Page 1
CAFETERA
EXPRESSO
café molido · monodosis
CALENTAR
1100W
1.25L
15
bar
&
ESPUMEAR
LECHE
DESIGNED
IN SPAIN
1
LEADING BRAND
OF EUROPE
IN HOME
APPLIANCES
POTENCIA
CAPACIDAD
SS-5680
www.sogo.es
PRESIÓN
VAPOR VAPOR
BOQUILLA
Page 2
Product:
28.9 x 20.1 x 31 cm / 3.5 kg
Gift box:
33.2 x 25 x 36.6 cm / 4.5 kg
Export Carton:
52.6 x 35.2 x 39.6 cm / 9.8 – 7 kg
home technology
tecnología del hogar
2 32
CAFETERA
ES
EXPRESO
• Potente bomba de presión de 15 bar
• Caldera de aleación de aluminio de
fundición a presión
• Depósito de agua transparente
desmontable de 1,25 l
• 2 tazas de filtro doble de acero
inoxidable, con protección para el
pulgar
• Función de espumado a alta presión,
para leche, capuchinos, etc.
• Sistema de caldera con válvula de
seguridad incorporada
• Protección contra sobrecalentamiento
y sobrepresión
• Bandeja abatible desmontable para
facilitar la limpieza
• Perilla de vapor ajustable
• Con termómetro, para mostrar la
temperatura claramente
CAFETIÈRE
FR
EXPRESSO
• Pompe à pression puissante de 15
bars
• Chaudière en alliage d'aluminium
moulé sous pression
• Réservoir d'eau transparent amovible
de 1,25 L
• 2 tasses de filtre double en acier
inoxydable, avec protège-pouce
• Fonction de moussage haute
pression, pour lait, cappuccinos, etc.
• Système de chaudière avec soupape
de sécurité intégrée
• Protection contre la surchaue et la
surpression
• Bac de récupération amovible, pour
un nettoyage facile
• Bouton de vapeur réglable
• Avec thermomètre, pour montrer
clairement la température
DE ESPRESSOMASCHINE
• 15 bar leistungsstarke Druckpumpe
• Kessel aus Aluminiumdruckguss
• 1,25 l abnehmbarer transparenter
Wassertank
• 2 Tassen Doppel-Edelstahlfilter mit
Daumenschutz
• Hochdruckschaumfunktion für Milch,
Cappuccino usw.
• Kesselsystem mit eingebautem
Sicherheitsventil
• Überhitzungs- und Überdruckschutz
• Abnehmbare Ablage für einfache
Reinigung
• Einstellbarer Dampfknopf
• Mit Thermometer, um die Temperatur
klar anzuzeigen
1100W
POTENCIA
SS-5680
www.sogo.es
CALENTAR
1.25L
CAPACIDAD
The publisher does not guarantee that there are no errors in this product data sheet. The specifications are subject to change without notice. All product and brand names are trademarks or registered trademarks
bar
15
PRESIÓN
VAPOR VAPOR
&
ESPUMEAR
LECHE
BOQUILLA
220-240V~ 50/60 Hz
1100W
© SOGO 2020. All Rights Reserved.
2015/863/EU
Page 3
Product:
28.9 x 20.1 x 31 cm / 3.5 kg
Gift box:
33.2 x 25 x 36.6 cm / 4.5 kg
Export Carton:
52.6 x 35.2 x 39.6 cm / 9.8 – 7 kg
home technology
tecnología del hogar
2 32
COFFEE
EN
MAKER ESPRESSO
• 15 bar powerful pressure pump
• Diecasting aluminium alloy boiler
• 1.25L detachable transparent wáter
tank
• 2 cups dual-stainless Steel filter with
thumb guard
• High pressure frothing function for
milk, cappuccinos etc
• Boiler system with built-in safety valve
• Overheating and Overpressure
protection
• Detachable drop tray for easy
cleaning
• Adjustable steam knob
• With thermometer to show the
temperature clearly
CAFETEIRA
PT
EXPRESSO
• Bomba de pressão potente de 15 bar
• Caldeira de liga de alumínio fundido
• Tanque de água transparente
destacável de 1,25L
• 2 xícaras de filtro duplo de aço
inoxidável, com protetor de polegar
• Função de espumação de alta
pressão, para leite, cappuccinos, etc.
• Sistema de caldeira com válvula de
segurança embutida
• Proteção contra superaquecimento e
sobrepressão
• Bandeja removível para limpeza fácil
• Botão de vapor ajustável
• Com termômetro, para mostrar a
temperatura claramente
CAFFETTIERA
IT
ESPRESSO
• Potente pompa a pressione da 15 bar
• Caldaia in lega di alluminio pressofuso
• Serbatoio dell'acqua trasparente
staccabile da 1,25 litri
• Doppio filtro in acciaio inossidabile da
2 tazze, con protezione per il pollice
• Funzione schiumogena ad alta
pressione, per latte, cappuccini ecc
• Impianto caldaia con valvola di
sicurezza incorporata
• Protezione da surriscaldamento e
sovrapressione
• Vassoio di raccolta staccabile, per una
facile pulizia
• Manopola vapore regolabile
• Con termometro, per mostrare
chiaramente la temperatura
1100W
POWER
SS-5680
www.sogo.es
HEAT
1.25L
CAPACITY
The publisher does not guarantee that there are no errors in this product data sheet. The specifications are subject to change without notice. All product and brand names are trademarks or registered trademarks
15bar
STEAM
PRESSURE
&
FROTH
MILK
STEAM
NOZZLE
220-240V~ 50/60 Hz
1100W
© SOGO 2020. All Rights Reserved.
2015/863/EU
Loading...