, ciast, chleba itp.Temperatura
maksymalna to 270°C.
Włączony termoobieg (suszenie) - funkcja przydatna jest gdy
w szybki sposób chcemy ostudzić piekarnik, potrawę lub wysuszyć
owoce czy grzyby. Temperatura maksymalna to 250°C.
Pieczenie z włączonym grzaniem od dołu i góry /konwekcyjne/ -
funkcja jest najczęściej używana do pieczenia mięs, ciast, chleba itp.
Temperatura maksymalna to 250°C.
Pieczenie z nagrzewaniem od dołu - z włączonym termoobiegiem powietrza
we wnętrzu piekarnika. Temperatura maksymalna to 250°C.
1514 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
II
Opiekacz/grill powierzchniowy z włączonym termoobieg - opiekacz górny
i wentylator pracują indywidualnie na zmianę przez jedną minutę. Jest to dobry
sposób na oszczędzanie energii. Temperatura maksymalna to 250°C.
Automatyczne czyszczenie pyrolityczne - funkcja pozwalana na automatyczne czyszczenie komory piekarnika. Temperatura we wnętrzu komory piekarni-
Py ro
ka osiąga 500 ℃ wypalając dzięki temu resztki jedzenia i pozostałe zabrudzenia.
clean
C
B
12:00
A
D
E
F
h
min
G
7 8
Rys. 5. Opis symboli w sekcji „C” panelu sterowania - Ustawianie temperatury
I - wyświetlacz cyfrowy
II - symbol nagrzewania wnętrza piekarnika
III - wskaźnik programu (szybkie nagrzewanie)
IV - wskaźnik temperatury nagrzania wnętrza
888
°C
9 10
Sekcja „C”
°C
IIII
IV
START
7 i 8 -pole dotykowe wprowadzające zmiany w nastawieniach sekcji „B” (czasu) i „C” (temperaturach)
9 - pole dotykowe określające temperaturę
10 - pole dotykowe uruchamiające pracę piekarnika
Rys. 4. Opis symboli w sekcji „B” panelu sterowania - Ustawianie zegarów
Sekcja „B”
a - ustawianie zegara cyfrowego i ustalenie czasów pracy
b - godzina /początek procesu grzania
c - godzina / zakończenie procesu grzania
d - sygnał akustyczny/dzwonek końca grzania
7 8
e - wyświetlacz zegara cyfrowego
f - ustalanie godzin
g - ustalanie minut
W obszarze, w którym znajdują się pola dotykowe należy zachować czystość szyby, gdyż
efektem zabrudzenia może być niewłaściwe oddziaływanie lub wyłączenie się urządzenia.
Funkcja automatycznej pracy zaprogramowanej czasowo działa we wszystkich programach
i ułatwia proces korzystania z piekarnika, poprzez możliwość ustawienia czasu rozpoczęcia
i zakończenia pracy i temperatury wnętrza.
2.6. Zaprogramowanie grzania przez określony czas
Należy wybrać rodzaj nagrzewania poprzez naciskanie symboli strzałek, następnie
ustawić temperaturę, w zależności od rodzaju potrawy poprzez dotknięcie pól (-) lub (+).
Opcjonalnie można wybrać szybkie nagrzewanie poprzez dotknięcie pola C (poz. 9 rys. 5).
Następnie dwukrotnie dotykamy pole zegara, aby wyświetlić symbol strzałki. Przyciskami
(-) lub (+) ustawiamy czas pieczenia. Ustawienia zatwierdzamy przyciskiem start. Od
tego momentu wyświetla się komunikat ile czasu pozostało do wyłączenia piekarnika.
Aby sprawdzić godzinę wyłączenia piekarnika (przy poprawnie nastawionym zegarze) dotykamy
pola zegara trzy razy. Zegar przez 10-20 sekund będzie pokazywał godzinę zakończenia pieczenia.
Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
Należy pamiętać, że minutnik mimo podobnego alarmu dźwiękowego, nie wyłączy
pracującego piekarnika!
2.10. Użytkowanie rożna
1716
Program grzania wyłączy się automatycznie, alarmując sygnałem dźwiękowym i wyświetlając
migające symbole. Dotknięcie przycisku załącz/wyłącz kończy program.
