MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
SS-4750
ref. SS-4750
Quick Installation
CONTENIDO
1. INFORMACION DE SEGURIDAD ...........................................................................
2. INTRODUCCION .....................................................................................................
3. SISTEMA DE CONEXION .......................................................................................
OPERACIONES BÁSICAS ......................................................................................
4. PAGINA DE BIENVENIDA .......................................................................................
5. MEDIA PLAYER .......................................................................................................
6. EDITAR CANALES ..................................................................................................
7. INSTALACIÓN .........................................................................................................
8. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA ..........................................................................
9. HERRAMIENTAS .....................................................................................................
10. TECLAS RÁPIDAS .................................................................................................
1-3
4-6
7
8-24
8
8
9
12
13
18
20
11. SOLUCION DE PROBLEMAS ...............................................................................
12. ESPECIFICACIONES ............................................................................................
25
26-27
INFORMACION DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK ELECTRICO, NO EXPONER ESTE
APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: Para reducir
el riesgo de fuego o descarga eléctrica,
no quite la tapa (o parte posterior) de la
unidad. Consulte sólo a personal cualificado.
El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero,
tiene la finalidad de avisar al usuario de la presencia de "voltaje
peligroso" no aislado dentro del gabinete del producto que
puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo
de descarga eléctrica.
El punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene
por finalidad alertar al usuario de la presencia de importantes
instrucciones de mantenimiento en la literatura que acompaña
al aparato.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONER ESTE APARATO A LA
LLUVIA O HUMEDAD.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, JUNTAR
LA PUNTA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA DEL
ENCHUFE E INSERTE COMPLETAMENTE.
El aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras, y no
coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, a cerca del
aparato.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Además de la cuidadosa atención a las normas de calidad en la
fabricación de su producto, la seguridad es un factor importante en el
diseño de cada aparato. Sin embargo, la seguridad es su
responsabilidad, también. Esta página enumera información
importante que le ayudará a asegurar el uso apropiado de este
producto y del equipo accesorio. Por favor, lea con atención antes de
la operación y el uso de su producto.
• No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o
receptáculos más allá de su capacidad, ya que esto puede ocasionar
incendios o descargas eléctricas.
• No utilice un inadecuado (sin protección) tomacorriente, esto puede
ser peligroso.
• Compruebe la conexión con regularidad. Si hay alguna rotura o
fallo en el aislamiento del cable y la unidad, desconecte
inmediatamente y la unidad de comprobar por un técnico cualificado.
• No utilice la conexión del cable de alimentación en cualquier lugar
cerca del agua o líquidos, tales como baño, fregadero, piscina,
lavadero o en un sótano húmedo, etc
• No coloque la unidad sobre un objeto inestable. El aparato podría
caer causando lesiones graves a un niño o a un adulto y daño
también grave en la unidad.
• Nunca coloque la unidad cerca o encima de cualquier aparato de
radiación de calor, como calentadores, hornos, estufas, radiadores,
calefactores, amplificadores, etc. También nunca exponga la unidad
a la luz solar directa, ya que puede conducir a la unidad a un
calentamiento.
• Desenchufe la unidad del tomacorriente antes de limpiarlo. No
utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol, alcohol u otros
productos de limpieza ! Utilice un paño seco y suave para limpiar
el exterior de la unidad solamente!
• Nunca coloque objetos pesados sobre la unidad!
• No anule el propósito de seguridad del enchufe de alimentación.
Si el enchufe suministrado no encaja en su toma, consulte a un
electricista para que reemplace el tomacorriente. No fuerce el
enchufe en la toma de corriente!
• Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado,
especialmente en los enchufes, tomacorrientes y en el punto
donde salen del aparato.
• Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o
cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo.
• Remita todas las reparaciones a personal cualificado. Se
requiere servicio técnico cuando el aparato ha sido dañado de
alguna manera.
• Apague el interruptor principal cuando la unidad no está en uso.
(Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no vaya a
utilizar la unidad durante un período prolongado de tiempo). Retire
el disco antes de mover la unidad.
• No cubra o toque ninguno de los componentes internos del
aparato!
• Instale la unidad en una superficie plana, con buena circulación
de aire. Asegúrese de que los orificios de ventilación no están
cubiertos, de lo contrario la unidad se sobrecaliente y tenga un mal
funcionamiento.
• Lea con detenimiento este manual antes de la instalación y uso.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Doble aislamiento
Se trata de aparatos de clase II
En caso de que el enchufe de red o acoplador, se utiliza como dispositivo de desconexión,el
dispositivo de desconexión se mantendrá fácilmente operable.
Advertencia: Baterías (pilas o batería instalada) no deberán estar expuestos a calor excesivo como
el sol,el fuego o similares.
SUMINISTRO
~220V-240V 50/60Hz
ELÉCTRICO
SOBRECARGA
LÍQUIDOS
LIMPIEZA:
VENTILACIÓN:
ACCESORIOS:
No sobrecargue las tomas de corriente, los cables extensores o
los adaptadores ya que puede provocar un incendio o corto
circuito.
Mantenga el aparato alejado de líquidos.
Antes de limpiar, desconecte el aparato de la toma de corriente.
Utilice un paño ligeramente humedecido con agua (no disolventes)
para limpiar el exterior.
No bloquee las ranuras de ventilación del aparato. Asegúrese de
que se mantiene un flujo de aire fresco alrededor del aparato.
No guarde el aparato donde esté expuesto a la luz solar directa
o cerca de equipos de calor, por ejemplo, radiadores.
No coloque otro equipo electrónico encima del aparato.
Coloque el aparato, al menos, a 30mm de la pared.
No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante;
puede provocar peligros o dañar el equipo.
2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
CONEXIÓN A LA SEÑAL
DE TV POR CABLE Y A
LA TV:
REPARACIONES
TORMENTAS
ELÉCTRICAS
Conecte todos los componentes antes de enchufar los cables de
alimentación a la toma de corriente. Apague siempre el aparato,
el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar los
cables.
No intente reparar este producto usted mismo. Cualquier intento
invalidará la garantía. Consulte todas las reparaciones a personal
de reparaciones cualificado.
Si el aparato está instalado en zonas sujetas a una intensa
actividad de tormentas eléctricas, son esenciales los dispositivos
de protección para el conector a la corriente del aparato.
También se deben seguir las instrucciones individuales de
salvaguarda del fabricante de otros equipos, como el aparato
de TV, Hi-Fi, etc. conectados a la unidad durante las tormentas
eléctricas.
TOMA A TIERRA
El sistema de toma a tierra debe cumplir la normativa SABS 061.
Nota:
Tire las pilas usadas a lugares designados para la protección del medio ambiente.
3
INTRODUCCIÓN
Mando a distancia
Aviso:
Por favor, lea este manual de instrucciones antes de
utilizar Receptor TDT para evitar descargas eléctricas
o peligro de incendio, no abra la unidad. Utilice un
paño ligeramente humedecido con agua para limpiar
el exterior de la unidad. Desconecte el aparato de la
toma de la red si no lo usa por mucho tiempo. Por
favor, no toque la línea de alimentación con las manos
mojadas. No lo coloque en un lugar caliente y
colocarlo en posición de ventilación. Desconecte la
alimentación antes de conectar la antena.
