1
SOLGAZ Sp. z o.o.
www.solgaz.eu
Instrukcja montażu i obsługi
Okapu nadkuchennego elektrycznego
typu
OT-60 / OT-90
2
Prosimy aby instalować i użytkować okap po przeczytaniu niniejszej instrukcji
SZANOWNI PAŃSTWO
Dziękujemy za zaufanie i zakup inteligentnego okapu SOLGAZ.
Z pewnością nasza technologia zainspiruje do lepszego codziennego gotowania poprzez
estetykę, piękno i czystość kuchni.
SOLGAZ
Chętnie odpowiemy na Państwa pytania. Zapraszamy do kontaktu:
tel. 515 020 420
SPIS TREŚCI
1. INFORMACJE OGÓLNE...........................................................................3
1.1 Przeznaczenie okapu.................................................................................….3
1.2 Dane techniczne...........................................................................................3
1.3 Budowa okapu..............................................................................................3
2. WYMAGANIA INSTALOWANIA...............................................................4
2.1 Wymagania dla pomieszczeń........................................................................4
2.2 Montaż okapu na pionowej ścianie pomieszczenia kuchennego..................5
2.3 Instalacja elektryczna................................................................................….6
3. EKSPLOATACJA OKAPU...........................................................................6
3.1 Czynności wstępne.........................................................…............................6
3.2 Uruchomienie okapu i tryby pracy...........................…..................................7
4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OKAPU..................................................8
4.1 Czyszczenie elementów szklanych................................................................8
4.2 Czyszczenie pozostałych elementów.............................................................8
4.3 Czyszczenie aluminiowego filtra okapu.........................................................8
4.4 Kontrola i nadzór nad instalacją elektryczną i wentylacją.............................8
5. WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA................................…..........................8
5.1 Konserwacja i przegląd...........................................................................…....9
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA USTEREK...............…...9
7. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ..................................................….10
8. GWARANCJA I SERWIS...........................................................................10
3
1 INFORMACJE OGÓLNE
1.1 Przeznaczenie okapu.
Okap nadkuchenny to urządzenie do usuwania lub neutralizacji oparów kuchennych .
Może pracować jako okap z filtrem węglowym nie podłączany do kanałów wentylacyjnych lub
jako wyciąg, usuwający opary kuchenne na zewnątrz pomieszczenia. Jeżeli pracuje jak wyciąg
to powinien być podłączony do odpowiedniego kanału wentylacyjnego.
Prosimy o zapoznanie się z uwagami podanymi na wstępie instrukcji oraz
wskazówkami odnośnie zastosowania podanymi w pkt.2
1. Sterowanie pracą okapu może być ręczne, poprzez dotykanie odpowiednich sensorów
panelu sterującego lub zdalne za pomocą pilota dostarczonego z wyrobem.
1.2 Dane techniczne
Tab. nr 1 Dane techniczne
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
PARAMETR
Napięcie zasilania
230V / 50Hz
Silnik wentylatora
1
Oświetlenie
2 lampy led / 4 lampy led
Ilość filtrów tłuszczowych
2 / 3
Stopnie prędkości wentylatora
3
Szerokość
600 mm / 900 mm
Głębokość
450 mm
Wysokość
600 mm / 310 mm
Wylot
okrągły 150 mm
Pobór mocy
201 V A
Sterowanie pilotem
tak
Wydajność wentylatora
max. 800 m3/h
Waga zestawu
11 kg / 15 kg
Poziom szumu
śr. 58 dB
1.3 Budowa okapu
Z przodu okapu usytuowany jest dotykowy panel sterujący. Umożliwia on sterowanie
i kontrolowanie pracy okapu. Zamontowany na ścianie nad płytą grzewczą okap spełnia swoją
funkcję tylko po załączeniu wentylatora powodującego otwarcie przepustnicy w kanale
wylotowym.
W spoczynku kanał wylotowy jest zamknięty.
Rys.1 Okap od przodu, z zabudową na
ścianie oraz rura odprowadzająca
1 - korpus okapu ,
2 - osłona dekoracyjna,
3 - panel sterowania,
4
2 WYMAGANIA INSTALOWANIA
2.1 Wymagania dla pomieszczeń.
Pomieszczenia kuchenne, w których montowane będą okapy, powinny być suche
i przewiewne oraz posiadać sprawną wentylację naturalną. Podstawą prawną, w oparciu
o którą ocenia się przydatność pomieszczenia w budynku do zainstalowania w nim płyty
grzewczej, szczególnie gazowej w połączeniu z okapem, jest Rozporządzenie Ministra
Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich
usytuowanie ( DU Nr.75 z dnia 12.04.2002 z późniejszymi zmianami).
