SOLGAZ Optimex, Pure, Smart User guide

Download

Page 1

PL Instrukcja montażu i obsługi

GAZOWA PŁYTA CERAMICZNA DO ZABUDOWY Opmex

Pure Smart

Page 2

ŚWIADECTWO PODŁĄCZENIA URZĄDZENIA

Numer fabryczny urządzenia

RODZAJ ZAINSTALOWANEGO GAZU

Family II (Gazy sieciowe)

Family III (Gazy płynne)

☐ G20 – I2E (20 mbar] ☐ G20 – I2H (20 mbar] ☐ G25 – I2L (25 mbar] ☐ G27 – I2Lw [20 mbar] ☐ G20/G25 – I2E+ (20/25 mbar] ☐ G2.350 – I2Ls (13 mbar]

☐ G30 – I3B/P [30 mbar] ☐ G30 – I3B/P [37 mbar] ☐ G31 – I3P [30 mbar] ☐ G31 – I3P [37 mbar]

Data instalacji:

Adres instalacji urządzenia:

Numer uprawnień instalatora.:

Oświadczenie instalatora

Sprawdzenie warunków zabudowy meblowej (na zgodność z instrukcją obsługi)

☐

Zgodne

☐

Niezgodne

Sprawdzenie szczelności instalacji

☐

Zgodne

☐

Niezgodne

Urządzenie zostało podłączone do gazu zgodnego z informacją na tabliczce znamionowej

☐

Zgodne

☐

Niezgodne

.........................................................................................

Podpis, data i pieczęć instalatora

Page 3

Szanowni Państwo

Gratulujemy wyboru płyty gazowej rmy SOLGAZ. Wiemy, że sprawdzi się ona świetnie w codziennym użytkowaniu. Przed pierwszym użyciem warto poznać podstawowe informacje na temat „płyt gazowych bez płomieni”. Pozwoli to Państwu w pełni cieszyć się z wszystkich ich zalet oraz pomoże wyzbyć się wszelkich wątpliwości odnośnie ich eksploatacji.

Instrukcja została podzielona na dwie części: pierwsza dotyczy obsługi urządzenia, a druga montażu płyty.

Aby łatwiej poruszać się po instrukcji w ten sposób zaznaczyliśmy informacje, które są kluczowe dla prawidłowej pracy płyty.

Przy tym symbolu znajdą Państwo natomiast nasze praktyczne porady i wskazówki.

Chętnie odpowiemy na Państwa pytania

Infolinia (8:00-17:00):

+48 515 020 420

[email protected]

Serwis (8:00-17:00):

+48 515 020 434

[email protected]

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Sprzęt ten po okresie użytkowania nie może być traktowany jak pozostałe odpady pochodzące z gospodarstwa domowego, a użytkownik jest zobowiązany do oddania go podmiotom prowadzącym zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Page 4

Spis treści

1. INFORMACJE OGÓLNE ..................................................................................... 5

1.1. Przeznaczenie kuchni ..................................................................................... 5

1.2. Dane techniczne płyty gazowej z rodziny OPTIMEX, PURE, SMART .............. 7

1.3. Budowa kuchni gazowej ................................................................................ 8

1.4. Konserwacja i przegląd elementów kuchni ................................................. 16

2. EKSPLOATACJA KUCHNI ................................................................................. 16

2.1. Uruchomienie i regulacja mocy grzejnej palników ...................................... 16

2.2. Wyłączanie palników ................................................................................... 18

2.3. Timer ........................................................................................................... 18

2.4. Praca w trybie grzania ciągłego ................................................................... 19

2.5. Praca cykliczna ............................................................................................. 20

2.6. Włączanie i wyłączanie blokady sterownika ................................................ 22

2.7. Wskaźnik nagrzania szczątkowego .............................................................. 23

2.8. Wykorzystanie ciepła nagrzanych spalin w polach darmowych .................. 23

2.9. Włączenie/wyłączenie „pola darmowego” ................................................. 24

2.10. Ograniczenie czasu pracy............................................................................. 25

2.11. Obsługa Panelu Hob-To-Hood “HTH” .......................................................... 26

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHNI .......................................................... 29

3.1. Czyszczenie szyby ceramicznej .................................................................... 29

3.2. Czyszczenie listwy kuchni i kratek wylotów spalin ...................................... 31

3.3. Kontrola i nadzór nad instalacją gazową, elektryczną i wentylacyjną ......... 31

4. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA USTEREK – KODY BŁĘDÓW ..... 31

5. WYMAGANIA INSTALACYJNE KUCHNI ............................................................ 34

5.1. Wymagania dla pomieszczeń ....................................................................... 34

5.2. Montaż kuchenki gazowej w blacie szafek kuchennych .............................. 35

6. WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA .................................................................... 41

6.1. Informacje ogólne ....................................................................................... 42

6.2. Czynności wstępne ...................................................................................... 43

6.3. Dostosowanie kuchni do innego rodzaju gazu ............................................ 44

6.4. Instalacja gazowa ......................................................................................... 48

6.5. Instalacja elektryczna .................................................................................. 49

KARTA GWARANCYJNA .......................................................................................... 51

Page 5

1. INFORMACJE OGÓLNE

1.1. Przeznaczenie kuchni

Kuchnie z rodziny OPTIMEX, PURE i SMART to innowacyjne płyty gazowe przeznaczone do codziennego gotowania domowego. Pod ceramiczną szybą ukryte zostały specjalne palniki gazowe. To wyjątkowa i opatentowana przez nas technologia, którą z powodzeniem produkujemy już od 2002 roku. Takie rozwiązanie gwarantuje nie tylko lepszą efektywność spalania gazu, ale także większe bezpieczeństwo. Każdy palnik został bowiem wyposażony w indywidualny system uruchamiania płomienia i kontroli procesu spalania gazu. Nad całym procesem czuwa także elektronika zespolona z panelem sterownia. Na specjalnym wyświetlaczu w każdym momencie wyświetlane są informacje odnośnie aktualnego stanu płyty.

Na płycie ceramicznej – zaznaczone są pola grzejne które są ulokowane nad palnikami – „pola darmowe” nad kanałami spalin.

Płyta gazowa może być dostosowana do właściwie każdego rodzaju gazu – zarówno z sieci miejskiej, jak i z butli. Każda kuchnia jest fabrycznie przystosowana do spalania gazu określonego w zamówieniu i nie wymaga dodatkowej regulacji. To, do jakiego została ona fabrycznie przystosowana można sprawdzić na tabliczce znamionowej.

Kuchenki zasilane są bezpiecznym napięciem elektrycznym 12V DC, a podłączamy je do standardowego gniazdka 230V AC, poprzez specjalny zasilacz, dostarczany razem z zakupioną kuchnią. Istnieje również możliwość zakupienia dodatkowego zasilacza

rezerwowego, umożliwiającego pracę kuchni w czasie przerwy w dostawie prądu.

Page 6

OSTRZEŻENIA

Kuchnia nie może być używana przez dzieci lub osoby niepełnosprawne bez nadzoru!

W żadnym wypadku nie wolno przysłaniać kratki wylotu spalin z tyłu płyty ani stawiać na niej naczyń, ręczników kuchennych i innych przedmiotów, szczególnie podczas działania płyty gazowej!

Powierzchnia płyty ceramicznej podczas gotowania i po gotowaniu jest bardzo gorąca! Nie dotykać, dopóki płyta ceramiczna nie wychłodzi się do temperatury otoczenia.

Rozmiary garnków powinny mieć przynajmniej wymiar pola grzewczego, na którym są wykorzystywane (mały palnik 13 cm, średni 16 cm i duży 20 cm)

UWAGA: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do gotowania. Nie należy go używać do innych celów, np. ogrzewania pomieszczeń.

" UWAGA: W przypadku stłuczenia powierzchni szklanej:

— natychmiast wyłącz wszystkie palniki i wszelkie elektryczne elementy grzewcze i odłącz urządzenie od zasilania,

— nie dotykaj powierzchni urządzenia, — nie używaj urządzenia."

" UWAGA: Ceramiczna powierzchnia płyty nie jest przeznaczona do przechowywania przedmiotów wykonanych z aluminium lub plasku. Ceramiczna powierzchnia jest przeznaczona do gotowania

w naczyniach wykonanych ze stali i materiałów pokrewnych.

