Page 1
Firmenanschrift aufbewahren -
4 0 3 7 3 7 3 7 8 6 6 9 5
Kleinteile! Not suitable for children under 3 years! -
Keep the address of the company -
Contains small parts! Ne convient pas pour les enfants de moins
de trois ans! - Contient de petites pièces pouvant être absorbées! Niet
geschikt voor kinderen beneden 3 jaar! - Kleine onderdelen Kunnen worden ingeslikt!
SOL-EXPERT group, C.Repky - Mehlisstrasse 19 - D-88255 Baindt
Tel.: +49 (0)7502 - 94115-0 - Fax: +49 (0)7502 - 94115-99
[email protected] - www.sol-expert-group.de
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren! - Verschluckbare
Veuillez conserver l'adresse -
Adres bewaren -
14+
SOL-EXPERT
Une fois usagé,
MADE IN GERMANY
l'appareil doit être jeté de manière conforme !
group
group
No. 78669
Nomenclature
Nombre Composant Valeur
1 Sous-ensemble en bois Multi-composants
1 Adhésif avec papier de verre 20 grammes
1 Platine 50 x 36 mm
1 Résistance 680 kOhm
1 Diode 1N4001
2 Condensateur 150 nF
1 Condensateur 220 nF
1 Version CI 16 pôles
1 Potentiomètre 220 kOhm
6 Condensateur 100 uF
1 CI TEA 2025
2 Câble rouge 15 cm
2 Câble noir 15 cm
4 Vis M4 x 10 M4
4 Écrou M4 M4
1 Enceinte 5 Watt / 8 Ohm
2 Vis M2 x 10 M2
2 Écrou M2 M2
1 Interrupteur Commutateur
1 Câble avec connecteur Cinch env. 45 cm
1 Serre-câbles noir
1 Clip batterie pour bloc 9 V
8 Vis en bois 2 x 12
1 Batterie bloc 9 V 6F22
Enceinte amplifiée
pour Smartphones et
MP3, kit de soudage
Nous
recommandons :
prise en charge de
la construction et
des opérations.
HINWEIS - NOTE - REMARQUE - LET OP!
(DT) Eine ausführliche Anleitung in deutscher Sprache liegt der Verpackung
bei. Die Anleitungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Niederländisch
können kostenlos in unserem Shop heruntergeladen werden.
(EN) Instructions in German are enclosed in the packaging.
The instructions in English, French or Dutch can be downloaded in our
shop for free. (FR) Des instructions en allemand sont fournies avec l'emballage.
Les instructions en anglais, français, et néerlandais sont à télécharger
gratuitement dans notre boutique. (NL) De Duitse handleiding is bij de
verpakking inbegrepen. De handleidingen voor de talen Engels, Frans en
Nederlands kunnen gratis in onze shop worden gedownload.
www.sol-expert-group.de
Ce dont vous aurez aussi besoin :
Fer à souder, soudure d'étain, pincette, tournevis fin, pince
coupante, tournevis cruciforme fin, marteau
L'enceinte active pour Smartphones et MP3
Généralités : ce kit de soudage d'une enceinte active doit permettre une entrée facile dans le monde de la soudure. Il est approprié
pour les cours de soudure donnés à l'école et dans des ateliers. En outre, l'enceinte active peut être utilisée dans les programmes de
vacances, les écoles de campagne et lors des diverses manifestations se déroulant autour du thème du soudage.
Fonction d'enceinte active pour les Smartphones et MP3
Ce kit de soudage contient toutes les pièces permettant de monter une enceinte active pleinement opérationnelle avec boîtier en bois
stylé pour téléphones portables et lecteur MP3. Les opérations de soudage et de collage sont ici au centre du travail. Ce produit est
aussi un succès grâce à des directives pas-à-pas complètes. La récompense : un son génial à emporter (fonctionnement sur batteries)
: démarrer l'appli musique, brancher les baffles, mettre en marche — et c'est parti ! La batterie est incluse dans la livraison.
Consignes de sécurité
Conserve le mode d'emploi dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure ! Il contient des informations importantes.
Si la batterie venait à être vide, remplace-la uniquement par une batterie de même puissance. (bloc 9 V 6F22)
Le kit de montage n'est prévu que pour un fonctionnement sur batteries.
Lors du processus de soudage, le fer à souder, la soudure d'étain et aussi les composants devant être soudés deviennent
très chauds. Soyez donc particulièrement prudent !