Okap należy zamontować na wysokości minimum 600 mm od płyty kuchni
elektrycznej lub ceramicznej i 750 mm nad kuchnią gazową z otwartymi palnikami. Sposób
zabudowy pokazują rysunki (rys. 2, rys. 3).
Należy zapewnić dobrą wentylację i dopływ powietrza do pomieszczenia kuchennego:
utrzymywać otwarte naturalne otwory wentylacyjne. Okap pracujący jako wyciąg podłączony
do kanału wentylacyjnego wymaga dostarczenia do pomieszczenia powietrza z zewnątrz. Przy
braku powietrza z zewnątrz w szczelnym pomieszczeniu kuchni, może dochodzić do
wytworzenia podciśnienia.
Okap nie może być stosowany w pomieszczeniach, w których znajdują się wloty do
przewodów kominowych (np. piec grzewczy).
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
Materiały, w które zapakowany był okap np. elementy styropianu, woreczki itp. chronić
przed dziećmi.
Sprawdzić czy napięcie pracy urządzenia odpowiada warunkom w miejscu
instalowania.
Pod okapem nie wolno pozostawiać zapalonych palników nie przysłoniętych naczyniami.
W czasie użytkowania przygotowując potrawy na tłuszczach należy stale dozorować
pracę, aby nie dopuścić do zapalenia się rozgrzanego tłuszczu i filtra przeciw tłuszczowego
okapu.
UWAGA !
W przypadku zapalenia należy wyłączyć urządzenie. Do gaszenia płomienia nie używać
wody!
2.2 Montaż okapu na pionowej ścianie pomieszczenia kuchennego.
Ze względu na znaczny gabaryt i ciężar okapu zaleca się instalowanie tylko na ścianach o
stabilnym podłożu. Uchwyty i mocowania, na których instalujemy okap, muszą być dobrze
przykręcone do ściany lub trwale powiązane z innymi zespołami segmentu meblowego. Okap
należy zamocować symetrycznie w stosunku do płyty grzewczej.
5
W przypadku zabudowy okapu przy szafkach stojących na blacie lub w rogu ściany, okap
należy zabudować min. 150 mm od boku szafki lub narożnika ściany.
Rys. nr 2 Sposób montażu i mocowania.
Uwaga:
przed rozpoczęciem montażu proszę odkręcić 4 wkręty przy wylocie od góry okapu, umieścić
tam kształtkę z PCV znajdującą się w opakowaniu i zamocować do korpusu.
Aby prawidłowo zamontować okap na ścianie kuchennej posługując się rysunkiem należy:
1. na odpowiedniej wysokości zaznaczyć na ścianie środek płyty grzejnej.
2. na zawiesiu „A” wyznaczyć środek i przyłożyć do ściany środkowym otworem na
wyznaczonej linii, zachowując poziome położenie.
3. wyznaczyć otwory pod wkręty używając zawiesia jako szablonu.
4. wywiercić w ścianie otwory odpowiednie do zastosowanych kołków rozporowych.
5. w otworach umieścić kołki i przykręcić do ściany zawiesie/skorygować położenie poziome/
6. zawiesić okap na zawiesiu, sprawdzić położenie za pomocą poziomicy.
7. przeprowadzić kabel elektryczny do gniazda elektrycznego-nie załączać.
8. przeprowadzić do kanału wentylacyjnego odpowiednio umocowaną rurę 150 mm
odprowadzającą opary .
9. opcjonalnie założyć prostokątną osłonę rury i zamocować 2 wkrętami metrycznymi M4 do
uchwytów w korpusie okapu.
10. załączyć kabel do gniazda elektrycznego.
11. sprawdzić stabilność wykonanego montażu.
Po wykonaniu w/w czynności można przystąpić do wstępnego uruchomienia okapu.
6
Rys. 3 Przykładowy sposób zabudowy okapu.
Przewód giętki/rura odprowadzająca opary
kuchenne powinna być zamontowana w
sposób trwały, bez załamań i przegięć
zmniejszających przekrój.
Czynności związane z zainstalowaniem wiszącego okapu, ze względu na
bezpieczeństwo użytkownika, powinien wykonywać doświadczony instalator .
2.3 Instalacja elektryczna
W celu zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji okapu, należy doprowadzić
instalację elektryczną (230V/50Hz) w pobliże miejsca użytkowania okapu, dla podłączenia
kabla zasilającego. Gniazdo wtyczkowe instalacji elektrycznej powinno być wyposażone w
kołek ochronny i nie może być usytuowane bezpośrednio nad kuchnią.
