manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Altavoz portátil Bluetooth de 2x4”
2x4” Portable Bluetooth Speaker
Haut-parleur portable de 2x4”
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-8447
español english français
CARACTERÍSTICAS:
Conectividad inalámbrica Bluetooth
Soporte USB / tarjeta TF
Radio FM
Función AUX
Batería de litio recargable
Entrada de micrófono
ESPECIFICACIONES:
Potencia de salida
Tamaño de la unidad de controlador
Impedancia
Relación S / N
Separación
Distorsión
Respuesta de frecuencia
Versión Bluetooth
Rango Bluetooth
Nombre de emparejamiento de Bluetooth
Perles de Bluetooth compatibles
Max. memoria compatible USB & TF
Radio FM
Capacidad de la batería
Tipo de batería
Tiempo de reproducción
Indicador de carga
Potencia de entrada
5W*2
4 pulgadas*2
4 Ohm
≥80dB
≥45dB
≤1.0%
100Hz-20KHz
V2.1+EDR
10 metros
SOGO SS-8447
A2DP
32 GB
87.5-108.0MHz
Incorporado 1200mAh
Li-ion
1 h a máx volumen
No
DC 5V
ACCESORIOS:
Cable de carga: 1 pieza
Cable de audio: 1 pieza
Micrófono con cable 3M: 1 pieza
Manual de usuario: 1 pieza
CONECTAR CON EL DISPOSITIVO BLUETOOTH
Encienda la unidad de altavoz y el interruptor Bluetooth en su dispositivo móvil u otro dispositivo y
busque el nombre del modelo de altavoz “SOGO SS-8447”. Sincronice el dispositivo.
Una vez que el dispositivo está sincronizado, el Bluetooth se conectará automáticamente cuando
la unidad se encienda posteriormente.
3
español english français
1. El LED de pantalla muestra información sobre el modo actual que se está reproduciendo.
2. OFF / ON: interruptor de encendido, presione el interruptor a la posición ON para encender,
presione a la posición OFF para apagar el altavoz.
3. Ranura TF: se utiliza para leer los archivos Mp3 en formato FAT32 con un tamaño máximo de
32 GB.
4. Ranura USB: se utiliza para leer los archivos Mp3 en formato FAT32 con un tamaño máximo de
32 GB .
5. M: Presione para cambiar el modo: Bluetooth, USB / TF, Aux-in, Radio FM. El modo
predeterminado será el modo Bluetooth.
6. SIGUIENTE / saltar hacia adelante: en el modo FM / USB / TF / Bluetooth, presione
brevemente para pasar al siguiente canal / pista. Control del volumen.
7. PLAY / PAUSE: en el modo USB / TF / Bluetooth, presione brevemente para reproducir y
pausar; en el modo FM, pulsación corta: selección de la estación y alternación del modulador de
frecuencia, pulsación larga para la búsqueda automática.
8. PREV / saltar hacia atrás: en el modo FM / USB / TF / Bluetooth, presione brevemente para
pasar al canal / pista anterior. Control del volumen.
9. MIC-VOL: congura el volumen del micrófono. Hay 1-6 niveles de volumen.
10. Aux: toma de entrada de audio cuando está conectado, reproduce el sonido del dispositivo
fuente (PC, reproductor de medios digitales, teléfonos móviles y otros productos audiovisuales).
11. DC-5V: un extremo del cable debe insertarse en DC 5V, otro extremo con un conector USB
insertado en el puerto USB del PC u otro dispositivo de carga con una toma DC5V estándar. El
LED rojo está encendido cuando se está cargando. Use el cable de carga original para cargar,
cuando la batería esté baja.
BLUETOOTH
Encienda el altavoz. Entra directamente en el modo Bluetooth. Después de emparejar el
dispositivo, puede reproducir la música. Presione brevemente
para Reproducir / Pausa,
presione y para ir a Anterior y Siguiente. Mantenga presionado y para bajar y subir el
volumen.
AUX-IN
En AUX IN, los botones Anterior y Siguiente no funcionan para cambiar la pista, pero pueden
controlarse mediante el dispositivo conectado.
TARJETA USB/TF
Inserte la memoria ash USB o la tarjeta TF en la ranura USB / TF, el SS-8447 leerá la música
en formato MP3 automáticamente. Presione para Reproducir / Pausa, presione brevemente y
Prev. para ir a Anterior y Siguiente y luego, mantenga presionado y el botón para bajar y
subir el volumen.
RADIO FM
Mantenga presionado para buscar el canal FM automáticamente. Esto escaneará todas las
estaciones FM y las pregrabará en la memoria. El procedimiento de escaneo tardará varios
minutos en completarse y no debe interrumpirse. Pulse brevemente para la selección de la
estación y la alternancia del modulador de frecuencia. Una vez completo, puede presionar
brevemente o para avanzar o retroceder. Mantenga presionado o para bajar o
subir el volumen.
NOTA: el cable conectado al puerto AUX puede recibir la radio FM claramente. Porque es la
misma función que la antena.
CARGA
Enchufe el cable USB en el puerto MICRO USB del altavoz y conéctelo a la fuente de
alimentación.
El LED rojo se enciende en el panel cuando se está cargando.
4
Loading...