Accesorios:
Mando a distancia: 1
Manual del usuario: 1
Alcance dentro de aproximadamente
6 metros (20 pies)
Respetar el medio ambiente
No elimine baterías como basura normal.
Ser respetuosos con el medio ambiente, las baterías
deben desecharse según la regulación del País.
4
INTRODUCCIÓN
Conexión de la interfaz
ENERGÍA
RECEPTOR IR
RF IN RF OUT COAXIAL HDMI SCART
5
INTRODUCCIÓN
MANDO A DISTANCIA
1. MUTE: Para navegar dentro de los menús.
2. FAV: Muestra la lista de canales favoritos.
Presione FAV de nuevo para acceder a las otras
listas de favoritos.
3. SUBTITLE: Mostrar opciones de subtítulos
(sólo disponible en el canal).
4. <0> - <9>: teclas numéricas.
5. MENU: menú de la pantalla principal en la pantalla
de TV, y presione de nuevo para desaparecer
menú.
6. OK: Para confirmar la configuración actual, o
mostrar todos los programas en el modo de
no-menú.
7. EPG: Muestra la guía electrónica de programas.
8. PAGE + / PAGE -: Para navegar dentro de los menús.
9. VOL-/ VOL +: Para aumentar / disminuir el volumen.
10. REV / FWD: Fastbackward / Fastforward.
11. PREV / NEXT: Saltar hacia atrás / Avance rápido.
12. REPRODUCIR / PLAY
13. PAUSE / TIMESHIFT
14. REC: botón Record (opcional).
15. M / P
16. ZOOM: Aumenta el tamaño de la imagen.
17. ASPECTO: Conexión 4:3 / 16:9.
18. POWER: Enciende el receptor dentro y fuera de
modo de espera.
19. TTX: Encienda el teletexto, si el canal actual tiene
esta opción y use la tecla EXIT para salir del
teletexto.
20. INFO: Muestra información sobre el canal actual.
21. RECALL: Vuelve al canal visto anteriormente.
22. LIST: Lista de canales.
23. SALIR: Utilice esta tecla para salir del menú actual.
24. : Presione para mover el cursor
25. SWAP
26. + CH-/CH: Programa de cambio de canales.
27. AUDIO: Cambia el idioma de audio y de izquierda
/ derecha canal (sólo disponible según el servicio
ofrecido por cada canal).
28. PARADA
29. AB
30. TV / RADIO: Cambia entre modos radio digital y
TDT ( DVB-T).
31. TIMER: Acceso al temporizador.
32. V-FORMATO: Cambia el HDMI 720p y 1080i.
6
SISTEMA DE CONEXIÓN
Amplificador
Antena
Cable RF
Cable RF
7
OPERACIONES BÁSICAS
4. Página de Bienvenida
Al encender el equipo por primera vez, se muestra la página
de bienvenida a continuación:
1. Pulse [Arriba / Abajo] para mover la selección.
2. Pulse [Izquierda / Derecha] para seleccionar la región,
idioma y aspecto modo.
3. Desplazar el cursor a [Modo visualización] y pulse [OK]
clave para mostrar la lista de visualización de modo.
Media Player se desactiva cuando no hay ningún
dispositivo USB enchufado. Lista de medios de
reproducción no se guardan al desconectar el disco USB
o en modo de espera o cuando está apagado.
Al entrar en el "Media Player" del menú, aparecerá un
Pantalla como a continuación:
Pulse [UP / DOWN] para mover la selección y pulse [OK]
para seleccionar el modo de visualización.
4. Desplazar el cursor a [OK] y pulse [OK] para iniciar la
búsqueda automática.
5. Pulse [Exit] para salir de la página y entrar en Bienvenida
(Welcome) principal menú.
5. Media Player
8
OPERACIONES BÁSICAS
En primer lugar se introduce ventana del reproductor de
medios, la marca está sobre el USB / HDD dispositivo.
Presione [Abajo] para mover el cursor a directorio y campo
de archivo.
Si desea cambiar el dispositivo, pulse el botón [SWAP] para
resalte USB / HDD dispositivo y pulse [Izquierda] / [Derecha]
para seleccionar el dispositivo. En esta estado presionar
[SWAP] una vez más, se puede cambiar entre la Música /
Imagen / Video / PVR.
6. Editar canal
1. Mueva la selección pulsando la tecla [Arriba / Abajo] y
pulse [OK] para una vista previa del programa resaltado
en el ventana de vista previa.
2. Al pulsar [Page Up / Page Down] para ejecutar la página
Up / Page Down función.
3. Pulsando la tecla [Izquierda / Derecha] para cambiar a
diferente Grupo de programas.
4. Pulsando la tecla [Menú] o [Exit] para volver a la Edición
" Channel "del menú.
5. Al pulsar el botón de color para ejecutar las c
orrespondientes funciones en “Lista de canales ".
6.1 Lista de canales de TV
Al entrar en el "Canal de TV List" del menú, que como
muestra a continuación.
6.1.1 Favorite
1. Pulsando el botón [FAV] y luego pulsar el botón [OK],
para abrir el "favorito" de la ventana como se muestra
arriba.
9
OPERACIONES BÁSICAS
2. Para mover el cursor entre los 8 grupos de favoritos
presionando [Arriba / Abajo] y pulse [OK] para hacer una
marca preferida en la parte izquierda del grupo de favoritos
seleccionada.
3. Al pulsar la tecla [OK] en el grupo de favoritos marcada
para cancelar la marca favorita existente.
4. Después de marcar, pulsando [Exit] para volver a la "TV
Lista de canales ", habrá una marca de favorito al lado de la
marcado canal.
6.1.2 Bloqueo
1. Pulse la tecla [Roja] para entrar en el modo de bloqueo.
2. Pulse [Arriba / Abajo] para desplazar el cursor y pulse
[OK] para visualizar un diálogo para pedirle que
introduzca la contraseña, que es "0000" por defecto.
Si la contraseña es correcta se escribe, una "marca de
bloqueo" se puede ver en el lado derecho del canal
resaltado.
3. Después de guardar y salir del menú, el diálogo de la
contraseña se requerirá el tiempo que desea ver el
canal bloqueado.
6.1.3 Mover
1. Pulse [Amarillo], luego pulse [Arriba / Abajo] para mover
- seleccionar y pulse [OK] para hacer una marca. Habrá
una "marca de movimiento" en el lado derecho del canal
seleccionado como anteriormente.
10
OPERACIONES BÁSICAS
2. Al presionar [Arriba / Abajo] para mover el canal
seleccionado a la posición que desee colocar. Y pulse
[OK] para confirmar su decisión.
6.2 Lista de canales de radio
6.3 Eliminar todo
Pulse la tecla [OK], se mostrará un mensaje de advertencia
para preguntar si desea eliminar todos los servicios o no.
Básicamente, las operaciones en la "Lista de Canales de
Radio" son los mismos que los de la "Lista de canales de
TV", excepto que no hay información de vídeo en modo
de "Channel Radio List" , por lo que el Logo de Radio
siempre se muestra en el lado derecho de la ventana de
vista previa.
1. Si la selección es "Sí", todos los canales se borrarán.
2. Si la selección es "No" o pulse [Exit], esta función se
tendrá en cuenta directamente sin guardar.
11
OPERACIONES BÁSICAS
7. Instalación
Al entrar en el menú "Instalación", el menú se muestra como
a continuación:
En el modo de escaneo automático:
1. En "TLC sólo", pulse [Izquierda / Derecha] para activar
sí / no.