Page 7

1.2. Dane techniczne płyty gazowej z rodziny OPTIMEX, PURE, SMART

Nazwa płyty

OPTIMEX 2+1

OPTIMEX 3+1

SMART 3+1

OPTIMEX 4+1,

PURE 4+1

SMART 4+1

OPTIMEX 4+2

SMART 4+2

Ilość małych palników

1 1 2

Ilość średnich palników

1 1 2

Ilość dużych palników

0 1 0

Znamionowe obciążenie cieplne (zależne od rodzaju gazu)

~2,7 kW

~5kW

~5,4 kW

~6,7 kW

Masa płyty

13kg

16kg

19kg

Przeznaczenie

Kuchenna zabudowa meblowa, łodzie i pojazdy rekreacyjne

Przyłącze gazowe

G1/2” wewnętrzny

Napięcie zasilania kuchenki

12 VDC

Napięcie zasilania zasilacza

110-230 V/50Hz - 60Hz

Parametry zasilacza

12 VDC min. 3,5A

Stopień ochrony obudowy

IP 40

• Instalacja elektryczna kuchni zasilana jest bezpiecznym napięciem 12V za pomocą zewnętrznego zasilacza, który należy podłączyć do zasilania, w zależności od kraju przeznaczenia 110-230 V/50Hz-60Hz.

• Kuchnia jest bezpieczna pod względem zagrożenia pożarowego.

• Przystosowanie do spalania określonego rodzaju gazu podane jest na tabliczce znamionowej.

Rodzaj gazu

Parametry płyt gazowych

OPTIMEX, PURE, SMART

Jednostka

miary

Rozmiar palnika

mały ⌀13

średni ⌀16

duży ⌀20

G20

moc cieplna nominalna palnika

1,0

1,7

2,3

zużycie gazu

m3/h

0,099

0,171

0,232

G2,350

moc cieplna nominalna palnika

1,0

1,7

2,0

zużycie gazu

m3/h

0,128

0,217

0,266

G27

(Gz 41,5)

moc cieplna nominalna palnika

1,0

1,9

2,3

zużycie gazu

m3/h

0,128

0,221

0,253

G30

(LPG 37 mbar)

moc cieplna nominalna palnika

1,0

1,7

2,3

zużycie gazu

kg/h

0,074

0,119

0,167

G31

(Propan 37 mbar)

moc cieplna nominalna palnika

1,0

1,7

2,3

zużycie gazu

kg/h

0,069

0,121

0,164

G31

(Propan 30 mbar)

moc cieplna nominalna palnika

1,2

1,7

2,3

zużycie gazu

kg/h

0,083

0,129

0,167

Page 8

1.3. Budowa kuchni gazowej

OPTIMEX 2+1

Rys. 1.1 Widok poglądowy kuchni OPTIMEX 2+1

1 szyba ceramiczna 2 - pole grzejne ø13cm 3 - pole grzejne ø16cm 4 - pole darmowe 5 - kratka wylotu spalin

6 - króciec dolotowy gazu 7 - panel sterujący 8 - gniazdo zasilania elektrycznego 9 - zasilacz

UWAGA: Nie należy przekraczać strefy odkładczej na szybie ceramicznej. Ustawienie naczynia w wyznaczonej czerwoną obwolutą stree może skutkować uszkodzeniem sterownika.

1 2 4 9 3 5 6 7 8

Page 9

OPTIMEX 3+1, PURE 3+1, SMART 3+1

Rys. 1.2 Widok poglądowy kuchni Opmex 3+1, Smart 3+1, Pure 3+1

1 - szyba ceramiczna 2 - pole grzejne ø16cm 3 - pole grzejne ø13cm 4 - pole grzejne ø20cm 5 - pole darmowe 6 - kratka wylotu spalin

7 - panel sterujący 8 - króciec dolotowy gazu 9 - gniazdo zasilania elektrycznego 10 - zasilacz

UWAGA: Nie należy przekraczać strefy odkładczej na szybie ceramicznej. Ustawienie naczynia w wyznaczonej czerwoną obwolutą stree może skutkować uszkodzeniem sterownika.

1 2 4

3 6 5 7 8

Page 10

OPTIMEX 4+1, PURE 4+1, SMART 4+1

Rys. 1.3 Widok poglądowy kuchni Opmex 4+1, Pure 4+1, Smart 4+1

1 - szyba ceramiczna 2 - pole grzejne ø16cm 3 - pole grzejne ø16cm 4 - pole grzejne ø13cm 5 - pole grzejne ø13cm 6 - pole darmowe 7 - kratka wylotu spalin

8 - panel sterowania 9 - króciec dolotowy gazu 10 - gniazdo zasilania elektrycznego 11 - zasilacz

UWAGA: Nie należy przekraczać strefy odkładczej na szybie ceramicznej. Ustawienie naczynia w wyznaczonej czerwoną obwolutą stree może skutkować uszkodzeniem sterownika.

7 4 3 2 5

Page 11

OPTIMEX 4+2, SMART 4+2

Rys. 1.4 Widok poglądowy kuchni Smart 4+2, Opmex 4+2, Pure 4+2

1 - szyba ceramiczna 2 - pole grzejne ø16cm 3 - pole grzejne ø16cm 4 - pole grzejne ø13cm 5 - pole grzejne ø20cm 6 - pole darmowe 7 - pole darmowe

8 - kratka wylotu spalin 9 - panel sterowania 10 - króciec dolotowy gazu 11 - gniazdo zasilania elektrycznego 12 - zasilacz

8 6 7 2 4 5 3

UWAGA: Nie należy przekraczać strefy odkładczej na szybie ceramicznej. Ustawienie naczynia w wyznaczonej czerwoną obwolutą stree może skutkować uszkodzeniem sterownika.

Page 12

OPTIMEX 2+1

Rys. 1.5 Panel sterujący kuchni Opmex 2+1 - poz. 7 na rys. 1.1

1 - blokada panelu sterowania 2 - wskaźnik blokady 3 - wskaźnik mera 4 - wskaźnik liniowy nastawianej mocy 5 - wskaźniki cyfrowe mocy palników 6 - wskaźniki cyfrowe mocy palników

7 - wskaźnik włącznika 8 - włącznik/wyłącznik kuchni 9 - pola wyboru palnika 10 - pola wyboru palnika 11 - slider do ustawiania mocy pola grzejnego

* Widok poglądowy

Page 13

OPTIMEX 3+1, SMART 3+1, Pure 3+1

Rys. 1.6 Panel sterujący kuchni Smart 3+1, Opmex 3+1, Pure 3+1 - poz. 7 na rys. 1.2

1 - blokada panelu sterowania 2 - wskaźnik blokady 3 - wskaźnik mera 4 - wskaźnik liniowy nastawianej mocy 5 - wskaźniki cyfrowe mocy palników 6 - wskaźniki cyfrowe mocy palników 7 - wskaźniki cyfrowe mocy palników

8 - wskaźnik włącznika 9 - włącznik/wyłącznik kuchni 10 - pola wyboru palnika 11 - pola wyboru palnika 12 - pola wyboru palnika 13 - slider do ustawiania mocy pola grzejnego

* Widok poglądowy

Page 14

OPTIMEX 4+1, PURE 4+1, SMART 4+1

Rys. 1.7 Panel sterujący kuchni SMART 4+1, OPTIMEX 4+1, PURE 4+1 - poz. 8 na rys.

1.4

9 - wskaźnik włącznika 10 - włącznik/wyłącznik kuchni 11 - pola wyboru palnika 12 - pola wyboru palnika 13 - pola wyboru palnika 14 - pola wyboru palnika 15 - slider do ustawiania mocy pola grzejnego

Page 15

OPTIMEX 4+2, SMART 4+2

Rys. 1.8 Panel sterujący kuchni SMART 4+2, OPTIMEX 4+2 - poz. 9 na rys. 1.3

Page 16

1.4. Konserwacja i przegląd elementów kuchni

Przy obsłudze zgodnej z instrukcją oraz czyszczeniem i konserwacją kuchni wg opisu zawartego w punkcie 3, poprawnie działająca kuchnia nie wymaga przeglądów.

2. EKSPLOATACJA KUCHNI

Wszelkie informacje na temat montażu znajdują się na str. 35. Karta gwarancyjna znajduje się na str. 52

2.1. Uruchomienie i regulacja mocy grzejnej palników

Nie należy pozostawiać uruchomionych palników bez ustawienia

na polach grzejnych napełnionych naczyń! Grozi to awarią urządzenia.

Aby uruchomić płytę należy:

• nacisnąć przycisk włączania płyty kuchennej (poz. 8 na rys. 1.5). Po jego naciśnięciu, pola z mocami palników pokażą wartość „0”,

• następnie należy nacisnąć pole wyboru palnika, który chcemy uruchomić,

• przesunąć palcem po sliderze wybierając moc w zakresie od „1” (minimum) do „9” (maksimum). Po chwili wybrany palnik uruchomi się, zgaśnie linijka diod na suwaku, a na wyświetlaczu pokaże się wybrana wartość, np. „5.” (cyfra z kropką).

