Prosimy, aby instalować i użytkować płytę po przeczytaniu niniejszej instrukcji
1
SZANOWNI PAŃSTWO
Dziękujemy za zaufanie i zakup płyty indukcyjnej SOLGAZ.
Z pewnością nasza technologia zainspiruje do zupełnie innego gotowania niż dotychczas, a przygotowanie
potraw od dziś będzie wygodne, estetyczne i przyjemne.
Z poważaniem
SOLGAZ
UWAGA!
Płyta indukcyjna SOLGAZ jest przeznaczona wyłącznie do gotowania potraw. Inne wykorzystywanie płyty jest
niedozwolone i może stanowić zagrożenie.
Bardzo prosimy o zapoznanie z rozdziałem Bezpieczne użytkowanie kuchni w dalszej części instrukcji.
Oświadczenie producenta
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej
dyrektyw europejskich:
Dyrektywa 2006/95/WE Urządzenia elektryczne niskonapięciowe
7.1Przed uruchomieniem podłączonej płyty ..................................................................................................... 10
7.2Zalety płyt indukcyjnych .............................................................................................................................. 11
7.3Wybór rodzaju naczyń do płyty indukcyjnej ................................................................................................ 13
7.5Uruchomienie płyty indukcyjnej .................................................................................................................. 13
8.CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA PŁYTY .................................................................................................................. 19
9.POSTĘPOWANIE W RAZIE WYSTĄPIENIA USTEREK ........................................................................................... 20
! Podczas eksploatacji płyta indukcyjna staje się gorąca , dlatego też w trakcie jej użytkowania, należy
szczególnie uważać na ewentualne poparzenie przy dotknięciu powierzchni płyty. Dzieci do 8 roku życia, nie
powinny zbliżać się do włączonej płyty i powinny przebywać pod stałą opieką osób dorosłych.
! Płyta powinna być obsługiwana przez osoby dorosłe , w pełni sprawne fizycznie lub umysłowo, z uwagi
na własne lub domowników bezpieczeństwo.
! Pozostawienie gotującego się tłuszczu lub oleju bez kontroli, może stanowić zagrożenie i doprowadzić
do zapłonu. Należy wtedy wyłączyć płytę , a ogień stłumić przykrywką lub niepalnym materiałem. Ważne, aby płomieni ognia nie gasić wodą.
! Na powierzchni płyty powinny znajdować się tylko naczynia.
! W przypadku pęknięcia płyty należy natychmiast wyłączyć zasilanie elektryczne, nie używać płyty w
tym stanie, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym.
! Nie należy umieszczać metalowych elementów np. sztućców oraz folii aluminiowej na powierzchni
płyty, ponieważ mogą się one nagrzewać.
! Po skończeniu użytkowania, płytę wyłączyć za pomocą wyłącznika.
! Mycie płyty, za pomocą urządzeń czyszczących parą, jest zabronione.
• Należy upewnić się , czy znajdujące się w okolicy urządzenia emitujące fale radiowe jak np. radio lub
telewizor, nie zakłócają prawidłowego działania panelu sterującego płyty i odwrotnie.
• Płyta indukcyjna musi być podłączona przez osobę posiadającą uprawnienia elektryczne.
• Meble kuchenne, w których zainstalowana będzie płyta, muszą mieć odporność termiczną do
100°C.
• Wszelkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez fachowca. W przeciwnym wypadku istnieje
zagrożenie dla konsumenta.
• W czasie naprawy należy bezwzględnie odłączyć zasilanie przez wyciągnięcie wtyczki z gniazda , lub
wyłączenie bezpiecznika linii elektrycznej zasilającej płytę.
• Gniazdko, do którego podłączona jest płyta indukcyjna powinno być w miejscu łatwo dostępnym.
• Płyta nie może służyć dzieciom do zabawy.
BARDZO WAŻNE
• użytkownicy z rozrusznikami serca, pompkami insulinowymi, aparatami słuchowymi lub innymi
przyrządami wspomagającymi funkcjonowanie, muszą sprawdzić czy płyta indukcyjna nie zakłóca
ich działania. ( Zakres częstotliwości pracy płyty mieści się w granicach 20-50kHz). Są to
częstotliwości ultradźwiękowe i radiowe, które przenikają do tych urządzeń i mogą powodować ich
niewłaściwe działanie.
• w okolicy pracującej płyty nie mogą znajdować się magnetyczne nośniki danych ze względu na
utratę ich zawartości.
• zanik napięcia w sieci elektrycznej skutkuje anulowaniem wszystkich nastaw. Po jego ponownym
pojawieniu się, należy zachować szczególną ostrożność. W przypadku, gdy pola grzejne nie zdążyły
wystygnąć, nie pojawi się wskaźnik nagrzania szczątkowego „H”.
•kabel płyty nie może dotykać nagrzanych miejsc.
4
• nie należy korzystać z naczyń z tworzyw sztucznych, aluminiowych i folii aluminiowej, ponieważ w
wysokiej temperaturze mogą uszkodzić szybę ceramiczną.
• należy uważać, aby na nagrzane pola grzejne nie dostały się np. cukier, kwasek cytrynowy czy
tworzywa sztuczne, w stanie stałym i płynnym. Jeśli wskutek nieostrożności , któraś z w/w substancji
dostanie się w obszar gorącego pola, należy nie wyłączać płyty i na ciepło zeskrobać ją ostrym
skrobakiem, zachowując środki ostrożności.
• korzystając z płyty indukcyjnej należy używać garnków o płaskim dnie, przystosowanych do płyt
indukcyjnych.
• szyba ceramiczna płyty jest odporna na gwałtowne zmiany temperatury.
• upadające na płytę z wysokości przedmioty, mogą spowodować pęknięcia i odpryski.
• płyta nie może znajdować się: nad piekarnikiem bez wentylatora, zamrażalką, pralką, chłodziarką
czy zmywarką.
• zalecana jest przegroda osłaniająca ( rys nr.2 ) pod płytą, aby zabezpieczyć metalowe przedmioty
znajdujące się w szafce, przed nadmiernym nagrzewaniem się powietrzem z wentylatora.
•czyszczenie i konserwacja płyty powinna odbywać się wg wskazówek opisanych w instrukcji obsługi.
W przypadku niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem, gwarancja nie zostanie uwzględniona.
2. OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII
Oszczędzajmy energię elektryczną stosując:
- odpowiednie garnki - naczynie z płaskim i grubym dnem podnosi
sprawność, oszczędzając nawet 1/3 energii w stosunku do innych
źródeł ciepła.
- stosowanie pokrywek - zastosowanie pokrywek podczas gotowania
podnosi sprawność aż czterokrotnie, częste podnoszenie pokrywki i
„zaglądanie” do wnętrza garnka zwiększa zapotrzebowanie na ciepło.
Przydatne są pokrywki szklane z otworem. Należy pamiętać, że ciepło
parowania wody jest wysokie i część energii jest bezpowrotnie
tracona.
- zachowanie czystości spodów garnków oraz powierzchni płyty –
nieczystości zakłócają wymianę ciepła, a zaschnięty i przypalony brud
da się wyczyścić tylko środkami chemicznymi, zanieczyszczającymi
środowisko.
3. ROZPAKOWANIE PACZKI Z PŁYTĄ
Płyta indukcyjna została zapakowana na czas transportu w
opakowanie z surowców w pełni nadających się do recyklingu.
Zachęcamy do pozbywania się opakowań zgodnie z zasadami
ochrony środowiska.
Jednocześnie prosimy o możliwe przechowywanie oryginalnego
opakowania przez jakiś czas.
!!! Materiały, w które zapakowany był sprzęt np. elementy
piankowe, woreczki itp. należy chronić przed dziećmi.
5
4. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
5. CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
Wedle Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE i Polskiej Ustawy o
zużytym sprzęcie elektronicznym, płyta indukcyjna została oznaczona
przekreślonym kontenerem na odpady. Oznacza to, że po zakończeniu
używania sprzętu, nie należy wyrzucać go razem z innymi odpadami z
gospodarstwa domowego. Konsument jest zobowiązany do oddania
urządzenia do punktu zbioru sprzętu elektrycznego i elektronicznego
tj. sklepy, jednostki gminne oraz lokalne punkty zbiórek. Postępowanie
zgodne z w/w wytycznymi ogranicza rozprzestrzeniania się
szkodliwych i niebezpiecznych dla ludzi i środowiska substancji oraz
daje gwarancję prawidłowego składowania sprzętu. Płyta zgodna z
normami obowiązującymi na terenie Unii Europejskiej.
OPIS PŁYTY INDUKCYJNEJ
1. Szyba płyty indukcyjnej
2. Panel sterowania
3. Pole grzejne indukcyjne - lewe tylne
4. Pole grzejne indukcyjne - lewe przednie
5. Pole grzejne indukcyjne - prawe tylne
6. Pole grzejne indukcyjne - prawe przednie
7. Poszerzone pole grzejne - lewe
8. Poszerzone pole grzejne - prawe
PANEL STEROWANIA
1.Czujnik funkcji pauza - Stop'n Go
2. Czujnik funkcji podtrzymania ciepła
3. Czujnik ustawienia mocy/czasu - slider
4. Czujnik funkcji przyspieszenia gotowania - booster
5. Czujnik blokady – klucz
6. Czujnik zasilania - włącz/wyłącz
7. Czujnik timera i minutnika
8. Czujnik wyboru pola grzejnego
6
6. INSTALACJA
6.1 Przygotowanie mebli do wbudowania płyty
• Blat, na którym będzie zamontowana płyta powinien być:
- zabezpieczony od strony ściany przed wilgocią i zalaniem
- płaski i prawidłowo wypoziomowany
- o grubości w granicach 28 – 40 mm i głębokości min. 600 mm
• Dystans między przednią krawędzią blatu, a otworem powinien wynosić min. 60mm oraz 50mm
między tylną krawędzią blatu a otworem
• Odległość otworu od bocznej ściany meblowej powinna wynosić 55 mm
• Meble kuchenne, w tym także kleje, lakiery, okleiny i inne elementy, z których są wykonane, muszą
mieć odporność termiczną do 100°C. W przeciwnym wypadku okładzina meblowa może się odklejać,
a płyty deformować.
• Brzegi otworu należy zaizolować materiałem odpornym na przepuszczanie wilgoci
• Wymiary otworu pod płytę wg rys. nr 1
• Pod obudową płyty należy zachować min. 25 mm pustej przestrzeni, umożliwiającej przepływ
powietrza, który zapobiegnie przegrzaniu się powierzchni w okolicach płyty , wg rys nr.2
RYS. 1 Otwór pod płytę
7
RYS.2
Zabudowa w blacie szafki
Zabudowa w blacie nad piekarnikiem z wentylacją
!!!! Zabronione ! – umieszczenie płyty nad piekarnikiem bez wentylacji
8
6.2 Podłączenie płyty indukcyjnej do instalacji elektrycznej
UWAGA!
Podłączenia płyty indukcyjnej do instalacji elektrycznej może dokonać tylko osoba z odpowiednimi
uprawnieniami elektrycznymi. Wprowadzanie zmian i przeróbek w instalacji elektrycznej jest surowo
zabronione.
Informacje dla instalatora płyty
Płyta indukcyjna wyposażona jest w kabel za pomocą którego można podłączyć płytę do sieci jednofazowej
230V lub trójfazowej 400V. Schematy podłączeń podane są poniżej, oznaczenia przewodów kabla płyty
znajdują się na końcówkach kabla, a zaciski listwy przyłączeniowej widoczne są po otworzeniu komory
zasilania z opisem na korpusie płyty. Ze względu na znaczny pobór prądu /ok.32A dla sieci jednofazowej/
płytę należy podłączyć do sieci listwą zaciskową. Zalecamy samodzielny obwód elektryczny zasilający tylko
płytę.
musi odpowiadać poborowi prądu. Dla zasilania 230V przekrój 3 przewodów sieciowych na całym ciągu
zasilania powinien wynosić min. 4mm2 i być wyposażonym w zabezpieczenie min. 32A i wyłącznik linii
zasilającej. Dla zasilania 2 fazowego 400V należy przygotować instalację 4 przewodową o przekroju
przewodów min. 2,5 mm2 zabezpieczoną bezpiecznikiem min. 16A. Zalecamy stosowanie łączników
nadmiaroprądowych łączących obie funkcje. Przy podłączaniu płyty do sieci 3 fazowej należy usunąć zworę
na zaciskach L1 L2
UWAGA!