2. Al mover el cursor a "Buscar" y pulse [OK] para iniciar
7.1 Auto Scan
Al entrar en "Auto Scan" en el menú, se mostrará el pantalla
como la siguiente:
la exploración.
3. En el "Auto Scan" del menú, pulse [Exit] para retroceder
a partir de la exploración.
7.2 Búsqueda de canales
Al ingresar en "Búsqueda de canales" del menú, una
búsqueda de canales menú se muestra a continuación:
12
OPERACIONES BÁSICAS
7. Pulse [Exit] para salir de la exploración.
8. Configuración del sistema
Al ingresar en "Configuración del Sistema" del menú, un
menú será muestra como a continuación:
1. Hay dos opciones de "Modos de escaneo." Se puede
escanear canal por canal o por frecuencia. Si escanea por
canal, "Band Scan" y "Ch No" están disponibles para ajustar.
Si digitaliza con frecuencia, "Frecuencia" y "ancho de banda"
están disponibles para ajustar.
2. Hay dos opciones de "Band Scan". Usted puede elegir
"UHF" o "VHF".
3. Hay 57 opciones de "CH No", desde "CH5 (177500Hz)
a CH12 (226500Hz) y CH21 (474000Hz) y C69
(858000Hz) ".
4. Puede ajustar cualquier frecuencia para realizar la
búsqueda.
5. Hay tres opciones de "ancho de banda", 6, 7 y 8 MHz.
6. Cuando complete su modificación, mueva el resalte a
"Buscar" y pulse [OK] y, a continuación, comenzará a
escanear.
4. Pulse [Izquierda] o la tecla [Exit] para volver al menú
principal.
8.1 Idioma
Al entrar en el menú "Idioma", verá la pantalla como a
continuación:
13
OPERACIONES BÁSICAS
1. Idioma: pulsar la tecla [Arriba / Abajo] para seleccionar el
idioma del menú, La selección de idiomas son: Inglés,
Francés, Alemán, Ruso, Portugués, Turco, Español,
Polaco e Italiano.
"Audio Secundario" en lugar del "Audio First", el sistema
reproducirá el segundo idioma de audio como
predeterminado. Si no hay ningún idioma de audio
corresponde al segundo " Audio ", el idioma por defecto
del canal actual se reproducirá automáticamente. La
selección de idiomas de audio incluyen: Inglés, Francés,
Alemán, Ruso, Griego, Portugués, Turco, Español,
Polaco e Italiano.
4. Teletexto: El usuario puede configurar el idioma del
teletexto. Si los flujos tienen este idioma se puede ver el
teletexto en el idioma que ha establecido.
5. Pulse [Exit] para retroceder al menú "Idioma".
2. Primer Audio: algunos canales tienen más de un idioma
disponible de audio: con esta función, el usuario puede
establecer audio para este canal. Si el canal de juego
tiene la misma audio como "Audio First" y, este sistema
reproducirá el idioma de audio por defecto. Si el canal no
tiene el idioma de audio adecuado, entonces el sistema se
compara automáticamente con el segundo idioma de audio.
Las selecciones de idiomas de audio incluidos son: Inglés,
Francés, Alemán, Ruso, Griego, Portugués, Turco, Español,
Polaco e Italiano.
3. Segundo Audio: Si el canal contiene la pista de audio
correspondiente al
14
8.2 Sistema de TV
Al entrar en el "Sistema de TV" del menú, verá la pantalla
como a continuación:
OPERACIONES BÁSICAS
Resolución de vídeo: Para cambiar la salida de vídeo:
Pulsando [Izquierda / Derecha] para seleccionar la salida de
vídeo, opción incluye: Por fuente, por TV nativo, 480i->
480p-> 576i-> 576p-> 720-50-> 720-60-> 1080i-50 ->
1080p-60-> 1080p-50-> 1080p_60-> 1080p_25-> 1080p_30
-> 1080p_24.
1. Modo de aspecto: Para cambiar la relación de aspecto
de la pantalla.
4:3 PS /
4:3 LB /
16:9 /
Auto
Sistema automático significa que no hará ningún cambio de
relación de aspecto.
3. Salida de vídeo: RGB / CVBS.
4. Salida de audio digital:
Salida LPCM
BS Out.
5. Pulse [Exit] para retroceder desde "Sistema de TV" del
menú.
8.3 Ajuste del temporizador
Seleccione "Configuración del temporizador" y pulse [OK]
para entrar "Resumen de temporizador" del menú.
Al pulsar [arriba / abajo] para seleccionar un temporizador,
y luego pulse [OK] llave para abrir el menú del temporizador.
1. Información de tiempo actual: Visualización en la
primera columna; si el momento actual no es correcto, por
favor modificar el tiempo información en "Hora" en la "
Configuración Local Time" del menú.
15
OPERACIONES BÁSICAS
2. Modo de temporizador: Hay varios modos de temporizador ]
para configurar, incluyendo Apagado, Una vez, Diaria.
3. Servicio de temporizador: Hay dos modos para el
temporizador para fijar, incluyendo canal y grabar.
4. Canal de inicio: Al pulsar [OK] para entrar en el canal
enumerar y seleccionar el canal que desea ver cuando
tiempo está para arriba.
5. Fecha de inicio: Al utilizar las teclas numéricas para
introducir fecha de despertar.
6. Hora de inicio: Al utilizar las teclas numéricas para
introducir el Tiempo de despertar. Una vez que el tiempo
pasa, sin importar el sistema está en modo de espera o en
reproducción, el sistema automáticamente cambiará al
canal que desea ver y empezar a reproducir.
7. Duración: Después de configurar un temporizador para la
"Duración" del elemento, una vez hasta el momento, el
sistema cambiará automáticamente a el modo de espera.
Si desea desactivar esta función, ajuste la duración a las
00:00.
8. Mueva el cursor a "Guardar" y pulse [OK] para guardar el
temporizador. Seleccione "Cancelar" o pulse [Exit] para
cancelar la operación.
8.4 Bloqueo
1. Pulsando la tecla [OK] en tema "Bloqueo para padres",
un diálogo se abrirá, a pedir la contraseña que es "0000"
predeterminada. Una vez que el usuario tome la
contraseña correcta, una pantalla aparecerá como
anteriormente.
2. Bloqueo del menú: determinar la intención de los
usuarios para bloquear los siguientes menús con
contraseña: Media Player / Edición de Canales /
Instalación / Configuración del sistema / Herramientas.
3. Valoración de bloqueo: determinar la intención de los
usuarios para jugar o bloquear canales con contraseña.
Si el ajuste es "AGE 10", "AGE 12", "16 años", "18
años", la contraseña se pidió que bloqueara los canales
con la calificación correspondiente.
16
OPERACIONES BÁSICAS
4. Nueva contraseña: la contraseña utilizada para revisar,
tecleando la nueva contraseña en este artículo.
Después de que los 4 números digitales se hayan
introducido, el elemento Confirmar contraseña le pedirá
que escriba la nueva contraseña de nuevo. Si la
contraseña es correcta, la pantalla mostrará un mensaje
de Cambio de contraseña " ¡con éxito! "Después de
terminar el proceso de guardar y retrocediendo a
"Configuración del sistema" del menú, la revisión se habrá
completado.