Przewód zasilania z sieci należy poprowadzić w taki sposób, by nie stykał się
z nagrzanymi elementami okapu lub z urządzeniami wytwarzających ciepło oraz nie był
przygnieciony przez korpus okapu.
3 EKSPLOATACJA OKAPU
3.1 Czynności wstępne
Do uruchomienia można przystąpić po poprawnym zamocowaniu okapu na ścianie
pomieszczenia:
- włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda wtyczkowego w instalacji domowej,
Po załączeniu prądu okap jest gotowy do pracy, co sygnalizowane jest zaświeceniem
wyświetlacza zegara
Rys. 4 Panel sterowania.
A B C D E F G
7
A – włączanie/wyłączanie okapu
B - zwiększanie wydajności wentylatora,
C – zmniejszanie wydajności wentylatora
D - wyświetlacz
E – sensor podczerwieni
F - załączanie oświetlenia,
G – sensor włączania/wyłączania pracy
automatycznej
3.2 Uruchomienie okapu i tryby pracy
Aby załączyć okap do pracy, należy dotknąć przycisk (A) zał/wył. Zapalą się sensory
panelu sterowania, pojawi się dźwięk.
Dotykając przycisku (B) uruchamiamy wentylator wyciągowy na 1 poziomie pracy,
naciskając ponownie zwiększamy wydajność wyciągu, aż do mocy maksymalnej. Do dyspozycji
użytkownika są 3 prędkości pracy wentylatora.
Przyciskiem (C) zmniejszamy wydajność wentylatora do odpowiedniego poziomu.
Wyłącznik czasowy aktywowany przyciskiem (A) sprawi, że okap w przeciągu 3 minut
pozbędzie się nieprzyjemnych zapachów z kuchni. Aby skorzystać z funkcji pozbywania się
zapachów, należy podczas pracy okapu nacisnąć przycisk (A).
Przycisku (F) używamy w celu uruchomienia oświetlenia .
Przycisk (G) służy do załączania programu „automatycznego sterowania” pracą okapu
w chwili pojawienia się gorących spalin nad płytą grzewczą. Aby uruchomić tryb automatyczny,
musimy najpierw uruchomić okap przyciskiem zał/wył, następnie dotykając jednorazowo
przycisku „G” wprowadzić okap w tryb kalibracji. Na wyświetlaczu pojawi się symbol
informujący o trwającym procesie, dopiero po zakończeniu procesu kalibrowania okapu można
rozpocząć gotowanie.
W przypadku uruchomienia trybu pracy automatycznej podczas gotowania lub nie odczekania
do końca procesu kalibrowania i rozpoczęcia gotowania, tryb automatyczny może nie
funkcjonować poprawnie
Wszystkie czynności z uruchomieniem okapu możemy z powodzeniem przeprowadzać
zdalnie, używając pilota.
8
włącz/wyłącz
ustawianie zegara
tryb pracy automatycznej
oświetlenie
prędkość wentylatora 3,2,1
wyłącznik czasowy
4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OKAPU
UWAGA: Wszystkie czynności związane z kosmetyką części szklanych lub metalowych
wykonujemy po wychłodzeniu ich do temperatury otoczenia.
4.1 Czyszczenie elementów szklanych.
Przy czyszczeniu elementów okapu obowiązują te same zasady co w przypadku
powierzchni szklanych. W żadnym wypadku nie stosować ściernych lub agresywnych środków
czyszczących ani piasku do szorowania lub gąbki o drapiącej powierzchni. Te środki mogą
spowodować nieodwracalne rysy na powierzchniach .
Lekkie zabrudzenia, zetrzeć wilgotną ściereczką bez środka czyszczącego.
Mocniejsze zabrudzenia należy usunąć wilgotną ściereczką z dodatkiem specjalnego środka
do konserwacji.
Nigdy nie nanosić środka czyszczącego na podgrzane elementy okapu. Ewentualnie
pozostające resztki środka czyszczącego należy zetrzeć wilgotną ściereczką przed ponownym
nagrzaniem.
W przypadku nieprawidłowego postępowania z elementami szklanymi nie ponosimy
odpowiedzialności z tytułu gwarancji.
UWAGA!
W przypadku zauważenia pęknięć powierzchni szklanych należy natychmiast wyłączyć okap
z eksploatacji i wezwać serwis.
4.2 Czyszczenie pozostałych elementów metalowych.
• Elementy metalowe obudowy okapu powinny być czyszczone mokrą, miękką
ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości detergentów, a następnie wycierane do
sucha szmatką.