Instalator podłączający płytę musi wydać znajdujące się w karcie gwarancyjnej „świadectwo przyłączenia
kuchni do instalacji elektrycznej”.
Płytę należy podłączyć wg schematu, w przeciwnym wypadku można ją uszkodzić.
Podłączyć płytę może tylko wykwalifikowany instalator z odpowiednimi uprawnieniami. Przed przyłączeniem
do prądu należy sprawdzić:
• Schemat elektryczny podłączenia płyty do zasilania elektrycznego
• Wartość napięcia elektrycznego (znajduje się na tabliczce znamionowej)
• Zgodność dobranych kabli z rodzajem zasilania instalacji
Przy podłączaniu płyty zabrania się stosowania przedłużaczy, łączników itp., ponieważ mogą być przyczyną
pożaru. Przewód przyłączeniowy nie może stykać się z gorącymi ani ostrymi elementami płyty. Wszystkie
zmiany w instalacji elektrycznej mogą być wprowadzane tylko przez uprawnionego elektryka.
9
Schemat przyłączenia płyty do instalacji elektrycznej:
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego płytę, należy wymienić go w zakładzie naprawczym
do tego przeznaczonym.
• Jeśli płyta przyłączona jest bezpośrednio do zasilania elektrycznego, niezbędny jest wyłącznik do
wszystkich obwodów z przerwą min. 3mm.
• Upoważniony elektryk, musi sprawdzić poprawność podłączenia – zgodność ze schematem oraz
obowiązującymi normami.
• Należy zwrócić uwagę aby przewód zasilający nie był poskręcany lub przyciśnięty sprzętem.
• Przewód przyłączeniowy należy regularnie sprawdzać przez osobę uprawnioną. W przypadku
zaistnienia konieczności wymiany kabla, także musi to zrobić specjalista.
7. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
7.1 Przed uruchomieniem podłączonej płyty
• Starannie wyczyścić powierzchnię płyty indukcyjnej.
• Otworzyć okno lub uruchomić wentylację, ponieważ pierwsze włączenie może wiązać się z
przejściowym wydzielaniem się zapachów.
10
Sposób działania płyty indukcyjnej
Do cewki lub wielu cewek znajdujących się wewnątrz płyty, wysyłany jest
prąd elektryczny za pomocą generatora. Cewka wytwarza przemienne
pole magnetyczne wysokiej częstotliwości, więc po pojawieniu się
ferromagnetycznego garnka na płycie, w jego dnie indukuje się zmienne
pole magnetyczne powodujące powstawanie prądów wysokiej
częstotliwości płynących w dnie garnka.
Ponieważ powstaje ono w zamkniętych obwodach elektrycznych zgodnie
z zasadami fizyki, cała energia zamienia się w ciepło, dno staję się
odbiornikiem ciepła i nagrzewa się, od niego zawartość naczynia/garnka
a płyta pozostaje chłodna.
7.2 Zalety płyt indukcyjnych
• dno garnka lub innego naczynia generuje ciepło, jest ono maksymalnie wykorzystane bez strat do
otoczenia, ponieważ jego wytwarzanie zaczyna się w momencie pojawienia się garnka na płycie, a
kończy w momencie ściągnięcia go z płyty.
Zabezpieczenia: Jeżeli płyta jest podłączona i użytkowana zgodnie z instrukcją obsługi, nie istnieje
konieczność stosowania dodatkowych urządzeń zabezpieczających.
Działanie wentylatora polega na wychładzaniu części zasilających oraz sterujących. Załącza się automatycznie
po włączeniu pól grzejnych i działa do momentu wychłodzenia się wnętrza płyty. Prędkość pracy wentylatora
jest regulowana automatycznie.
W trakcie użytkowania płyty, sonda termistorowa sprawdza temperaturę wnętrza płyty. Jeśli wzrośnie ona
powyżej ustalonego poziomu, moc pola grzejnego zostanie automatycznie zmniejszona lub wyłączone
zostaną pola grzejne, w okolicy najbardziej nagrzanych fragmentów elektroniki.
System detekcji pozwala uruchomić płytę, gdy na polu grzewczym znajduje się garnek oraz wyłączyć ją, gdy
garnek zostanie ściągnięty. Energia elektryczna jest w ten sposób oszczędzana. Małe przedmioty leżące na
płycie jak np. sztućce, nie spowodują załączenia.
• Jeżeli płyta używana jest prawidłowo i na jej powierzchni umieszczony jest garnek z odpowiednim
dnem, wyświetlacz pokazuje poziom ustawionej mocy grzania.
• Płyta indukcyjna do sprawnego funkcjonowania potrzebuje dostosowanych garnków z
magnetycznymi dnami (tab. nr 1)
W przypadku, gdy na uruchamianym polu grzejnym nie ma garnka lub znajduje się garnek z nieodpowiednim
dnem, wyświetla się symbol . Jeśli w czasie 1 min. na płycie nie pojawi się garnek z odpowiednim dnem,
wówczas płyta wyłączy się samoczynnie.
Prosimy wyłączać pola grzejne za pomocą czujnika przycisku włącz/wyłącz w sterowniku, a nie tylko za
pomocą ściągnięcia garnka z płyty.
11
!!! Proszę pamiętać, że detektor obecności garnka nie jest tym samym co przycisk włącz/wyłącz. Płyta
grzejna zaopatrzona jest w sterownik z czujnikami przyciskami, obsługiwanymi poprzez dotyk
wyznaczonych miejsc. Każda zmiana nastawy sterownika sygnalizowana jest krótkim dźwiękiem.
W trakcie włączania, wyłączania oraz ustawiania zakresu mocy, dopuszcza się przyciskanie na raz tylko
jednego czujnika. Jeśli przyciskanych jest więcej czujników jednocześnie, nie ma możliwości
zaprogramowania sterownika, a po dłuższym czasie dotyku wyłącza całą płytę.
Dobór garnków do płyty indukcyjnej
• Stosowanie garnków wysokiej jakości z płaskim dnem zapewnia ochronę przed tworzeniem się
miejsc o podwyższonej temperaturze, gdzie mogłoby występować przypalanie się potraw. Naczynia
posiadające pogrubione dno dają pewność idealnego rozłożenia ciepła.
• Na płytę powinno się układać tylko garnki z suchym dnem. Należy sprawdzać czy po umyciu,
napełnianiu wodą lub wyciągnięciu z lodówki dostatecznie wysuszono naczynie. Unikną Państwo
w ten sposób zabrudzenia płyty.