W czasie działania funkcji programu czasowego, można wprowadzać zmiany (zwiększać
lub zmniejszać) czasu lub temperatury. W tym celu należy dotknąć pól (-) lub (+) pokazanych na
rys. 3. Przez cały czas trwania programu jest wyświetlany czas, który pozostał do zakończenia.
Jeśli w trakcie trwania programu wprowadzimy zmiany, zostanie on także zaktualizowany.
Należy pamiętać, aby w programie czasowym 2 razy potwierdzać nastawienia, czas
i temperaturę. Wszystkie podświetlone symbole powinny świecić się ciągłym światłem,
wtedy piekarnik pracuje.
2.7. Uruchomienie funkcji minutnika
W czasie pracy piekarnika lub w dowolnej chwili można wykorzystać zegar cyfrowy w funkcji
minutnika. Minutnik odlicza i wyświetla na wyświetlaczu pozostały czas (do tyłu). Maksymalna
nastawa to 23 godzin 55 minut.
2.8. Włączenie minutnika przy wyłączonym piekarniku
Należy nacisnąć symbol zegara. W oknie wyświetlacza (sekcja ”B”) wyświetli się symbol dzwoneczka
i cyfra 00:00. Przyciskami (-) i (+) należy zadeklarować czas obserwując wskazania wyświetlacza
przytrzymując odpowiednie przyciski, następnie należy zatwierdzić nastawiony czas dotykając pola
start.
Rożen pozwala na opiekanie potraw obrotowo. Włączenie i wyłączenie rożna równoznaczne jest
z włączeniem i wyłączeniem funkcji opiekacza. W trakcie korzystania z w/w funkcji może
występować zatrzymanie silnika lub zmiana kierunku obrotu pręta, co nie wpływa na jakość
opiekania.
h
°C
min
12:00 888
INFO START
°C
Rys. 6. Montaż rożna
Przygotowanie rożna do działania:
1 - nabić na pręt potrawę i unieruchomić ją przy pomocy widelców
2 - zaczepić hak na zaczepie u „sutu” piekarnika
3 - w sprzęgło napędu wsunąć pręt, tak aby rowek metalowej części rączki opierał się na zawieszonym haku
4 - wykręcić rączkę
5 - wsunąć blachę w prowadnice, aby tłuszcz mógł swobodnie na nią kapać
6 - zamknąć drzwi i uruchomić funkcję opiekania
2.9. Wyłączenie minutnika
Minutnik po upływie nastawionego czasu, zasygnalizuje koniec działania 50 sekundowym
dźwiękiem. Istnieje możliwość wcześniejszego wyłączenia, poprzez dotyk sensora załącz/wyłącz
lub info. Oczywiście w każdej chwil można wprowadzać zmiany zadeklarowanego czasu.
2.11. Automatyczne czyszczenie pyrolityczne
Funkcja jest dostępna jedynie w piekarniku SP-67P. Pozwala na automatyczne czyszczenie
komory piekarnika. Temperatura we wnętrzu komory piekarnika osiąga 500°C, wypalając dzięki
temu resztki jedzenia i pozostałe zabrudzenia (zamieniając je w popiół). Cząstki jedzenia lub brudu
mogą zapalić się podczas czyszczenia (nie ma powodów do obaw). Jest to normalny proces
automatycznego czyszczenia pyrolitycznego. Program powinien być uruchamiany tylko wtedy,
gdy drzwi komory piekarnika są zamknięte. Zabrania się otwierania drzwi po uruchomieniu programu.
Dla bezpieczeństwa użytkownika, drzwi podczas czyszczenia piekarnika są zablokowane.
Na wyświetlaczu można zauważyć znak kluczyka. Zwolnienie blokady nastąpi wówczas,
gdy temperatura we wnętrzu komory spadnie i będzie bezpieczna dla użytkownika. Na drzwiach
lub w komorze piekarnika może pojawić się biały osad. Nie jest on szkodliwy dla Ciebie i żywności,
osad można usunąć wilgotną gąbką po ostygnięciu piekarnika.