• Podobnie jak w przypadku elementów szklanych, czyszczenie rozpoczynamy dopiero po
schłodzeniu powierzchni przeznaczonej do czyszczenia. Nie używać rozpuszczalników
• Wymiana filtra węglowego (opcja pracy jako pochłaniacz). Wymienić matę węglową na
wewnętrznej części metalowego filtra przeciwtłuszczowego.
9
4.3 Czyszczenie aluminiowego filtra przeciwtłuszczowego okapu .
Filtr okapu w warunkach „zwykłej” eksploatacji, należy czyścić w zmywarce lub ręcznie,
za pomocą mydła w płynie lub innych łagodnych środków myjących.
4.4 Kontrola i nadzór nad instalacją elektryczną i wentylacyjną.
Dla zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji zakupionego okapu, należy
kontrolować stan instalacji, który powinien obejmować:
• sprawdzenie stanu technicznego w/w instalacji,
• zgłaszanie swoich uwag do administratora budynku, w wypadku stwierdzenia
jakichkolwiek wątpliwości o ich stanie technicznym.
5 WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA
Proszę uważnie przeczytać wstęp do niniejszej instrukcji opisujący warunki jakie muszą
być spełnione w pomieszczeniu, gdzie będzie instalowany okap.
Ponadto należy szczególną uwagę zwrócić na sposób zamocowania do ściany. Należy
pamiętać, że źle umocowany okap może wyrządzić szkody.
5.1 Konserwacja i przegląd.
Przy zachowaniu obsługi zgodnie z niniejszą instrukcją oraz realizacją czyszczenia i
konserwacji okapu wg opisu zawartego w punkcie 4.1. – poprawnie działający okap nie
wymaga przeglądów.
6 POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA USTEREK
OBJAWY
MOŻLIWE PRZYCZYNY
DZIAŁANIE
1) okap nie pracuje
brak zasilania elektrycznego
*sprawdzić czy włącznik gł. jest
załączony
* sprawdzić czy wtyczka kabla
jest poprawnie włożona do
gniazdka elektrycznego
2) słaby ciąg powietrza
zatkany aluminiowy filtr
przeciwtłuszczowy
wyczyść filtr przeciwtłuszczowy
zatkany filtr węglowy (jeśli jest
zamontowany)
wymień na nowy filtr węglowy
3) silnik pracuje, ale nie
ma przepływu
powietrza
zacięta przepustnica wewnątrz okapu
odblokować zacięcie lub
wezwać serwis
4) zacinanie się silnika
wentylatora, po kilku
minutach pracy
aktywacja zabezpieczenia zbyt wysokiej
temperatury,
Za słaba wentylacja w
pomieszczeniu, w którym
znajduje się okap
okap umieszczony za blisko płyty
grzejnej
min. odległość okapu od kuchni
600 mm
10
5) Silny zapach
gotowanych potraw
Opcjonalnie - okap z wkładem
węglowym
nie zainstalowane filtry węglowe
zainstalować filtry węglowe
wewnątrz pochłaniacza
6) kapiący z okapu olej
zatkany aluminiowy filtr
przeciwtłuszczowy
Oczyść aluminiowy filtr
7) szumiący odgłos
przedmiot między łopatkami
wentylatora
wezwać serwis
7 USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym. Sprzęt ten, po okresie użytkowania nie może
być umieszczany łącznie z innymi odpadami, pochodzącymi z
gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do
oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
8 GWARANCJA, SERWIS
Serwis
Gwarantujemy poprawne działanie zakupionego przez Państwa okapu, jeśli jednak
zaistniałby jakiekolwiek problemy związane z jej użytkowaniem, SERWIS Solgaz zapewni
Państwu profesjonalną pomoc.
Kontakt w godzinach od 8 do 16:
Centrum Serwisowe:
serwis@solgaz.com.pl
tel. 515 020 434
Biuro obsługi klienta:
biuro@solgaz.com.pl
tel. +48 74 661 40 56
Oświadczenie producenta
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych
poniżej dyrektyw europejskich
Dyrektywa 2006/95/WE Urządzenia elektryczne niskonapięciowe
11
Dyrektywa 90/108/WE Kompatybilność elektromagnetyczna
Produkt został oznakowany znakiem CE
UWAGA!
Urządzenia tego nie podłącza się do przewodów odprowadzających spaliny.
Powinno być zainstalowane i przyłączone zgodnie z aktualnymi przepisami
instalacyjnymi do odpowiedniego kanału wentylacyjnego. Nie podłączać do kanałów
kominowych, dymowych lub spalinowych.