• Stosowanie pokrywek na naczyniach, znacznie skróci czas gotowania. Wytworzone ciepło
pozostanie w naczyniu, unikniemy strat na parowanie, ograniczając tym samym zużycie energii
elektrycznej.
Należy pamiętać, że:
Przy użyciu garnków o zbyt małych dnach, pole indukcyjne może się nie uruchomić.
Najlepsze efekty osiąga się, gdy dno naczynia jest płaskie, wgłębiony spód oraz mocno wytłoczone logo
firmy obniża zdolność nagrzewania, może prowadzić do przegrzania garnków.
Przy zakupie naczyń, proszę odnaleźć na etykiecie oznakowanie informujące o możliwości
stosowania ich na płytach indukcyjnych.
12
Wysoka sprawność działania
Płyta nie reaguje na naczynie,
Szkło
Płyta nie reaguje na
naczynie
Porcelana
Płyta nie reaguje na naczynie
7.3 Wybór rodzaju naczyń do płyty indukcyjnej
Korzystaj z naczyń do gotowania o właściwościach magnetycznych – żeliwnych, że stali nierdzewnej
ferrytowej lub z blachy pokrytej emalią. Magnetyczność możesz sprawdzić samodzielnie, przy użyciu
magnesu. Należy przyłożyć go do spodu garnka, jeśli będzie się przyciągał, naczynie nadaje się do kuchenki
indukcyjnej.
Tab. nr. 2
RODZAJ MATERIAŁU NACZYŃ KUCHENNYCH
Żeliwo
Stal emaliowana
Stal nierdzewna
Należy uważać, ponieważ można porysować płytę
Przede wszystkim naczynia o grubym, płaskim dnie
z wyłączeniem garnków ze stali ferromagnetycznej
DZIAŁANIE NACZYŃ
Wysoka sprawność działania
Aluminium Płyta nie reaguje na naczynie
Garnki o miedzianym spodzie Płyta nie reaguje na naczynie
7.4 Panel sterowania
• Po przyłączeniu płyty indukcyjnej do instalacji elektrycznej przez moment świecą się wszystkie
znaczniki. Oznacza to gotowość do użytku.
• Na powierzchni płyty zaznaczone są czujniki reagujące na nacisk palcem przez min. 1 s.
• Jakiekolwiek uruchomienie czujników sygnalizowane jest krótkim dźwiękiem.
!!! W obszarze, w którym znajdują się czujniki nie należy stawiać żadnych przedmiotów, gdyż efektem
może być wyłączenie się płyty. W tym miejscu należy również szczególnie dbać o czystość.
7.5 Uruchomienie płyty indukcyjnej
W celu uruchomienia płyty indukcyjnej dotknąć przycisk włącz/wyłącz (6) przez minimum 1 sek. Włączenie
urządzenia sygnalizowane jest krótkim dźwiękiem, aktywność płyty potwierdza zapalenie się znacznika timera
- oraz znacznika w obszarze wyboru pól grzejnych.
!!! Po uruchomieniu płyty, należy w ciągu 1 minuty włączyć program. Jeśli czas upłynie, płyta
wyłącza się.
13
Włączenie pola grzejnego. Uruchomioną jak opisano powyżej płytę należy zaprogramować do pracy w ciągu
1 min., wybierając przez dotknięcie preferowane pole grzejne (8). spowoduje to pojawienie się mrugającej
przez 5 s. /czas na ustawienie poziomu grzania/ cyfry „0” i wtedy przystępujemy do ustawienia poziomu
grzania.
Ustawienie poziomu mocy grzania. W tym celu dotykamy/przeciągamy palcem po polu slidera (3)
przesunięcie w prawą stronę, podnosi poziom mocy grzania. Przesunięcie w lewą stronę, obniża poziom mocy
grzania, jednocześnie zapala się linijka diod nad polem dotykowymi migająca cyfra odpowiadająca poziomowi
mocy w uprzednio wybranym polu grzewczym.
Można także od razu ustawić oczekiwaną moc, dotykając slider zmiany mocy w wybranym miejscu.
Nasz wybór potwierdzamy dotknięciem migającej cyfry w wybranym polu, która teraz świeci ciągłym
światłem. Tak postępujemy z innymi polami grzewczymi.
W każdej chwili jest możliwość zmiany nastawionych mocy, w tym celu należy dotknąć cyfry
odpowiadającej danemu polu /cyfra miga/ pojawia się linijka diod nad sliderem, dotykając slidera ustalamy
nowy poziom mocy i potwierdzamy dotykając pola migającej cyfry.
Uwaga:
Można także od razu ustawić oczekiwaną moc, dotykając slidera zmiany w wybranym miejscu.
Nie można zaprogramować pola grzewczego bez ustawionego nad nim naczynia, jeśli detektor wykrywa jego
brak!
Wyłączenie pola grzejnego odbywa się następująco: dotykamy świecącej cyfry wyłączanego pola, cyfra
zaczyna migać, następnie sliderem ustalamy moc na „0” i potwierdzamy dotykając migającej cyfry. Pole jest
wyłączone. Można nie potwierdzać, przy ustalonym poziomie”0” pole wyłączy się p 5 sek.
Wyłączenie płyty indukcyjnej poprzez dotknięcie przycisku włącz/wyłącz (6), wyłączamy urządzenie, słychać
dźwięk i gasną wszystkie wyświetlacze diodowe.
Jeśli pole grzejne któregokolwiek z palników pracowało i jest gorące, na odpowiadającym mu znaczniku zapala
się litera „H”- oznaczająca nagrzanie szczątkowe.
Znacznik „H” - nagrzanie szczątkowe po wyłączeniu płyty indukcyjnej oznacza, że pole grzejne jest jeszcze
gorące!
W trakcie wyświetlania się znacznika „H” nie wolno dotykać przynależnego mu pola grzejnego i układać na
nim nieodpornych termicznie przedmiotów. Grozi poparzeniem lub zniszczeniem. Kiedy znacznik „H”
zgaśnie, można bezpiecznie dotknąć obszaru tego pola, inne pola mogą pracować lub stygnąć w innym
tempie.
W sytuacji awaryjnej przy zaniku napięcia należy uważać, ponieważ wskaźnik gorącego pola nie świeci się.