5. Pulse [Exit] para retroceder desde el menú de "Bloqueo
para padres".
8.5 PVR Información de almacenamiento
procedimiento a pulsar la tecla [Azul]. Se mostrará el
mensaje "Set DVR" de la siguiente manera:
2. Cuando se presiona la tecla [OK] de nuevo, hay tres
opciones aparece como "REC y TMS" Record "y
" Timeshift ". Los usuarios pueden seleccionar la forma
de grabar en el disco duro.
8.6 Configuración PVR
Mueva el cursor a "Configuración PVR" y pulse la tecla
[OK]. Mostrará "Ajuste PVR" a continuación.
Presionar la clave [Amarillo]. Se mostrará el mensaje
"Formato" de la siguiente manera.
1. Cuando se presiona la tecla [OK] de nuevo, hay tres
opciones aparece como "FAT", "NTFS" y "Cancelar". Si
selecciona "FAT" o "NTFS", se dará formato al disco duro
del correspondiente formato. De lo contrario, puede
seleccionar "Cancelar" para cancelar el formateo
17
OPERACIONES BÁSICAS
1. Timeshift: Pulse [Izquierda / Derecha] para cambiar
timeshift "On / Off". Si timeshift está en "On", timeshift
mostrará el programa cuando usuario puede ver la
televisión. Pulse [pausa] para ver timeshift OSD de la
siguiente manera:
Puede presionar [Izquierda / Derecha] para mover el control
deslizante a la izquierda o a la derecha. Pero no puede
exceder de la hora actual. Pulse [OK] para reproducir el
punto en el que la corredera se encuentra. También puede
pulsar [Pausa] / [volver rápido] puede darse cuenta de estas
funciones. A continuación, entrará en el modo que está
reproduciendo el programa grabado en el disco duro.
Pulse [Stop] primera vez para finalizar el modo de
reproducción.
Pulse [Stop] por segunda vez para detener la grabación
2. Jump: Pulse [Izquierda / Derecha] para cambiar el
tiempo de salto. La opción es 30 segundos, 1 min,
5 min, 10 min, 30 min. Cuándo usted reproduce el
programa de registro, pulse la tecla [PREV / NEXT]
Puede saltar al punto anterior y siguiente para verlo.
3. Timeshift para grabar: Pulse [Izquierda / Derecha]
para cambiar de ON / OFF.
Si selecciona "ON" y presiona [RECORD] en pantalla
completa para registro, el sistema registra no sólo desde
el tiempo actual, sino también la parte timeshift antes de
pulsar la tecla [RECORD].
4. PS Record: Permite grabar como PS o el modo TS
(Como en la foto a continuación). Entonces usted puede
hacer una pausa, avance rápido, adelante, disminuya la
velocidad de vuelta.
Notas: Time Shifting sólo estará disponible cuando el USB
HDD está conectado al sistema de lectura / escritura si
velocidad es suficientemente alta para hacer eso.
9. Herramientas
Al entrar en el menú "Herramientas", una pantalla se
mostrará como a continuación:
18
OPERACIONES BÁSICAS
Pulse [Arriba / Abajo] para seleccionar elementos de menú.
Pulse [Izquierda] o la tecla [Exit] para volver al menú principal.
9.1 Información
1. Al entrar en el menú "Información", la pantalla será
como se muestra arriba. Muestra la versión y la fecha de los
elementos como información de “cargador de arranque , el
código principal, la radio, grupo de música country, el
usuario db” de información.
2. Pulse [Exit] para retroceder de menú "Herramientas".
9.2 Carga Padrón
Presionar la tecla [OK] en el artículo "Load Factory Setting":
9.3 Actualizar por USB
Esta función sólo es válida cuando el dispositivo USB
ha sido enchufado y conectado a la caja del receptor.
19
OPERACIONES BÁSICAS
Abra el menú de actualización por USB de acuerdo a
Menú -> Herramientas-> Actualizar por USB.
I. Todos los Códigos: El usuario sólo puede actualizar el
archivo entero a la STB Flash ROM. Por favor, cambie el
nombre del nuevo nombre de archivo para el formato como
“.all*.bin * " puede ser cualquier cadena, pero la inicial de 3
Letras de textos deben ser "all" y el nombre de la extensión
9.4 Quitar dispositivo USB con seguridad
Antes de retirar el dispositivo USB, pulse el botón
"Remove USB dispositivo de forma segura "en primer
lugar, con un recordándole" USB disco A desconectado ".
Entonces el dispositivo USB se puede quitar sin
preocupación.
9.5 Juego: Othello / Sudoku
debe ser ". bin ". A continuación, pulse la tecla OK para
iniciar la actualización mediante USB.
II. Código Principal: el usuario sólo puede actualizar parte
de los códigos principales.
Por favor, confirme el formato de archivo de actualización
es "mcd *. Bin" que podría ser cualquier cadena y la
necesidad de prefijo con "mcd".
Volver Radio: el usuario puede actualizar el logotipo de fondo.
Por favor, confirme el nombre del archivo asociado a la
actualización del archivo que va como "*. m2v".
20
10. Teclas rápidas
10.1 Power
1. Pulse [POWER] puede entrar en el estado de espera
2. En estado de espera, presione [POWER] de nuevo
puede volver a llamar la unidad y continuar reproduciendo
el canal anterior .
3. El usuario también puede desconectar el dispositivo de
alimentación principal para poner fin al estado de espera.
OPERACIONES BÁSICAS
10.2 Canal Arriba / Abajo
En pantalla completa, pulse [CH + / CH-] para cambiar de
canal.
10.3 Subir volumen / Bajar volumen
En pantalla completa, pulse [VOL + / VOL-] para ajustar el
volumen.
10.4 Número 0 ~ 9
En pantalla completa, use la tecla número y pulse [OK] en la
Unidad de control remoto para cambiar de canal.
10.5 TV / RADIO
En el modo TV, pulse [TV / RADIO] para cambiar a la Radio
modo. En el modo Radio, pulse [TV / RADIO] para cambiar
a el modo TV.
10.6 Audio
1. En pantalla completa, pulse [AUDIO] puede abrir el "Audio"
ventana en la pantalla.
Pulse [V. FORMATO] llave debajo de la reproducción a
pantalla completa para el 1º, se mostrará el actual sistema
de salida de resolución de vídeo, si se presiona
continuamente esta tecla, el sistema cambiará su salida de
resolución de vídeo de 480i secuencia-> 480p-> 576i->
576p-> 720-50-> 720-60-> 1080i-50-> 1080p-60->
1080p-50-> 1080p_60-> 1080p_25-> 1080p_30->
1080p_24.
10.8 Mute
1. Presione [MUTE] para silenciar el sonido y la pantalla
se aparecen OSD mudo.
2. Presione [MUTE] de nuevo para restaurar el sonido.
10.9 Favoritos
1. En pantalla completa, pulsar la tecla [FAV] la tecla, se
2. Puede modificar la pista de audio pulsando [Arriba / Abajo]
y modificar el modo de audio pulsando [Izquierda / Derecha].
3. Modo: Izquierda / Derecha / Estéreo / Mono
10.7 Formato de vídeo
21
mostrará una ventana de "Grupo Favorito" en la parte
izquierda de la pantalla, que puede ver a continuación.