Przed uruchomieniem programu automatycznego czyszczenia pyrolitycznego, należy:
usunąć duże resztki jedzenia z komory piekarnika,
•
wyciągnąć wszystkie akcesoria z piekarnika,
•
nie zawieszać ręczników, ani innych przedmiotów na rączce drzwi piekarnika,
•
Podczas automatycznego czyszczenia pyrolitycznego należy trzymać dzieci z dala od urządzenia dla ich
•
bezpieczeństwa, ponieważ powierzchnia piekarnika podczas tego cyklu może stać się bardzo gorąca.
Uruchomianie programu automatycznego czyszczenia pyrolitycznego następuje za pomocą pól
dotykowych 2 lub 3 obsługującego sekcję „A” (wybieramy program „Pyro clean”).
Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
1918
SP-50 BLACK
Następnie za pomocą sensorów dotykowych (rys. 5) wybieramy jeden z trzech dostępnych trybów
czasu pracy programu „Pyro clean”. Do wyboru: 1:15h; 1:30h; 2:00h. Można zaprogramować czas
zakończenia automatycznego czyszczenia pyrolitycznego tak samo jak w przypadku normalnego
programu gotowania. Przytrzymanie pola 10 (START) powyżej 1s spowoduje uruchomienie programu.
3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PIEKARNIKA
Drobne przybrudzenia szyby drzwi należy zetrzeć szmatką zwilżoną wodą lub płynem do
czyszczenia szkła. Nie powinno się stosować urządzeń czyszczących na parę. Zabrania się również
stosowania żrących lub agresywnych płynów do mycia, piasku do czyszczenia, czy ostrych gąbek.
Używanie nieprzystosowanych środków, np. płynów do naczyń, może być przyczyną powstawania
przebarwień, trudnych do usunięcia.
Drzwi piekarnika można w prosty sposób odłączyć od korpusu i zgodnie z rysunkami zdemontować
oraz wyczyścić od środka.
Rys. 7. SP-50 BLACK Wyjęcie drzwi
Należy odblokować elementy zabezpieczające zawiasy, a następnie przymknąć drzwi, unieść je lekko do góry
i wyciągnąć
Rys. 8. SP-50 BLACK Odkręcenie śrub
Śrubokrętem krzyżowym należy odkręcić dwie śruby trzymające górną listwę drzwi
2120 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
SP-67P
Rys. 10. SP-67P Wyjęcie drzwi
Należy odblokować elementy zabezpieczające zawiasy, a następnie przymknąć drzwi, unieść je lekko do góry
i wyciągnąć
Rys. 9. SP-50 BLACK Wyjęcie szyby z drzwi
Następnie wyciągnąć listwę drzwi i wysunąć szybę
Rys. 11. SP-67P Odkręcenie śrub
Śrubokrętem krzyżowym należy odkręcić dwie śruby trzymające górną listwę drzwi
Rys. 12. SP-67P Wyjęcie szyby z drzwi
Następnie należy wyciągnąć górną listwę drzwi i wysunąć szybę
2322 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
SP-50 BLACK
Trudne do usunięcia przypalenia we wnętrzu piekarnika czyścić przy pomocy skrobaka do szyb
ceramicznych, następnie przetrzeć zwilżoną szmatką. Należy uważać, by nie uszkodzić emalii
ceramicznej oraz uszczelki.
Zabrudzenia powstałe na pozostałych elementach, czyli na rusztach, blachach do pieczenia, w trakcie przygotowania potraw zawierających cukier, sól, tłuszcz, lub folii aluminiowej przywartej do blach, należy zeskrobać od razu skrobakiem na ciepłych elementach i po wychłodzeniu doczyścić specjalnym płynem. Ruszty i blachy
można myć w zmywarce. Nie należy stosować środków o agresywnym i żrącym działaniu.
Środków czyszczących w żadnym wypadku nie należy nakładać na gorące elementy.
Zaczep do prowadnic
Rys. 13. Montaż prowadnic w kuchence
Prowadnice można wyjąć, odhaczając je z zaczepu i wysuwając z otworów w ścianach piekarnika
2524 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
SP-67P
SP-50 BLACK
Zaczep do prowadnic
Zaczep do prowadnic
Rys. 14. Montaż prowadnic w kuchence
3.1. Wymiana żarówki oświetlającej piekarnik
Przed wymianą żarówki należy obowiązkowo wyłączyć urządzenie, ponieważ grozi
porażeniem prądem.