14
Funkcja zablokowania płyty pozwala utrzymać pracujące pole grzejne przed niepożądanymi zmianami
poziomów mocy, a także przed przypadkowym włączeniem płyty przez zwierzęta i dzieci.
Płytę zablokować można w każdym momencie, niezależnie od tego czy jest ona włączona czy też nie. Należy
wówczas przytrzymać przycisk blokady klucz(5) do pojawienia się sygnału dźwiękowego, a na zegarze na
1min. zaświeci się znak „Lo” lub „Lo” oraz „--”, będą świeciły się na zmianę. Po upływie 1 min. komunikat „Lo”
zniknie, ale blokada wciąż będzie włączona.
!!! Blokada płyty jest aktywna, do czasu jej odblokowania, mimo włączania i wyłączania płyty.
Niekontrolowane wyłączenie blokady nastąpi tylko w przypadku odłączenia płyty od zasilania
oraz zaniku napięcia.
Odblokowanie płyty indukcyjnej następuje po przytrzymaniu przycisku blokady (klucz 5), do momentu pojawienia się sygnału dźwiękowego.
Funkcja pauzy – Stop'n go
Z funkcji pauzy można skorzystać w dowolnej chwili podczas gotowania. Pozwala ona zatrzymać pracę płyty
indukcyjnej i powrócić do niej, z wcześniej ustawionymi poziomami grzania.
• Płyta indukcyjna musi pracować. Po dotknięciu czujnika pauzy (1), w miejscach znaczników
zaświecą się oznaczenia i działanie płyty zostanie zawieszone w zakresie wszystkich pól grzejnych.
Przy włączonej opcji (1), możliwe jest korzystanie tylko z czujników (1) i (6).
• Wyłączenie funkcji pauzy nastąpi po przytrzymaniu czujnika (1), ponownie zaświecą się znaczniki
wcześniejszych ustawień, a płyta będzie kontynuowała swoje działanie.
Funkcja Free
Funkcja ta ułatwia gotowanie w dużych naczyniach np. brytfannach. Powoduje ona, że sterowanie
odbywa się jednym dużym obszarem grzania (na który składają się dwa pola grzejne) - lewym lub prawym.
!!! Funkcja Free obejmuje dwa pola formując jeden duży obszar grzania.
15
Funkcja Free włącza się po naciśnięciu znacznika (9) . Poziom grzania ustawia się, za pomocą czujnika
Slider (3), dla całego obszaru na raz.
• Jeżeli naczynie w trakcie gotowania zostanie przestawione na drugi obszar grzejny, funkcja Free
automatycznie przełączy grzanie na nową powierzchnię i ustawi ten sam poziom grzania.
• Wyłączenie funkcji Free następuje poprzez dotyk czujnika (9), czujnika lub czujnika .
Funkcja Booster
• Funkcja Booster daje możliwość podwyższenia mocy grzejnej wybranego pola.
• Włączenie funkcji Booster jest możliwe przy pracującym polu grzejnym (8), poprzez dotknięcie
czujnika (4). Po włączeniu wyświetla się symbol .
• W celu wyłączenia funkcji Booster, należy przycisnąć czujnik (8) i za jego pomocą (4) wyłączyć tę opcję
lub zredukować temperaturę pracującego pola.
• Funkcja ta, może działać tylko na jednym polu na stronę lub dla pola z aktywną funkcją „Free”.
• Uruchomiona funkcja booster działa przez 5 min, później samoczynnie się wyłącza.
• Włączenie funkcji Booster powoduje automatyczne obniżenie mocy grzania na pozostałych polach
poniżej stopnia 2.
• Jeśli moc pola grzejnego nastawiona była na 0 poziom 9 będzie mogła osiągnąć dopiero po 5 min.
!!! Funkcja Booster może być aktywna do 5 min. Po jej samoczynnym wyłączeniu, moc pola grzejnego
jest ustawiona na wartość nominalną. Mimo ściągnięcia naczynia z pola, funkcja Booster nadal działa, a czas
5 min jest odmierzany. Istnieje możliwość ponownego włączenia w/w funkcji w razie konieczności, jeśli
czujniki temperatury cewki oraz instalacji elektronicznej na to pozwolą.
Gdyby temperatura na czujnikach przekroczyła dopuszczalną wartość funkcja Booster zostanie samoczynnie
wyłączona, a pole grzejne osiągnie temperaturę nominalną.
Funkcja Booster może zostać uruchomiona na każdym z pól. Pola po jednej stronie (lewe przednie i lewe tylne
oraz prawe przednie i prawe tylne) formują parę. W parze może być uruchomiona w jednej chwili funkcja
Booster tylko na jednym palniku.
!!! Jeśli uruchomienie funkcji Booster spowoduje, przekroczenie dopuszczalnej mocy całkowitej, na
drugim polu w parze, wartość mocy spadnie. Ograniczenie mocy uzależnione jest od rozmiaru
garnka.
Funkcja utrzymania ciepła
Program utrzymania ciepła, podtrzymuje temperaturę ugotowanego wcześniej posiłku.
Funkcja ta, na włączonym na małą moc palniku, pozwala na kilkugodzinne utrzymanie przyrządzonej żywności
w gotowości do spożycia. Potrawa nie przypala się i nie traci walorów smakowych. Funkcja utrzymania ciepła
sprawdza się również do rozpuszczenia margaryny czy czekolady. Właściwe działanie funkcji utrzymania
ciepła uzależnione jest od zastosowania odpowiedniego naczynia o płaskim spodzie. Istnieje wówczas
możliwość skrupulatnej kontroli temperatury za pomocą czujnika zamieszczonego w obszarze pola grzejnego.
16
4 4-6
Funkcja ta może być uruchomiona na każdym polu oraz w przypadku używania funkcji Free. Automatycznie
wyłącza się po 8 godz. z powodów bezpieczeństwa i troski o zachowanie prawidłowych właściwości
produktów spożywczych.
Funkcja utrzymania ciepła działa na trzech stopniach grzania, pozwala utrzymać temperatury około: 42°C,
65°C i 80°C.
Uruchomienie opcji „utrzymanie ciepła”, odbywa się przez włączenie najpierw czujnika lub (8) lub
(9), a w kolejnym kroku czujnika (2).