OPERACIONES BÁSICAS
2. En la ventana de "Favoritos", puede mover la selección
pulsar la tecla [Arriba / Abajo] y pulse [OK] para seleccionar
grupo favorito.
3. En la ventana de "FAV grupo X", puede mover y destacar
pulsando [Arriba / Abajo] y pulse [OK] para seleccionar
canales favoritos
Al pulsar [Page Up / Page Down] del teclado puede
implementar la función "Página arriba / Página abajo".
10.11 EPG
1. El receptor cuenta con una guía electrónica de programas
(EPG) para ayudar a a navegar a través de toda la
visualización posible de opciones. La EPG suministros de
información tal como el listado de canales y los tiempos de
inicio y fin de todos los canales disponibles.
Pulse la tecla [EPG] para visualizar la pantalla EPG.
4. También puede presionar [Izquierda / Derecha] para
seleccionar diferentes "Grupo Favorito".
5. Pulse [Exit] para salir de la ventana actual.
Frecuentemente se muestra una pregunta hecha
Q: ¿Por qué la pantalla se muestra "Sin Canales Favoritos",
después de pulsar la tecla [Añadir a favoritos]?
R: Es porque no ha configurado ningún canal como
"Canal favorito". Por favor refiérase a Favoritos.
10.10 Recall
Pulse la tecla [RECALL] directamente a cambiar al canal
anterior que ha reproducido antes del canal actual.
2. Pulse [OK] en cada elemento se puede ver información
más detallada y pulsar la tecla [Roja] para cancelar.
22
OPERACIONES BÁSICAS
3. Pulse [Red] en el menú EPG puede mostrar la "barra
de tiempo"
Menú. En "Time Bar" del menú, puede presionar [Izquierda
/ Derecha] para seleccione "atrás / hora actual / último
programa o -0:30 / siguiente programa o +0:30 / 2:00 /
+2:00 / último día / día siguiente ". Pulsar [Arriba / Abajo]
para canalizar el cambio.
4. Pulse la tecla [Verde] en el menú EPG puede abrir el
menú de temporizador.
El usuario puede guardar un temporizador como quiera.
5. En el menú EPG, pulse [Exit] para cerrar la pantalla
EPG.
10.12 Subtítulo
Pulse [SUBTITLE] en la pantalla completa, puede
seleccionar subtítulos y el idioma del teletexto de los
subtítulos o interruptor off.
10.13 TEXTO
1. Pulse [TTX] en la pantalla completa, puede abrir la
página del teletexto en el canal que tiene la información
de teletexto.
2. Si el canal no tiene información de teletexto, se
mostrará "No hay datos" en la pantalla.
10.14 Menú
1. Presione [MENU] puede abrir el menú, salir del actual
menú ir al menú anterior o cerrar la ventana.
10.15 Exit
Pulse [EXIT] para salir del menú actual al menú anterior
o cerrar la ventana.
10.16 Página arriba / Página abajo
1. En la lista de canales, pulse la clave [+ Page / Page-]
puede ir página hacia arriba y página hacia abajo la lista
de canales.
10.17 Record
1. Pulse [Record] permite grabar un programa en curso
para USB disco. El tiempo de grabación predeterminado
es de 2 horas.
2. Pulse [Record] de nuevo se puede registrar la duración
de la entrada.
23
OPERACIONES BÁSICAS
10.18 Juego
Pulse [PLAY] se puede cambiar al modo de reproducción
normal mientras que el modo está activado otro como
Pausa, Adelante o Invertir.
10.19 Pausa
1. En el modo de reproducción, pulse [Pausa], la imagen
hará una pausa, pero el sonido del canal aún continúa.
2. Pulse [PAUSE] de nuevo, la imagen de la pantalla saltará
a la imagen que se está reproduciendo, y el sonido del canal
corresponderá al reproducido.
10.20 Parada
1. En la modalidad de time-shift, pulse [STOP] puede detener
tiempo de cambio de reproducción y regreso a posición de
funcionamiento.
2. Cuando se graba pulse [STOP], se mostrará un cuadro
10.22 FF
Presione [FF] para avanzar con X2, X4, X8, X16 y X24
de velocidad.
10.23 Anterior
1. Al reproducir PVR, pulse [PREV] saltará hacia atrás
los pasos establecidos como menú de salto.
2. En Media Player, pulsar la tecla [PREV] puede ir a la
anterior de un registro de archivo de audio y continuar
reproduciendo.
10.24 NEXT
1. Al reproducir PVR, presione [NEXT] saltará adelante
y se establece como menú de salto.
2. En Media Player, pulse la tecla [NEXT] puede ir a la
pista siguiente de archivo de audio y continuar
reproduciendo.
de mensaje que le pregunta si desea detener la grabación
o no.
3. Cuando se reproduce un archivo grabado de un gestor de
registro, pulse [Stop] se detendrá archivo y regreso para
grabar el gestor de menús.
10.21 FB
Pulse [FB] rebobina hacia atrás con X2, X4, X8, X16 y X24
de velocidad.
24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En algunas regiones, la señal digital terrestre puede ser débil. Así mejor utilizar la antena, para
ver los canales de señal débil.
Problema Posible causa Qué hacer
No hay señal La antena se desconecta
La antena está dañada /
desalineada
Fuera del área de señal digital
No hay imagen o sonido En sintonía con el teletexto
digital
Canal encriptado El canal está codificado Seleccione el canal alternativo
No responde al control
remoto
No recuerda el código
de bloqueo
No recuerda el código
de bloqueo del Menú
Receptor del mando no dirigido
correctamente
Panel frontal obstruido
Agotadas las pilas
Comprobar cable de la antena
Compruebe la antena
Consulte con el distribuidor
Volver a otro canal
Conecte y encienda el enchufe
Direccionar correctamente
Verifique si hay obstrucciones
Reemplace las baterías
Eliminar canal bloqueado y
escanear los canales de nuevo
Póngase en contacto con la
línea de ayuda
Prueba el código super: "3327"
Después de mover el
receptor a otra
habitación no es capaz
de recibir la recepción
digital
La alimentación de antena es
un nuevo punto puede venir a
través de un sistema de
distribución que puede reducir la
señal digital ahora recibida por
la caja.