Rys. 15. Wymiana żarówki oświetlającej piekarnik
1 - należy wyłączyć piekarnik
2 - wykręcić klosz lampki, umyć go i wytrzeć do sucha
3 - wykręcić żarówkę z gniazda i wkręcić nową żarówkę E14 25W 230-240V
4 - wkręcić klosz lampki do piekarnika
SP-67P
2726 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
4. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA USTEREK
W przypadku niepoprawnego działania piekarnika i pojawienia się usterki elektrycznej, lub mechanicznej należy:
sprawdzić źródło zasilania,
•
zaprzestać używania,
•
odłączyć od źródła prądu wyciągając wtyczkę z gniazda,
•
zgłosić do serwisu producenta potrzebę interwencji.
•
Rys. 16. Wymiana żarówki oświetlającej piekarnik
1 - należy wyłączyć piekarnik
2 - wykręcić klosz lampki, umyć go i wytrzeć do sucha
3 - wypiąć żarówkę z gniazda i wpiąć nową żarówkę G9 25W 230-240V
4 - wkręcić klosz lampki do piekarnika
MONTAŻ URZĄDZENIA
5. ROZPAKOWANIE KARTONU
Symbol znajdujący się obok oznacza, że zakupiony piekarnik, na czas transportu został zapakowany w materiały w pełni nadające się do ponownego przetworzenia/recyklingu. Zachęcamy do
pozbywania się opakowań, zgodnie z zasadami ochrony środowiska. Jednocześnie prosimy o
możliwe przechowywanie oryginalnego opakowania przez jakiś czas. Prosimy również o sprawdzanie kompletności dostawy, zgodnie ze specykacją i rysunkiem. W kartonie powinien znajdować
się piekarnik z wyposażeniem (rys.17), instrukcją zawierającą kartę gwarancyjną.
2928 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
mały ruszt
Chronić dzieci przed materiałami, w które zapakowany był piekarnik np. cząstki/okruchy styropianu,
woreczki itp.
blacha do pieczywa
uchwyt do blach i rusztów
duży ruszt
taca do pieczenia
zestaw rusztu do rożna
Rys. 17. Wyposażenie piekarnika - różnica między piekarnikami jest taka, ze SP-67P nie zawiera
blachy do pieczywa
6. WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA
560
550
m
in.
550
590
70
595
595
22
580
20
550
550
575
595
540
595
22
min. 23
SP-67P
SP-50 BLACK
6.1. Przygotowanie mebli do wbudowania piekarnika
Instalatorze, pamiętaj o wentylacji urządzenia do zabudowy
3130 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
Szafka meblowa lub segment, na którym będzie znajdował się piekarnik powinien być:
zabezpieczony od strony ściany przed wilgocią i zalaniem,
•
prawidłowo wypoziomowany,
•
meble kuchenne powinny posiadać głębokość min. 600 mm.
•
Odległość otworu od bocznej ściany meblowej powinna wynosić 55 mm. Meble kuchenne,
w tym także kleje, lakiery, okleiny i inne elementy, z których są wykonane, muszą mieć odporność
termiczną 100 stopni C, a w przypadku SP-67P do 150 stopni C. W przeciwnym wypadku okładzina
meblowa może się odklejać, a płyty deformować.
Rys. 18. Zabudowa piekarnika nisko w szafce bez płyty w blacie
INFO
START
°C
12:00
888
°C
h
min
22
15
595
550
540
595
min. 23
590
560
min. 550 70
600
15
5
6
0
590
7
0
m
in
. 5
5
0
550
5
9
5
2
0
580
55
0
22
595
55
0
575
595
5
9
5
540
2
0
22
SP-67P
SP-50 BLACK
3332 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
Rys. 19. Zabudowa piekarnika nisko w szafce z płytą w blacie Rys. 20. Zabudowa piekarnika w segmencie powyżej blatu
70
70
3534 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
zgodność przekrojów przewodów w instalacji elektrycznej z podaną powyżej.