Page 17

Aby włączyć kolejny palnik, wystarczy dotknąć jego symbolu i ustalić moc przy użyciu slidera. Na wyświetlaczu pojawią się komunikaty (jak opisano powyżej). Po ustawieniu mocy palnik uruchomi się.

Page 18

2.2. Wyłączanie palników

W celu wyłączenia któregokolwiek z pracujących palników należy dotknąć odpowiadający mu przycisk, a następnie przesunąć palec po sliderze w kierunku „minusa”, zmniejszając moc do „0”. Po osiągnięciu poziomu „0” palnik gaśnie.

Na wyświetlaczu pojawia się litera „H”, co sygnalizuje, że płyta w miejscu wyłączonego palnika jest gorąca. Oznacza to, że wskazane palniki są jeszcze gorące i nie powinno się

ich dotykać. Komunikat „H” opisany został szczegółowo w punkcie 2.7

2.3. Timer

Funkcja mer, w zależności od ustalonej mocy, umożliwia ustawienie automatycznego wyłączenia się palnika po upływie wybranego czasu, np. wyłączenie lewego dolnego palnika za 10 minut.

Czas pracy można ustawić w zakresie od 1 do 99 minut dla każdego z palników osobno.

Wyłączanie pola grzewczego

1 Wybierz pole grzewcze

2 Zmniejsz moc do 0

* Widok poglądowy

Page 19

Aby ustawić mer dla wybranego palnika, należy dotknąć 2 razy (w czasie do 2 sek.) pola wyboru danego palnika. Nad sliderem pojawi się wyświetlacz minutnika. Należy przytrzymać znak ( + ) lub ( - ), aby ustawić wymagany czas (wskazywany w minutach).

Wybrany palnik będzie od tego momentu pracował przez określony czas, co sygnalizuje migająca kropka przy cyfrze na wyświetlaczu. W każdej chwili można sprawdzić, ile minut pozostało do wyłączenia kuchni, dotykając dwukrotnie wybranego pola lub zmienić wcześniej nastawiony czas, dotykając znaków ( + ) lub ( - ).

Kończenie programu czasowego jest sygnalizowanie miganiem wyświetlacza przypisanego do wyłączanego palnika oraz skracającą się linijką diod pod sliderem i sygnałem dźwiękowym. Po wyłączeniu na wyświetlaczu pozostaje komunikat „H”.

2.4. Praca w trybie grzania ciągłego

Aby jak najszybciej nagrzać płytę, palniki przy uruchomieniu automatycznie startują w trybie grzania ciągłego. Symbolizuje to kropka w prawym dolnym rogu pola wskazującego moc palnika. Program ten przydatny jest szczególnie w początkowej fazie przygotowywania potraw, by jak najszybciej doprowadzić do wrzenia lub szybko podnieść temperaturę zawartości naczynia. Czas dogrzewania zależy od nastawionego poziomu mocy i podany jest w tabeli poniżej.

Poziom mocy

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Czas grzania wstępnego

74”

110”

150”

180”

225”

274”

335”

430”

1080”

Page 20

Po upływie czasu dogrzewania palnik/palniki kuchni przełączą się automatycznie w tryb pracy cyklicznej (na wyświetlaczu zniknie świecąca kropka).

2.5. Praca cykliczna

Płyta reguluje moc grzania poprzez pracę cykliczną – włączając i wyłączając palniki. Dzięki temu płyta utrzymuje stałą temperaturę na powierzchni ceramiki i oszczędza gaz.

W czasie pracy w trybie cyklicznym co jakiś czas słyszalny będzie dźwięk iskrownika zapalającego gaz, co jest naturalną cechą produktu.

Pracę palników w sekundach przedstawia tabela poniżej. Przykładowo dla poziomu mocy „5” palnik spala gaz tylko przez około 33 sek.

Poziom mocy

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Czas załączenia

12”

17”

22”

27”

33”

38”

43”

48”

54”

Płyta pracuje cyklicznie, jeśli przy poziomie mocy nie znajduje się kropka.

Page 21

Uruchamianie pracy cyklicznej

Program pracy cyklicznej można wywołać w dowolnym momencie pracy kuchni.

Nie musimy czekać na automatyczne wyłączenie się grzania ciągłego. Aby uruchomić pracę cykliczną wystarczy zmniejszyć moc grzania. Płyta automatycznie zacznie działać

w trybie cyklicznym. Grzanie cykliczne uruchamia się inaczej jedynie dla minimalnej mocy (1.). W takim wypadku należy wybrać palnik, zmniejszyć sliderem moc do 0, a następnie zwiększyć do żądanego poziomu

1. Poziom mocy w programie grzania cyklicznego można wybrać w zależności od potrzeby. Pole palnika tylko podgrzewa przy niskich poziomach mocy albo gotuje przy ustawieniu poziomu wysokiego („8”, „9”).

Page 22

2.6. Włączanie i wyłączanie blokady sterownika

Blokada kuchni pozwala zabezpieczyć płytę przed przypadkowym włączeniem.

Chcąc zapobiec niekontrolowanemu uruchomieniu, wyłączeniu lub zmianie mocy grzejnej palników (np. przez dziecko, padającą kroplę wody lub położenie jakiegoś przedmiotu na panelu sterownika) warto wykorzystać blokadę. Aby ją uruchomić, należy:

• Dotknąć i przytrzymać przycisk „kluczyk” (poz. 1 na rys. 1.5) przez 5 sekund. Panel zostanie zablokowany, a przy przycisku blokady zaświeci się czerwona dioda.

Aby odblokować panel sterujący, należy postąpić analogicznie:

• Dotknąć i przytrzymać przycisk „kluczyk” przez 5 sekund

• Dioda sygnalizacyjna przestanie świecić, panel zostanie odblokowany, słychać sygnał dźwiękowy. Przy włączonej blokadzie, płytę zawsze można szybko wyłączyć przyciskiem on/o

Page 23

2.7. Wskaźnik nagrzania szczątkowego

Po wyłączeniu palnika pole grzejne przez pewien czas pozostaje gorące, co jest sygnalizowane przez wyświetlenie komunikatu „H”. Dotyczy to wszystkich palników.

W tym czasie nie wolno dotykać pola grzejnego ani stawiać na nim

wrażliwych na ciepło przedmiotów ze względu na ryzyko poparzenia lub uszkodzenia pod wpływem wysokiej temperatury!

Orientacyjne czasy wyświetlania komunikatu w minutach w zależności od poziomu ostatnio nastawionej mocy palnika.

Poziom mocy

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Czas sygnalizacji [w min]

- 14

W wypadku zaniku napięcia w sieci należy zachować ostrożność, ponieważ wskaźnik nagrzania szczątkowego zostaje wyłączony, mimo że powierzchnia płyty i inne elementy kuchni mogą nadal być gorące.

2.8. Wykorzystanie ciepła nagrzanych spalin w polach darmowych

Gazowe płyty ceramiczne z rodziny OPTIMEX, PURE, SMART mają dodatkowe pole/ pola (pokazane na rys. 1.1-1.4), które wykorzystują ciepło spalin wypływających z palnika do kratki wylotowej z tyłu płyty kuchennej. Pola te można wykorzystywać do podgrzewania potraw niewymagających wysokiej temperatury lub do utrzymania temperatury już gotowego dania Użytkowanie tych pól znacznie obniża koszty eksploatacji kuchni, ponieważ wykorzystywane jest w nich tylko ciepło spalin uchodzących z palników.

Page 24

• Pole dodatkowe ma wysoką temperaturę – przy jego dotknięciu istnieje ryzyko poparzenia.

• Podczas przygotowywania potraw nie należy dopuszczać do ich wykipienia oraz maksymalnie ograniczać pryskanie na pola dodatkowe, gdyż resztki potraw oraz tłuszczu mogą ulec przypaleniu i uszkodzić płytę ceramiczną.

2.9. Włączenie/wyłączenie „pola darmowego”

Program pracy cyklicznej można wywołać w dowolnym momencie pracy kuchni.

Każda z płyt posiada jedno lub dwa pola darmowe, które ogrzewane są przez gorące opary pochodzące z palników, umieszczonych w dolnej części płyty.

W modelach Opmex 4+1, Pure 4+1, Opmex 4+2, Smart 4+1, Smart 4+2 istnieje możliwość „włączenia” lub „wyłączenia” pola darmowego. Pole darmowe „włączamy” lub „wyłączamy” przez trzy (3) dotknięcia jednego z przycisków dolnego palnika. Plusem i minusem zmienić możemy działanie pola przez wybór „0” – pole wyłączone (wentylator włączony) oraz „I” – pole włączone (wentylator wyłączony). W przypadku wyłączenia pola darmowego uruchomiony zostanie specjalny wentylator, który chłodził będzie powierzchnię ceramiki, a jej temperatura nie powinna przekroczyć 130°C. Po wyłączeniu chłodzenia pola darmowego powierzchnia może osiągnąć temperaturę do 230 °C.