25
Pruebe con una alimentación
directa desde la antena
ESPECIFICACIONES
SINTONIZADOR Y CANAL ENTRADA DE RF Conector X1
(D-TYPE, IEC169-2, HEMBRA)
CONECTOR DE SALIDA RF x1
(D-TYPE, IEC169-2, MALE (paso en bucle))
Rango de frecuencia:
174MHz ~ 230MHz (VHF) y 470MHz ~ 862MHz (UHF)
NIVEL DE SEÑAL:
-10 ~ -70 DBm
DESCODIFICADOR
TRANSPORTE CORRIENTE
PERFIL DE NIVEL
VIDEO PERFIL
Y NIVEL
TASA DE ENTRADA
FORMATOS DE VIDEO
FORMATO DE AUDIO
SALIDA DE VÍDEO
MEDIA PLAYER
MPEG-2 ISO / IEC 13818-1
MPEG-1 MPEG-2 MP @ ML
MPEG-4 AVC/H.264 HP @ L3/H.264/AVC HD
Max. 80Mbit / s @ MPEG2
Max. 60Mbit / s@H.264 / AVC
4.3/16: 9 CONMUTABLE
MPEG Layer I & II 32 / 44,1 / 48 kHz
CVBS RGB
MP3/JPEG/BMP/OGG
26
ESPECIFICACIONES
CONEXIÓN
CABLE DE ALIMENTACION
SINTONIZADOR
USB
SPDIF
HDMI
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
VOLTAJE DE ENTRADA
CONSUMO EN MODO DE ESPERA
CONSUMO DE ENERGÍA
TIPO FIJO
ANTENA INPUTx1, x1 SALIDA RF
USB2.0 x1 FULL SPEED
COAXIAL
HDMIx1
~ 220-240V 50/60Hz
MAX. 0,5 W
Máx. 6 W (máximo de carga USB: DC 5V,
300mA)
27
"ELIMINACION DE RESIDUOS DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS PARTICULARES EN
LA UNION EUROPEA"
Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe
eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es
responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo
depositándolos en un "punto limpio" para el reciclado de residuos
eléctricos y electrónicos. La recogida y el reciclado selectivos de los
residuos de aparatos eléctricos en el momento de su eliminación
contribuirán a conservar los recursos naturales y a garantizar el
reciclado de estos residuos de forma que se proteja el medio ambiente
y la salud. Para obtener más información sobre los puntos de recogida
de residuos eléctricos y electrónicos para reciclado, póngase en contacto
con su
SS-4750
ref. SS-4750
Quick Installation
CONTENIDO
1.SAFETY INFORMATION...................................................................................................
2.INTRODUCTION...............................................................................................................
3.SYSTEM CONNECTION...................................................................................................
1-3
4-6
7
BASIC OPERATIONS..........................................................................................................8-24
4.WELCOME PAGE .............................................................................................................
5.MEDIA PLAYER................................................................................................................
6.EDIT CHANNEL.................................................................................................................
7.INSTALLATION .................................................................................................................
8.SYSTEM SETUP ...............................................................................................................
9.TOOLS...............................................................................................................................
10.HOTKEY...........................................................................................................................
11.TROUBLESHOOTING....................................................................................................
8
8
9
12
13
18
20
25
12.SPECIFICATIONS..........................................................................................................
26-27
USING THE SET TOP BOX
SAFETY INFORMATION
1
USING THE SET TOP BOX
SAFETY INFORMATION
2
USING THE SET TOP BOX
SAFETY INFORMATION
3
D
T
connecting the antenna.
Accessories:
of
safely
of
4
POWER
5
1. MUTE: To navigate inside the menus.
2. FAV: Displays your favorite channels list. Press FAV
again to access to the other favorite lists.
3. SUBTITLE: Display subtitle options (availability depends
on the channel).
4. <0>-<9>: Numeric keys.
5. MENU: Display main menu on TV screen, and press
again to disappear menu.
6. OK: To confirm current setting, or display all programs
in no-menu mode.
7. EPG: Shows the Electronic Program Guide.
8. PAGE+/PAGE -: To navigate inside the menus.
9. VOL-/ VOL+: To increase / decrease volume.
10. REV/FWD: Fastbackward/Fastforward.
11. PREV/NEXT: Skip backward/Fast forward.
12. PLAY
13. PAUSE/TIMESHIFT
14. REC: Record button. (Optional)
15. M/P
16. ZOOM: Increases the size of the image.
17. ASPECT:Switch 4:3/16:9.
18. POWER: Switch the receiver in and out of Standby
mode.
19. TTX: Switch on Teletext, if current channel has this
option, and use EXIT key to quit Teletext.
20. INFO: Display information about the current channel.
21. RECALL: Go back to the previous viewed channel.
22. LIST: List of channels.
23. EXIT: Use this key to quit current menu.
24. : Press to move the cursor
25. SWAP
26. CH-/CH+: Program changing keys.
27. AUDIO: Change the Audio language and Left/Right
channel (availability depends on the channel).
28. STOP
29. A-B
30. TV/RADIO: Switch between Digital Radio and DVB-T
modes.
31. TIMER: Access to the timer.
32.
V-FORMAT: Switch the HDMI 720P and 1080i.
6
System Connection
7
Basic Operations
4. Welcome Page
When turning the power on for the first time, the welcome
page will be shown as below:
1 Press [Up/Down] key to move highlight.
2 Press [Left/Right] key to select Region ,language, and
aspect mode.
Media Player will be disabled when no USB device is
plugged. Media Play List will not be saved when USB plug
out or standby or power off.
When you enter to “Media Player” menu, you will see a
screen as below:
3 Move highlight to [Display Mode] button and press [OK]
key to show display mode list. press [UP/DOWN] key to
move highlight and press [OK] key to select display mode.
4 Move highlight to [OK] button and press [OK] key to begin
the auto scan.
5 Press [Exit] key to exit wecome page and enter into main
menu.
5 Media Player
8
Basic Operations
First you enter media player window, the highlight is on the
USB/HDD device. Press [Down] key to move the highlight to
directory and file field.
If you want to switch the device, press the [SWAP] key to
highlight USB/HDD device and press [Left]/[Right] key to
select device. In this state press [SWAP] key again, you can
switch TAB between Music/Image/Video/PVR
.
6. Edit Channel
When pressing the [Menu] key to enter the main menu,
which shows as below:
1 Move the highlight by pressing [Up/Down] key then press
[OK] key to preview the current highlighted program in the
preview window.
2 By pressing [Page Up/Page Down] key to execute the Page
Up/Page down function.
3 By pressing the [Left/Right] key to switch to different
Program Group.
4 By pressing the [Menu] or [Exit] keys to go back to the “Edit
Channel” menu.
5 By pressing the color key to execute the corresponding
functions in “Channel List.
6.1 TV Channel List
When entering the “TV Channel List” menu, which
shows as below.
6.1.1 Favorite
1 By pressing the [FAV] key, and then pressing the [OK] key,
to open the “Favorite” window shown as above.
9
Basic Operations
2 To move the highlight among the 8 favorite groups by
pressing [Up/Down] key, and press [OK] key to make a
favorite mark in the left side of the selected Favorite group.
3 Pressing [OK] key on the marked Favorite group to cancel
the existing favorite mark.
4 After marking, pressing [Exit] key to go back to “TV
Channel List”; there will be a favorite mark beside the
marked channel.
6.1.2 Lock
1 Press [Red] key to enter the lock mode.
2 Press [Up/Down] key to move the highlight, and press [OK]
key to display a dialogue to ask you to input password,
which is “0000” for default. If the correct password is
entered, then a “lock mark” can be seen on the right side of
the highlighted channel.
3 After saving and exiting the menu, the password dialog will
be required while you want to watch the locked channel.
6.1.3 Move
1 Press [Yellow] key, then press [Up/Down] key to move the
highlight and press [OK] key to make a mark. There will be
a “moving mark” in the right side of the selected channel as
above.
10
Basic Operations
2 By pressing [Up/ down] key to move the selected channel
to the position that you want to place. And press [OK] key
to confirm your decision.
6.2 Radio Channel List
6.3 Delete All
Press [Ok] key, it will show up a warning message
box to inquire you whether to delete all services or not .
Basically, the operations in “Radio Channel List” are the
same as those of the “TV Channel List”, except there is no
video information in “Radio Channel List” mode, so the
Radio’s logo will always be displayed in the right side
preview window.