•
Przy podłączaniu piekarnia zabrania się stosowania przedłużaczy, łączników itp., ponieważ mogą
być przyczyną pożaru. Przewód przyłączeniowy nie może stykać się z gorącymi, ani ostrymi elementami konstrukcji piekarnika. Wszystkie zmiany w instalacji elektrycznej mogą być wprowadzane tylko przez uprawnionego elektryka. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, należy
wymienić go w zakładzie naprawczym do tego przeznaczonym. Należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie był poskręcany lub przyciśnięty sprzętem. Przewód przyłączeniowy należy regularnie sprawdzać, przez osobę uprawnioną. W przypadku zaistnienia konieczności wymiany kabla
zasilającego, proszę zwrócić się do specjalisty.
Oświadczenie producenta
70
Rys. 21. Wentylacja piekarnika
6.2. Podłączenie piekarnika do instalacji elektrycznej
Podłączenie piekarnika do instalacji elektrycznej polega na umieszczeniu wtyczki
w odpowiednim gnieździe instalacji elektrycznej (230V 1N-50Hz). Gniazdo to powinno
znajdować się w miejscu dostępnym dla użytkownika piekarnika, po zamontowaniu
urządzenia do mebla kuchennego. Przewód ochronny musi być obowiązkowo
podłączony do gniazda i piekarnika, ze względu na niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym. Instalacja elektryczna zasilająca piekarnik musi odpowiadać
poborowi prądu ok. 16A, mieć przekrój przewodów minimum 3x1,5 mm2 i powinna być
wyposażona w odpowiednio dopasowane zabezpieczenie.
Informacje dla instalatora
Przed przyłączeniem piekarnika do gniazda sieciowego należy sprawdzić:
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych
poniżej dyrektyw europejskich został oznakowany znakiem CE
SP-50 BLACK i SP-67P
Dyrektywa 2014/35/UE Urządzenia elektryczne niskonapięciowe
Dyrektywa 2014/30/UE Kompatybilność elektromagnetyczna
wartość napięcia elektrycznego (znajduje się na tabliczce znamionowej),
•
Świadectwo podłączenia
Piekarnik …………………………………....... został prawidłowo podłączony do czynnej sieci elektrycznej
Adres zainstalowania....................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
3736 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
7. KARTA GWARANCYJNA
KARTA GWARANCYJNA PIEKARNIKA TYPU ………….
nr. fabryczny...................................
WARUNKI GWARANCJI
Dla bezpieczeństwa użytkowania i ważności niniejszej gwarancji należy przestrzegać poniższych
zapisów.
Data instalacji ................................... Nr uprawnień...................................
Pieczęć i podpis instalatora ......................................................................
Piekarnik elektryczny do zabudowy, nazwany w dalszej części piekarnikiem przeznaczonym
wyłącznie do użytku w indywidualnych gospodarstwach domowych i służy do przygotowywania
posiłków.
Używanie wyrobu powinno przebiegać zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do opakowania,
oraz zasilane prądem poprzez dostarczany przez producenta kabel zasilaczowy.
Producent zapewnia poprawne działanie wyrobu przez okres 24 miesięcy liczony od daty zakupu.
Usunięcie wady w poprawnym działaniu wyrobu nastąpi w ciągu 14 dni roboczych liczonych
od momentu zgłoszenia i udostępnienia. Gwarancja ulega przedłużeniu o czas upływający od
daty zgłoszenia do dnia przekazania użytkownikowi wyrobu wolnego od wad. W przypadkach
szczególnie uzasadnionych, gdy naprawę należy wykonać w siedzibie producenta reklamacja
zostanie załatwiona w ciągu 21 roboczych. Jeżeli naprawa nie może być wykonana w miejscu
użytkowania urządzenie do naprawy powinno być przesłane kompletne wraz z kopią dowodu
zakupu i kartą gwarancyjną oraz zabezpieczone na czas transportu. Zabrudzenia powstałe w
czasie eksploatacji powinny być usunięte przez użytkownika. Gwarant doprowadza jedynie wyrób
do pełnej sprawności. Koszty przesyłki ponosi gwarant.