(Pole darmowe domyślnie jest „wyłączone”.)

Page 25

Pole dodatkowe ma wysoką temperaturę, należy pamiętać by nie doznać poparzenia przez jego dotykanie.

2.10. Ograniczenie czasu pracy

W celu podwyższenia bezpieczeństwa użytkowania kuchnia po dłuższym czasie nieużywania wyłączy się automatycznie.

Jeżeli nie zmieniamy stopnia mocy grzejnej przez dłuższy czas (patrz tabela poniżej), wówczas przynależne pole grzejne zostaje wyłączone i wyświetla się symbol nagrzania szczątkowego „H”. Możemy jednak w każdej chwili włączać i obsługiwać poszczególne pola grzejne zgodnie z instrukcją użytkowania.

Poziom mocy

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Maksymalny czas pracy urządzenia w zależności od wybranej mocy (w godzinach)

10 5 5 4 3 2 2 1 1

Page 26

2.11. Obsługa Panelu Hob-To-Hood “HTH”

Funkcja Hob to hood to system bezprzewodowego automatycznego dostosowania parametrów pracy okapu względem aktualnych parametrów pracy kuchni gazowej. Po uruchomieniu funkcji automatycznej okap automatycznie dostosuje się go aktualnie zadanych parametrów mocy płyty gazowej. Funkcja Hob To Hood dostępna jest w serii produktów Smart.

Rys. 2.11.1 Panel sterujący systemem Hob To Hood

Zwiększanie mocy wyciągu

Zmniejszanie mocy wyciągu

Włączanie/Wyłączanie oświetlenia

Włączanie trybu automatycznego

Page 27

Obsługa w trybie manualnym

Za pomocą przycisków: „+” – włączamy okap, jeśli jest wyłączony, każde kolejne naciśniecie przycisku spowoduje włączenie większego biegu pracy silnika okapu,

„-” – zmniejszenie szybkości pracy silnika okapu, w sytuacji, gdy okap pracuje w trybie na mocy 1 naciśnięcie przycisku „-” spowoduje wyłączenie okapu.

„☼” Włączenie / wyłączenie oświetlenia okapu

Praca w trybie automatycznym

Moduł automatycznego sterowania okapem w trybie AUTO samoczynnie wykrywa włączenie dowolnego palnika w płycie gazowej i automatycznie uruchamia okap (domyślnie na bieg 1).

Aby aktywować funkcje AUTO należy wybrać przycisk „A”. Aktywna funkcja AUTO sygnalizowana jest czerwoną diodą umieszczoną nad przyciskiem.

Moc pracy okapu zostanie zwiększona z biegu 1 na bieg 2 w dwóch przypadkach:

• zostaną włączone w jednym czasie 3 lub więcej palników;

• jeden dowolny palnik zostanie włączony na moc 7, 8 lub 9 (przełączenie

biegu nastąpi w momencie przejścia trybu pracy palnika z ciągłego na prace cykliczną).

Użytkownik w trybie AUTO ma możliwość ręcznego wymuszenia zmiany pracy biegu okapu za pomocą przycisków „+” oraz „-” wg. aktualnych potrzeb. Jeśli dojdzie do zmiany pracy biegu, okap będzie pracować wg. wybranych ustawień przez 20min - po tym czasie okap przejdzie do standardowego trybu pracy automatycznej.

Funkcja Timer (opóźnione wyłączenie pracy okapu): Jest to funkcja, która w trybie AUTO wyłączy prace okapu z 3 minutowym opóźnieniem po wyłączeniu wszystkich palników. Pozwoli to na usunięcie resztek oparów po zakończonym gotowaniu. Funkcja Timer aktywuje się w przeciągu 55 sekund od momentu wyłączenia wszystkich palników i przełączy okap na bieg 1.

Page 28

Dobór naczyń

Ceramiczne płyty gazowe, w przeciwieństwie do indukcji, nie wymagają specjalnych garnków. Warto jednak przestrzegać poniższych porad, aby gotowanie i czyszczenie było jeszcze łatwiejsze.

Aby gotowanie na płycie było funkcjonalne i ekonomiczne garnki muszą mieć idealnie płaskie dno – wówczas strata energii jest mniejsza, a gotowanie szybsze. Dobry garnek powinien mieć dno o takiej samej lub większej średnicy co pole grzejne płyty.

Ponadto naczynia powinny być w miarę możliwości przykryte pokrywką. Należy zwrócić uwagę, aby pokrywka nie wystawała poza obręb naczynia, a skropliny nie kapały na szybę ceramiczną. W ten sposób unikną Państwo trudnych do usunięcia plam na powierzchni płyty.

W przypadku używania naczyń o odkształconym dnie, czas przygotowania potrawy znacznie się wydłuża, gdyż dno pobiera tylko część emitowanej energii. Naczynia kuchenne należy ustawiać na środku zaznaczonego pola grzejnego przed włączeniem palnika.

Aby nie dopuścić do porysowania płyty kuchennej, należy unikać przesuwania po jej powierzchni naczyń z przywartymi do dna materiałami, takimi jak ziarna piasku lub resztki preparatów czyszczących.

Nie należy:

• używać naczyń z tworzyw sztucznych. Mogą się one roztopić pod wpływem temperatury.

• używać naczyń aluminiowych, które topią się pod wpływem wysokiej temperatury i mogą trwale odbarwić szkło płyty.

• stawiać pustych naczyń na uruchomionych polach grzejnych kuchni.

Page 29

W żadnym wypadku nie wolno przysłaniać kratki wylotu spalin z tyłu kuchni ani stawiać na niej naczyń, szczególnie podczas pracy płyty.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHNI

Ceramiczne płyty gazowe SOLGAZ nie wymagają żadnych regularnych przeglądów czy konserwacji wewnątrz urządzenia. Należy jedynie pamiętać o regularnym czyszczeniu ceramiki i kratek wylotu spalin. Wskazówki jak szczegółowo dbać o powierzchnię ceramiczną znajdą Państwo w punkcie poniżej.

• Płyta ceramiczna i kratki wylotu spalin są elementami eksploatacyjnymi i zużywają się podczas korzystania z kuchni.

• W przypadku nieprawidłowego postępowania z ceramiczną szybą kuchni producent nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji.

• W przypadku zauważenia pęknięć na polach grzejnych płyty kuchnię należy natychmiast wyłączyć z eksploatacji i wezwać serwis.

3.1. Czyszczenie szyby ceramicznej

Do czyszczenia naszych kuchni polecamy przygotowane przez naszą rmę dedykowane środki czystości SOLGAZ, które można zakupić na stronie www.solgaz.eu. Środki te usuwają wszelkie zabrudzenia z płyty ceramicznej, nie uszkadzając jej. Jeśli przy używaniu innych środków zauważą Państwo działanie inwazyjne, należy natychmiast zaprzestać ich użytkowania. Nie odpowiadamy za szkody powstałe w przypadku

użytkowania środków chemicznych innych niż zalecane przez nas.

Czyszczenie po każdym użyciu:

• mocno przywarte zanieczyszczenia* usuwać specjalnym, ostrym skrobakiem. Następnie zetrzeć powierzchnię wilgotną ściereczką z dodatkiem specjalnego środka do konserwacji. Na zaschnięte, przypalone zabrudzenia doskonale nada się środek „Czystość” oznaczony nr 1

• lekkie, nieprzypalone zabrudzenia zetrzeć wilgotną ściereczką z dodatkiem środka czyszczącego (zastosowanie środka do mycia naczyń może spowodować wystąpienie niebieskawych przebarwień). Na lekkie, codzienne zanieczyszczenia doskonale sprawdzi się środek „Pielęgnacja” oznaczony nr 2

Page 30

• smugi na płycie ceramicznej najlepiej usuwać po jej wystygnięciu przy użyciu preparatu do czyszczenia powierzchni szklanych. Doskonale nada się preparat „Połysk” oznaczony nr 3.

* Płyta może być czyszczona wyłącznie po jej wychłodzeniu do temperatury otoczenia

Rys. 3.1 Panel sterujący systemem Hob To Hood

Usuwanie plam:

• jasne plamy o zabarwieniu perłowym można usuwać z zimnej szyby ceramicznej przy pomocy środka czyszczącego nr 1 „Czystość”.