WARUNKI GWARANCJI
Dla bezpieczeństwa użytkowania zamontowanie okapu polecić przeszkolonemu instalatorowi. Instalowanie w miejscu użytkowania
odbywa się na koszt użytkownika.
1. Okap nadkuchenny przeznaczony jest wyłącznie do użytku w indywidualnych gospodarstwach domowych.
2. Używanie okapu powinno przebiegać zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do opakowania.
3. Producent zapewnia poprawne działanie wyrobu przez okres 24 miesięcy liczony od daty zakupu.
4. Usunięcie nieprawidłowego działania wyrobu nastąpi w ciągu 14 dni roboczych liczonych od momentu zgłoszenia i udostępnienia
kuchni celem naprawy. W przypadkach szczególnie uzasadnionych, gdy naprawę należy wykonać w siedzibie producenta,
reklamacja zostanie załatwiona w ciągu 21 roboczych. Jeżeli naprawa nie może być wykonana w miejscu użytkowania kompletne
urządzenie do naprawy zabiera przedstawiciel gwaranta w oryginalnym opakowaniu wraz z kopią dowodu zakupu i kartą
gwarancyjną, Zabrudzenia powstałe w czasie eksploatacji powinny być usunięte przez użytkownika.
5. Gwarant zwolniony jest z odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wady lub usterki:
• spowodowane wadliwym użytkowaniem
• spowodowane niewłaściwym montażem lub wadliwym podłączeniem do linii zasilającej
• spowodowane wykonaniem przeróbek i napraw we własnym zakresie, nieuprawnione otwarcie urządzenia i zerwanie
plomb.
• oraz także w przypadku utraty druku gwarancji lub braku odpowiednich wpisów w karcie gwarancyjnej.
• uszkodzenia i zużycia elementów dekoracyjnych z ceramiki, szkła wynikające z normalnego użytkowania.
6. Kupujący ma prawo w czasie trwania gwarancji domagać się wymiany niesprawnego sprzętu na wolny od wad, jeżeli na podstawie
orzeczenia osoby reprezentującej gwaranta lub działającej w jego imieniu w użytkowanym sprzęcie ujawni się wada nie możliwa
do usunięcia. Zastrzega się utratę prawa do wymiany, jeżeli stwierdzone zostaną uszkodzenia mechaniczne i chemiczne lub inne
świadczące o nieprawidłowym użytkowaniu lub konserwacji. Wymiana nie przysługuje w przypadku zakupu wyrobu
przecenionego.
7. W przypadku bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, gdy u użytkownika sprzętu nie stwierdzono wady, lub powstała ona
wskutek niewłaściwego użytkowania gwarant odmawia wykonania bezpłatnej naprawy gwarancyjnej, a kosztami wizyty
serwisowej obciąża użytkownika.
8. Jest możliwa naprawa odpłatna po ustaleniu i zaakceptowaniu kosztów przez zainteresowane strony.
9. Niniejsza karta gwarancyjna jest ważna jeśli urządzenie zostało zainstalowane przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami. Nie
może zawierać skreśleń, nieczytelnych wpisów i poprawek tekstu.
10. Zgłoszenia napraw gwarancyjnych prosimy kierować do naszego Serwisu z podaniem danych adresowych, nr. seryjnego i krótkiego
opisu zaistniałej niesprawności. Pracownik serwisu wytypuje właściwy dla miejsca Państwa zamieszkania Punkt Serwisowy. Kontakt
z serwisem technicznym producenta podany na wstępie gwarancji oraz na stronie internetowej gwaranta www.solgaz.eu
11. Po upływie gwarancji producent wykonuje naprawy odpłatne po ustaleniu zakresu i kosztów naprawy z zainteresowanym.
12
12. W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej konieczne będzie okazanie serwisantowi dowodu zakupu sprzętu oraz posiadania
świadectwa dokonania podłączenia kuchni przez uprawnioną osobę
13. Serwis gwarancyjny obowiązuje tylko na terenie Polski.
14. W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej duplikatu i kopi nie wydaje się.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjna maja zastosowanie obowiązujące przepisy prawa a w szczególności
postanowienia Ustawy z dnia 30.05.2014 o prawach konsumenta opublikowane w Dz.U. 2014 poz. 827, oraz przepisy ujęte w Art. 577 do
581 par.1 Kodeksu Cywilnego
NR FABRYCZNY__________________________ DATA SPRZEDAŻY..............................
Uwagi
Pieczęć i podpis
Przedłużenie
gwarancji do
/data/
Data oddania
po naprawie
Szczegółowy opis naprawy
13
Data przyjęcia
do naprawy
Lp.
1.
2.
3.
Loading...