• Włącz funkcję utrzymania ciepła (2), wyświetli się wówczas znak , świadczący o włączeniu się
stopnia podtrzymywania temperatury około 42°C
• Ponowne naciśnięcie na czujnik utrzymania ciepła spowoduje wyświetlenie się znaku czyli
włączenie się stopnia - 65°C
• Trzecie naciśnięcie na czujnik (2), wywoła włączenie się stopnia 80°C, wyświetlany będzie znak
• Używanie funkcji utrzymania podczas korzystania z funkcji Free jest możliwe. Dostępne jest
utrzymanie jednego poziomu mocy 42°C, po włączeniu wyświetlany jest znak
• Wyłączenie funkcji utrzymania ciepła następuje poprzez wybranie pola z włączoną funkcją a następnie
dotknięcie czujnika slidera (3).
Znacznik „H” - nagrzanie szczątkowe
Pojawienie się symbolu „H” , po wyłączeniu płyty
indukcyjnej oznacza, że pole grzejne jest jeszcze
gorące.
! W trakcie wyświetlania się znacznika „H” nie wolno dotykać przynależnego mu pola grzejnego i
układać na nim nieodpornych termicznie przedmiotów. Grozi to poparzeniem lub zniszczeniem.
Po zgaśnięciu symbolu „H” dane pole grzejne jest jeszcze ciepłe, ale można bezpiecznie go dotykać.
! W przypadku braku prądu znacznik „H” nie świeci się.
Tab. nr 3 Ograniczenie czasu pracy
MAX CZAS PRACY POLA
GRZEJNEGO [h]
POZIOM MOCY
Każde pole grzejne w zależności od ostatnio
ustawionej mocy grzania, ma przypisany
maksymalny czas pracy. Jeżeli moc grzania w
trakcie gotowania przez dłuższy okres (zgodnie z
8 1-3
Tab. nr 3) nie będzie korygowana, pole grzejne
wyłączy się samoczynnie.
17
Na panelu będzie świecił się przypisany do danego pola grzejnego symbol nagrzania szczątkowego, do
momentu wystygnięcia. Można w tym czasie uruchamiać i sterować pracą płyty. Funkcja ta zapewnia większą
pewność i bezpieczeństwo podczas gotowania.
Funkcja zegara ułatwia proces gotowania, poprzez możliwość ustawienia czasu pracy poszczególnych pól.
Można w tym czasie uruchamiać i sterować pracą płyty. Funkcja ta zapewnia większą pewność i
bezpieczeństwo podczas gotowania.
Funkcję zegara można uruchomić tylko dla pracujących palników. Zegar ma możliwość działania dla
wszystkich pól grzejnych jednocześnie, niezależnie i pracuje w przedziale 1-99 minut. Można używać jej
również jako minutnika.
Zaprogramowanie pracy pola przez określony czas, należy wybrać pole grzejne, po czym sliderem ustawić
moc w przedziale 1-9, na wyświetlaczu pojawi się wówczas mrugająca wartość ustawionej mocy. W ciągu 10
sekund należy nacisnąć znacznik zegara (8). Wyświetli się liczba „10” oraz mrugająca cyfra minut, wtedy
należy sliderem ustalić potrzebny czas, najpierw ustawiając od /prawej do lewej/ cyfrę jedności, później po
kolejnym naciśnięciu timera (7) cyfrę dziesiątek.
Program grzania uruchomi się automatycznie, kropka przy cyfrze przypisanej do danego pola sygnalizuje, że
to pole grzeje przez określony czas i wyłączy się po jego upływie, co zostanie potwierdzone krótkim,
pojedynczym dźwiękiem. Na wyświetlaczu pojawią się komunikaty „” w polu zegara i „H” w miejscu
wyłączonego pola.
W czasie działania funkcji zegara można wprowadzać zmiany ustalonego czasu, aby tego dokonać
należy dotknąć cyfry pola które zmieniamy i w sposób opisany powyżej wprowadzić zmiany.
Przez cały czas trwania programu jest wyświetlany czas, który pozostał do zakończenia. Jeśli
zaprogramowanych jest więcej niż jedno pole grzejne, to wyświetlany jest czas dla pola, któremu zostało
najmniej do zakończenia.
W każdej chwili możemy wyłączyć odliczanie zegara, wtedy dotykiem wybieramy pole grzejne,
dotykamy cyfr zegara i operując sliderem ustalamy czas na ””. Zegar wówczas wyłączy się, ale pole grzejne
będzie wciąż pracować, aż do manualnego wyłączenia go.
Uruchomienie funkcji minutnika
Zegar w funkcji minutnika można zaprogramować, gdy aktualnie żadne z pól nie jest wybrane.
Włączenie minutnika
Przy uruchomionej płycie:
• Należy nacisnąć czujnik zegara (7) . Wyświetli się liczba „10” oraz mrugający zegar.
• Na sliderze (3) należy zadeklarować czas, najpierw ustawiając cyfrę jedności, później po kolejnym
naciśnięciu zegara (7) cyfrę dziesiątek. Upłynięcie czasu minutnika zostanie zaalarmowane
trzydziestosekundowym sygnałem dźwiękowym. Wyświetli się także znacznik „”.
Wyłączenie minutnika
Minutnik po upływie nastawionego czasu, zasygnalizuje koniec działania trzydziestosekundowym
dźwiękiem. Istnieje możliwość wcześniejszego wyłączenia sygnału poprzez dotyku dowolnego czujnika. Jeżeli
istnieje konieczność wcześniejszego wyłączenia minutnika należy:
18
• Za pomocą czujnika zegara (7) uruchomić funkcję minutnika, pojawią się mrugające cyfry.
• Sliderem (3) redukujemy czas do 0, minutnik wówczas wyłączy się.
8. CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA PŁYTY
Żywotność płyty indukcyjnej w dużej mierze uzależnione jest od jej pielęgnacji i czyszczenia.
Do czyszczenia naszych kuchni zalecamy Mleczko
Cif Lemon oraz środek w sprayu Villa Tłuste
Zabrudzenia lub środki podane na oficjalnej
stronie Solgaz. Środki te usuwają wszelkie
zabrudzenia z płyty ceramicznej pozostając dla
niej bezpiecznymi. Jeśli przy używaniu innych
środków zauważą Państwo działanie inwazyjne,
należy natychmiastowo zaprzestać ich
użytkowania. Nie odpowiadamy za szkody
powstałe w wyniku użytkowania środków
chemicznych innych niż przez nas zalecane.