• przy usuwaniu cukru, resztek potraw z zawartością cukru nie wolno wyłączać danego pola grzejnego! Należy natychmiast dokładnie zeskrobać gorące resztki ostrym skrobakiem przed wystudzeniem pola grzejnego. Po usunięciu zabrudzenia można kuchenkę wyłączyć i ostudzoną już szybę ceramiczną doczyścić zalecanym środkiem czyszczącym.

Środki czyszczące najlepiej po nałożeniu pozostawić do podeschnięcia, a następnie zetrzeć na mokro. Nigdy nie należy nanosić środków czyszczących na gorącą szybę ceramiczną. Należy je także dokładnie zetrzeć przed uruchomieniem płyty. W przeciwnym razie mogą one działać żrąco na szybę ceramiczną!

Page 31

3.2. Czyszczenie listwy kuchni i kratek wylotów spalin

• Listwa wylotu spalin powinna być czyszczona mokrą, miękką ściereczką z dodatkiem niewielkiej ilości płynu np. „Pielęgnacji”. Pozostałe środki czystości Solgaz służą wyłącznie do czyszczenia powierzchni ceramicznej.

• Nie wolno do usuwania zanieczyszczeń używać środków o zawartości kwasów ani zasad.

• Podobnie jak w przypadku szyby ceramicznej, czyszczenie rozpoczynamy dopiero po schłodzeniu powierzchni

• Wylot spalin czyścić gąbką po ostudzeniu.

3.3. Kontrola i nadzór nad instalacją gazową, elektryczną i wentylacyjną

Dla zapewnienia poprawnej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej kuchni, należy kontrolować stan instalacji gazowej, elektrycznej i wentylacyjnej, co powinno obejmować:

• sprawdzenie stanu technicznego w/w instalacji,

• zgłaszanie swoich uwag do administratora budynku w wypadku stwierdzenia jakichkolwiek wątpliwości co do ich stanu technicznego.

4. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA USTEREK – KODY BŁĘDÓW

Przed wezwaniem pracownika serwisu producenta prosimy o przeczytanie poniższych wskazówek.

Należy pamiętać, że palnik umieszczony pod polem grzejnym płyty kuchni reguluje temperaturę pola grzejnego poprzez cykliczne włączanie i wyłączanie się. Przy uruchamianiu pola grzejnego w chwili zapalania gazu słychać regularny odgłos iskrownika i uruchamianego zaworu. Są to normalne zjawiska i odgłosy pracującej kuchni.

Po wybraniu niskiego stopnia mocy pola grzejnego, palnik wyłącza się na dłużej, a po ustawieniu wyższego stopnia – na krócej. Widoczne przez płytę pola grzejne mogą żarzyć się z różnym natężeniem.

Przyczyną wyświetlenia komunikatów alarmowych mogą być usterki w pracy kuchni, brak gazu w sieci lub butli.

Page 32

UWAGA: Używanie gazowego urządzenia kuchennego powoduje wytwarzanie ciepła, wilgoci i produktów spalania w pomieszczeniu, w którym jest ono zainstalowane. Upewnij się, że kuchnia jest dobrze wentylowana, szczególnie podczas korzystania z urządzenia. Długotrwałe intensywne użytkowanie urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji, na przykład zwiększenia wentylacji mechanicznej, jeśli jest obecna lub dodatkowej wentylacji w celu bezpiecznego usunięcia produktów spalania na zewnątrz (do powietrza zewnętrznego), a także zapewnienia wymiany powietrza w pomieszczeniu. Skonsultuj się z profesjonalistą przed instalacją dodatkowej wentylacji.

Nazwy stanów alarmowych i sposób ich sygnalizacji przez sterownik podano w tabeli poniżej.

Sygnalizacja stanu

Możliwe przyczyny

Sposób postępowania

Alarm G

Litera na wskaźnikach sterownika, pojawiająca się w polu palnika.

•

brak gazu w butli lub sieci

•

niskie ciśnienie gazu

•

nie palący się palnik mimo otworzenia zaworu gazu

•

wzrost temperatury urządzenia - np. spowodowany przypadkowym zasłonięciem kratek wylotu spalin (dotyczy tylko serii GPCs [Optimex, Pure, Smart])

•

sprawdzić czy zawór gazu jest odkręcony

•

sprawdzić czy nie zabrakło gazu w butli lub sieci miejskiej

•

spróbować uruchomić inne palniki

•

sprawdzić drożność kratek w entylacyjnych, odczekać 10 min i uruchomić ponownie

Alarm C

Litera na wyświetlaczu sterownika pojawiająca się w polu palnika.

•

wykrycie obecności płomienia pomimo zamknięcia zaworu gazowego

•

należy zamknąć zawór gazowy i skontaktować się z serwisem Sterownik jest automatycznie zablokowany, a dopływ gazu odcięty.

Alarm d

Mała litera na wyświetlaczu sterownika. Utrzymuje się do czasu ochłodzenia kuchni do temperatury pracy.

•

przegrzany sterownik

•

brak wentylacji

•

przesłonięty wylot spalin

•

należy sprawdzić wentylację w szafce

•

odsłonić wylot spalin z tyłu płyty

•

poczekać do ochłodzenia się urządzenia

Alarm E

Litera na wyświetlaczu sterownika.

•

zalany panel sterowania

•

przyciśnięcie jednocześnie wielu przycisków na panelu sterowania

•

przetrzeć do sucha ceramikę w miejscu panelu sterowania i jego okolicy

•

uruchomić ponownie płytę za pomocą głównego włącznika

Page 33

Stany alarmowe sygnalizowane przez panel sterownika informują użytkownika o nieprawidłowej pracy kuchni

W przypadku, gdy podane w tabeli sposoby postępowania nie przynoszą rezultatów, prosimy o zaprzestanie użytkowania kuchni i kontakt z naszym Centrum Serwisowym [email protected], tel. +48 515 020 434

Page 34

MONTAŻ URZĄDZENIA

5. WYMAGANIA INSTALACYJNE KUCHNI

Wszelkie czynności związane z montażem i przyłączeniem kuchni do instalacji gazowej powinien wykonać uprawiony instalator

5.1. Wymagania dla pomieszczeń

Należy zapewnić dobrą wentylację pomieszczenia kuchennego.

Wszelkie wymagania odnośnie montażu płyty są identyczne, jak w przypadku tradycyjnych kuchenek gazowych.

Pomieszczenie, w którym płyta ma być zamontowana, powinno być suche i przewiewne oraz posiadać sprawną wentylację naturalną zgodną z przepisami prawa budowlanego, ze względu na wydzielające się spaliny oraz ciepło. Podstawą prawną, w oparciu o którą ocenia się przydatność pomieszczenia w budynku do zainstalowania w nim kuchni gazowej, jest Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DU Nr 75 z dnia

12.04.2002 Rozdział 7 z aktualnymi zmianami).

Jeżeli nad kuchnią montowany jest okap, odległość między grzejną szybą ceramiczną kuchni a okapem nie może być mniejsza niż 750 mm.

Kuchnia nie jest przystosowana do podłączania do przewodów odprowadzających spaliny. Kuchnia powinna być zainstalowana i przyłączona zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi.

Uwaga: Nad płytą gazową nie powinny znajdować się żadne elementy, takie jak szai itp., na wysokości do 100 cm, z wyjątkiem okapu, który może być zamontowany na minimalnej wysokości 75 cm.

Page 35

5.2. Montaż kuchenki gazowej w blacie szafek kuchennych

Blat kuchenny to podstawa, na której zamontowany będzie nasz sprzęt. Warto zadbać, aby był on solidnie przymocowany i wytrzymały. W celu umieszczenia kuchni w blacie szai kuchennej lub blacie zespolonym należy wykonać w nim otwór o wymiarach (długość) x (szerokość) mm w zależności od typu kuchni. Wymiary otworów podane są na rysunkach 5.1-3.6. Następnie wystarczy włożyć kuchnię w otwór. Po kilku dniach

użytkowania uszczelka znajdująca się na spodzie płyty szczelnie przylgnie do powierzchni blatu.

Nie są potrzebne żadne dodatkowe sposoby mocowania. Nie zalecamy używania klejów i silikonów. Uszczelka zamontowana w płycie pozwala na prawidłowe

umocowanie i osadzenie płyty pod wpływem jej ciężaru. W przypadku zabudowy kuchni przy szaach stojących na blacie lub w rogu ściany, płytę

kuchni gazowej należy umieścić min. 150 mm od boku szai lub narożnika ściany.