1 If the selection is “Yes”, all channels will be deleted.
2 If the selection is “No” or press [Exit] key, this function will
11
Basic Operations
be ignored directly without saving.
7. Installation
When you enter the “Installation” menu, the menu will be
displayed as below:
In Auto scan mode:
1 In “FTA only” item, press [Left/Right] key to turn yes/no.
2 Moving the highlight to “Search” item and press [OK] key
to start scanning.
7.1 Auto Scan
When you enter to “Auto Scan” menu, there will display the
screen like below:
3 In the “Auto Scan” menu, press [Exit] key to draw back
from the scanning.
7.2 Channel Scan
When entering to “Channel Scan” menu, a channel scan
menu will be shown as below:
12
Basic Operations
1 There are two choices of “Scan Modes.” You can scan
channel by channel or by frequency. If you scan by
channel, “Scan Band” and “Ch No” are available to adjust.
If you scan by frequency, “Frequency” and “Bandwidth”
7 Press [Exit] key to exit the scanning.
8. System Setup
When entering to “System Setup” menu, a menu will be
displayed as below:
are available to adjust.
2 There are two choices of “Scan Band.” You can choose
“UHF” or “VHF.”
3 There are 57 choices of “CH No” ranging from “CH5
(177500Hz) to CH12(226500Hz) and CH21(474000Hz)
and CH69(858000Hz).”
4 You can adjust any frequency to search by.
5 There are three choices of “Bandwidth”, 6, 7, and 8 MHz.
6 When you complete your modification, move highlight to
“Search” item and press [OK] key, then it will begin to
scan.
4 Press [Left] key or [Exit] key to go back to main menu.
8.1 Language
When entering the “Language” menu, you will see the screen
as below:
13
Basic Operations
1 Language: press [Up/Down] key to select menu languages,
the selections of languages include: English, French,
German, Russian, Portuguese, Turkish, Spanish,Polish
and Italian.
2 First Audio: Some channels have more than one available
corresponding to the “Second Audio” instead of the “First
Audio”, system will play the second audio language as
default. If no audio language corresponds to the “Second
Audio”, then the default language of current channel will be
played automatically. The selections of audio languages
include: English, French, German, Russian, Greek,
Portuguese, Turkish, Spanish, Polish and Italian.
4 Teletext: The user can set teletext language. If the streams
have this language you can see the teletext in language
you set.
5 Press [Exit] key to draw back from “Language” menu.
8.2 TV System
When entering the “TV System” menu, you will see the
screen as below:
audio language; with this function, a user can set the first
audio for this channel. If the playing channel has the same
audio as the “First Audio” you set, system will play this audio
language as default. If the channel hasn’t the suited audio
language, then the system will compare automatically with
the second audio language. The selections of audio
languages include: English, French, German, Russian,
Greek, Portuguese, Turkish, Spanish, Polish and Italian.
3 Second Audio: If the channel contains the audio track
14
Basic Operations
1 Video Resolution:To switch the Video output:By pressing
[Left/Right] key to select video output, include option: By
source, By native TV, 480i->480p->576i->576p->
1080p_60->1080p_25->1080p_30->1080p_24.
2 Aspect Mode: To switch the screen aspect ratio.
4:3 PS /
4:3 LB /
16:9/
Auto
Auto means system won’t do any aspect ratio switching.
3.Video output: RGB/CVBS.
4 Digital Audio Output:
LPCM Out
BS Out.
5 Press [Exit] key to draw back from “TV System” menu.
8.3 Timer Setting
Select “Timer Setting” item and press [OK] key to enter
“Timer list” menu.
1080i_50->1080i_60->1080p_50->
Pressing [up/down] key to select a timer, then press [OK]
key to open timer menu.
1 Current time information: Display on the first column; if
the current time is incorrect, please modify the time
information in "Time" item in the "Local Time Setting" menu.
15
Basic Operations
2 Timer Mode: There are several modes for Timer to set,
including Off, Once, Daily.
3 Timer Service: There are two modes for Timer to set,
including Channel and Record.
4 Wakeup Channel: By pressing [OK] key to enter channel
list and select channel that you want to watch when time
is up.
5 Wakeup Date: By using the number keys to input the
wakeup date.
6 Wakeup Time: By using the number keys to input the
wakeup time. Once the time’s up, no matter what the
system is in standby or in playing, the system will
automatically switch to the channel you want to watch and
start to play.
7 Duration: After setting a timer for “Duration” item, once
the time’s up, the system will automatically switch to
standby mode. If you want to disables this function, set the
duration to be 00:00.
8 Move the highlight to “Save” button and press [OK] key to
save timer. Select “Cancel” or press [Exit] key to cancel
the operation.
8.4 Parental Lock
1 By pressing [OK] key on “Parental Lock” item, a dialogue
will be pop up, to ask for the password which is “0000” for
default. Once the user make the password correct, a
screen will be shown as above.
2 Menu Lock: determining the users’ intention to block the
following menus with password: Media Player/Edit Channel
/Installation/System Setup/Tools
3 Rating Lock : determining the users’ intention to play or
lock channels with password. If the setting is "AGE 10",
"AGE 12","AGE 16","AGE 18",then the password will be
asked to play the channels with corresponding rating.
4 New Password: used for revising password, by keying in
the new password in this item. After the 4 digital numbers
are filled, the Confirm Password item will ask you to input
the new password again. If the password is correct, the
16
Basic Operations
screen will show up a message of "Change password
successfully!" After finishing saving and drawing back to
“System Setup” menu, the revising is completed.
5 Press [Exit] key to draw back from the “Parental Lock”
menu.
8.5 PVR Storage Information
2 . When you press [OK] key again, there are three choices
listed as “REC&TMS “Record” and “Timeshift.” Users can
select which way to record in HDD.
8.6 PVR Setting
press [Yellow] key. It will display “Format” as below.
1 When you press [OK] key again, there are three choices
listed as “FAT,” “NTFS,” and “Cancel.” If you select “FAT”
or “NTFS,” it will format the HDD by the corresponding
format. Otherwise, you can select “Cancel” to cancel the
format procedure press [Blue] key. It will display “DVR
Set ” as below:
Move the highlight to “PVR Setting” and press [OK] key. It
will display “PVR Setting” as below.
17
Basic Operations
1 . Timeshift: Press [Left/Right] to switch timeshift “On/Off”.
If set timeshifte “On”, it will timeshift the program when
user watch TV.
Press [pause] key to see timeshift OSD as below:
You can press [Left/Right] to move the slide to left or right.
But can not exceed the current time. Press [OK] key to play
the point where the slide is.
You also can press [Pause] /[fast back] can realize these
function. Then it will enter the mode which is playing the
recorded program on HDD. (like the picture below).
Press [Stop] key first time to end the playing mode.
Press [Stop] key second time to stop the recording
2 Jump: Press [Left/Right] to switch the jump time. The
option is 30 second, 1 min, 5 min, 10 min, 30 min. When
you play the record program, press the [PREV/NEXT] key
can jump to previous and next point to see it.
3 Timeshift to Record: Press [Left/Right] to switch ON/OFF.
If select “ON” and press [RECORD] key in full screen to
record, it will record not only from the current time, but also
the timeshift part before you press [RECORD] key.
4 PS Record: You can record as PS or TS mode
9. Tools
When entering the “Tools” menu, a screen will be shown as
below:
Then you can do pause, fast forward, fast back, slow
forward, slow back.