Drobne przybrudzenia należy zetrzeć zwilżoną szmatką, bez płynów do czyszczenia. Stosowanie
nieprzystosowanych do płyty środków, np. płynów do naczyń, może być przyczyną powstawania
niebieskawych przebarwień, trudnych do usunięcia, nawet przy użyciu specjalnych środków.
Trudny do usunięcia przypalony brud należy czyścić przy
pomocy skrobaka do szyb ceramicznych, następnie
przetrzeć wilgotną szmatką.
Pozbywanie się plam
• plamy od aluminium – należy czyścić je specjalnie przeznaczonym do tego środkiem, na zimnej płycie
• plamy po wykipieniu wody (i inne plamy wapienne) – należy czyścić przy pomocy środków czystości
producenta oferowanych na stornie http://solgaz.eu/srodki-czystosci/
• plamy powstałe w trakcie gotowania od cukru, soli, potraw z ich zawartością lub folii aluminiowej
należy zeskrobać od razu ostry skrobakiem na ciepłej płycie. Dopiero po usunięciu brudu, można
wyłączyć płytę i po wychłodzeniu doczyścić specjalnym płynem.
19
3. Płyta indukcyjna nie
Nie należy stosować Cilitu, Sidolu i środków o podobnym działaniu, do czyszczenia płyty indukcyjnej.
Środków czyszczących w żadnym wypadku nie należy nakładać na gorącą płytę, gdyż pod wpływem
temperatury mogą mieć żrące właściwości i zniszczyć płytę.
Najlepsze działanie środków czyszczących odnotowano poprzez nałożenie środka na zimną płytę i
pozostawienie go do zaschnięcia, a następnie przetarcie wilgotną ściereczką.
Płyny do czyszczenia przeznaczone do płyt indukcyjnych są dostępne w placówkach handlowych.
Utrzymanie płyty w dobrym stanie to dbałość o jej czystość i konserwację, ale także:
• cykliczne przeglądy części odpowiedzialnych za sterownie pracą płyty oraz innych elementów
roboczych. Przegląd płyty powinien odbywać się min. co dwa lata po upływie okresu gwarancyjnego,
w punkcie obsługi serwisu.
• regularna konserwacja części roboczych
Uwaga!!!
Jeśli panel sterujący nie reaguje na zadane mu czynności w sposób prawidłowy, przy włączonej płycie, należy
wyłączyć zasilanie, za pomocą wyłącznika głównego lub bezpieczników i zgłosić się do serwisu.
Uwaga!
W przypadku konieczności doregulowania lub wprowadzenia poprawek, należy zwrócić się do serwisu lub
osoby posiadającej stosowne uprawnienia.
9. POSTĘPOWANIE W RAZIE WYSTĄPIENIA USTEREK
W przypadku usterki należy:
• wyłączyć płytę
• odciąć dopływ prądu
• zgłosić się do serwisu
• w przypadku drobnych problemów, przed skontaktowaniem się z serwisem, należy samemu
sprawdzić płytę zgodnie z wskazówkami zamieszczonymi w tabeli :
TRUDNOŚĆ POWÓD REAKCJA
1. Płyta indukcyjna nie
uruchamia się
- brak napięcia w instalacji
elektrycznej
- sprawdzić działanie bezpiecznika, w
razie przepalenia wymienić na nowy
- wyłączona płyta indukcyjna - uruchomić płytę indukcyjną
2. Brak odpowiedzi na
zadany program
wykonuje zadanych funkcji,
wydaje tylko krótki sygnał
- za krótki czas włączania
- przyciśniecie wielu przycisków
na raz
- aktywna jest funkcja klucz - dezaktywować funkcję klucz
- przy włączaniu, przytrzymać palec nieco
dłużej, min 1s.
- przyciskać tylko jeden przycisk w
jednym czasie
dźwiękowy
20
- błędy w obsłudze
- korzystano z
- przybrudzone lub nakryte
- przybrudzone lub nakryte
- przybrudzone lub nakryte
- przekroczenie dopuszczalnej
Odciąć płytę od zasilania elektrycznego, za pomocą bezpiecznika.
10. Z płyty wydobywa się
Wszystko jest w porządku. Uruchomił się wentylat
or, który chłodzi elementy
NR BŁĘDU
POWÓD
ROZWIĄZANIE
F9-FE Błąd zespołu IGBT
Zgłosić do serwisu
E3/E4
Błąd temperatury
Sprawdzić jakość garnków
4. Brak reakcji płyty
5. Płyta samoistnie się
wyłącza
6. Jedno z pól grzejnych
samo się wyłącza, wyświetla
się litera „H”
7. Wskaźnik nagrzania
szczątkowego nie działa,
mimo gorących palników
8. Pęknięcie płyty
indukcyjnej
niewłaściwych czujników lub zbyt
- raz jeszcze włączyć płytę
krótko
czujniki
- po uruchomieniu płyty, nie
określono wartości w ciągu 10 s
czujniki
- skończył się zaprogramowany
czas pracy
- wymyć lub odkryć czujniki
- uruchomić płytę raz jeszcze i szybko
określić wartości
- przybrudzone lub nakryte czujniki
-uruchomić pole grzejne raz jeszcze
czujniki
- wymyć lub odkryć czujniki
temperatury na elementach
elektronicznych
- przestój w dostawie prądu,
zresetowane ustawienia
- wskaźnik pojawi się znowu, po
ponownym uruchomieniu i wyłączeniu
płyty
Uwaga!!! Należy odciąć płytę od zasilania elektrycznego, za pomocą
bezpiecznika. Zgłosić się do serwisu.
9. Usterka nadal istnieje,
w/w wskazówki nie
pomogły.
warkliwy dźwięk
11. Z płyty wydobywa się
dźwięk, przypominający
gwizd
Nr błędów
F3-F8 Błąd czujnika temperatury
E1/E2 Błąd zasilania Sprawdzić napięcie w instalacji
E5/E6 Błąd z emitowaniem ciepła
Uwaga!
Nie odpowiadamy za nieprawidłowe użytkowanie płyty indukcyjnej. Na
Państwu ciąży obowiązek dokładnego zapoznania się z instrukcją obsługi i
prawidłowej eksploatacji.