Page 36

OPTIMEX 2+1

Rys. 5.1 Wymiary i sposób mocowania kuchni OPTIMEX 2+1

Page 37

OPTIMEX 3+1, SMART 3+1

Rys. 5.2 Wymiary i sposób mocowania kuchni OPTIMEX 3+1, SMART 3+1

Page 38

OPTIMEX 4+1, PURE 4+1, SMART 4+1

Rys. 5.3 Wymiary i sposób mocowania kuchni OPTIMEX 4+1, PURE 4+1, SMART 4+1

Page 39

OPTIMEX 4+2, SMART 4+2

Rys. 5.4 Wymiary i sposób mocowania kuchni OPTIMEX 4+2, SMART 4+2

Page 40

1 - Kratka wentylacyjna w cokole 2

- Ściana

- Płyta gazowa

- Przyłącza gazowe

- Szczelina wentylacyjna

- Przewód gazowy

Rys. 5.5 Sposób zabudowy kuchni bez piekarnika

1 - Kratka wentylacyjna w cokole 2

- Ściana

- Płyta gazowa

- Piekarnik

- Szczelina wentylacyjna

- Przewód gazowy

- Przyłącza gazowe

Rys. 5.6 Sposób zabudowy kuchni nad piekarnikiem

Page 41

• w przypadku, gdy ściana tylna szai jest zabudowana, muszą być w niej wycięte otwory wentylacyjne, tak jak przedstawia rys. 4,

• w związku z koniecznością zapewnienia obiegu powietrza w cokole szai należy wykonać kratkę wlotu powietrza jak na rys. 5.

• minimalna odległość pomiędzy płytą a następnym urządzeniem, które znajduje się pod płytą powinna wynosić 20 mm

6. WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA

Przed przystąpieniem do montażu i przyłączeniem płyty do instalacji gazowej należy sprawdzić czy typ gazu, którego zamierzają Państwo użyć do jej zasilania, jest zgodny z typem gazu podanym na tabliczce znamionowej. Jeśli nie, należy odstąpić od montażu.

Podłączenie do instalacji gazowej powinno być wykonane w taki sposób, który nie wywołuje naprężeń w żadnym punkcie instalacji, ani na żadnej części urządzenia. Użycie nadmiernego momentu dokręcenia przy podłączaniu płyty (większego niż 20Nm) lub pakuł do uszczelniania może spowodować uszkodzenie elementów kuchenki lub nieszczelność drogi gazowej.

Przewód gazowy nie może znajdować się bezpośrednio pod obudową palników.

Przed przykręceniem przyłącza gazowego w płytach należy zamontować ltr gazowy zgodnie z rysunkiem na str. 40.

Filtr gazowy znajduje się pod korkiem zabezpieczającym przyłącze gazowe. Jeżeli ltr podczas eksploatacji ulegnie zabrudzeniu należy odkręcić przyłącze gazowe, wyjąć, wyczyścić i zamontować ltr, przykręcić przyłącze gazowe łącznie ze sprawdzeniem szczelności przyłącza gazowego.

Płytę kuchenną może przystosować do innego rodzaju gazu wyłącznie instalator z uprawnieniami gazowniczymi.

Tryb postępowania w takim przypadku szczegółowo opisano w punkcie 6.3 niniejszej instrukcji. W przypadku wątpliwości, co do rodzaju gazu dostarczanego do Państwa siecią, prosimy o kontakt z miejscowym dystrybutorem gazu.

Page 42

Rys. 6.1 – Umiejscowienie ltra gazu

6.1. Informacje ogólne

Czynności związane z montażem, podłączeniem kuchni do instalacji gazowej i elektrycznej oraz dostosowaniem palników do innego rodzaju gazu może wykonywać tylko przeszkolony i uprawniony instalator posiadający uprawnienia gazowe.

Pracownik dokonujący instalacji, po zakończeniu wszystkich czynności, powinien potwierdzić ich wykonanie (wykaz czynności, data, podpis i pieczątka rmowa) w karcie gwarancyjnej kuchni oraz w świadectwie podłączenia, co jest podstawą do zachowania gwarancji i rękojmi na zakupioną kuchnię. W innym wypadku karta gwarancyjna będzie nieważna.

Page 43

Przed przystąpieniem do montażu oraz przyłączeniem kuchni do instalacji gazowej i elektrycznej instalator powinien sprawdzić, czy:

• Pomieszczenie, w którym będzie użytkowana kuchnia, spełnia wymagania polskich norm i przepisów,

• Instalacja gazowa i elektryczna są wykonane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami.

Instalator po zamontowaniu kuchni musi dokonać pierwszego jej uruchomienia. Przy pierwszym uruchomieniu lub wymianie butli gazowej może wystąpić zjawisko fukania na wylocie spalin. Jest to zjawisko normalne, spowodowane zagazowywaniem się przewodów gazowych oraz palnika. Ustępuje samoistnie po pierwszym uruchomieniu.

6.2. Czynności wstępne

Podczas instalowania połączenia gazowego do urządzenia, użyj przedłużki połączeniowej L = 40 mm, jak pokazano na poniższym obrazku. Nieużycie przedłużki może spowodować nadmierne nagrzewanie się połączenia gazowego oraz utratę gwarancji na urządzenie

Rys. 6.2 – Montaż przedłużki

Pierwsze uruchomienie kuchni przeprowadza uprawniony instalator. Po przyłączeniu do instalacji gazowej i osadzeniu płyty w blacie należy sprawdzić szczelność przyłącza gazu.

Jeżeli nad kuchnią montowany jest okap, minimalna odległość między szybą ceramiczną kuchni a okapem nie może być mniejsza niż 750 mm.

Page 44

Przy pierwszym uruchomieniu – z uwagi na wypalanie się smarów konserwujących – należy otworzyć okno, zapewniając lepszą wymianę powietrza w pomieszczeniu kuchennym i wydostanie się nieprzyjemnych zapachów.

Przed uruchomieniem płyty kuchennej podłączonej do źródła gazu (w sposób opisany w punkcie 6.) należy:

• Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego zasilacza do gniazdka elektrycznego w instalacji domowej, a kabel niskonapięciowy 12V zakończony okrągłym wtykiem umieścić w gnieździe zasilania kuchni. Znajduje się ono od spodu urządzenia (poz. 9 na rys. 1.2),

• Otworzyć zawór odcinający dopływ gazu do kuchni. Po podłączeniu prądu kuchnia jest gotowa do pracy, co sygnalizowane jest punktem świetlnym (poz. 7 na rys. 1.5),

• Po dotknięciu palcem głównego włącznika kuchni (poz. 8 na rys. 1.5) jego wskaźnik gaśnie, kuchnia jest gotowa do przyjmowania poleceń, a wszystkie wskaźniki (poz. 5, 6 na rys. 1.5) przez 3 sekundy wyświetlają wartość „0”. Jeżeli nie podejmiemy dalszych działań, po tym czasie sterownik kuchni przechodzi w stan oczekiwania, wskaźniki cyfrowe mocy palników gasną, a wskaźnik włącznika płyty kuchennej zapala się ponownie.

6.3. Dostosowanie kuchni do innego rodzaju gazu

Wymianę dysz może przeprowadzić tylko osoba z odpowiednimi uprawnieniami gazowymi.

W przypadku niedostosowania kuchenki do dostarczanego gazu może nastąpić spadek wydajności palników (kiedy dysze będą za małe) lub płomień będzie za duży, co może spowodować niebezpieczeństwo dla użytkownika (kiedy dysze będą za duże).

W płytach gazowych SOLGAZ stosowane są trzy rodzaje palników o różnych średnicach: małe (13 cm), średnie (16 cm) oraz duże (20 cm).

Page 45

Palniki posiadają przesłony powietrza, które regulują dopływ tlenu do palników zapewniając optymalne proporcje do spalania konkretnego gazu.

Rys. 6.3 – Przesłona powietrza

Przesłony i dysze należy ustawić zgodnie z tabelami 1 lub 2 w zależności od posiadanego

modelu kuchni gazowej.

Page 46

Tabela 1. Tabela dla kuchni z linii GPCs (OPTIMEX, PURE, SMART)

RODZAJ GAZU

PRZEŚWIT PRZESŁONY I WYMIARY DYSZ (MM)

MAŁY PALNIK

ŚREDNI PALNIK

DUŻY PALNIK

DYSZA

PRZESŁONA

DYSZA

PRZESŁONA

DYSZA

PRZESŁONA

G20 [20 mbar]

0.75 5 0.95 9 1.16

Brak

przesłony

G30 (LPG) [30 mbar]

0.45 4 0.60

0.75

Brak

przesłony

G30 (LPG) [37 mbar]

0.45 5 0.60

0.70

Brak

przesłony

G25 [25 mbar]

0.75 5 0.95 9 1.16

Brak

przesłony

G27 (41,5) [20

mbar]

0.90 5 1.20 8 1.37

GZ 35 (G2.350)

[13 mbar]

1.00 5 1.35 8 1.70

Brak

przesłony

G31 (Propan30)

[30 mbar]

0.52

0,65

Brak

przesłony

0.75

Brak

przesłony

G31 (Propan37)

[37 mbar]

0.50

0.60

0.75

Brak

przesłony

Na podstawie certykatu nr E-30-01115-18 z dnia 31-10-2018.