Gwarant zwolniony jest z odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wady lub usterki:
spowodowane wadliwym lub niezgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem
•
niewłaściwym montażem lub wadliwym podłączeniem linii zasilającej
•
wykonania przeróbek i napraw we własnym zakresie (nieuprawnione otwarcie urządzenia i/lub
•
3938 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
zerwanie plomb)
utraty gwarancji lub braku odpowiednich wpisów w karcie gwarancyjnej
•
uszkodzenia i zużycia elementów dekoracyjnych wynikające z użytkowania
•
Kupujący ma prawo w czasie trwania gwarancji domagać się wymiany niesprawnego sprzętu na
wolny od wad, jeżeli na podstawie orzeczenia osoby reprezentującej gwaranta lub działającego
w jego imieniu w użytkowanym sprzęcie ujawni się wada nie możliwa do usunięcia. Zastrzega
się utratę prawa do wymiany, jeżeli stwierdzone zostaną uszkodzenia mechaniczne i chemiczne
lub inne świadczące o nieprawidłowym użytkowaniu lub konserwacji. Wymiana nie przysługuje w
przypadku zakupu wyrobu przecenionego.
W przypadku bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, z powodu braku występowania wady lub jej
powstania wskutek niewłaściwego użytkowania gwarant odmawia wykonania bezpłatnej naprawy
gwarancyjnej przedstawiając pisemne uzasadnienie swojego stanowiska. W takim przypadku
możliwa jest naprawa odpłatna po ustaleniu i zaakceptowaniu kosztów przez zainteresowane
strony.
Niniejsza karta gwarancyjna jest ważna jeśli urządzenie zostało zainstalowane przez osobę z
odpowiednimi uprawnieniami. Nie może zawierać skreśleń, nieczytelnych wpisów i poprawek
tekstu.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjna maja zastosowanie obowiązujące
przepisy prawa a w szczególności postanowienia Ustawy z dnia 30.05.2014 o prawach
konsumenta opublikowane w Dz.U. 2014 poz. 827, oraz przepisy ujęte w Art. 577 do 581 par.1
Kodeksu Cywilnego.
W przypadku wystąpienia nieprawidłowej pracy piekarnika prosimy o zaprzestanie użytkowania i
kontakt z naszym Centrum Serwisowym serwis@solgaz.com.pl lub biuro@solgaz.com.pl tel. +48
515 020 434
Adnotacje o naprawach wypełnia uprawniony pracownik serwisu oraz potwierdza podpisem
i imienną pieczęcią.
Zgłoszenia napraw gwarancyjnych prosimy kierować do naszego Serwisu w dowolnej formie z
podaniem danych adresowych, nr. seryjnego i krótkiego opisu zaistniałej niesprawności. Pracownik
serwisu wytypuje właściwy dla miejsca Państwa zamieszkania Punkt Serwisowy. Kontakt z
serwisem technicznym producenta podany na końcu gwarancji oraz na stronie internetowej
gwaranta www.solgaz.eu.
Żarówka jest częścią eksploatacyjną. Z tego względu nie podlega gwarancji.
Po upływie gwarancji producent wykonuje naprawy odpłatne po ustaleniu zakresu i kosztów
naprawy z zainteresowanym.
W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej duplikatu i kopi nie wydaje się.
Serwis gwarancyjny obowiązuje tylko na terenie Polski.
Gwarancja jest ważna wraz z dowodem zakupu
Przedłużenie
4140 Instrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67PInstrukcja obsługi i montażu: Solgaz SP-50 BLACK i SP-67P
Adnotacje o naprawach wypełnia uprawniony pracownik serwisu
oraz potwierdza podpisem i imienną pieczęcią.
Pieczęć i podpis Uwagi
/data/
gwarancji do
po naprawie
Data oddania
naprawy
Szczegółowy opis
do naprawy
Data przyjęcia
Lp.
1.
2.
3.
solgaz.eu
SP50BLACKSP67P30082018
Solgaz Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 3
58-124 Marcinowice
NIP: 882-19-02-268
Infolinia (8:00-18:00):
+48 515 020 420
facebook.com/solgaz
twitter.com/SolgazPolska
Loading...