Jeśli serwis zostanie wezwany, w wyniku błędów w użytkowaniu, nawet w
okresie gwarancyjnym, zostaną obciążeni Państwo kosztami.
elektroniczne
Wszystko jest w porządku. Przy bardzo dużej mocy (uruchomionych
wszystkich palnikach) z płyty wydobywa się „gwizd”, w wyniku pracy cewek
Zgłosić do serwisu
Należy poczekać, aż płyta wystygnie i
uruchomić ją ponownie
21
10. DANE TECHNICZNE
Typ płyty SI-4T-Black
Napięcie nominalne 220-24V/50Hz
400V 2N~
Nominalna łączna moc grzejna płyty 7000W
Wymiary 590 x 510 x 60
Waga 12,5 kg
11. GWARANCJA, SERWIS
Gwarancja
Gwarancja zgodnie z kartą gwarancyjną
Producent nie bierze odpowiedzialności za zniszczenia płyty wynikające z nieprawidłowego użytkowania
płyty.
Serwis
Gwarantujemy poprawne działanie zakupionej przez Państwa płyty indukcyjnej, jeśli jednak
zaistniałby jakiekolwiek problemy związane z jej użytkowaniem, SERWIS Solgaz zapewni Państwu
profesjonalną pomoc.
Bardzo prosimy uzupełnić (dane z tabliczki znamionowej):
TYP__________________________ NR FABRYCZNY__________________________
Karta gwarancyjna jest ważna z dowodem zakupu i ze świadectwem podłączenia.
22
WARUNKI GWARANCJI
1. Dla bezpieczeństwa użytkowania zamontowanie kuchni płyty indukcyjnej polecić przeszkolonemu
instalatorowi. Instalowanie w miejscu użytkowania odbywa się na koszt użytkownika.
2. Indukcyjna płyta grzejna nazywana w dalszej części gwarancji kuchnią przeznaczona jest wyłącznie do
użytku w indywidualnych gospodarstwach domowych i służy do przygotowywania posiłków.
3. Używanie kuchni powinno przebiegać zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do opakowania.
4. Producent zapewnia poprawne działanie wyrobu przez okres 24 miesięcy liczony od daty zakupu.
5. Usunięcie wady w poprawnym działaniu wyrobu nastąpi w ciągu 14 dni roboczych liczonych od
momentu zgłoszenia i udostępnienia kuchni celem naprawy. W przypadkach szczególnie
uzasadnionych, gdy naprawę należy wykonać w siedzibie producenta, reklamacja zostanie załatwiona
w ciągu 21 roboczych. Jeżeli naprawa nie może być wykonana w miejscu użytkowania kompletne
urządzenie do naprawy zabiera pracownik gwaranta w oryginalnym opakowaniu wraz z kopią dowodu
zakupu i kartą gwarancyjną, Zabrudzenia powstałe w czasie eksploatacji powinny być usunięte przez
użytkownika.
6. Gwarant zwolniony jest z odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wady lub usterki:
• spowodowane wadliwym użytkowaniem
• niewłaściwym montażem lub wadliwym podłączeniem do linii zasilającej
• wykonaniem przeróbek i napraw we własnym zakresie, nieuprawnione otwarcie urządzenia i
zerwanie plomb.
• Utraty druku gwarancji lub braku odpowiednich wpisów w karcie gwarancyjnej.
• uszkodzenia i zużycia elementów dekoracyjnych wynikające z użytkowania.
• elementów z ceramiki, szkła zużywających się podczas normalnego użytkowania.
7. Kupujący ma prawo w czasie trwania gwarancji domagać się wymiany niesprawnego sprzętu na wolny
od wad, jeżeli na podstawie orzeczenia osoby reprezentującej gwaranta lub działającej w jego imieniu
w użytkowanym sprzęcie ujawni się wada nie możliwa do usunięcia. Zastrzega się utratę prawa do wymiany, jeżeli stwierdzone zostaną uszkodzenia mechaniczne i chemiczne lub inne świadczące o
nieprawidłowym użytkowaniu lub konserwacji. Wymiana nie przysługuje w przypadku zakupu wyrobu
przecenionego.
8. W przypadku bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, gdy u użytkownika sprzętu nie stwierdzono
wady, lub powstała ona wskutek niewłaściwego użytkowania gwarant odmawia wykonania bezpłatnej
naprawy gwarancyjnej, a kosztami wizyty serwisowej obciąża użytkownika.
9. Jest możliwa naprawa odpłatna po ustaleniu i zaakceptowaniu kosztów przez zainteresowane strony.
10. Niniejsza karta gwarancyjna jest ważna jeśli urządzenie zostało zainstalowane przez osobę z
odpowiednimi uprawnieniami. Nie może zawierać skreśleń, nieczytelnych wpisów i poprawek tekstu.
11. Zgłoszenia napraw gwarancyjnych prosimy kierować do naszego Serwisu z podaniem danych
adresowych, nr. seryjnego i krótkiego opisu zaistniałej niesprawności. Pracownik serwisu wytypuje
właściwy dla miejsca Państwa zamieszkania Punkt Serwisowy. Kontakt z serwisem technicznym
producenta podany na wstępie gwarancji oraz na stronie internetowej gwaranta www.solgaz.eu
12. Po upływie gwarancji producent wykonuje naprawy odpłatne po ustaleniu zakresu i kosztów naprawy
z zainteresowanym.
13. W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej duplikatu i kopi nie wydaje się.
23
14. Gwarancja jest ważna wraz z dowodem zakupu.
15. Gwarancja i serwis gwarancyjny obowiązuje tylko na terenie Polski.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjna maja zastosowanie obowiązujące przepisy
prawa a w szczególności postanowienia Ustawy z dnia 30.05.2014 o prawach konsumenta opublikowane w
Dz.U. 2014 poz. 827, oraz przepisy ujęte w Art. 577 do 581 par.1 Kodeksu Cywilnego
Gwarant i jego służby przestrzegają przepisów Ustawy o ochronie danych osobowych.
Ze względu na to, że kuchnia indukcyjna może być podłączona do źródła prądu na kilka sposobów
w zależności od wyboru użytkownika i nie jest zaopatrzona w jednoznaczną wtyczkę dbając o Państwa
bezpieczeństwo prosimy aby podłączenia dokonał uprawniony elektryk i odnotował to zdarzenie
uzupełniając świadectwo podłączenia.
ŚWIADECTWO PODŁĄCZENIA
Data .................................................