Page 47

Tabela 2. Tabela kategorii gazowych dla serii OPTIMEX, PURE, SMART

(GPCs 2+1, GPCs 3+1, GPCs 4+1, GPCs 4+2)

Kraj przeznaczenia

(Destination country)

Kraj przeznaczenia

(Appliance categorie)

Ciśnienie zasilania

(Supply pressure)(mbar)

DE, PL, RO

I2E

BE, FR

I2E+

20/25

AT, BG, CH, CY, CZ, DK, HR, EE, ES, FI, GB, GR, IE, IT, LT, LV, NO, PT, RO, SE, SI, SK, LU, NL, FR, TR

I2H

NL, FR

I2L

I2Ls

I2Lw

BG, CY, CZ, DK, HR, EE, FI, GR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, GB, BE, TR, PT, FR

I3B/P

AT, DE, FI, NL, RO, GB, DE, CH, BE, NO

I3P

CH, CZ, ES, GB, GR, IE, RO, SI, SK, TR, BE, FR, IT, LT, HR, PT, NL, PL, NO

I3P

BE, FR

II2E+3P

20/25, 27

II2ELwLs3P(B/P)

20, 20, 13, 37, 37

BG, CY, CZ, DK, HR, EE, FI, GR, IT, LT, LV, NO, RO, SE, SI, SK, TR

II2H3B/P

20, 30

CH, CZ, ES, GB, GR, IE, RO, SI, SK, FR, IT, HR, LT, PT

II2H3P

20, 37

NL, FR

II2L3B/P

25, 30

UE – pojazdy rekreacyjne (przyczepy kempingowe) i

łodzie (EU – leisure accommodation vehicles and boats)

I3P

30/37

UE – pojazdy rekreacyjne (przyczepy kempingowe) i

łodzie (EU – leisure accommodati on vehicles and boats)

I3B/P

30/37

Page 48

6.4. Instalacja gazowa

Nasze kuchnie, tak jak tradycyjne kuchenki, mają pionowy króciec przyłączeniowy zakończony gwintem wewnętrznym R ½” (ISO 7-R1/2), który umożliwia przyłączenie do instalacji gazowej. Zalecamy przyłączenie kuchni do instalacji gazowej za pomocą przyłącza elastycznego posiadającego certykat bezpieczeństwa.

Dotyczy to płyt GPCs (OPTIMEX, PURE, SMART) - instalacja zasilająca kuchnię z sieci gazowej powinna posiadać zawór odcinający dopływ gazu. Do płyty gazowej GPCs (OPTIMEX, PURE, SMART) dodano ltr (znajduje się on pod korkiem zabezpieczającym przyłącze). Jego montaż zapewni systemowi drożność i wydajne działanie.

W przypadku zasilania kuchni gazem płynnym z butli gazowej, podłączamy ją przy pomocy króćca ø10/R1/2” Na zaworze butli mocujemy reduktor. Reduktor z kuchnią łączymy wężem elastycznym do gazów płynnych (o maks. długości do 3 m) z zamocowanymi na obu końcach opaskami.

Reduktor oraz wąż elastyczny powinny posiadać certykat bezpieczeństwa.

Na użytkowniku kuchni spoczywa obowiązek wymiany elementów przyłączeniowych o ograniczonym okresie użytkowania – operacje te powinny zostać wykonane przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia.

Przewód giętki zasilający kuchnię powinien być zamontowany w taki sposób, by nie stykał się z częściami ruchomymi segmentu obudowy (np. szuadą) i nie przechodził przez przestrzeń, w której nie ma wystarczającego miejsca. Wąż należy poprowadzić w taki sposób, by nie posiadał zagięć, które mogłyby skutkować nieprawidłowym przepływem gazu i nie stykał się z nagrzanymi elementami obudowy kuchni oraz innych urządzeń, np. piekarnika.

Przepisy prawne obowiązujące w Polsce zabraniają przyłączania urządzeń gazowych do butli z gazem płynnym w budynkach, które posiadają instalację zasilaną z sieci gazowej (DU Nr 75 rozdział 7).

i i i

Page 49

Czynności związane z zainstalowaniem kuchni ze względu na bezpieczeństwo użytkownika powinien wykonywać uprawniony instalator urządzeń gazowych!

6.5. Instalacja elektryczna

Płyty gazowe z rodziny GPCs (Opmex, Pure, Smart) należy, poprzez dołączony zasilacz, podłączyć do gniazdka elektrycznego 230 V AC. Gniazdo instalacji elektrycznej powinno być wyposażone w bolec ochronny i nie może być usytuowane bezpośrednio nad kuchnią. Powinno znajdować się w odległości nie mniejszej niż 10 cm od boku kuchni i co najmniej 10 cm powyżej górnej płaszczyzny płyty, bezwzględnie poza obszarem oddziaływania gorących spalin wypływających z tyłu kuchni. Ponadto należy przewidzieć odpowiednio wentylowane miejsce na zasilacz.

Przewód zasilania z sieci oraz przewód doprowadzający prąd do kuchni należy poprowadzić tak, aby nie stykały się z nagrzanymi elementami spodu kuchni ani zainstalowanych pod nią urządzeń wytwarzających ciepło.

Page 50

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania przepisów i norm europejskich. Produkty posiadają certykat [GPCs - E-30-01115-18] wydany przez upoważnione jednostki.

Page 51

KARTA GWARANCYJNA

GAZOWA PŁYTA CERAMICZNA typu OPTIMEX/PURE/SMART

WARUNKI GWARANCJI

Dla bezpieczeństwa użytkowania i ważności niniejszej gwarancji gazowa płyta ceramiczna powinna być bezwzględnie zainstalowana przez uprawnionego instalatora instalacji gazowych. Instalowanie w miejscu użytkowania odbywa się na koszt

użytkownika.

Gazowa płyta ceramiczna przeznaczona jest wyłącznie do użytku w indywidualnych gospodarstwach domowych.

Używanie wyrobu powinno przebiegać zgodnie z Instrukcją Obsługi dołączoną do opakowania oraz zasilane prądem poprzez dostarczany przez producenta zasilacz.

Producent zapewnia poprawne działanie wyrobu przez okres 24 miesięcy liczony od daty zakupu.

Usunięcie wady w poprawnym działaniu wyrobu nastąpi w ciągu 14 dni roboczych liczonych od momentu zgłoszenia i udostępnienia. Gwarancja ulega przedłużeniu o czas upływający od daty zgłoszenia do dnia przekazania użytkownikowi wyrobu wolnego od wad. W przypadkach szczególnie uzasadnionych, gdy naprawę należy wykonać w siedzibie producenta reklamacja zostanie załatwiona w ciągu 21 roboczych. Kuchnia do naprawy powinna być przesłana kompletna w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczona na czas transportu razem z gwarancją i zasilaczem. Zanieczyszczenia powstałe w czasie eksploatacji kuchni powinny być usunięte przez użytkownika. Koszty przesyłki ponosi gwarant.

Page 52

Gwarant zwolniony jest z odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wady:

• spowodowane wadliwym użytkowaniem;

• wykonania przeróbek i napraw we własnym zakresie;

• wynikające z niewłaściwych parametrów gazu zasilającego kuchnię lub podłączenia do innego niż fabrycznie ustawiony;

• wynikające z braku odpowiednich wpisów w karcie gwarancyjnej oraz świadectwie podłączenia;

• zastosowania innego niż sugerowany przez producenta zasilacz;

• uszkodzenia płyty ceramicznej i dekoracyjnych kratek wylotu spalin wynikające z użytkowania nie wchodzą w zakres gwarancji;

• spowodowane poprzez ustawianie naczyń na panelu dotykowym lub stosowanie naczyń o znacznie większej średnicy dna niż wyznaczone pole;

• powstałe w wyniku wypadków losowych, zdarzeń naturalnych, przepięć w sieci zasilającej, wyładowań atmosferycznych lub jakiegokolwiek innego powodu będącego działaniem siły wyższej;

• wynikające z braku wentylacji w szafce, w której zamontowana jest płyta gazowa.