Notes: Time Shifting will only be available when USB HDD is
connected to system and read/write speed is high enough to
do that.
18
Basic Operations
Press [Up/Down] key to select menu items.
Press [Left] key or [Exit] key to go back to main menu.
9.1 Information
1 When entering the “Information” menu, a screen will be
shown as above. It shows the version and date for the
items such as “boot loader, main code, radio back,
country band, user db” information.
2 Press [Exit] key to draw back from “Tools” menu.
9.2 Load Factory Setting
To press [OK] key in the “Load Factory Setting” item:
9.3Upgrade by USB
This function is only valid when the USB device has been
plugged-in and attached at the receiver box.
19
Basic Operations
Open Upgrade by USB menu according to Menu ->Tools->
Upgrade By USB.
i. All Code: the user can only upgrade whole file to the STB
flash ROM. Please rename the new file name to be the
format as “all*.bin”, * could be any string, but the initial 3
letters must be “all” and the extension name must be “.
9.4 Remove USB device safely
Before removing the USB device, press “Remove USB
device safely” first, with a reminding "USB disk A
disconnected". Then the USB device can be removed
without concern.
9.5 Game: Othello/Sudoku
bin”. Then Press OK key to start upgrade by USB.
ii. Main Code: the user can only upgrade part of the main
code.
Please confirm the upgrading file format is “mcd*.bin” which
could be any string and need to prefix with “mcd”.
Radio Back: the user can upgrade the background logo.
Please confirm the associated file name of the upgrading
file to be as “*.m2v”.
10. Hotkey
10.1 Power
1 Press [Power] Key can enter the Standby state
2 In Standby state, press [Power] Key again can call back
the unit and go on play the previous channel
3 User can also disconnect the device’s main power to end
the Standby state.
20
Basic Operations
10.2 Channel Up/Channel Down
In full screen, press [CH+/CH-] to change channel.
10.3 Volume Up/Volume Down
In full screen, press [VOL+/VOL-] to adjust volume.
10.4 Number 0~9
In full screen, use number key and press [OK] on the
Remote Control Unit to change channel.
10.5 TV/RADIO
In TV mode, pressing [TV/RADIO] key can switch to Radio
mode. In Radio mode, press [TV/RADIO] key to switch to
TV mode.
10.6 Audio
1 In full screen, press [AUDIO] key can open the “Audio”
window on the screen.
it will show the current system outputting video resolution,
continuously press this key, system will switch its outputting
video resolution by sequence 480i->480p->576i->576p->
1080i_50->1080i_60->1080p_50->
1080p_60->1080p_25->1080p_30->1080p_24.
10.8 Mute
1 Press [MUTE] key to mute the sound and the screen will
show up mute OSD.
2 Press [MUTE] key again to restore sound.
2 You can modify the audio track by press[Up/Down] key
and modify the audio mode by press [Left/Right] key.
3 Mode: Left/Right/Stereo/Mono
10.7 Video Format
Press [V. FORMAT] key under Full Screen playback for 1st,
10.9 Favorite
1 In full screen, press [FAV] key, it will display a window of
“Favorite Group” on the left of the screen, which you can
watch like below.
21
Basic Operations
2 In the window of “Favorite”, you can move highlight by
press [Up/Down] key and press [OK] key to select
favorite group.
3 In the window of “FAV group X”, you can move highlight
by press [Up/Down] key and press [OK] key to select
favorite channels
Pressing [Page Up/Page Down] keys can implement the
“Page up/Page down” function
4 You also can press [Left/Right] keys to select different
channel that you played before current channel.
10.11 EPG
1 The STB has an Electronic Program Guide (EPG) to help
you navigate channels through all the possible viewing
options. The EPG supplies information such as channel
listings and starting and ending times for all available
channels.
Press [EPG] key to display EPG screen.
“Favorite Group”.
5 Press [Exit] key to exit the current window. ? Frequently
Asked Question
Q: Why the screen displays “No Favorite Channel”, after
pressing [Favorite] key?
A: It is because that you haven’t set any channels as
“favorite channel”. Please refer to Favorite
10.10 Recall
Press [RECALL] key will directly switch to the previous
2 Press [OK] key in each item can see more detail information
and press [Red] key to cancel
22
Basic Operations
5 In EPG menu, press [Exit] to close EPG screen.
10.12 Subtitle
Press [SUBTITLE] key in full screen, you can select
subtitle and teletext subtitle language or switch subtitle
off.
10.13 TEXT
1 Press [TTX] key in full screen, you can open teletext
page on the channel which has teletext information.
2 If the channel has no teletext information, it will show
3 Press [Red] key in EPG menu can display “Time Bar”
Menu.In “Time Bar” menu, you can press [Left/Right] to
select “back/current time/last program or –0:30/next
program or +0:30/-2:00/+2:00/last day/next day”. Press
[Up/Down] key to channel change.
4 Press [Green] key in EPG menu can open timer menu.
User can save a timer as he want.
“No Data” on the screen.
10.14 Menu
1 Press [MENU] key can open the menu, exit the current
menu to last menu or close the window.
10.15 Exit
Press [EXIT] key can exit the current menu to last menu or
close the window.
10.16 Page Up/Page Down
1 In Channel list, press [Page+/Page-] key can page up and
page down the channel list.
10.17 Record
1 Press [Record] key can record current program to USB
disc. The default record duration is 2 hrs.
2 Press [Record] key again can input record duration.
23
Basic Operations
10.18 PLAY
Press [PLAY] key can change to normal playback mode
while other trick mode is enabled such as PAUSE, Forward
or Reverse.
10.19 Pause
1 In playing mode, press [Pause] key, the picture will be
paused, but the sound of the channel will still continues.
2 Press [PAUSE] key again, the screen’s picture will skip
over to the current playing picture, and the sound of the
channel will correspond playing.
10.20 STOP
1 In the time-shift mode, press [STOP] key can stop
time-shift play and comeback to life position.
2 When recording，press [STOP] key, it will show up a
message box to inquire you whether to stop the recording
10.22 FF
Press [FF] button plays forward with X2, X4, X8, X16 and
X24 speed.
10.23 PREV
1. When playing PVR, press [PREV] key will backward jump
the step set as jump menu.
2. In Media Player, press [PREV] key can go to previous
track of audio file, and continue playing.
10.24 NEXT
1.When playing PVR, press [NEXT] key will forward jump the
step set as jump menu.
2. In Media Player, press [NEXT] key can go to next track of
audio file, and continue playin
or not.
3 When playing recorded file from record manager, press
[stop] key will stop playing file and comeback to record
manager menu.
10.21 FB
Press [FB] button rewinds backward with X2, X4, X8, X16
and X24 speed
24
25
3327
VIDEO PROFILE
AND LEVEL
MPEG-1 MPEG-2 MP@ML
MPEG-4 AVC/H.264 HP@L3/H.264/AVC HD
Max. 80Mbit/s @ MPEG2
Max. 60Mbit/s @ H.264/AVC
.
RGB
MP3/JPEG/BMP/OGG
26
SPDIF
HDMI HDMIx1
STANDBY CONSUMPTION MAX. 0.5W
POWER CONSUMPTION
COAXIAL
~220-240V 50/60Hz
( USB Max Load: DC 5V, 300mA)
6
27
ref. SS-4750
Loading...