Pour souder, utilise toujours un support de soudage ! Il empêchera les composants et la platine de glisser.
Pour que le fer à souder ne soit pas endommagé durant le montage, nous conseillons l'utilisation d'un support de soudage.
Ne jamais brancher le kit à une tension de secteur de 230 V ! Il y a danger de mort !
Informations relatives à l'environnement
Généralités : merci d'apporter la platine ainsi que tous les autres composants électroniques chez un spécialiste certifié du recyclage
une fois leur période d'utilisation arrivée à expiration. Ils feront en sorte que les pièces soient mises au rebut selon les directives
légales ATTENTION : tu épargnes ainsi l'environnement et apportes un soutien précieux à sa protection.
Réglementation concernant les batteries : tu as acheté chez nous un produit fonctionnant sur batterie. Les batteries usagées ne
doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. Les utilisateurs sont légalement tenus d'apporter les batteries à un point de
collecte approprié. Les batteries usagées contiennent des matières premières de valeur qui peuvent être réutilisées. Tu peux aussi
nous envoyer tes batteries usagées : SOL-EXPERT, Mehlisstrasse 19, 88255 Baindt
Page 2
1
A
Montage du compartiment batteries
Composants en bois sur platine
B
=
Appliquer ici une
fine couche de colle
Composants en bois sur platine
C
2
A
Montage du compartiment de la platine
D
= X
B
C D
= Y
Page 3
3
Montage du boîtier de l'enceinte
Préparer les pièces et les trier:
2 x
A
2 x
B
4 x 4 x
F G
A
B
Attention :
Veiller à
l'alignement !
B
Monter 2 x cette pièce:
A
G
G
= W
C
F
F
Attention : Veiller à l'alignement,
montage inversé
G
B
Frapper
prudemment
avec le marteau
= 2 x Z
G
= V
D
F
W
Z
E
X
Attention :
Veiller à
l'alignement !
V
90 °
90 °
Insérer la platine et le compartiment batterie et
les amener jusqu'à être en butée.
Laisser alors
sécher pendant
15 min !
Y
Y
Page 4
A
4
Préparer les pièces et les trier :
Montage platine
Recourber la résistance de manière à ce qu'elle glisse
B
facilement dans les oeillets de soudage.
Unité Description
1 Platine
1 Résistance 680kOhm
1 Diode 1N4001
2 Condensateur 150 nF
1 Condensateur 220 nF
1 Version CI
1 Poti 220 kOhm
6 Condensateur 100 uF
1 CI TEA 2025
1 Câble rouge
1 Câble noir
Faire passer les fils de connexion de résistance
C D
à travers la platine (à partir du côté libellé)
Beim Widerstand
muss du nicht auf
die Polung achten!
Widerstand
680 kOhm
10 mm
Souder les fils de connexion de résistance et raccourcir
les fils dépassants avec une pince coupante sur env.
1 mm au-dessus du point de soudure
Lorsque les fils dépassent 1 mm, le montage du
!
circuit imprimé peut rencontrer des problèmes !
Souder la diode et raccourcir
E
les excédents de fil à 1 mm.
Concernant la résistance, tu
dois veiller à la polarité !
Attention :
L'anneau blanc vers la gauche !
Souder le condensateur 220 nF et raccourcir
G H
les fils dépassants.
Diode 1N4001
Condensateur
220 nF
F
Souder les condensateurs 150 nF et raccourcir
les excédents de fil à 1 mm.
Condensateur
150 nF
2 x
154
Veiller
absolument
Concernant le condensateur, tu n'as
pas à veiller à la polarité !
Souder la version CI. Raccourcir les excédents de fil
à 1 mm.
Veiller à la polarité pour la version du CI !
Version du CI
à la bonne
valeur !
154
Avec ce condensateur, tu ne dois pas
veiller à la polarité.
224
224
Gauche arrondi!
Page 5
Souder le potentiomètre (Poti) et raccourcir les
I J
excédents de fil à 1 mm.
Poti 220 kOhm
Souder les condensateurs et raccourcir
les excédents de fil à 1 mm.
Veiller absolument à la polarité !
-
+
-
+
-
+
Condensateur 100 uF
IMPORTANT!
6 x
100 uF
Insérer le CI sur son support, si nécessaire recourber
K L
légèrement les pieds vers l'intérieur.