Kupujący ma prawo w czasie trwania gwarancji domagać się wymiany niesprawnego sprzętu na wolny od wad, jeżeli na podstawie orzeczenia osoby reprezentującej gwaranta lub działającego w jego imieniu w użytkowanym sprzęcie ujawni się wada niemożliwa do usunięcia. Zastrzega się utratę prawa do wymiany, jeżeli stwierdzone zostaną uszkodzenia mechaniczne i chemiczne lub inne świadczące o nieprawidłowym użytkowaniu lub konserwacji. Wymiana nie przysługuje w przypadku zakupu wyrobu przecenionego.

W przypadku bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, z powodu braku występowania wady lub jej powstania wskutek niewłaściwego użytkowania gwarant odmawia wykonania bezpłatnej naprawy gwarancyjnej przedstawiając pisemne uzasadnienie swojego stanowiska. W takim przypadku możliwa jest naprawa odpłatna po ustaleniu i zaakceptowaniu kosztów przez zainteresowane strony.

Za naprawę gwarancyjną nie uważa się regulacji urządzenia związanego z przystosowaniem do innego rodzaju gazu niż ustawiony fabrycznie. Prace te wykonuje uprawniony instalator. Sposób przystosowania do innego rodzaju gazu podano w instrukcji obsługi.

Niniejsza karta gwarancyjna jest ważna, jeśli urządzenie zostało zainstalowane przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami. Nie może zawierać skreśleń, nieczytelnych wpisów i poprawek tekstu.

Page 53

Zgłoszenia napraw gwarancyjnych prosimy kierować do naszego Serwisu Technicznego w dowolnej formie z podaniem danych adresowych, nr. seryjnego i krótkiego opisu zaistniałej niesprawności. Pracownik serwisu wytypuje właściwy dla miejsca Państwa zamieszkania punkt serwisowy. Kontakt z serwisem technicznym producenta podany jest na końcu gwarancji oraz na stronie internetowej gwaranta www.solgaz.eu.

Producent zapewnia nieodpłatną naprawę wyrobu przez okres 24 miesięcy liczony od daty zakupu w przypadku zakupu towaru przez klienta indywidualnego. W przypadku zakupu na rmę okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Po upływie gwarancji producent wykonuje naprawy odpłatnie, po ustaleniu zakresu i kosztów naprawy z zainteresowanym.

W przypadku zgubienia karty gwarancyjnej duplikatu i kopi nie wydaje się.

Serwis gwarancyjny obowiązuje tylko na terenie Polski.

Gwarancja jest ważna wraz z dowodem zakupu.

Page 54

W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjna mają zastosowanie obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności postanowienia Ustawy z dnia

30.05.2014 o prawach konsumenta opublikowane w Dz.U. 2014 poz. 827, oraz przepisy ujęte w Art. 577 do 581 par.1 Kodeksu Cywilnego.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowej pracy płyty gazowej prosimy o zaprzestanie użytkowania i kontakt z naszym Centrum Serwisowym [email protected] lub [email protected] tel. +48 515 020 434

Więcej informacji: www.solgaz.eu

Podłączenia kuchni – gazowej płyty ceramicznej do źródła gazu dokonuje instalator z uprawnieniami do obsługi urządzeń gazowych.

Urządzenia tego nie podłącza się do przewodów odprowadzających spaliny. Powinno być zainstalowane i przyłączone zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W przypadku pęknięcia szyby płyty grzejnej należy natychmiast wyłączyć wszystkie palniki i odłączyć zasilanie gazowe i elektryczne. Nie dotykać powierzchni urządzenia. Nie używać urządzenia.

Prosimy również zachować ostrożność przy obsłudze kuchni. Nie dotykać ani nie przemieszczać znajdujących się w tylnej części kuchni kratek wylotu spalin w czasie pracy kuchni i zaraz po jej zakończeniu.

Page 55

Regulamin „7 lat gwarancji na palniki”

W ramach niniejszego regulaminu Solgaz sp. z o. o. (ul. Towarowa 28A, 58-100 Świdnica, NIP: 882-19-02-268) udziela 7-letniej gwarancji na palniki w nowych Ceramicznych Płytach Gazowych marki SOLGAZ z oznaczeniem modelowym: GPCs 2+1, GPCs 3+1, GPCs 4+1, GPCs 4+2 na warunkach wskazanych poniżej.

Niniejszy regulamin nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Nie wpływa także na Gwarancję (i jej warunki) udzieloną na płyty gazowe marki Solgaz w Karcie Gwarancyjnej dołączanej do urządzenia. Korzystanie z uprawnień nabytych w ramach niniejszego regulaminu jest dobrowolne.

1. Regulamin obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

2. Gwarancja na palniki dotyczy Gazowych Płyt Ceramicznych marki SOLGAZ z oznaczeniem modelowym: GPCs 2+1, GPCs 3+1, GPCs 4+1, GPCs 4+2 eksploatowanych wyłącznie w warunkach domowych.

3. W przypadku awarii palnika/palników gwarancja obejmuje bezpłatną wymianę lub naprawę palników w okresie 7 lat od daty dokonania zakupu urządzenia.

4. Ilekroć w umowie tej pada słowo palnik odnosi się ono do urządzeń składających się na budowę każdego palnika użytego w Ceramicznych Płytach Gazowych marki SOLGAZ, tj.: puszka palnika, płytka ceramiczna, uszczelka kaolinowa, pierścień palnika, przewód gazowy, trzpień, tulejka, sondy: jonizujące, zapalające oraz masowe.

5. Gwarancja nie obejmuje wymiany palnika, którego awaria powstała w wyniku: a) uszkodzeń będących wynikiem niewłaściwego użytkowania, niezgodnego z instrukcją obsługi i przeznaczeniem tego rodzaju urządzenia, b) uszkodzeń powstałych w skutek napraw lub konserwacji wykonanych przez nieautoryzowany serwis. c) uszkodzeń będących wynikiem wypadków, zdarzeń naturalnych, przepięć w sieci zasilającej, wyładowań atmosferycznych lub jakiegokolwiek innego powodu będącego działaniem siły wyższej.

6. Gwarancja jest przypisana do modelu urządzenia na podstawie numeru seryjnego

oraz daty zakupu widniejącej na dowodzie zakupu.

Page 56

7. Podstawą dochodzenia roszczenia gwarancyjnego jest karta gwarancyjna podbita

przez uprawnionego instalatora oraz dowód zakupu zawierający datę zakupu i/lub wydania. Aktualny kontakt do serwisu gwarancyjnego znajduje się na stronie www.solgaz.eu.

8. Świadczenie gwarancji wynikające z warunków niniejszego Regulaminu będzie

realizowane w taki sposób, że w razie wystąpienia objętej gwarancją wady palnika, wadliwe urządzenie (tj. element palnika) zostanie, według wyboru gwaranta, naprawione w miejscu jego zamontowania lub zastąpione sprawnym technicznie jednakowym urządzeniem.

9. Licząc od trzeciego roku obowiązywania gwarancji na warunkach określonych w

niniejszym Regulaminie, koszty dojazdu oraz koszty roboczogodzin serwisanta, jakie powstaną w związku z naprawą lub wymianą palnika na nowy, zostaną zafakturowane benecjentowi gwarancji po stawkach obowiązujących w chwili składania reklamacji. Benecjent gwarancji zostanie poinformowany o wysokości kosztów związanych z naprawą lub wymianą palnika w momencie składania reklamacji. Zlecenie zostanie przyjęte do realizacji po akceptacji wysokości kosztów i otrzymaniu na nie zgody benecjenta gwarancji. Wymienione części lub sprzęt przechodzą na własność gwaranta.

10. Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię i nazwisko, dane kontaktowe jak

również opis i wskazania przyczyny reklamacji.

11. Regulamin dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na stronie www.solgaz.eu

12. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem lub w razie wątpliwości

interpretacyjnych w zakresie jego treści, dokumentem nadrzędnym jest podstawowa, dwuletnia gwarancja udzielona na palniki określone w pkt. 2. W sprawach nieuregulowanych w dokumentach gwarancyjnych, zastosowanie będą miały przepisy kodeksu cywilnego.

Page 57

Lp.

Data

przyjęcia

do naprawy

Szczegóło

wy opis

naprawy

Data oddania

po naprawie

Przedłużenie

gwarancji do

/data/

Pieczęć i

podpis

Uwagi

Adnotacje o naprawach wypełnia uprawniony pracownik serwisu oraz

potwierdza podpisem i imienną pieczęcią.

Page 58

NOTATKI

Page 59

NOTES

Page 60

Solgaz Sp. z o.o. ul. Towarowa 28A 58-100 Świdnica NIP: 882-19-02-268

solgaz.eu

Infolinia (8:00-17:00):

+48 515 020 420 facebook.com/solgaz

twier.com/SolgazPolska

S660-011A GPCs, Pure

, Smart 24-04-2025