Veiller absolument
à la polarité !
Souder le câble rouge et noir (15 cm chacun)
M N
sur le plot de soudure.
IC TEA 2025
Gauche arrondi!
+
+
-
-
+
Déposer un peu de soudure d'étain sur le 2 contacts.
(étamage préalable)
Disposer un peu de soudure
d'étain sur les 7 contacts.
(étamage préalable)
+
-
La jambe la plus
longue est le « + »
-
Rouge sur « + » et noir sur « -«
5
C
Montage de la partie frontale
Préparer les pièces
1 x
D
Sécuriser et fixer avec 4 x M4 écrous
du boîtier
1 x
E
A
Placer 4 vis M4 x 10 mm sur
la face de l'enceinte
Renverser la face de
D
l'enceinte
B
Intégrér l'enceinte
Placer la grille de protection
E
et appliquer une force
dessus (peut aussi être collé)
Page 6
Montage partie arrière
6
1 x
C
Pousser 2 vis M2 x
A
du boîtier
Placer le marquage « ON – OFF » vers le bas
10 mm dans la
partie arrière
Insérer
B C
l'interrupteur
Sécuriser et
visser avec 2
écrous M2
Pousser les 2 câbles ( + noir) rouge
D E F
dans les cosses de soudage
intermédiaires et de droite
7
A
Câblage boîtier
Faire passer le câble de raccordement à travers
le trou de forage au verso, jusqu'à ce que le câble
à l'intérieur fasse env. 10 cm de long
Souder le câble sur les cosses
Placer le serre-câbles autour du câble et le fixer
B
fermement (soulagement de traction). Couper les
parties restantes du serre-câbles avec la
pince coupante.
Vue de côté
Souder les âmes de câble individuellement.
C D
Veiller à la couleur du câble. Commence avec
l'âme rouge. Ensuite blanche puis jaune.
rouge
blanc
jaune
Souder le câble de commutation sur
E
la platine.
F
Souder le câble du clip d'accumulateur
sur la platine. Veiller à la couleur du câble !
noir
rouge
Enfiler le câble de l'enceinte à travers
du boîtier de
la platine
Page 7
Souder le câble de l'enceinte aux contacts
G
de l'enceinte. Veiller à la polarité !
rouge = « + »
Fixer la partie frontale à l'aide de 4 (2 x10 mm) vis.
H
Les cosses à souder de l'enceinte sont dirigées
vers le haut. Voir vue interne !
noir = « - »
ONE - TWO - THREE CHECK
8
Réglage de l'amplificateur
1
Règle l'interrupteur situé sur la face arrière sur la position « off »
2
Connecte l'accumulateur avec le clip accu
Enfonce la fiche dans le raccordement de l'enceinte de ton téléphone portable / lecteur MP3
3
4
Tourne le poti avec le tournevis dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée (voir ill.) contraire
Ça devient passionnant !!
Coche chaque case lorsque
le travail a été réalisé !
Sens de rotation
sens contraire des
aiguilles d'une montre
5
Démarre une appli musique et règle ton appareil sur le volume maximum
6
Mets à présent l'interrupteur sur ON
Tourne à présent le Poti très lentement dans le sens des aiguilles d'une montre. Dès que le baffle commence à siffler du fait d'un
7
volume trop fort, retourne le poti sur la position minimum jusqu'à ce que le son émis soit clair. L'enceinte active est alors bien réglée.
Montage final de l'enceinte
Pousser la platine et
A
l'accumulateur dans les
supports de montage.
Sens de rotation
sens dans des
aiguilles d'une montre
Ré-éteins alors les enceintes
8
9
amplifiées en plaçant
l'interrupteur sur OFF
Fermer la partie arrière et
B
revisser au moyen de
C
Et à présent : brancher le téléphone mobile, démarrer l'appli musique et
allumer les enceintes – terminé !!
4 vis (2 x 10 mm).
©
©
Repky
Repky
Christian
Christian
/
/
2017
2017
Sous réserve de modifications et d'erreurs
Sous réserve de modifications et d'erreurs
mai
mai
Si tu n'utilises pas
l'amplificateur, met-
le absolument sur «
Off ». Sinon la
batterie se
déchargera.
Lorsqu'elle est vide,
dévisser la partie
arrière, remplacer la
batterie puis
revisser.
Loading...